Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1476: Đến đâu thì hay đến đó

Việc đăng cơ đang được tiến hành một cách trôi chảy.

Hoàng đế đăng cơ là đại sự, kèm theo việc đăng cơ còn có một đại sự khác.

Phong thưởng!

Tất cả mọi người đều đang dõi mắt về phía hoàng cung, chờ đợi vị Tần vương sắp đăng cơ kia tỏ thái độ.

Thế nhưng, Tần vương lại không hề có động thái nào.

"Có người bên dưới nói điện hạ cay nghiệt."

Sau khi trở lại Trường An, La Tài, người một lần nữa tiếp quản Lại bộ, bận rộn đến mức chân không chạm đất. Hôm nay vừa rảnh, ông liền tìm Lưu Kình uống trà.

"Có ý gì?" Lưu Kình còn bận rộn hơn. Dù Tần vương chưa chính thức lên tiếng, nhưng lúc này chính ông là người quán xuyến mọi chính sự. Trong mắt mọi người, ông chính là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức Tả tướng.

"Trà ngon thật!" La Tài nhấp một ngụm trà. "Đây là trà điện hạ ban thưởng sao?"

"Ừm! Chẳng lẽ ngươi không có à?"

"Lão thê nhà tôi thích uống trà, thế nên, tôi còn chưa kịp nhấp một ngụm đã hết rồi." La Tài cười nói, rồi đặt chén trà xuống, tiếp lời: "Công Cao Mạc đã theo chân phò trợ từ lâu. Điện hạ sắp đăng cơ, bao nhiêu người đang trông mong chờ đợi được ban thưởng kia!"

"Việc này còn phải đợi đến lúc đăng cơ mới có thể công bố."

"Nhưng ít ra cũng nên hé lộ một chút tin tức chứ!"

"Làm sao mà hé lộ được? Dù điện hạ ban thưởng thế nào, chắc chắn vẫn sẽ có người bất mãn. Ngay trước thềm đăng cơ, nếu nội bộ chúng ta xảy ra chuyện gì, thì người ngoài sẽ nhìn vào ra sao?"

"Chậc!" La Tài chợt nhớ ra một chuyện. "Lão phu nhớ lúc khai quốc, người ta thường nói 'công hầu không bằng chó, quốc công đầy đường'. Khi đó, người ta cho rằng việc ban thưởng quá mức, quá sơ suất. Nhưng giờ nghĩ lại, đó chưa chắc đã không phải là hành động bất đắc dĩ."

"Cho nên, việc này không thể vội vàng." Lưu Kình nói. "Không chỉ nội bộ chúng ta, mà bên ngoài cũng có không ít người đang dõi theo."

"Điều này lão phu biết rõ. Chỉ dựa vào lực lượng từ Bắc Cương thì không thể nào trị lý Đại Đường được. Hiện tại, lão phu đang vội vã chọn lựa quan lại để điện hạ phân công nhiệm vụ. Bận rộn lắm! Mà bận rộn không thôi, lão phu còn phải lo lắng mình đã già mắt mờ, lại nhìn lầm người."

Lưu Kình nhìn ông đầy ẩn ý, hỏi: "Thế nào, muốn đánh trống lui quân rồi ư?"

"Lão phu đã là nguyên lão trải qua mấy triều rồi, nếu còn đợi tiếp nữa..." La Tài cười khổ, chỉ vào chòm râu, "Cái tuổi này rồi, lão phu chỉ sợ khí tiết tuổi già khó lòng giữ vững."

Ông là lão thần của mấy triều, từ thời Võ Hoàng đã cắm rễ ở Lại bộ, tính ra cũng đã qua ba triều rồi. Cộng thêm nhiệm kỳ của Tần vương lần này, ông sẽ là lão thần của bốn triều.

...

"La Tài có ý định rút lui à?"

Tần vương có chút ngạc nhiên.

"Vâng!" Lưu Kình không dám giấu giếm, "Ông ấy muốn đợi khi việc trị lý Lại bộ hiện tại được sắp xếp ổn thỏa rồi sẽ xin cáo lão về quê."

"Đây là lo lắng cô nghi kỵ ông ta sao?" Tần vương hỏi.

"Ông ấy nói mình ở Lại bộ nhiều năm, dù không làm gì thì cũng đã thâm căn cố đế." Lưu Kình cảm thấy lời La Tài nói không sai, nhưng mấu chốt là Tần vương nghĩ sao.

Tần vương lắc đầu, thản nhiên nói: "Ông ta coi thường cô rồi. Người đâu!"

"Điện hạ." Tần Trạch bước tới.

"Truyền lời của cô, La Tài vẫn giữ chức Thượng thư Lại bộ!"

Giờ phút này, người vẫn chưa đăng cơ, cũng không có ý chỉ chính thức, nên đây chỉ là truyền lời.

Ngay sau khi đăng cơ sẽ tự nhiên bổ nhiệm chính thức.

Lời này truyền ra ngoài, lập tức gây ra một phen xôn xao.

"Vẫn là La Tài sao?"

"Đúng vậy! Chính là ông ta."

"Điện hạ thậm chí ngay cả La Tài còn không kiêng dè, vậy chúng ta còn phải sợ gì nữa chứ?"

Tần vương chỉ với một động thái đơn giản, đã khiến mọi nghi hoặc bên ngoài tan biến.

Còn La Tài thì chỉ biết cười khổ.

"Đừng cười, trong mắt điện hạ, ngươi là không thể thiếu." Lưu Kình đích thân đến báo cho La Tài việc này.

"Dưới trướng Lại bộ có mấy quan viên trẻ trung, khỏe mạnh, lại đều không phải người của Lý Bí, có thể dùng được." La Tài nói.

"Điện hạ nói, áo mới thì tốt hơn, nhưng người thì chẳng gì sánh bằng người cũ. Cứ để La Tài làm tốt công việc của mình, sau này còn phấn đấu để trở thành nguyên lão của năm triều."

"Lời nói này..." Nào có ai tự nguyền rủa mình như vậy? La Tài sa sầm mặt.

"Điện hạ căn bản không hề kiêng kỵ điều này."

Hai người đều không đoán được ý định của Tần vương.

"A Đa!"

Tần vương nhìn thấy con trai, hai mắt sáng bừng, "Đến đây, cùng vi phụ xem tấu chương một lát."

A Lương do dự một chút, Tần vương vẫy tay gọi, "Nhanh lên nào!"

A Lương bước tới, ngồi bên cạnh ông.

"Lại gần chút nữa." Tần vương kéo cậu lại.

Khi Di nương bước vào, bà thấy hai cha con đang ngồi vai kề vai, Tần vương cầm tấu chương giải thích ý nghĩa bên trong cho A Lương.

"... Đế vương dựa vào tấu chương để biết mọi việc trong thiên hạ, nhưng tấu chương có đều là sự thật không? Chẳng lẽ không có sự dối trá, lừa lọc sao? Tất nhiên là có. Lúc này, cần phải nhạy bén và cẩn trọng. Nếu không nắm chắc được thật giả của sự việc, có thể phái người xuống dưới để kiểm tra xác minh..."

A Lương gật đầu.

"Di nương đến rồi." Tần vương nhìn thấy Di nương, cười nói: "Hôm nay ta đã giữ thằng bé nhà nàng nửa ngày rồi, nó đi được rồi đấy!"

"Vâng!" A Lương như được đại xá, chạy biến như một làn khói.

"Có phải là hơi sớm quá không?" Di nương hỏi.

"Không còn sớm đâu." Tần vương nói. "A Lương lúc này đang ở vào thời điểm tính cách dần dần thành hình. Không định hướng cho nó vào lúc này, sau này muốn uốn nắn sẽ muộn."

"Dạy bảo thì tốt rồi, nhưng tiếp xúc chính sự..." Di nương có chút bận tâm nói, "Dù sao, về sau e rằng sẽ có cảnh cha con nghi kỵ nhau mất!"

"Lời này cũng chỉ có nàng dám nói với cô." Tần vương cười nói. "Lúc trước, Tần Trạch đã nhíu mày thành chữ Xuyên rồi, nhưng lại chẳng dám hé răng, ha ha ha ha!"

Tần Trạch lúng túng nói: "Điện hạ uy vũ, nô tỳ... có chút sợ."

Tần vương cười cười, "Cha con nghi kỵ là chuyện thường của Thiên gia. Nói đi nói lại, cũng chỉ vì quyền lực. Đứng trước quyền lực, tình thân cũng mờ nhạt. Theo cô thấy, loại phụ tử như vậy, khác gì kẻ thù?"

"Điện hạ vẫn còn đang ở tuổi tráng niên mà!" Di nương ám chỉ.

"Con trưởng thành mà cha già, đó chính là khởi nguồn của sự nghi kỵ." Tần vương đọc sách sử có lẽ nhiều hơn tất cả mọi người. "Người sống, ai chẳng phải tìm cho mình một thú vui. Có người thích viết chữ vẽ tranh, có người thích du sơn ngoạn thủy, nhưng đế vương thì sao?

Đế vương bị giam cầm trong thâm cung, cho dù hậu cung toàn là mỹ nhân, thế nhưng lâu ngày cũng sẽ sinh ra chán ghét.

Thế nên, thú vui duy nhất chính là quyền lực, chính là điều khiển sự vui buồn của người trong thiên hạ..."

Lời Tần vương nói khiến Di nương tâm phục khẩu phục, "Điện hạ chỉ liếc mắt một cái đã khám phá thấu tâm tư của đế vương."

"Không phải là tâm tư đế vương gì cả, mà chỉ là câu chuyện về một người đàn ông vô cùng nhàm chán, dần dần trở nên biến thái trong cung thôi."

Tần vương chỉ vào bản thân, "Cô đến từ quê hương, từ nhỏ đã thích chạy băng băng giữa hoang dã vô biên, ghét nhất bị ràng buộc. Quyền lực nhìn như thơm ngọt, nhưng cũng là gông xiềng. Cô sẽ không tự mua dây buộc mình!"

Di nương mỉm cười đi lại trong cung.

Nàng là người lần thứ hai vào cung, và ngay khi vừa trở lại, nàng đã được Hoàng hậu ban cho một đặc quyền... đó là sự tự do.

Trong cung ai có thể tự do?

Hoàng hậu cũng không thể.

Thế nhưng, Di nương lại có thể.

Nàng không có việc cụ thể nào phải làm, nhưng Hoàng hậu luôn giao cho nàng những chuyện quan trọng để suy xét kỹ. Ngay cả chỗ Hoàng đế, nàng cũng thường xuyên lui tới.

"Lúc trước chính là nàng đã đưa điện hạ chạy thoát ra ngoài, phần công lao này đủ để nàng hưởng thụ không hết rồi."

"Đúng vậy! Đáng tiếc lúc trước không phải ta!"

"Ngươi có dám mạo hiểm bị giết để đưa điện hạ đi không?"

"Ta... Ta tự nhiên là dám."

Di nương đối với những lời bàn tán này làm ngơ.

Nàng đến chỗ Hoàng hậu, vừa lúc Ngô Lạc cũng đang ở đó.

"Nương nương."

"Ngươi đến vừa đúng lúc." Chu Ninh chỉ vào Ngô Lạc, "Dẫn nàng đi chọn tẩm cung."

Ngô Lạc đứng dậy, "Nô tỳ không dám."

Chu Ninh nói: "Ngụy đế đã mang đi không ít người, trong cung trống rỗng, đêm đến ta ra ngoài còn thấy hoang vắng. Đi đi!"

"Vâng!"

Ngô Lạc hành lễ, rồi theo Di nương ra ngoài.

Có người thì thầm với Quản đại nương, "Lẽ ra ngài nên dẫn nàng đi, cũng có thể kết thân một chút."

Việc lôi kéo tình cảm với tần phi hậu cung, về sau sẽ có rất nhiều chỗ tốt.

Quản đại nương lạnh lùng nhìn cung nữ, "Ngươi nghĩ đây là lôi kéo tình cảm sao?"

"Ặc!"

"Đây là nương nương mời Di nương dạy dỗ nàng đấy!"

...

Di nương dẫn Ngô Lạc chầm chậm đi trong cung.

"Ngày trước, khi ta lần đầu vào cung, nhìn thấy những cung điện vàng son lộng lẫy, nhìn thấy những cung nhân nghiêm nghị, lòng ta không khỏi sinh ra sợ hãi."

Di nương chỉ vào cung điện bên trái, "Khi ấy ta từng ở chỗ này quét tước dọn dẹp. Lúc mới vào cung, ta bị người ta bắt nạt không ít. Sau này từng bước một đi đến ngày hôm nay... Dựa vào là bản lĩnh của mình, nhưng phần lớn hơn là nhờ có người thành toàn."

Ngô Lạc chỉ là im lặng nghe.

"Trước kia ta theo một tần phi của Tuyên Đức Đế, sau này dưới cơ duyên xảo hợp, ta được đến chỗ bệ hạ. Hậu viện của bệ hạ cũng không ít tranh đấu, ta được phái đi phục thị Hoàng phụng nghi, mẫu thân ruột của điện hạ. Hơn nửa năm sau đó, ta đã nhìn nhận lại mọi chuyện. Chỉ cần nhìn đứa bé trong tã lót, ta cảm thấy tất cả đều đáng giá."

"Sau đó liền xảy ra biến cố Đế hậu trúng độc, bệ hạ bảo ta mang theo hài tử ra ngoài, cho đến tận bây giờ."

Di nương quay lại nhìn Ngô Lạc, "Ta nói những điều này không phải để khoe khoang tư lịch hay công lao của mình, mà chỉ muốn nói rằng, rất nhiều khi là nhờ có người thành toàn. Nếu khi ấy ta không đến chỗ bệ hạ, thì giờ phút này có lẽ ta đang ở một nơi nào đó trong cung, lo lắng bất an chờ đợi sự sắp đặt của nương nương."

"Ngô nương tử, khi đó nàng bị ép gả chồng, phu quân còn chưa kịp động phòng đã qua đời. Sau đó là chuỗi ngày đau khổ... Cho đến bây giờ lại theo điện hạ. Tất cả những điều này đều là mệnh số. Ta nói những lời này, tin rằng nàng cũng đã hiểu rồi chứ?"

"Ta hiểu rồi." Ngô Lạc nói. "Đến đâu thì hay đến đó."

"Như vậy, thì tốt nhất!"

...

Cương vực Đại Đường giờ đây rộng lớn chưa từng thấy, công việc cộng lại cũng nhiều như lông trâu.

Tần vương chỉ trụ vững được mấy ngày liền giơ tay đầu hàng, giao phó không ít việc cho các thần tử.

"Cô chỉ là người chưởng tổng."

Đối mặt với những lời góp ý cho rằng mình lười biếng chính sự, Tần vương nói với quần thần: "Đế vương không phải Thần linh, không phải cái gì cũng hiểu biết. Cái gọi là tiếp thu ý kiến quần chúng, chính là biện pháp tốt để tránh việc đế vương phạm sai lầm."

Thế là, thường triều mỗi ngày đều được mở.

Đại sự được quân thần thương nghị giải quyết tại thường triều, còn chuyện nhỏ đương nhiên không đến được tai Tần vương.

"Cuối cùng cô cũng tự do hơn một chút."

Vừa có được chút tự do, Tần vương tính ra cung tản bộ một chuyến thì Hách Liên Yến đã đến.

"Trương Sách đã lên tiếng rồi."

"Cô đi xem thử."

Nha môn mới của Cẩm Y vệ nằm trong hoàng thành, gần hoàng cung, thuận tiện cho việc tùy thời nghe theo phân phó của đế vương.

Đây là lần đầu tiên Hoàng đế xuất cung gần đây, nhìn quan lại trong hoàng thành qua lại không ngớt, ông không khỏi cảm khái: "Khi ấy cô cũng từng ở trong đó."

Hình phòng của Cẩm Y vệ có chút tanh hôi, Tần vương thấy có mùi huân hương, hỏi: "Ai đốt cái này?"

Tiệp Long nói: "Biết điện hạ muốn tới, thần liền đốt huân hương này."

"Rút lui."

"Vâng!"

Tần vương bước tới, nhìn Trương Sách bị đánh đến thảm hại không nỡ nhìn, trong mắt ông ánh lên vài tia lạnh lẽo, "Lúc trước, khi Hiếu Kính Hoàng Đế trần thuật về việc ức chế đại tộc thu nạp nhân khẩu, các ngươi đã ứng đối thế nào?"

"Thật trẻ trung quá!" Trương Sách nhìn Tần vương, hoảng hốt một chốc, "Lúc trước... A Đa cũng từng nói, Thái tử thật trẻ trung."

Thái tử này, chính là Hiếu Kính Hoàng Đế năm xưa.

"Nói đi!" Tần vương đưa tay ra, Tiệp Long vội vàng dâng roi da lên.

"Vâng." Trương Sách liếm liếm môi, "Lúc trước tiểu nhân còn nhỏ, lớn hơn một chút sau này, mới từ trong dân chúng biết được rằng, sau khi Hiếu Kính Hoàng Đế trần thuật về việc ức chế đại tộc thu nạp nhân khẩu, các thế gia đại tộc Quan Trung rất đỗi phẫn nộ..."

"Sau đó, bọn họ mật nghị. Tiểu nhân không biết bọn họ đã mật nghị điều gì, chỉ biết rằng, sau này tôn thất đã nhúng tay vào."

"Tôn thất!"

"Vâng!"

"Một lũ chó hoang vô ơn, ăn cây táo rào cây sung!"

Roi da nhanh như tia chớp quất vào cột gỗ, khiến nó đứt lìa.

"Ai?"

"Tương vương!"

Tần vương quay lại, Hách Liên Yến dường như thấy được ngọn lửa hừng hực đang cháy trong mắt ông.

"Điều tra Tương vương!"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free