(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1542: Số mệnh giống như đối thủ
"Xuất phát!"
Hôm ấy, trời trong xanh, thời tiết đẹp, Hoàng đế dẫn đầu đại quân đã chỉnh đốn xong xuôi, bắt đầu lên đường.
Chưa đầy năm dặm từ Phòng Châu, phía trước đã là một vùng đồng bằng rộng lớn.
"Đây quả đúng là thiên phủ chi quốc!" Hàn Kỷ khen ngợi.
Trên những cánh đồng bát ngát, hơi nước li ti bốc lên, tạo thành màn sương mờ ảo, nhìn như mơ như thực.
Mấy đứa trẻ bạo dạn đứng bên vệ đường dõi theo đại quân hành tiến, thấy không có gì đáng sợ, liền chạy theo.
Cảnh tượng này khiến Hoàng đế nhớ về tuổi thơ của mình. Ông chỉ vào mấy đứa trẻ kia mà nói: "Hồi còn bé, trẫm thấy quân lính vào thôn thu thuế liền vui vẻ chạy theo, cảm thấy đó như một thế giới khác vậy."
Trẻ con luôn nhìn thế giới với sự tò mò mới lạ, đó cũng là lý do vì sao chúng luôn tràn đầy sức sống và nhiệt huyết. Bởi lẽ, với chúng, thế giới này hoàn toàn mới mẻ.
Hàn Kỷ cười nói: "Thần giờ đã già rồi, cảm thấy thế giới này như người vợ già của thần vậy, dù có cầm tay nàng thì cũng như cầm tay chính mình."
Đại quân tiếp tục hành tiến, đến tối thì hạ trại bên ngoài.
"Bệ hạ, có món đồ ngon đây ạ!"
Trung khuyển Ô Đạt mang về một con lợn rừng.
"Đâu ra thế?" Hoàng đế hỏi.
Con lợn rừng còn sống, nặng chừng trăm cân, bị hai thị vệ khiêng, không ngừng vặn vẹo giãy giụa, kêu la thảm thiết.
"Mua của dân chúng ạ."
"Đã trả tiền chưa?" Hoàng đế hỏi.
"Tiểu nhân còn đưa thêm một văn tiền." Ô Đạt không dám làm trái mệnh lệnh của Hoàng đế.
"Chỉ có điều người ta nói, thịt lợn rừng ở đây tanh, lại dai, không dễ chế biến."
"Trẫm sẽ làm."
Hoàng đế sai người mang đến hai cái bình gốm lớn, trước hết giết lợn rừng, mổ ra, giữ lại lòng, giữ lại gan... Rồi cắt miếng thịt mềm ở phần sườn, đem luộc sơ qua, sau đó cho nhiều gia vị vào hầm nhừ.
"Sáng mai ăn."
Tuy nói sáng mai mới ăn, nhưng gan thì có thể dùng ngay. Sau khi cắt miếng, thêm chút gia vị, cuối cùng rưới một chút giấm chua, chà chà!
Hoàng đế ăn gan lợn, một hơi hết ba cái bánh, khiến Tần Trạch đang phục thị phải giật mình.
"May mà Hạc nhi và lão nhị không có ở đây." Hoàng đế từ tốn ăn.
Dưới ánh chiều tà, khói bếp lượn lờ trên không quân doanh, người đã ăn xong thì đi dạo, kẻ ăn khỏe vẫn còn đang ăn.
Bùi Kiệm và mọi người quây quần bên nhau, vừa ăn vừa bàn bạc.
Thực ra, tình hình chiến sự sắp tới chẳng có gì đáng bàn, chỉ có một chữ: Đánh!
Nhưng Hoàng đế muốn bắt sống phụ tử ngụy đế, nên Bùi Kiệm cùng những người khác đang bàn xem nên dùng phương thức đánh úp hay đe dọa để k��ch động nội loạn.
"Kích động nội loạn là tốt nhất." Giang Tồn Trung nói: "Một khi nội loạn, điều đầu tiên loạn quân nghĩ đến là giữ mạng, kẻ thông minh sẽ xông vào cung, bắt giữ phụ tử ngụy đế để lập công."
"Thế nhưng loạn quân giết người đỏ mắt, nhỡ đâu lỡ tay giết chết phụ tử ngụy đế thì sao?" Có người nghi ngờ hỏi.
Giống như doanh kiêu vậy, các tướng sĩ bị nỗi sợ hãi và sát tâm chi phối sẽ thấy người giết người, thấy Phật giết Phật.
"Cưỡng công?" Bùi Kiệm trầm ngâm, "Chỉ sợ phụ tử ngụy đế tự sát."
Hoàng đế nghe loáng thoáng, chỉ cười một tiếng, không can thiệp, cứ thế tản bộ bên cạnh.
"Bệ hạ, có sứ giả của Đại tướng quân Vương cầu kiến."
Sứ giả của Vương lão nhị đã đến.
"Cho vào!"
Hoàng đế biết chắc Vương lão nhị đã có phát hiện gì đó.
Tín sứ được dẫn vào, tâu: "Bệ hạ, Đại tướng quân chặn lại mấy trăm kỵ ở phía nam Đồng Thành."
"Vào lúc này mà có thể ra khỏi thành..." Hoàng đế hỏi: "Thành phòng có chút hỗn loạn nào không?"
"Không hề!"
"Vậy thì không phải thừa lúc loạn mà chạy. Nếu đúng như vậy, có bao nhiêu người dám mở cửa thành?" Hoàng đế nói với vẻ thích thú: "Trẫm thấy, đây chắc chắn là phe ngụy đế!"
"Ngụy đế hoảng rồi." Hàn Kỷ cười nói.
Hoàng đế nói: "Trẫm nghĩ ngụy đế sẽ trốn, nhưng lão nhị ra tay sớm một chút, nếu chậm hơn, e rằng sẽ khó mà bắt sống ngụy đế. Thôi, chuyện thế gian nào có gì thập toàn thập mỹ? Nếu lỡ để hắn trốn thoát, trẫm có thể sẽ hối hận đứt ruột."
Dưới ánh chiều tà, Hoàng đế cười nói: "Bây giờ, chính là bắt rùa trong chum!"
...
Trở lại trong cung, Lý Bí vội vã đi gặp Lý Nguyên.
"Ngươi định trốn?"
Cho dù đã thay lại y phục, nhưng Lý Nguyên vẫn phát hiện dấu vết ngụy trang trên thái dương hắn.
"Bị chặn rồi." Lý Bí không giấu giếm.
"Ngươi muốn nhét trẫm vào trong cung, để tên nghiệt chủng kia trút giận, như vậy, hắn có thể sẽ không truy đuổi ngươi quá gắt gao." Lý Nguyên cười lạnh nói: "Nhưng hắn đã đến rồi, sao lại để ngươi toại nguyện?"
"Giờ phút này nói những lời này thì được gì?" Lý Bí ngồi xuống vươn tay, có người đưa rượu đến, hắn uống liền mấy chén, thở dốc nói: "Là Vương lão nhị tới."
"Vương lão nhị?"
"Là đại tướng tâm phúc dưới trướng của tên nghiệt chủng đó."
"Hắn giống như một con mèo, còn phụ tử chúng ta như hai con chuột già. Giờ đây chúng ta bị phong tỏa trong thành, hắn không vội, đúng là mèo vờn chuột!"
Lý Nguyên hô: "Ca múa, mau lên!"
Lý Bí lạnh lùng nói: "Tận hưởng lạc thú trước mắt ư? Muộn rồi!"
"Giờ phút này mà còn ham lạc thú, một khi rơi vào tay tên nghiệt chủng đó, hắn sẽ khiến ngươi và ta nếm trải mọi đau khổ trên đời." Lý Nguyên tham lam gắp thức ăn, điên cuồng nhét vào miệng.
Ca kỹ đến thưa thớt, Lý Nguyên giận dữ, miệng vẫn còn ngậm thức ăn, "Người đâu?"
"Họ chạy hết rồi."
"Đáng chết!" Lý Nguyên giận dữ.
"Bệ hạ, tiên phong đại quân Trường An chỉ còn cách Đồng Thành chưa đầy hai mươi dặm!"
Đúng lúc Lý Nguyên đang chuẩn bị sai người lùng bắt những ca kỹ trốn trong cung, có kẻ mang đến tin tức mới nhất.
"Những trinh sát đó nói, đây là lần cuối cùng họ tận trung với Bệ hạ, rồi họ đi."
Cửa thành Đồng Thành đóng chặt, việc tìm hiểu tin tức đều dựa vào những trinh sát đã được phân tán từ trước.
"Tan đàn xẻ nghé rồi!" Lý Nguyên bỏ qua chuyện xử trí ca kỹ, uống cạn chén rượu, "Sớm biết thế này, ngày trước trẫm tranh giành ngôi Thái tử làm gì. Chi bằng cứ làm con cháu tông thất, nghĩ rằng ca ca sẽ đối đãi tử tế với trẫm..."
"Giờ phút này ngươi nói những lời này có ích gì?" Lý Bí lạnh lùng nói: "Phải tìm cách thoát thân. Hoặc là... có thủ đoạn nào khiến tên nghiệt chủng kia phải sợ ném chuột vỡ đồ không?"
Lý Nguyên nuốt miếng thịt dê trong miệng, cau mày, đôi mắt chợt biến thành hình tam giác, "Để trẫm nghĩ đã."
...
Khi Hoàng đế lệnh tiên phong xuất kích, Dương Lược bất ngờ xin được đi giết giặc.
Mọi người ngạc nhiên, rồi lập tức lại hiểu ra.
Hơn nửa đời Dương Lược đã bôn ba vì Hoàng đế, mấy chục năm tâm tâm niệm niệm muốn báo thù cho Hiếu Kính Hoàng Đế. Giờ phút này, kẻ thù đang ở không xa, làm sao hắn còn nhịn được?
Hắn vừa đứng ra, không một ai tranh giành chức thống lĩnh tiên phong với hắn.
Tiên phong đều là kỵ binh, một đường phi nhanh.
Giữa đường, họ gặp mấy toán trinh sát, khi thấy quân tiên phong, liền không chút do dự bỏ chạy.
Hơn nữa, không phải chạy về hướng Đồng Thành.
"Lòng người đã tan rã rồi."
Dương Lược tinh nhạy nhận ra vấn đề.
Dọc đường, trong làng không một bóng người, ngay cả trâu cũng bị dắt đi, chỉ còn sót lại mấy con gà trốn thoát đang nghênh ngang kiếm ăn.
Khi trông thấy Đồng Thành, Dương Lược giơ tay lên.
Quân canh trên tường thành cũng nhìn thấy bọn họ.
Hai bên kỳ lạ thay đều lâm vào im lặng.
"Lão cẩu Lý Bí, lão phu đến rồi!"
Trong đầu Dương Lược chợt lóe lên từng cảnh tượng năm xưa.
"Ngươi đi đi, chờ đợi cô phân phó!"
Phế Thái tử dặn hắn ẩn mình trong thành Trường An đợi mệnh.
Hắn chờ mãi, chờ đợi kỳ tích xuất hiện, mong Phế Thái tử và Đế hậu có thể quay về như xưa.
Cho đến đêm nọ, hắn thấy ánh lửa bùng lên ngút trời.
Sau đó, Di nương đến, mang theo đứa bé ấy.
"Điện hạ muốn ngươi mang tiểu lang quân trốn đi thật xa, về phương Nam!"
Dương Lược quay về phía ánh lửa mà dập đầu, ôm đứa bé trong tã lót, nhìn thấy miệng nhỏ của nó vô thức chép chép, nước mắt hắn không kìm được rơi xuống.
Hắn lặng lẽ lướt qua đầu tường thành, cuối cùng quay đầu nhìn thoáng qua hướng đó.
Từ khoảnh khắc ấy trở đi, trong lòng hắn chỉ có một ý niệm.
Báo thù!
Ngày này, cuối cùng cũng đã đến.
Dương Lược phất tay, "Vây quanh Đồng Thành!"
Các kỵ binh tản ra hai bên, bắt đầu phi nhanh vòng quanh Đồng Thành.
Đây là một lần thị uy.
Tường thành không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Vương lão nhị cũng đã tới.
"Mấy ngày nay có còn ai ra khỏi thành không?" Dương Lược hỏi.
"Không có." Vương lão nhị cau mày khổ sở nói: "Thịt khô của tôi mốc hết rồi."
Tiên phong đại quân Trường An đã đến.
...
"A đa, tiên phong đại quân Trường An đến rồi."
Chu Tuân vội vã về đến nhà.
"Cuối cùng cũng đã đến." Chu Cần trầm ngâm rất lâu, "Phải cẩn thận ngụy đế chó cùng đường giật càn."
"Con đã sai người theo dõi chặt chẽ rồi! Một khi phát hiện hắn có ý định ra tay, liền cá chết lưới rách!" Chu Tuân cười lạnh nói.
"Khi đến lúc này, hai chúng ta không cần tiếc mệnh." Chu Cần nói: "Thật ra, chúng ta chết đi lại càng tốt hơn."
"Đúng vậy, chúng ta hy sinh, Tử Thái nhất định sẽ đối đãi tử tế với Chu thị."
Hai cha con nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười.
"Nào có ai lại mong mình gặp chuyện xui xẻo chứ." Chu Cần mỉm cười.
Có quản sự đến bẩm báo: "A Lang, lang quân, có người cầu kiến, là vị nữ tử lần trước."
"Ồ!"
Hoa Hoa đã đến, nói: "Tiên phong đại quân đã đến, xin hai vị đi theo ta lánh đi một lát."
Chu Tuân nhìn về phía lão phụ.
"Thôi."
Chu Cần lắc đầu: "Đi thôi!"
Hóa ra lão phụ lại thật có suy nghĩ lấy thân tuẫn nhà?
Chu Tuân ngạc nhiên, vội vàng đỡ ông một tay.
Sau đó, một chiếc xe ngựa ra khỏi Chu gia, mang theo hai tai mắt ngoài cửa đi.
Tiếp đến, lại là một chiếc xe ngựa khác.
Chiếc thứ ba mới là Hoa Hoa cùng phụ tử Chu thị.
"Không có ai!"
Sau khi lượn lờ mấy vòng trong ngõ hẻm, Hoa Hoa đưa phụ tử Chu Tuân đến một tòa nhà.
"Xin hai vị Chu công cứ nghỉ ngơi ở đây."
...
Hoàng Xuân Huy đã nhận được tin tức tiên phong đại quân Trường An đến.
Tin tức do Ngụy Trung sai người truyền tới, đi cùng còn có lời khuyên nhủ của Ngụy Trung.
"A Lang nói, cẩn thận kẻ đó chó cùng đường giật càn."
"Đa tạ." Hoàng Xuân Huy gật đầu.
Đợi người đi rồi, Hoàng Lộ nói: "Ta đi xem sao."
Hắn mở cửa nhà, nhìn ra ngoài một cái.
Hai nam tử có khuôn mặt âm nhu đang đứng ở phía bên phải.
"Thiên Mã doanh."
Thiên Mã doanh sau lần xuất động quy mô trước đó, rất nhanh đã bị người khác biết rõ.
Trở lại hậu viện, Hoàng Lộ phát hiện lão phụ đã thay một bộ y phục, ngồi dưới mái hiên, bên cạnh ông, một cây mã sóc dựa vào tường.
Sát khí!
Chợt xuất hiện.
"Hoàng công khoan đã!"
Trên nóc nhà có người nhảy xuống.
Hoàng Xuân Huy mã sóc trong tay, xem xét kỹ, người nhảy xuống lại là Hoa Hoa.
"Bệ hạ sai chúng tôi đến tiếp ứng Hoàng công." Hoa Hoa nói. Nàng liếc nhìn cán mã sóc, cảm thấy nó trông không ra gì.
Trước khi bị sư phụ Hách Liên Hồng trọng thương, Hoàng Xuân Huy từng là một mãnh tướng nổi danh.
"Bên ngoài có người của Thiên Mã doanh." Hoàng Lộ nói.
"Không sợ!" Hoa Hoa cười nói: "Để tiếp ứng Hoàng công, tôi đã mang theo người của Cầu Long Vệ đến rồi."
Cầu Long Vệ, Thiên Mã doanh!
Đây dường như là hai đối thủ định mệnh, nhưng lại chưa từng giao thủ.
Hoàng Xuân Huy nói: "Đi trước!"
Hoàng Lộ và Hoa Hoa ngạc nhiên.
"Phía sau nhìn như không có ai, nhưng chắc chắn là nhiều người nhất!" Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.