(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1511: Tình đoạn nghĩa tuyệt
2023-04-28 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1511: Tình đoạn nghĩa tuyệt
Lý Bí thích ngủ dậy tự nhiên, kéo theo cả quý phi cũng phải thay đổi giờ giấc sinh hoạt của mình.
Nhưng giờ đây, nàng lại đang cố gắng ngủ sớm dậy sớm.
Sáng sớm, vừa mở mắt, đồng hồ sinh học đã nhắc nhở nàng nên ngủ thêm một giấc nữa.
Quý phi mở mắt, nhìn căn phòng vẫn còn xa lạ, rồi ngẩn người một lúc lâu.
Đây không phải trong cung!
Nàng rời giường.
Ngoài cửa, một thị nữ nghe thấy động tĩnh bèn nói vọng vào: "Nương tử, lang quân đêm qua uống nhiều quá, nói là bữa sáng cũng không ăn cùng được."
"Biết rồi, vậy cứ mang vào đi."
"Vâng!"
Sau khi đến nhà huynh trưởng, hai huynh muội hầu như bữa nào cũng ăn cùng nhau, kéo theo việc tiếp xúc với tẩu tử cũng nhiều hơn.
Thoạt đầu, tẩu tử vẫn còn rất khách khí, nhưng dần dà liền lộ rõ ý thăm dò.
Nào là... trước kia bệ hạ đã cứu nàng.
Hoàng đế trọng tình, sau khi cứu ra huynh muội Lương thị, tiếng tăm này càng trở nên vang dội.
Tẩu tử ám chỉ nàng rằng, nếu Hoàng đế trọng tình như vậy, liệu có thể... Nàng tự hiểu.
Những lời này là muốn nàng gần gũi với Hoàng đế, để Lương Tĩnh có cơ hội thăng tiến.
Nhưng một nữ tử làm sao có thể lôi kéo tình cảm với một nam nhân?
Chẳng phải chỉ có thể lả lơi quyến rũ, dùng tư sắc để hấp dẫn đàn ông?
Trường An có rất nhiều giới, và một số người trong đó đã lợi dụng thủ đoạn này để mưu lợi.
Người Trường An sống xa hoa, giới quyền quý thích nhất là tổ chức yến tiệc, hay còn gọi là các buổi tụ họp.
Trong các buổi tụ họp đó, tự nhiên không thiếu nữ tử.
Mà những nữ nhân ấy lại khéo léo lượn lờ giữa các nam nhân trong buổi tiệc, chỉ bằng một ánh mắt, một nụ cười, một lời nói, một cử chỉ, có người sa lầy, có người lại tinh thông mánh khóe này, chẳng những khiến đám đàn ông ngứa ngáy khó chịu mà vẫn giữ được thanh danh trong sạch.
Quý phi về việc này chỉ đáp lại bằng thái độ lạnh lùng.
Nàng đã từng trải qua hai đời chồng, đau khổ trong vòng tay hai người đàn ông đó, cho đến khi ở Lạc Phượng sườn núi, nàng cuối cùng mới được giải thoát.
Nàng thậm chí sinh lòng sợ hãi đàn ông, cảm thấy họ chính là hồng thủy mãnh thú, chỉ là loài động vật bị dục vọng chi phối.
Lương thị mặc dù chưa sa sút, tiền bạc cũng không thiếu thốn. Bởi vậy, kinh tế trong nhà khá giả.
Không phải lo chuyện cơm ăn áo mặc, nhưng Quý phi lại cảm thấy rất mờ mịt.
Nàng không biết mình sống vì điều gì, mỗi ngày trôi qua một cách vô vị. Thời gian dường như dừng lại, mỗi giây phút chậm chạp như bước chân tập tễnh của một bà lão.
Nhìn gương mặt vẫn còn quyến rũ kia trong gương đồng, Quý phi tự giễu nói: "Nhiều năm sau, mình rồi cũng sẽ biến thành bà lão mà thôi."
"Nương tử, điểm tâm đã sẵn sàng rồi."
Điểm tâm được mang vào, rất là phong phú.
Tẩu tử dù có ngấm ngầm bài xích nàng, nhưng cũng không dám lơ là chuyện ăn uống của nàng, nếu không Lương Tĩnh phát giác sau này, có khi sẽ bỏ vợ thật.
Ta bây giờ hai bàn tay trắng, nhưng ít ra vẫn còn có huynh trưởng!
Quý phi mỉm cười ăn điểm tâm.
Một thị nữ đến báo: "Lang quân nói, đêm qua khi uống rượu với bạn bè, chàng nghe được bệ hạ có lẽ đang chuẩn bị xuất binh đánh Thục, nên sai nô tỳ đến hỏi nương tử xem thân thể ngụy đế rốt cuộc ra sao?"
Nghe xong những lời này, Quý phi liền hiểu huynh trưởng muốn hiến kế cho Hoàng đế.
Ngụy đế dù sao cũng đã cao tuổi, nếu thân thể không khỏe mạnh, đó chính là một điểm yếu có thể khai thác.
Mà cốt lõi vấn đề, tất nhiên là muốn nàng nói ra tâm tư ngụy đế... hay chính là cách tư duy của ông ta. Cơ mật bậc này chỉ có người kề cận lâu năm mới hiểu rõ.
Một khi biết được cách suy nghĩ của ngụy đế, khi tấn công đất Thục, sẽ có thể dự đoán trước cách ông ta sẽ ứng phó.
Đây chính là mưu tính trong binh pháp.
Quả nhiên, Hoàng đế, đương thời danh soái này, quả nhiên không phải là hư danh.
Quý phi cầm đũa, ngơ ngác nhìn chằm chằm thức ăn, khẽ nói: "Ta... không biết."
Nàng đột nhiên buông đũa xuống, "Ta ăn no rồi."
Quý phi đứng dậy ra ngoài, ra sân nhỏ dạo bước.
Trong đầu nàng, những năm tháng ấy thoáng hiện nhanh chóng.
Tuổi thanh xuân, nàng trở thành vợ của tôn thất, gây chấn động ở đất Thục, ai nấy đều nói nữ nhân họ Dương có phúc khí.
Khi đó, nam nhân kia vẫn chỉ là hoàng tôn, còn chồng nàng là con trai của hoàng tôn.
Giữa hai người vô lo vô nghĩ, thời gian trôi qua ngọt ngào như rót mật vào tim.
Sự ngọt ngào ấy khiến nhiều năm sau, nàng vẫn thỉnh thoảng mơ về.
Khi Võ Hoàng về già, cha chồng nàng dẫn người phát động cung biến, Lý Nguyên đăng cơ, Lý Bí được phong làm Thái tử.
Hai cha con một khi đã thay đổi vận mệnh, trong nhà liền công khai ăn mừng.
Trong bữa tiệc, Quý phi có chút vui mừng mời rượu cha chồng.
Lý Bí uống rượu, sau đó, thế mà lại liếc nhìn nàng một cái.
Nhiều năm sau, Quý phi vẫn còn nhớ ánh mắt đó.
Là trêu chọc, là ám chỉ.
Lúc đó nàng lại cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều.
Chưa đầy một năm sau, Lý Bí lại lần nữa phát động cung biến, nàng thay đổi thân phận, biến thành Thái tử phi.
Thời gian càng trở nên tốt đẹp hơn.
Quý phi cảm thấy thế giới này như đang mỉm cười với mình.
Lý Bí làm Hoàng đế, đối xử với Thái tử lại càng tốt hơn, thỉnh thoảng ban thưởng thêm mỹ nhân. Thái tử sau lưng nói với nàng: "Từ xưa đến nay, đế vương chưa bao giờ có sự từ ái như vậy đối với Thái tử."
Quý phi có thêm vài đối thủ cạnh tranh, nhưng cũng chỉ là trong lòng có chút chua xót, dù sao Thái tử là tương lai đế vương, nữ nhân chỉ là món đồ chơi.
Thời gian bình lặng trôi qua...
Cho đến một lần trong buổi gia yến, Lý Bí đột nhiên hỏi Thái tử: "Nghe nói, Đông cung có rất nhiều nữ nhân sao? Người trẻ tuổi, cần kiềm chế sắc dục."
Thái tử lo sợ không yên mà dâng lời thỉnh tội.
Lý Bí vuốt râu liếc nhìn Quý phi một cái, "Ngươi như thế, có xứng đáng với Lương thị không?"
Khoảnh khắc ấy, Quý phi như nghe tiếng sét đánh ngang tai.
Ánh mắt kia lại lần nữa hiện lên trong lòng nàng.
Chuyện hậu viện của Thái tử, trừ phi là ầm ĩ đến mức không thể tin được... cho dù có gây náo loạn đến mức không tưởng, thì đế vương cũng không nên ra tay quản thúc, mà phải là hoàng hậu đứng ra can thiệp.
Hoàng đế bao biện làm thay...
Quý phi liếc nhìn hoàng hậu.
Hoàng hậu im lặng, nhưng một tia mỉa mai trong mắt nàng không thoát khỏi mắt Quý phi.
Thái tử dâng lời thỉnh tội, Hoàng đế lại nhìn Lương thị, thản nhiên nói: "Đáng tiếc."
Ầm ầm!
Đêm hôm đó, trong đầu Quý phi cứ vang vọng ầm ĩ.
Nàng cùng Thái tử cũng đều lo sợ không yên.
Thái tử an ủi nàng, có lẽ a đa chỉ là đang trách mắng cô thôi.
Nhưng ngày hôm sau, Hoàng đế lại đưa thêm mấy mỹ nhân đến Đông cung.
Đây cơ hồ là rõ ràng nói cho Thái tử: Những nữ nhân này để đổi lấy Lương thị, có đủ không?
Quý phi triệt để hoảng rồi.
Thái tử cũng vậy.
Lập tức, Thái tử đi cầu kiến Lý Bí.
Quý phi ở trong tẩm cung viết tuyệt mệnh thư, trên bàn trà còn đặt một dải lụa trắng.
Nàng thề thà chết chứ không chịu theo.
Thái tử trở lại rồi.
Quỳ gối trước mặt nàng.
"Nếu nàng không vâng lời, cô tất nhiên khó tránh khỏi cái chết!"
Khoảnh khắc ấy, Quý phi cảm thấy trời sập.
Nàng muốn chết.
Nhưng Thái tử lại cười khổ nói: "A đa ra tay tàn nhẫn lắm, phải biết rằng, nàng còn có người thân."
Quý phi không dám tin nhìn Thái tử.
Cái người mà trong mắt nàng vốn là lương nhân, thế mà lại dùng sinh tử của thân nhân để bức ép nàng phải đi theo Lý Bí.
Thái tử cúi đầu.
Ngay khoảnh khắc ấy, Quý phi cảm thấy lòng mình đã chết.
Nàng chết lặng đi tới hậu cung.
Đêm hôm đó, nàng cười rất vũ mị, khiến Lý Bí vui vẻ khôn tả.
Từ đây, nàng liền thành quý phi.
Nhưng, từ đó, nam nhân trên thế gian này trong mắt nàng, chính là súc sinh!
Không!
Là còn không bằng súc sinh!
Quý phi càng bước nhanh hơn.
"A muội!"
Lương Tĩnh, vừa tỉnh cơn say, đến gần gọi, trông có vẻ hơi tiều tụy.
"Ta mới vừa vào cung cầu kiến bệ hạ!"
"Ồ!" Quý phi thầm nghĩ, chẳng lẽ huynh muốn dâng ta cho Hoàng đế sao?
"Trước đây ta dù sao cũng đã sống chung với ngụy đế một thời gian, nên đã đem những điều mình biết bẩm báo bệ hạ. Bệ hạ tỏ vẻ hài lòng. Còn hỏi thăm tình trạng của muội. Ta nói... muội gần đây thân thể không tốt, muốn rời xa nhà đi giải sầu!"
Lương Tĩnh xoa xoa bụng khó chịu, "Vi huynh bây giờ không còn quyền lực, không thể làm được gì nhiều cho muội. Tuy nhiên, huynh có thể che mưa che gió cho muội. Đi thôi! Cứ ra ngoài đi dạo, một hai năm sau lại trở về. Chờ muội trở lại, mọi chuyện đã qua, tất cả mọi người sẽ quên đi chuyện năm đó."
"A huynh..."
Quý phi nghẹn ngào: "A huynh..." trong mắt có chút nước mắt.
"Khóc lóc gì chứ!" Lương Tĩnh sợ nhất phụ nữ khóc.
Quý phi nói: "A huynh, huynh đưa ta vào cung!"
"Đi làm gì?"
"Ta biết được rất nhiều tâm tư của lão cẩu..."
...
Lại lần nữa gặp nhau, một người là đế vương, một người là người phụ nữ bình thường.
"Thần thiếp tham kiến bệ hạ."
"Ngồi."
Hoàng đế gặp Quý phi tại Thiên điện.
Tần Trạch cũng ở đây.
"Nghe nói, nàng biết được chút ít tâm tư của ngụy đế sao?" Hoàng đế hỏi.
"Vâng!"
"Một người gặp chuyện sẽ suy nghĩ thế nào, chỉ có người kề cận lâu năm mới hiểu rõ ràng nhất. Trẫm đã nghĩ đến việc hỏi nàng, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thấy không ổn."
Hoàng đế tiếp nhận chén trà Tần Trạch dâng lên, nói: "Để một nữ nhân chính miệng nói ra những điều thầm kín của người đàn ông mình từng chung chăn gối, thì không được đường hoàng cho lắm. Cho nên trẫm vẫn chưa sai người đến hỏi nàng. Không ngờ nàng lại chủ động tới. Vẫn câu nói đó, nàng có thể lựa chọn không nói."
Trong lòng Quý phi chấn động, "Bệ hạ, nô tỳ..."
Hoàng đế mỉm cười nói: "Cho dù không có những điều này, trẫm vẫn có thể suất quân phá đất Thục, bắt giữ phụ tử ngụy đế."
Quý phi cảm nhận được một khí chất hoàn toàn khác biệt so với Lý Bí.
Tự tin, còn có chút bá đạo.
Cuối cùng, nàng cảm thấy càng giống là sự bễ nghễ.
Và còn một chút ý khinh miệt.
"Nô tỳ nguyện ý nói."
Quý phi mở miệng: "Lão cẩu... Lý Bí nhìn như uy nghiêm, kỳ thực lại vô cùng khiếp nhược. Mấy năm trước làm việc còn quả quyết, nhưng dần dần, ông ta trở nên do dự..."
Bên cạnh có người đang ghi chép.
Hoàng đế nheo mắt lắng nghe, ngón tay nhẹ nhàng gõ nhẹ lên bàn trà.
Cộc cộc cộc!
Âm thanh này hòa cùng giọng nói của Quý phi, thế mà lại đặc biệt êm tai.
"... Hắn chán ghét người luyện võ, thường nói người luyện võ ương ngạnh. Nếu không phải bất đắc dĩ, hắn tất nhiên muốn bắt chước Nam Chu đế vương, lấy văn chế võ."
"Hắn trốn ở trong vườn lê, không chỉ để hưởng lạc, mà còn là bởi vì... Hắn không thích bị người khác dòm ngó, cho dù là thần tử của mình. Nhưng trong cung không thiếu nhãn tuyến của các thế gia. Thế là hắn bèn xây dựng vườn lê. Người hầu hạ trong vườn lê đều được tuyển chọn kỹ càng, thân phận trong sạch..."
Hoàng đế cắt đứt nàng, "Người sống đến mức như vậy, cho dù là làm đế vương, có thú vị gì sao?"
Quý phi ngẩng đầu, môi đỏ khẽ hé: "Nô tỳ cảm thấy, thứ có thể khiến Lý Bí cảm thấy mình thực sự đang sống, chỉ có quyền lực."
"Trẫm biết rồi."
Hoàng đế nhìn Quý phi. Người phụ nữ trước mắt này mà nói cũng thật đáng thương, cả đời xoay vần giữa phụ tử ngụy đế, còn trơ mắt nhìn ngụy đế giết chết chồng trước của mình... Nếm trải mùi vị đó, e rằng chỉ có chính nàng mới hiểu thấu.
"Bệ hạ!" Quý phi đột nhiên hỏi: "Bệ hạ là muốn chuẩn bị xuất binh đất Thục phải không?"
Hoàng đế không hề che giấu ý đồ của mình, mấy ngày gần đây đã liên tiếp triệu kiến các đại tướng.
"Thời cơ đã gần đến rồi." Hoàng đế gật đầu, "Sớm giành lấy đất Thục, thiên hạ thống nhất, như vậy, nhiều việc mới dễ dàng tiến hành."
Quý phi đứng dậy, "Nô tỳ có một yêu cầu quá đáng."
"Nói!" Hoàng đế nheo mắt, có chút không vui.
"Nếu có thể bắt giữ ngụy đế, có thể nào xin bệ hạ cho người chuyển đến nô tỳ một câu?"
Quý phi cắn môi đỏ, thấy Hoàng đế nhìn mình mà trong mắt không hề có dục vọng, trong lòng không kìm được cảm khái, thế gian này, chung quy vẫn có những nam nhi đại trượng phu.
"Có thể, nàng muốn chuyển lời gì?"
"Lão cẩu, ngươi chết không được yên thân, ta rất vui!"
Mỗi trang văn này đều là thành quả của truyen.free.