Khi đó, Dương Lược mạo hiểm trở về từ Nam Chu để thăm Lý Huyền, nào ngờ người của Kính Đài đã chờ sẵn ở gần đó và phát hiện ra hắn.

Sau khi giết chết những kẻ đó, Dương Lược để Lý Huyền đi về phương Bắc đến Trường An.

Lý Huyền vừa rời đi, không còn vướng bận, Dương Lược toan ra tay tàn độc, muốn diệt cả nhà kia để báo thù cho những kh��� nạn của tiểu chủ nhân trong mấy năm qua.

Nhưng vừa nghĩ đến tiểu chủ nhân vẫn còn vương vấn tình nghĩa với gia đình này, Dương Lược cuối cùng vẫn nhịn xuống sát khí.

Nhưng để cả gia đình đó ở lại Tiểu Hà thôn quá nguy hiểm, một khi bị Kính Đài phát hiện, thân phận của Lý Huyền sẽ bị bại lộ.

Dương Lược lập tức sai hơn mười thị vệ đưa cả gia đình này đi trốn thật xa.

Nam Cương không an toàn, mà phương Bắc càng không an toàn. Theo Dương Lược thấy, đường vào đất Thục hiểm trở, ít ai muốn đi. Vậy nên, ông đã đưa cả gia đình Dương Định đến đất Thục ẩn cư, cũng coi như là giữ trọn tình nghĩa hơn mười năm qua.

Lần này, Dương Lược khéo léo từ chối phong thưởng của hoàng đế, nói rằng đã quen sống tự do tự tại, không muốn bị ràng buộc.

Một người không có chức quan nào như vậy nhưng vẫn có thể tự do ra vào cung cấm.

Hôm nay, Lâm Phi Báo đến tìm ông và nói về việc này.

"Có cần phải bẩm báo tình hình gia đình kia cho bệ hạ không?"

Dương Lược lắc đầu, ánh mắt sắc lạnh: "Bệ hạ trọng tình, quan tâm đến vợ con, quan tâm đến mọi người. Những người này đều ở Trường An, có thể nắm giữ trong tầm tay. Chỉ có gia đình kia ở xa đất Thục, nếu bị người khác biết được, dựa vào đó để giở trò..."

"Đó là sơ hở của bệ hạ!" Từ khi biết được cảnh ngộ năm đó của Hoàng đế, Lâm Phi Báo hận không thể tìm được nhà đó, tự tay bóp chết từng người một.

"Đúng vậy, đó là sơ hở duy nhất của bệ hạ." Dương Lược đứng dậy, đây là phòng làm việc của ông nhưng không có việc gì để làm: "Lão phu sẽ vào cung thăm dò một chút."

"Cũng tốt!"

Dương Lược đến ngoài cửa cung, mấy vị thần tử đang đợi Hoàng đế triệu kiến.

"Dương Công." Thị vệ chắp tay chào. "Người muốn gặp bệ hạ ạ?"

"Phải, bệ hạ có rảnh không?" Dương Lược hỏi.

"Bệ hạ đã dặn, nếu Dương Công đến, cứ trực tiếp vào trong."

"Vẫn là cứ bẩm báo trước đi!"

"Vâng!"

Một lát sau, có nội thị đến, kính cẩn nói: "Mời Dương Công theo ta."

Mấy vị quan viên ngưỡng mộ nhìn Dương Lược bước vào cung.

"Đừng ngưỡng mộ." Một lão quan viên n��i: "Hồi đó chính là vị này đã đưa bệ hạ trốn xa khỏi Nam Cương. Công lao lớn như vậy, phong tước Quốc Công cũng chưa đủ sao?"

Đám người gật đầu: "Quả không quá đáng."

"Ấy vậy mà chẳng màng đến bất cứ thứ gì, chỉ nói đã quen nhàn tản. Nhìn xem, thế nào là người một nhà? Đây chính là người một nhà. Bệ hạ còn tại vị một ngày, ông ấy có hay không chức quan tước vị thì phải vội vàng làm gì?"

Đám người lắc đầu.

"Ngay cả khi... nói một câu hơi phạm vào điều cấm kỵ, thì ngay cả các đời đế vương sau này, chẳng lẽ còn có thể bạc đãi cả gia đình ông ấy sao?"

"Phải vậy!"

"Cho nên ấy à! Người biết đủ, lại phải học cách từ bỏ một số thứ. Rất nhiều khi, ngươi từ bỏ càng nhiều, ông trời sẽ đền bù cho ngươi càng nhiều."

Bên ngoài cửa cung, khi lão quan viên đang giảng giải triết lý nhân sinh mà mình lĩnh ngộ cho các đồng liêu, Dương Lược đã gặp được Hoàng đế.

Hoàng đế cùng Thái tử ngồi sóng vai sau bàn trà, đang xem tấu chương.

"Dương Lược đến rồi, cứ ngồi đi." Hoàng đế bận rộn, chỉ tay sang bên cạnh, có nội thị đưa ghế đến.

"Đây này." Hoàng đế chỉ vào tấu chương nói với A Lương: "Nhìn xem, thần sợ hãi, hắn sợ cái gì? Dân chúng chết hơn trăm người, hắn chỉ có sợ hãi sao?"

"A đa, đây là dùng từ sai sao?"

"Văn tùy tâm phát, trong lòng nghĩ gì, tự nhiên sẽ biểu lộ ra trong câu chữ đó. Nơi xảy ra hỏa hoạn đã càn quét nửa huyện thành, gây thương vong thảm trọng, vậy mà hắn chỉ có nỗi sợ hãi. Nỗi sợ hãi này là hướng về phía Trẫm mà phát ra. Nhìn đi, kẻ thần phạm lỗi, vô cùng lo sợ bệ hạ."

"Không đúng sao?" A Lương hỏi.

"Quan địa phương còn gọi là quan phụ mẫu. Quan viên phải xem dân chúng như con cái của mình mà bảo vệ. Bây giờ con cái chết hơn trăm người, nhà cửa bị thiêu hủy, ngươi không nói đau lòng, lại chỉ cố tỏ thái độ với Trẫm. Kẻ như vậy, đáng khinh bỉ!"

"Ồ!" A Lương bừng tỉnh đại ngộ: "Quan viên đầu tiên phải làm tốt bổn phận của mình, sau đó mới đến những chuyện khác."

"Đúng vậy, bổn phận cũng không làm được, thì còn có thể trông cậy vào họ làm được gì? Nịnh nọt sao?"

Hoàng đế rất đỗi vui vẻ, đặt tấu chương xuống, cười nói với Dương Lược: "Trẫm bảo ngươi làm quan thanh nhàn mà ngươi cũng không chịu. Ít ra cũng có một tước vị, hàng năm cũng có chút bổng lộc, còn có thể truyền lại cho con cháu..."

"Bệ hạ năm đó từng nói, tước vị kéo dài là tai họa lớn nhất. Cái gọi là phúc trạch của quân tử không thể truyền quá năm đời. Công lao dù lớn đến mấy cũng không thể để con cháu hưởng dụng vô tận."

"Lời này là Trẫm đã nói năm đó." Hoàng đế cầm chén nước uống một ngụm trà: "Năm đó Trẫm đến Trường An tham gia đại triều hội, nhìn những quyền quý kia đông đúc... như châu chấu đứng đầy ngoài triều đình. Những người này đều dựa vào công lao tổ tông lập thân, có ích lợi gì cho đất nước?"

"Mấy trăm năm Đại Đường, hàng năm đều sẽ có thêm một nhóm người như vậy, mà những kẻ cũ thì không mất đi. Dân chúng phụng dưỡng họ, càng lúc càng vất vả. Thần tự thấy cũng chẳng có công lao gì to lớn, cũng không muốn để con cháu dựa vào chút công lao ấy mà ngồi ăn chờ chết."

Đó là lời tỏ thái độ của Dương Lược.

"Xem đi!" Hoàng đế không bình luận gì.

"Hồi bệ hạ ở Nam Cương, vóc dáng còn chưa cao như bây giờ, lại gầy hơn chút. Lúc trước thần nghe những nội thị đó nói, bệ hạ long hành hổ bộ, trông khí thế uy nghiêm."

Hoàng đế cười nói: "Long hành hổ bộ gì chứ, chẳng qua là Nhị Lang chơi khăm, đặt nhánh cây có gai lên ghế của Trẫm, Trẫm nhất thời không để ý, mông bị thương, đến nỗi đi đường cũng phải nhón gót."

"Ha ha ha ha!"

Sau đó lại nói thêm vài chuyện gia đình, Dương Lược đứng dậy cáo từ.

"Không có việc gì thì cứ vào cung trò chuyện cùng Trẫm!"

Hoàng đế đứng dậy đưa ông ra ngoài điện: "Từ khi làm Hoàng đế, gặp lại những cố nhân đó lại thêm nhiều quy tắc, Trẫm không thích. Thế nhưng họ cũng không dám vượt quá giới hạn một bước."

Dương Lược đi khuất, A Lương đứng bên cạnh Hoàng đế: "Dương Công dường như có tâm sự."

"Ông ấy là người biết điều, sẽ không vô cớ tìm vi phụ nói chuyện quá khứ." Hoàng đế nói: "Ông ấy nhắc đến Nguyên Châu, nhắc đến chuyện xưa, đây là muốn hỏi về gia đình đó sao?"

"A đa, gia đình đó là thế nào ạ?"

"Năm đó vi phụ đã ở nông thôn Nguyên Châu hơn mười năm, đã ở nhờ nhà đó."

"Vậy họ đâu rồi ạ?"

"Dương Lược đã đưa họ đi, vi phụ không hỏi."

Không hỏi là tốt nhất, hỏi ra chỉ thêm phiền não.

Hàn Trạch đến: "Bệ hạ, Vệ Vương hôm nay đã đi về phư��ng Nam."

"Ồ!"

Vệ Vương phủ, Thục phi cùng Hoàng đại muội một phen bận rộn, cuối cùng cũng thu dọn hành trang xong xuôi.

"Nhị Lang đâu rồi?"

Thục phi phát hiện Vệ Vương không thấy đâu.

"Đại vương hình như đã ra ngoài."

"Cái người này!" Thục phi cười khổ: "Đều sắp đi rồi, mà người thì chẳng thấy đâu cả."

Chờ một lát không thấy người, Thục phi sai người đi tìm.

"Để ta đi!"

Hoàng đại muội quen đường quen lối đi thẳng đến con hẻm nhỏ kia.

Vừa đi vào, liền nghe thấy tiếng rèn sắt.

Trong ngõ nhỏ, dù đã vào đông, vẫn có không ít lão nhân mặc áo thật dày, lạch bạch đi đi lại lại trước cửa nhà. Thỉnh thoảng họ nói vài câu với hàng xóm, hoặc không nói gì, chỉ đơn thuần cảm nhận cái không khí sinh hoạt bình dị này.

"Đại muội đến rồi đấy à?"

Có người phát hiện ra Hoàng đại muội.

"Ôi! Ngươi đi lâu thế!"

"Đúng vậy!"

"Lý Nhị hồi trước cũng không thấy đâu, thế mà hôm nay lại đến từ sớm. Lý Nhị còn mở cửa, đốt lửa, đây là muốn mở cửa trở lại đấy ư!"

"Ách!" Hoàng đại muội cũng không biết trả lời thế nào, chỉ mỉm cười đối đáp.

"Lát nữa rèn cho lão phu một con dao phay nhé!"

"Đáng thương thay, đại khái là đi làm ăn bị lừa gạt, liền quay về làm lại nghề cũ."

"Dù sao chúng ta cũng nên giúp đỡ một tay."

"Dễ thôi!"

Hoàng đại muội đi đến trước tiệm thợ rèn, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu một lát.

Lập tức bước vào.

Vệ Vương để trần nửa thân trên, đang rèn một lưỡi dao phôi.

Keng keng keng!

Đặt lưỡi dao phôi vào trong lửa, hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng đại muội một cái.

Hoàng đại muội đi đến bên cạnh, kéo bễ lò rèn.

Hỏa diễm bốc lên, chiếu sáng gương mặt hai người.

Keng keng keng!

Tiếng rèn sắt không ngừng nghỉ.

Cho đến khi thanh hoành đao thành hình.

"A nương đang đợi huynh."

"Ta chỉ là nhớ ở đây còn có một lưỡi dao phôi chưa rèn xong."

"Mang đi là được rồi mà."

"Là người khác muốn, ta đã nhận tiền đặt cọc rồi, thì không có lý do gì không giao."

"Ừm!"

Hai người vừa nói vừa phối hợp ăn ý.

Một lát sau, Vệ Vương tra hoành đao vào vỏ, đưa cho Hoàng đại muội: "Đưa cho hàng xóm nhé, chờ người kia đến lấy đao thì đưa cho hắn!"

"Được!"

Hoàng đại muội nhận lời việc này, Vệ Vương dập tắt lửa, thu dọn gọn gàng đồ đạc trong tiệm thợ rèn, rồi đi đến, lần lượt đóng các cánh cửa lại.

Cánh cửa cuối cùng cũng khép lại.

Khóa lại.

Vệ Vương dùng một tay nắm chặt, làm cho chiếc chìa khóa đồng nát vụn thành một cục.

Tiện tay vứt đi.

"Đi thôi!"

"Khoan đã!"

Hoàng đại muội chỉ vào bảng hiệu: "Nhị ca, chúng ta mang theo đi!"

Vệ Vương quay lại nhìn một lát: "Cũng được!"

Tháo bảng hiệu xuống, kẹp dưới nách, hai vợ chồng chậm rãi bước ra ngoài.

"Đây là... muốn đi nơi khác rồi sao?" Có lão nhân hỏi.

"Đúng vậy!" Hoàng đại muội cười nói.

"Đi đâu thế?"

"Phương Nam!"

"Đó chính là một nơi giàu có."

"Đúng vậy ạ!"

"Phải thường xuyên về thăm nhé!"

"Nhất định rồi!"

Ra khỏi con hẻm nhỏ, Lý Hàm đang đứng bên ngoài, mỉm cười nhìn họ.

"Ta đến vương phủ không tìm thấy huynh, liền đoán huynh ở chỗ này."

Hắn nhìn thấy Vệ Vương kẹp bảng hiệu, không nhịn được bật cười: "Đây là chuẩn bị đi Phương Nam để mở tiệm thợ rèn sao?"

"Đúng vậy!" Vệ Vương gật đầu.

"Đó chính là một cái nghề."

"Ừm!"

Bên ngoài vương phủ, một hàng xe ngựa đang chờ sẵn.

"Sao giờ mới về, còn mang theo cái này..." Thục phi nhìn thấy nhi tử kẹp theo cái bảng hiệu, không nhịn được trừng mắt nhìn một cái: "Vậy thì lên đường thôi!"

Một đoàn người chậm rãi đi, rẽ qua ngõ nhỏ đã đến đại lộ Chu Tước.

"Vệ Vương đây là sắp đi rồi."

"Đi thì tốt!"

Vệ Vương làm ngơ trước những lời bàn tán này.

Cho đến khi đến ngoài cửa thành.

"Chẳng có gì lưu luyến sao?"

Lý Hàm hỏi.

Vệ Vương quay lại nhìn Trường An thành.

"Đối với bản vương mà nói, Trường An thành chính là một lồng giam. Bây giờ thoát khỏi lồng giam, thiên hạ rộng lớn, bản vương đều có thể đặt chân đến. Còn lưu luyến..."

Hắn vỗ nhẹ vai Lý Hàm, khiến Lý Hàm suýt nữa quỵ xuống.

"Tương lai là Lương Vương, phú quý sẽ không thiếu được đâu."

"Còn bệ hạ thì sao?"

"Người ấy..."

V�� Vương nghĩ nghĩ: "Người ấy chính là kẻ không chịu an phận, có lẽ, sẽ lại gặp ta một lần nữa chăng!"

"Vậy thì, thuận buồm xuôi gió, bảo trọng nhé!"

Lý Hàm hành lễ: "Đến nơi thì gửi thư báo tin, sau này ta rảnh rỗi sẽ đến thăm huynh."

"Tốt!"

Vệ Vương chắp tay, lên ngựa.

Con ngựa hí vang, quay đầu lại.

Vệ Vương cuối cùng nhìn Trường An thành một cái.

Ánh mắt lướt qua, phát hiện trên đầu thành có một người đang đứng.

Người đó chắp tay chào về phía hắn.

"Cháu lớn, thuận buồm xuôi gió!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.