(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1529: Đoạt quan
2023-05-07 tác giả: Dubara tước sĩ
Trong núi ẩm ướt, nhà gỗ chẳng mấy chốc sẽ mục nát. Do đó, nếu muốn bám trụ lâu dài, kiến trúc tốt nhất vẫn là nhà đá.
Trạm kiểm soát được xây bằng đá trông kiên cố, bất khả xâm phạm, mang đến cho quân coi giữ cảm giác an toàn tuyệt đối.
Dương Lăng Quan nhiều năm liền giữ vững kỷ lục chưa từng bị công phá, điều này cũng khiến quân coi giữ lấy làm đắc ý. Vả lại, nơi đây chỉ là một trạm kiểm soát, không phải để phòng ngự mà là để chặn đường...
Từ đây đi về phía bên phải có thể dẫn thẳng đến một ngọn núi lớn khác. Vào những năm cuối của Trần quốc, một toán tàn binh bại trận đã trốn vào trong núi, thỉnh thoảng lại xuất hiện để cướp bóc. Việc tiễu trừ trong núi gặp nhiều bất tiện, nên họ đã lập một trạm kiểm soát ngay tại đây.
Về sau, toán tàn binh này thay đổi thói quen, không còn rời núi cướp bóc mà chuyển sang trồng trọt, săn bắn để tự nuôi sống bản thân ngay trong núi.
Mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn mà về, cuộc sống như thế làm người ao ước. Sau khi Lý Bí đăng cơ, buông lỏng chính sách sáp nhập, thôn tính đất đai, đất Thục cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Rất nhiều người Thục mất đi đất đai, trở thành lưu dân.
Đất Thục tuy lớn, nhưng lại khó tìm đường sống. Sau này, có người nghe tin về nơi đây liền nghĩ, chi bằng dứt khoát lên núi tìm nương tựa đám người kia.
Thế là, lưu dân nối nhau không dứt đổ về trong núi. Thế nhưng, số lượng nhân khẩu mà trong núi có thể dung chứa là có hạn, khi tài nguyên không đủ, xung đột tất yếu sẽ bùng nổ.
Người mới đến và dân bản địa đã có một trận chém giết khiến cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề. Cuối cùng, không ngờ họ lại bắt tay giảng hòa. Sau khi liên thủ, cả hai bên đều cảm thấy việc trồng trọt quá vất vả.
Nếu không, chúng ta đi cướp bóc đi!
Thế là, nhóm người này lại một lần nữa rời núi, tấn công, quấy phá khắp nơi.
Quan phủ nơi đó khổ sở không tả xiết liền cầu viện đến quân coi giữ Dương Lăng Quan, nhưng thủ quân làm sao có thể quản những chuyện này? Họ chỉ đơn thuần là giữ vững trạm kiểm soát, bít kín lối đi mà thôi.
Một đám thổ phỉ, tự nhiên không bị quan binh để trong mắt.
Đến đây phòng thủ, thà nói là đến nghỉ phép thì đúng hơn.
Chỉ cần nhìn Lữ Soái, người dẫn đầu nơi đây, là đủ hiểu. Nhạc phụ của vị Lữ Soái này chính là một vị tướng quân trong quân đội, hắn đến đây chỉ là để mạ vàng cho lý lịch, rồi sau đó trở về Ích Châu.
Lữ Soái cảm thấy thời gian ở đây trôi qua cũng không tệ, khuyết điểm duy nhất là không có nữ nhân. Cả ngày nhìn một đám nam nhân, thật tình mà nói, nhìn mãi cũng chán. Nếu có nữ nhân xuất hiện, dù là xấu xí, hắn cũng thấy mãn nhãn, vui mắt hơn nhiều.
Hắn đang ngồi trong trạm kiểm soát, chân vắt chéo lên bàn, ngâm nga khẽ một khúc từ thanh lâu Đồng Thành đang thịnh hành nhất, nhớ đến tình nhân cũ của mình.
Nghĩ đến đó, hắn đắc ý, không nhịn được mắng: "Thứ chó má, cái thứ thời gian này, bao giờ mới chịu kết thúc đây!"
"Địch tập!"
Bên ngoài, nghe thấy tiếng hét vang lên.
Lữ Soái mắng: "Mẹ kiếp, thằng chó nào uống rượu quá chén? Hô hoán cái gì mà hô hoán, hô cái mẹ gì!"
Do giữ quan ải buồn chán, quân coi giữ nghĩ trăm phương ngàn kế để tìm thú vui cho bản thân, chẳng hạn như lén lút mang rượu mạnh vào uống.
Trong quân không cho phép uống rượu, nhưng ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, ngay cả Lữ Soái cũng đang uống rượu thì làm sao quản nổi người khác?
Cho nên, Lữ Soái chỉ là chửi rủa.
Bên ngoài truyền đến tiếng đao kiếm xé gió.
Tiếp theo là tiếng kêu thảm thiết.
Trong nhà đá, Lữ Soái toàn thân cứng lại, vừa định bật dậy.
Bình!
Cửa gỗ bị đạp ra.
Một nam tử mặt dính không ít máu tay cầm hoành đao đứng ở ngoài cửa, hắn quát: "Ta là Lương Tĩnh đây, quỳ xuống sẽ không giết!"
Lữ Soái tay đặt lên chuôi đao, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, gồng mình, rồi buông tay...
Hoành đao từ đỉnh đầu của hắn lướt qua.
"Quỳ xuống!" Lương Tĩnh chưa từng thấy sảng khoái đến vậy, tròng mắt đỏ lên, tựa như lệ quỷ.
Phù phù!
Lữ Soái biết rằng Lương Tĩnh trước mắt đã giết người đến đỏ cả mắt, trong lòng run sợ, quỳ xuống nói: "Tiểu nhân nguyện hàng."
Lương Tĩnh mí mắt giật giật, trong lòng một cỗ xúc động muốn giết người không ngừng thôi thúc hắn ra tay.
Trấn định!
Trấn định!
Trấn định!
Lương Tĩnh hít sâu một hơi: "Nói, xung quanh đây còn có trạm kiểm soát nào khác không?"
"Phía trước!" Lữ Soái không dám nói dối, chỉ tay về phía sau lưng rồi nói: "Không, là phía sau. Phía sau còn một cái nữa."
"Bao nhiêu người?"
"Ba trăm... Không hơn năm mươi."
"Mẹ nó, rốt cuộc bao nhiêu?"
Hoành đao đặt lên cổ Lữ Soái, bàn tay kia đang run rẩy, không phải vì sợ hãi, mà là vì sát ý đang thôi thúc.
Lữ Soái sợ đến tè cả quần: "A ca tha mạng."
"Nói chuyện!" Lương Tĩnh quát.
"Trước đây có ba trăm người, sau khi Dương nghịch đến thì đã rút đi quá nửa, chỉ còn lại hơn năm mươi người."
"Hơn năm mươi người, vậy thì không thành vấn đề."
Lương Tĩnh thu hoành đao lại. Lữ Soái thấy hắn ăn mặc thường phục, lại có vẻ chật vật đôi chút, liền cười xòa hòa hoãn nói: "Tiểu nhân nguyện ý lên núi."
Lên núi?
Lương Tĩnh cúi đầu nhìn xuống y phục của mình, đột nhiên cười to: "Mẹ nó! Đây là xem ta như sơn tặc sao!"
Vương Lão Nhị đi tới, hoành đao trên tay cũng dính chút máu, nhưng nhìn thì kém xa Lương Tĩnh.
Hắn giơ ngón cái lên với Lương Tĩnh: "Đại ca hôm nay giết ba người, quả nhiên là đại ca, thật giỏi!"
Lúc trước, sau khi bị quân coi giữ phát hiện, người đầu tiên xông lên không ngờ không phải Vương Lão Nhị mà là Lương Tĩnh. Tên này tay cầm hoành đao xông thẳng lên phía trước, hô to "kịch chiến", không ngờ lại hung hãn không sợ chết đến thế, khiến không ít người sững sờ. Ngay cả Vương Lão Nhị cũng quên mất việc thu hoạch đầu người, chỉ biết nhìn Lương Tĩnh đang nổi giận.
Lương Tĩnh vỗ vỗ bụng mỡ: "Khi đó ta muốn làm chuyện đứng đắn, nên nghĩ đến việc tòng quân, tìm người luyện một phen đao pháp."
Vương Lão Nhị bước vào, nhìn Lữ Soái hỏi: "Tra hỏi xong chưa?"
"Xong rồi, hắn nói phía trước có một trạm kiểm soát, hơn năm mươi người." Lương Tĩnh đáp.
Lữ Soái nhìn thấy Vương Lão Nhị mặc áo giáp, trong lòng chấn động: "Các ngươi là..."
Lương Tĩnh cười nói: "Chúng ta là đại quân Trường An, ha ha ha ha!"
Lữ Soái toàn thân mềm nhũn, tiếp đó chợt hô: "Tiểu nhân nguyện ý quy thuận!"
Đi ra nhà đá, Vương Lão Nhị vỗ vai Lương Tĩnh: "Cũng khá đấy, sau này ta tự nhiên sẽ bẩm báo lên bệ hạ."
Đây chính là điều Lương Tĩnh muốn, đang tính toán làm thế nào để lôi kéo tình cảm với Vương Lão Nhị, không ngờ hắn lại chủ động mở lời, lập tức cảm động không thôi.
Đám người thương nghị một lúc, lại hỏi Lữ Soái, biết được hôm nay sẽ có người đưa tiếp tế đến, nên quyết định không chờ nữa, trực tiếp phát động tập kích.
Lữ Soái rất hợp tác dẫn đường, Vương Lão Nhị kinh ngạc: "Sao lại ngoan ngoãn vậy?"
Lữ Soái cười xun xoe đáp: "Tiểu nhân có người thân ở Ích Châu, tiểu nhân nghĩ đến... chờ đại quân đến Ích Châu, tiểu nhân sẽ lập tức khuyên người thân quy thuận."
"Thế còn lòng trung thành?" Vương Lão Nhị không thích những kẻ như vậy.
"Trung thành?"
Lữ Soái hầu như không chút nghĩ ngợi đáp: "Tiểu nhân phụng sự bệ hạ, Ích Châu chỉ là ngụy đế mà thôi."
Lời này mặc dù có chút giả dối, nhưng cũng có thể nhìn ra được lòng người đang hướng về bên nào.
Lương Tĩnh trong lòng càng thêm hừng hực.
Buổi chiều, bọn họ đi theo Lữ Soái đã trông thấy trạm kiểm soát kia.
"Giết!" Vương Lão Nhị rút đao hô to, rồi chuẩn bị xông lên giết.
"Giết!"
Nhưng một thân ảnh lại lao vút qua hắn.
Vương Lão Nhị giận dữ, nhìn kỹ thì vẫn là Lương Tĩnh.
Lương Tĩnh tròng mắt lại một lần nữa đỏ ngầu vì sát ý.
Vương Lão Nhị biết rằng, đây là biểu hiện của sự sợ hãi. Rất nhiều lính mới trong mấy lần đầu ra trận đều sẽ sợ hãi, mỗi người biểu hiện khác nhau: có người tay cầm đao thương bất ổn, có người toàn thân run rẩy, hoặc toàn thân bất lực, thậm chí có người tè ra quần...
Cách chiến thắng sợ hãi không phải là ít, nhưng cách tốt nhất chính là quên đi sinh tử.
Nhưng sự sợ hãi thì không cách nào đè nén được. Cho dù là lão binh, khi trực diện cái chết vẫn sẽ có cảm giác gan run. Trong những lúc như vậy, chỉ có thể dùng sát ý để chống lại.
Người một khi trong đầu toàn là ý nghĩ về cái chết, tròng mắt liền sẽ đỏ ngầu.
Sát ý sẽ che lấp đi sợ hãi, đây chính là bước đầu tiên để lính mới trở thành lão binh.
Lương Tĩnh giờ phút này đã là như thế.
Lần này xông lên, Lương Tĩnh đã chém giết hai người.
Sau trận chiến, Vương Lão Nhị tìm Lương Tĩnh: "Lão Lương, ngươi không cần liều mạng đến vậy chứ! Vả lại, ngươi tuy rằng nhàn rỗi, nhưng dù sao cũng có chút giao tình với bệ hạ. Nếu ngươi chết rồi, bệ hạ tất nhiên sẽ thổn thức không thôi..."
"Đất Thục nam nhi, ngại gì sống chết chứ!" Lương Tĩnh phóng khoáng vỗ ngực.
"Ngươi chết không quan trọng, có người sẽ ngủ nữ nhân của ngươi, sẽ đánh con của ngươi..."
Lương Tĩnh biến sắc mặt.
Hắn cứng họng.
Vượt qua trạm kiểm soát này, đi thẳng thêm hơn trăm bước nữa chính là con đường xuống núi. Vương Lão Nhị đi đến bên vách núi, quay đầu nhìn thoáng qua.
Cao lớn quan ải ngay tại đằng sau.
Dưới núi là quan đạo, giờ phút này không có một ai.
Khi biết Trường An đại quân đến An Châu, ngụy đế liền phong tỏa các đường thông đạo ra vào đất Thục, các đoàn thương khách cũng vì thế mà ngưng trệ.
Đổi áo giáp!
Vương Lão Nhị quay lại, ném một miếng thịt khô vào miệng: "Chúng ta sẽ dẫn các ngươi đi "mò cá"!"
...
Tại quan ải, Tiêu Quân nhìn những đối thủ vừa ăn trưa xong, đang nghỉ ngơi, nói: "Lúc trước có người muốn tranh vị trí trấn thủ Dương Lăng Quan với ta, mà không chịu nghĩ xem bệ hạ có thể tín nhiệm ai, thật ngu xuẩn!"
Phụ thân của Tiêu Quân cũng là quan viên ở đất Thục, sau khi ngụy đế nhập Thục, ngay lập tức bày tỏ lòng trung thành, là một trong những trọng thần đáng tin của ngụy đế. Cho nên khi lựa chọn thủ tướng Dương Lăng Quan, ngụy đế đã gọi tên Tiêu Quân đầu tiên.
Đứng về phe nào cũng nên làm sớm chứ!
Tiêu Quân cười cười, ánh mắt nóng rực, trong lòng hừng hực.
Phụ thân hồi trước gửi thư nói rằng, chỉ cần giữ vững Dương Lăng Quan, sau khi Dương nghịch lui binh, hắn liền có thể về Ích Châu. Hoàng đế nói, Đồng Thành cần một tướng lĩnh ổn trọng đến phòng thủ.
Phòng thủ Đồng Thành, đó chính là tâm phúc của đế vương.
Về sau lên như diều gặp gió chỉ là bình thường.
Nghĩ tới đây, Tiêu Quân cảm thấy toàn thân nóng bừng, hận không thể hô to vài tiếng để phát tiết sự sảng khoái trong lòng.
Cuối cùng hắn chỉ tay xuống dưới ải quát: "Ta còn ở đây một ngày, thì thằng Dương cẩu, ngươi cũng chỉ có thể ở dưới ải này mà nuốt hận một ngày thôi, ha ha ha ha!"
Quân coi giữ đi theo cười to.
Trong đại quân đang nghỉ ngơi, Ô Đạt, một người trung thành tuyệt đối, đang đau đầu vì phải đặt tên cho đứa con thứ bảy vừa chào đời – liệu nên là Ô Trung Tâm hay Ô Cảnh Cảnh? Hắn đưa ghế gấp cho chủ nhân, nghe tiếng chửi rủa kia liền nói: "Tên nô lệ chó hoang đó, quay về đem hắn treo cột!"
Hoàng đế ngồi xuống, Hàn Trạch đưa lên nước trà, người tự nhiên nhận lấy, uống một ngụm, hỏi: "Bên Lão Nhị, hẳn cũng không khác là mấy chứ?"
Bùi Kiệm nói: "Dựa theo hành trình mà nói, nếu trên đường không gặp phải trở ngại lớn, giờ này bên hắn hẳn đã tiếp cận để thăm dò rồi."
Hoàng đế ngẩng đầu nhìn lên mặt trời, híp mắt: "Lão Nhị tính tình nóng vội! Trẫm thấy, chính là ngay trong hôm nay."
Quan ải bên kia vẫn còn đang cười to.
Hoàng đế vuốt ve chén trà: "Nếu bọn chúng đã vội vã không nhịn nổi như vậy, vậy thì còn chờ gì nữa? Tác Vân!"
"Chủ nhân!" Tác Vân quỳ xuống.
"Báo cho thuộc hạ của ngươi, hôm nay, trẫm muốn nhìn thấy đầu của tên thủ tướng!"
...
Hơn ngàn quân sĩ chậm rãi bước đi trên quan đạo.
Dương Lăng Quan phòng thủ chính là bên ngoài quan ải, còn ở bên trong quan ải, tường thành hiển nhiên thấp hơn rất nhiều.
Trên đầu thành, mấy trăm quân coi giữ phần lớn đang quay lưng lại phía quan đạo, nhìn đám đồng bào phía trước đang cười vang.
"Có người đến rồi."
Người gác ải phát hiện hơn ngàn người này.
"Đây là viện quân đi!"
Quân đội từ phương hướng này kéo đến, tự nhiên không thể nào là quân địch được.
"Mẹ nó, chỉ hơn ngàn người à!"
"Dù sao cũng còn hơn không có gì."
"Kiểm tra thực hư!"
Cửa quan mở ra, mấy quân sĩ đi ra, và một tiểu lại.
Hơn ngàn người đến dưới chân thành, ngửa đầu nhìn lên phía trên.
Hơn ngàn ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía quân coi giữ.
Đây là ánh mắt của bách chiến dũng sĩ.
Cùng quân coi giữ hoàn toàn khác biệt.
Có người trên tường thành trong lòng chợt run lên: "Các ngươi là..."
Trong đám người, Thần Tiễn Thủ vụng trộm bắn một mũi tên.
Quân sĩ vừa nói chuyện trúng tên ngã quỵ xuống.
"Địch tập!"
Trong tiếng thét chói tai, quân sĩ và tiểu lại vừa ra ngoài mở cửa liền quay người bỏ chạy.
"Đóng cửa thành!"
Quân sĩ bên trong ra sức đóng cửa quan.
"Đoạt quan!" Vương Lão Nhị hô.
Người đầu tiên xông lên, vẫn là Lương Tĩnh.
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.