(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1486: Tên điên kia lại trở lại rồi
Vệ Vương đã đi.
Khi ra đi, chỉ có Lý Hàm tiễn.
Người ta nói đây là chó cùng rứt giậu, nhưng họ đâu biết rằng đến tận phút cuối, Hoàng đế vẫn đích thân tiễn hắn một đoạn đường.
"Than ôi lòng người!"
Lý Hàm trở lại Lương Vương phủ, nghĩ đến ông nội còn ở đất Thục mà không khỏi chạnh lòng.
Lương Vương vắng mặt, còn người cha khốn nạn kia lại bắt đầu giở trò, ngày nào cũng chửi bới trong phòng, nào là "đồ cha tù tội", "đại nghịch bất đạo", rồi còn dọa sẽ đi tìm đại tông cảnh cáo đủ điều.
"Lang quân!"
Quản sự vội vã xông vào thư phòng. "Đại Vương đã trở về rồi ạ."
"Cái gì?"
Lý Hàm không dám tin, đứng bật dậy.
"Sao vậy, ta không được phép về ư?"
Lương Vương, thân hình đã sạm đen vì nắng gió, nhanh chân bước vào.
"Ông nội!"
Lý Hàm mừng rỡ reo lên: "Ngài đã trốn thoát bằng cách nào?"
"Dùng tiền mua chuộc một vài người thôi." Lương Vương ngồi xuống, "Lòng người ly tán, sơ hở nhiều vô kể. Ta đã dùng toàn bộ tiền bạc mang theo để mua chuộc các trạm kiểm soát dọc đường, một mạch trở về Quan Trung."
"Về được là tốt rồi."
Lý Hàm trong lòng nhẹ nhõm.
"Nghịch tử!"
Ông cháu đang nói chuyện, bên ngoài vọng vào tiếng mắng chửi.
Lương Vương cười lạnh, "Ai đang chửi bới vậy?"
"Cha sao?"
"Chính là ta đây!"
"Mau, đỡ ta về nhà!"
Lương Vương trở về không chỉ giúp Lương Vương phủ ổn định trở lại, mà còn mang đến hy vọng cho rất nhiều người.
"Lương Vương đã về rồi, không biết vị trưởng thượng tôn thất này liệu có chấp nhận tên nghiệt chủng đó không."
Thuần Vu Sơn đến tìm Dương Tân Tướng uống rượu.
Trong phòng đốt lửa than, nhưng chẳng ngửi thấy chút khói nào.
Dương Tân Tướng nói: "Lương Vương là em út của Tuyên Đức Đế, tính ra là thúc tổ của tên nghiệt chủng kia. Nhưng giữa Lương Vương và Hiếu Kính khi ấy nào có tình cảm gì..."
"Cháu trai của Lương Vương lại có quan hệ tốt với tên nghiệt chủng đó."
"Thân tình là thân tình, nhưng chẳng lẽ vì con cháu chúng ta giao hảo với ai mà ta và ngươi phải đồng thuận người đó sao?" Dương Tân Tướng thản nhiên nói: "Lương Vương nhờ giả ngây giả dại, nhờ tính cách ngang ngược mà sống sót. Bằng không, Lý Bí khi ấy đã có thể đẩy ông ta vào chỗ chết."
"Khi Lý Bí lên ngôi, những huynh đệ kia người thì gặp vận rủi, người thì chán nản, chỉ có Lương Vương là vô sự." Thuần Vu Sơn cười nói: "Ông ta cũng là một người thú vị, nhìn các huynh đệ gặp nạn, không những không cúi đầu cầu xin tha thứ, ngược lại còn ở trong nhà chửi rủa cha con Lý Bí... Vậy mà Lý Bí không dám đụng đến ông ta."
"Đụng đến ông ta, chẳng khác nào tự mang vạ vào thân." Dương Tân Tướng nói: "Cứ mặc kệ ông ta, ngược lại là có đường sống. Giờ đây tên nghiệt chủng đó tại vị, ta ngược lại muốn xem Lương Vương sẽ chửi rủa thế nào."
Nhân cách của Lương Vương trong tông thất đúng là một đóa kỳ hoa, ông ta sống nhờ vào việc chửi bới.
Ông ta đã trở về, tất cả mọi người đang chờ đợi màn biểu diễn của ông ta.
"Ai cũng đang chờ ta nổi cơn thịnh nộ đây!"
Sáng sớm, Lương Vương thức dậy, liền sai người mang rượu đến.
"Ông nội, sáng ra đã uống rượu rồi sao?" Lý Hàm cảm thấy cả ngày sẽ chóng mặt mất.
"Uống cho gan dạ!"
Lý Hàm ngạc nhiên, "Ngài... thật sự định tiếp tục chửi bới sao?"
"Không chửi không chịu được, bực bội lắm!"
Uống mấy cân rượu, ăn một tấm bánh Hồ, Lương Vương đứng dậy, "Ta vào cung."
"Ngài muốn vào cung để mắng sao?"
"Đúng vậy!"
Lý Hàm không dám khuyên, sợ bị đánh, liền sai người đi báo tin.
"Lương Vương muốn tới ư?"
Hoàng đế có chút vui vẻ, "Ông ta đây là muốn mắng chửi trẫm sao?"
Hàn Kỷ cười lạnh, "Đây là cái thói cậy già lên mặt đấy! Khi ngụy đế còn tại vị, ông ta chính là dựa vào chiêu này mới giữ được Lương Vương phủ không đổ. Hôm nay còn muốn lập lại chiêu cũ... Bệ hạ, thần xin từ bi ra trận!"
Hách Liên Vinh: "..."
"Từ Bi có khả năng đấu khẩu... trình độ mắng chửi thế nào?" Hoàng đế hỏi.
Hách Liên Thông nói: "Bệ hạ, Hàn Kỷ từng cãi nhau với người ta suốt ba ngày trời, không hề lặp lại lời nào."
Bề trên cậy già lên mặt, Hoàng đế đương nhiên không thể so đo với ông ta, nhưng mà tai thì cứ ong ong!
"Hay là, đánh hội đồng đi!" Hoàng đế đưa ra một ý kiến.
Hai đánh một, đừng có mắng chết Lương Vương đấy.
"Bệ hạ, Lương Vương cầu kiến."
"Biết bao nhiêu người đang chờ xem náo nhiệt!" Hoàng đế thản nhiên nói.
...
"Đi nghe ngóng tin tức!" Dương Tân Tướng sai người ra ngoài hoàng thành ngồi chờ.
...
Lương Vương đi trong Hoàng thành, khí thế bất phàm.
Lão già đó có sức chiến đấu quá mạnh, nếu khả năng đấu khẩu không đủ sẽ bị ông ta tức chết. Còn nếu đủ thì cũng không có bối phận cao bằng ông ta, tự nhiên sẽ bị lấn át.
"Đại Vương, mời theo nô tỳ."
Đến cả nội thị dẫn đường cũng phải thận trọng từng lời nói, cử chỉ, không dám trêu chọc vị này.
Hoàng đế ngồi trong điện, Hàn Kỷ ngồi bên trái, Từ Bi ngồi bên phải.
Nếu không phải nữ nhân không tiện lộ diện, ngài đã tính tìm mấy lão cung nữ có khả năng mắng chửi đạt đến cảnh giới hóa cảnh trong cung để ứng chiến.
Lương Vương tiến vào.
"Thần bái kiến Bệ hạ!"
"Lương Vương một đường vất vả rồi." Hoàng đế gật đầu.
Ông ta lại bắt đầu cậy già lên mặt rồi đây!
Lương Vương đang quan sát Hoàng đế.
Kiểu không kiêng nể gì cả.
Hàn Kỷ hít sâu một hơi.
Hòa thượng Từ Bi sờ sờ đầu trọc...
Trong điện, bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng.
Lương Vương mở miệng.
"Đúng là một Lý thị nhi lang kiệt xuất!"
"Đúng là một vị đế vương hùng vĩ!"
"Thần Lý Trung, bái kiến Bệ hạ!"
...
"Hiếu Kính có chút bất mãn với tông thất, luôn miệng nói tông thất quá đông người, hàng năm tiêu tốn vô số thuế má của Đại Đường. Thế nhưng, những người đó đều là thân nhân của ngài ấy mà! Cứ thế, đến khi ngài ấy gặp vận rủi, tông thất không một ai giúp đỡ."
Thuần Vu Sơn uống đến mức mặt ửng đỏ.
"Tên nghiệt chủng đó thừa kế nghiệp cha, vẫn giữ thái độ đó với tông thất. Lương Vương lần này tiến cung, nhất định sẽ khiến hắn phải mở rộng tầm mắt."
Dương Tân Tướng cười nói.
"A Lang!"
Một tùy tùng tiến vào.
"Sao vậy?" Dương Tân Tướng hỏi.
"Lương Vương tiến cung sau nửa canh giờ thì ra..."
"Tài chửi đổng của Lương Vương ngày càng xuất sắc." Thuần Vu Sơn khen.
"Lương Vương ra khỏi hoàng cung, trong Hoàng thành gặp ai cũng khen Hoàng đế anh minh thần võ, đúng là Lý thị trăm năm, không, ngàn năm mới có một vị đế vương..."
Thuần Vu Sơn: "..."
Chẳng lẽ ta nghe lầm sao... Dương Tân Tướng ngạc nhiên.
"Lương Vương mắng Thái Thượng Hoàng và... vị Bệ hạ ở đất Thục té tát, thao thao bất tuyệt mắng suốt nửa canh giờ, rồi mới vẫn chưa thỏa mãn trở về."
...
Phản ứng của Lương Vương nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Ông ta ở trong cung nửa canh giờ, không chỉ tán dương Hoàng đế, mà còn kể lại một vài chuyện năm xưa.
"... Đại Lang và cha rất mực thân thiết, thậm chí có lần bàn chuyện chính sự đến tận đêm khuya, rồi ngủ chung trên một chiếc giường..."
"Võ Hậu cũng rất mực yêu thương Đại Lang, thường xuyên sai người dặn dò hắn đừng thức quá khuya, thậm chí còn cho người mang thức ăn thức uống, đứng nhìn hắn ăn."
"Khi đó... Hậu cung rất mực hài hòa."
"Vậy thì, từ khi nào bắt đầu không hài hòa?" Hoàng đế hỏi.
Lương Vương nghĩ nghĩ, "Từ khi Đại Lang bắt đầu tham gia chính sự..."
...
Hiếu Kính Hoàng Đế khi ấy tham gia chính sự khá sớm, thiếu niên đầy triển vọng, khí khái hào hùng ngút trời, khiến Đế hậu không khỏi vui mừng.
Nhưng rất nhanh, vị Thái tử này lại khiến họ đau đầu không ngớt.
"Người Đại Đường không nên làm nô lệ, đây là điều Bệ hạ khi ấy luôn trăn trở." Dì Nương mang điểm tâm đến, tiện thể nói về việc này.
"Đây là đụng đến miếng cơm manh áo của người khác." Hàn Kỷ cảm thấy vị kia thật sự là mãnh liệt.
"Lần trước điều tra đến chỗ Tương Vương thì bị cắt đứt." Hách Liên Vinh nói: "Trừ phi Tương Vương từ đất Thục trở về, bằng không chuyện này tạm thời phải gác lại."
"Lương Vương đều trở về rồi, Tương Vương cũng chẳng còn xa!" Hàn Kỷ thâm trầm nói: "Bệ hạ đã lên ngôi, ngụy đế còn giữ những vị tôn thất kia ở đất Thục làm gì chứ? Một đám lão tổ tông, thờ phụng thì khó chịu, hàng năm lại hao phí vô số lương tiền. Không bằng cứ thả họ về, để Bệ hạ phải đau đầu."
"Hiếu Kính Hoàng Đế khi ấy đối đầu, không thả họ về, giữ lại để ăn Tết sao?" Hách Liên Vinh gật đầu, "Có thể sai Cẩm Y Vệ đi truy tìm Tương Vương."
Hai mưu sĩ bàn bạc một hồi, liền đoán thấu tâm tư của ngụy đế.
"Ngoài ra, Cẩm Y Vệ phải đẩy nhanh điều tra địa hình đất Thục, chuẩn bị cho việc tiến đánh đất Thục." Tần Vương đứng dậy, "Ta chờ ngày này, đã quá lâu rồi."
...
Hai Cẩm Y Vệ giả dạng con buôn ngây người nhìn đoàn xe nối dài không ngớt trên quan đạo.
"Đây là..."
"Đây chẳng phải là những quý nhân kia sao?"
"Họ định đi đâu vậy?"
"Về Trường An!"
"Không được, phải lập tức báo về Trường An!"
Tương Vương ở trong đoàn người đó, nhìn về phía tòa thành phía trước, cảm khái nói: "Quan Trung, lão phu đã trở về rồi!"
...
Ngày cuối cùng của Đại Càn mười sáu năm.
"Mẹ ơi, con ra ngoài một chuyến!"
A Lương cũng được nghỉ, Hoàng đế đặc cách cho cậu bé hôm nay được ra cung chơi đùa.
"Sớm về nhé." Cuối năm, Chu Ninh cũng có nhiều việc, không để ý tới hai đứa bé.
"Vâng ạ."
A Lương mang theo một túi đồ ăn thức uống, chạy đi như một làn khói, phía sau là vài thị vệ mặc thường phục theo sát.
Ra khỏi cung, cậu bé lại gặp lão tặc và Vương lão nhị cũng đang mặc thường phục.
"Điện hạ đây là..." Lão tặc hỏi.
"Ta đi dạo, còn các ngươi đây là..."
"Có việc cần làm."
Hai bên ai nấy đi đường mình.
A Lương quen đường quen lối đi đến quán điểm tâm.
"Cầm nhi, xem ta mang thịt khô đến cho con này!"
...
"Tương Vương đã trở về rồi, ngay tại Phượng Châu."
Lão tặc lên ngựa, "Cái lão già đó, ngày xưa cha ta cùng Hiếu Kính Hoàng Đế có chút xích mích, chúng ta lần này đi, chính là để nắm được thóp của hắn..."
"Cắt cái gì?" Vương lão nhị hỏi.
"Cắt cái gì?"
"Chẳng phải là điểm yếu sao!"
"Lão Nhị ngươi học thói xấu rồi."
"Là phu nhân nhà ta nói."
"Phu nhân ngươi nói cái gì?"
"Nàng nói nếu ta ra ngoài lêu lổng, sẽ cắt mất 'cái đó' của ta. Lão tặc, phu nhân ngươi không nói gì à?"
"Nàng dám ư?"
"Ta thấy ngươi thận hư rồi."
"Đánh rắm!"
Hai người vừa đấu võ mồm, vừa ra khỏi Trường An thành.
Trong cung, Hách Liên Yến đang bẩm báo.
"Ngụy đế nói không đành lòng để những người kia chịu khổ cùng mình ở đất Thục, nên đã thả họ về. Nhưng hắn vẫn giữ lại Chu thị cùng Hoàng Xuân Huy và những người khác."
"Những người đó à!" Hoàng đế chắp tay lắc đầu, "Đều là những kẻ đối đầu với cha ta khi xưa. Ngụy đế thả họ về, đây là muốn ép buộc ta." "Nếu ta nhẫn nhịn, chính là đi vào vết xe đổ của hắn, chưa đầy năm mươi năm, Đại Đường sẽ lại lần nữa suy vong. Nếu ta không chịu, đó chính là... đao kiếm vô tình."
"Bên ngoài mọi người đều đang nói, rất nhiều đế vương khi còn là Thái tử thì hùng tâm tráng chí, nhưng sau khi lên ngôi, lại chỉ có thể nhắm mắt theo đuôi, không dám vượt quá giới hạn." Hách Liên Yến nói.
"Lời đó nói lên sự nghiệt ngã của thực tại!" Hoàng đế mỉm cười, "Khi còn là Thái tử, mọi việc khó đều do Hoàng đế gánh vác, Thái tử chỉ việc xem xét chính sự. Sau khi lên ngôi, mọi phiền phức ập đến dồn dập, cái gọi là hùng tâm tráng chí đều hóa thành ảo ảnh trong mơ."
"Đúng vậy ạ!" Hách Liên Yến biết Hoàng đế gần đây chịu áp lực không nhỏ, "Nhà những người kia đang kêu gào, nói rằng hơn mười vạn nô bộc kia đều là có sổ sách, cho dù là Hoàng đế cũng không thể vô cớ chiếm đoạt."
"Thế nhưng, họ lại quên mất một điều."
Hoàng đế lạnh lùng nói: "Ta khởi nghiệp từ khi còn nhỏ bé, ngay từ đầu, mọi khó khăn đều do ta một mình gánh vác."
Ngay lập tức, trong cung truyền đi lời của Hoàng đế.
"Người Đại Đường, không nên làm nô lệ!"
Lời nói này vang dội, khiến trong thành Trường An vào cuối năm, rất nhiều người đều bối rối.
"Cái tên điên đó, hắn lại tái xuất rồi!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.