Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1556: Chân tướng rõ ràng

Vương Phân chống tay lên bàn trà chậm rãi đứng dậy, mỉm cười.

“Vương Quý giết người!” Hoa hoa từng câu từng chữ rành rọt, lạnh lùng nói: “Ta chờ ngươi giảo biện!”

“Đây là lời nói xấu!” Vương Phân cười đáp.

“Nếu Cẩm Y vệ muốn nói xấu một người, có vô số thủ đoạn!” Hoa hoa lạnh lùng nói; “Đừng nói là ngươi, dù cho là quyền quý Trường An, Cẩm Y vệ vẫn có thể khiến kẻ đó sống không bằng chết.”

Tên phạm nhân bị dẫn vào. “Lang quân, bọn họ ra tay quá độc ác, tiểu nhân không dám nói dối đâu!”

Vương Phân cười khổ: “Đúng là tên nô tài xảo quyệt! Tên nô tài xảo quyệt!”

“Bắt được Vương Quý rồi.”

Phía sau có người hô lớn.

Hoa hoa bước tới, lạnh giọng: “Nửa cái mạng của ngươi đã mất rồi. Nửa cái còn lại, ngươi muốn giữ lấy, hay là muốn... chết!”

Vương Phân run rẩy, lắp bắp: “Tiểu nhân...”

Đây là dấu hiệu sự phòng bị trong lòng đã hoàn toàn tan rã. Hoa hoa nói: “Vương Quý khó thoát khỏi cái chết. Ngươi muốn chôn cùng với hắn sao?”

Vương Quý bị dẫn đến, trông y như một kẻ ngu ngốc bị tửu sắc vắt kiệt. Dù bị người của Cẩm Y vệ bắt giữ, y vẫn lải nhải không ngừng: “Các ngươi là ai? Quay về ta sẽ bảo ca ca ta khiến các ngươi chết không toàn thây.”

Hoa hoa đáp lại: “Cẩm Y vệ!”

Phịch!

Vương Quý hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống.

“Chuyện ngươi giết người năm xưa đã bị vạch trần!” Hoa hoa cười lạnh.

Một mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa, sau đó một vệt nước ướt loang lổ bắt đầu lan rộng xuống phía dưới từ hạ thân Vương Quý.

Tên này sợ đến mức đái ra quần.

“Đại Lang cứu ta!” Vương Quý tê liệt trên mặt đất.

Vương Phân cắn răng nói: “Nhị thúc, luật pháp vô tình. Chuyện này... Ta sẽ lo liệu cho con cháu của người.”

Vương Quý lại gào khóc: “Nếu ngươi không cứu ta, ta sẽ phơi bày hết thảy tội ác mà Vương thị đã gây ra trong suốt những năm qua! Còn nữa, năm xưa có người từ Trường An đến để xóa sạch mọi dấu vết của chuyện này, chính ngươi là người đã trực tiếp ra tay giải quyết! Đúng vậy, chính ngươi đã xử lý!”

Vương Quý như vớ được phao cứu sinh, hướng về phía Hoa hoa la lớn: “Vương Phân là chủ mưu chuyện này, hắn ta là chủ mưu!”

Sắc mặt Vương Phân đỏ bừng: “Lão cẩu, ngươi dám cắn ngược lại ta à...”

Hoa hoa lùi ra sau một bước, Vương Quý lao tới, hai chú cháu vật lộn với nhau.

Người của Cẩm Y vệ làm như không thấy, bắt đầu thu giữ tài sản trong thư phòng.

“Tìm thấy thư tín rồi!” Có người phát hiện thư từ qua lại giữa Vương thị và bên ngoài, được chứa trong một chiếc hòm gỗ lớn.

Ngay lúc đang vật lộn, Vương Phân khẽ giật mình, lập tức bị Vương Quý đấm một quyền vỡ mũi, máu mũi tuôn xối xả. Hắn ngồi bệt xuống đất, thẫn thờ: “Xong rồi!”

...

Nửa canh giờ sau, đối mặt với một đống thư tín và sổ sách, Vương Phân quỳ gối trước mặt Hoa hoa mà nói: “Năm đó nhị thúc đã lỡ tay đánh chết người... Khi đó Vương thị mới gây dựng sự nghiệp, còn chưa biết rõ lề lối xử lý...”

Cái gọi là lề lối, chính là thủ đoạn xử lý khi các thế lực hào cường, đại tộc giết người.

“Gia đình lúc đó có chút bất an. Phụ thân khi ấy vừa mới tiếp quản gia nghiệp, bèn mời một vị quan viên quen biết đến uống rượu. Khi đã ngà ngà say, ông ấy giả vờ say mà bông đùa hỏi vị quan viên đó: nghe nói hào cường giết người mà không sao, thì phải giải thích thế nào đây...”

“Vị quan viên kia không bày tỏ ý kiến rõ ràng. Thế nhưng, chỉ sau bảy, tám ngày, có một người từ Trường An đến cầu kiến, nói rằng nghe tin Vương thị đã giết người. Gia đình lo lắng bất an, nhưng người kia lại nói, hắn có thể giải quyết chuyện này.”

Một tên Cẩm Y vệ cười nói: “Chắc chắn là vị quan viên kia đã tiết lộ tin tức ra ngoài.”

“Người kia kể lại chuyện nhị thúc giết người không sai một ly. Người trong nhà đều hoảng sợ. Lão thái gia bèn bảo, muốn gì cứ nói, muốn dùng tiền bạc để mua chuộc người này.”

Hoa hoa lắc đầu: “Ngu xuẩn!”

“Người kia nói, hắn đến từ Trường An, đại diện cho một vị quý nhân. Vị quý nhân đó chỉ muốn kết một mối thiện duyên với Đức phi nương nương. Sau khi bàn bạc kỹ lưỡng, gia đình cuối cùng đã đồng ý.”

Vương Phân vuốt vệt máu mũi. Hoa hoa chỉ vào hắn, một Cẩm Y vệ lập tức đưa đến một tấm khăn vải. Vương Phân nhận lấy, bịt mũi, khụt khịt nói: “Người kia đi một chuyến đến châu giải. Sau đó, chuyện này liền biến thành nô bộc giết người, Vương thị tức giận không kiềm chế được, nhưng tên nô bộc kia đã bỏ trốn. Tiếp đó, quan phủ ban bố thông cáo, truy nã hung thủ...”

Đó chính là thái độ của kẻ mạnh đối với mạng người, liệu có mấy việc đơn giản như thế?

“Người kia sau đó liền rời đi. Gia đình lo lắng bất an, sợ rằng sẽ có hậu họa. Cũng không lâu sau đó, Đức phi nương nương trong cung liền phái người đến truyền lời, bảo người trong nhà phải thận trọng từ lời ăn tiếng nói đến hành động, đặc biệt là nhị thúc. Lão thái gia cho rằng, nhất định là người kia đã tìm gặp nương nương, và đã được nương nương bảo rằng không sao cả, vậy thì chuyện này hẳn là ổn thỏa.”

“Người đó là ai?” Hoa hoa hỏi.

“Tiểu nhân không biết!”

“Không biết?” Sát khí trong mắt Hoa hoa dần trở nên nồng đậm.

Vương Phân dập đầu: “Tiểu nhân xin thề là không biết. Đúng rồi, trước khi gia phụ qua đời có nói... Nếu Vương thị gặp phải bước ngoặt nguy hiểm, có thể mở chiếc quan tài gỗ của ông ấy ra, bên trong có vật có thể cứu vãn Vương thị.”

“Quan tài gỗ?”

“Vâng.”

“Ở đâu?”

“Ngay tại ngoài thôn.”

Hoa hoa nhìn sắc trời. Có người nói: “Giờ này đi vẫn còn kịp, có thể tìm thấy đồ vật trư��c khi trời tối.”

“Không, đợi đến tối!”

...

Nửa đêm, hơn mười người đi tới ngoài thôn.

Thời tiết vẫn còn lạnh. Ngoài thôn đen kịt, men theo bờ ruộng đi qua, không nghe thấy tiếng côn trùng rả rích.

Vương Phân nhìn quanh quất, toàn thân run rẩy.

“Sẽ ở đó!” Vương Quý chỉ tay về phía trước nói.

“Đào!”

Cả cuốc và xẻng cùng lúc bổ xuống, bùn đất bay tán loạn. Hoa hoa nhìn mà có chút ngứa tay.

Rất nhanh, lớp đất phía trên được đào bới, tiếp đó là ngôi mộ.

“Thấy rồi.”

Sau khi lớp đất bùn được đào bới, mấy tên Cẩm Y vệ cạy mở chiếc quan tài gỗ.

Kẽo kẹt!

Âm thanh vang vọng trong đêm tối, truyền đi thật xa.

Phía xa, chó trong làng bắt đầu sủa loạn.

Ván quan tài bị lật tung.

Có người đưa ngọn đuốc lại gần. Hoa hoa bước đến bên cạnh, nhìn hài cốt hỏi: “Ở đâu?”

“Tiểu nhân cũng không biết!”

Vương Phân là thật không biết.

Hoa hoa bước xuống, bắt đầu tìm kiếm giữa hài cốt và những bộ y phục còn chưa mục rữa.

Các Cẩm Y vệ không khỏi kính nể, thầm nghĩ, nếu đổi lại là mình, hẳn cũng không thể bình thản mà tìm kiếm đồ vật trong đống thi hài như vậy!

Tay Hoa hoa dừng lại ở vị trí ngực của thi hài, mò mẫm vài lần, rồi lấy ra một vật.

“Đuốc!”

Ngọn đuốc được đưa lại gần.

Đây là một gói giấy dầu, bên ngoài hơi loang lổ vì dính chất lỏng, nhưng khi mở ra, bức thư bên trong vẫn còn nguyên vẹn.

“Thư tín?”

Hoa hoa mở bức thư.

Đây là di thư do Vương Hiển, phụ thân của Vương Phân và cũng là gia chủ đời trước của Vương thị, để lại.

Trong thư, ông kể lại sự kiện năm đó.

Khi Vương Quý giết người, điều ông hối hận nhất chính là đã dò hỏi vị quan viên quen biết kia.

Người này thực ra cũng không ngu ngốc, chẳng qua là lúc đó còn quá non kinh nghiệm.

Sau khi người từ Trường An đến giải quyết mọi chuyện, Vương thị dường như không còn liên quan gì đến việc này nữa. Nửa năm sau, Vương Hiển bảo phu nhân vào cung thăm Đức phi. Khi trở về, phu nhân của ông mang theo lời nhắn của Đức phi.

— “Chuyện của Nhị huynh đã trở thành con bài của kẻ khác để nắm giữ ta. Kẻ đó dùng cả ép buộc lẫn dụ dỗ để ta làm việc cho bọn chúng. Việc này nếu thành công sẽ khiến một vị quý nhân gặp họa. Quý nhân gặp họa, kẻ đó sẽ thu lợi. Còn ta lại trở thành dê thế tội, nếu không cẩn thận Vương thị sẽ vì vậy mà gặp tai họa lật đổ.”

Hoa hoa nhìn những chuyện năm xưa, trong đầu dần dần xuất hiện một mạch nối.

Vương Quý giết người, Vương Hiển tự cho là thông minh đi dò hỏi vị quan viên quen biết, mà vị quan viên đó lại là tay chân của kẻ kia, thế là hắn liền chuyển tin tức về Trường An.

Kẻ đó dựa vào chuyện này mà nắm được chứng cứ phạm tội của Vương thị. Nếu truy cứu đến cùng, Vương Quý khó thoát khỏi cái chết, còn Vương thị cũng khó tránh khỏi bị trừng phạt.

Đức phi bị kẻ kia dùng chứng cứ bức bách, có lẽ còn kèm theo lời dụ dỗ: “Chúng ta sẽ bao bọc Vương thị, đảm bảo nhà mẹ đẻ của nương nương từ đó về sau sẽ lên như diều gặp gió.”

Trước cục diện như vậy, một người phụ nữ chốn hậu cung có thể lựa chọn ra sao?

Nếu cự tuyệt, chuyện Vương Quý giết người sẽ bị bại lộ, Đức phi tất nhiên sẽ bị Tuyên Đức Đế ghẻ lạnh, thậm chí là hạ bệ vị trí. Hơn nữa, Vương thị cũng sẽ tan nát.

Đây là một lời uy hiếp và dụ dỗ mà Đức phi không thể nào kháng cự.

Hoa hoa lắc đầu, tiếp tục đọc xuống.

— “Nếu những kẻ đó đạt được mục đích thì còn đỡ, nhưng sau này họ lại sợ bị lật tẩy. Đại huynh hãy xem việc này như một cơ mật gia truyền. Nếu những kẻ đó dám gây sự với Vương thị, thì hãy vạch trần tất cả. Khi cá chết lưới rách, bọn chúng nhất định sẽ phải lùi bước.”

Không ngờ Đức phi lại có thủ đoạn quyết đoán đến thế... Hoa hoa thở dài.

Phía sau là lời tự thuật của Vương Hiển...

Sau khi nhận được tin của Đức phi, Vương Hiển lập tức đánh Vương Quý một trận, rồi cấm túc hắn nửa năm.

Những tháng ngày tiếp theo, Vương thị phát triển không ngừng.

Thái tử bị phế, Đông cung thay chủ.

Đức phi qua đời.

Vương thị vô cùng bi thương.

Tuyên Đức Đế băng hà.

Võ Hoàng đăng cơ.

Võ Hoàng dần dần già đi, Lý Bí phát động cung biến, Lý Nguyên đăng cơ.

Tiếp đó, Lý Nguyên thoái vị, Lý Bí đăng cơ...

Cuối cùng, Vương Hiển cũng sắp từ giã cõi đời.

— “Sự kiện kia, ta không muốn để lại cho đời sau. Bởi vì nó quá kinh khủng, ta sợ con cháu sẽ bị hù dọa. Vậy nên hãy để ta mang theo bí mật này xuống mồ!”

— “Năm xưa những kẻ đó đã uy hiếp nương nương, buộc nương nương vu hãm Thái tử đã đùa giỡn chính mình.”

Thân Hoa hoa chấn động.

Người đó là ai?

Nàng cúi đầu đọc tiếp.

— “Kẻ đó, họ kép Thuần Vu...”

...

Mấy kỵ binh phong trần mệt mỏi xông thẳng vào phủ Thuần Vu. Lập tức có tin tức truyền đến: Thị tộc Thuần Vu xảy ra chuyện ở mỏ phía nam. Thuần Vu Điển giận dữ, lập tức chuẩn bị xuôi nam để xử lý việc này.

Gia chủ xuất hành, quy mô tự nhiên không hề nhỏ.

Hơn trăm kỵ hộ vệ, cùng với vài chiếc xe ngựa.

Ra khỏi nhà, Thuần Vu Điển ngoảnh đầu nhìn lại bên trong, trong mắt hiện lên một tia ảm đạm.

“Đi!”

Đến đường cái Chu Tước, phụ tá tiến đến cạnh xe ngựa: “Có cần phải báo cho Dương thị không?”

Màn xe vén lên, Thuần Vu Điển ngồi bên trong, liếc nhìn ra ngoài.

“Dương Tân Tướng chẳng học được gì, chỉ mỗi sự tàn nhẫn, độc ác của Dương Tùng Thành là y học được tinh thông. Nếu ta để hắn biết ta chuẩn bị trốn đi thật xa, Dương Tân Tướng tất sẽ phái người chặn đường giữa chừng... Vì vậy ta để hai đứa con trai ở lại nhà hắn, cốt là để hắn an lòng.”

Trên đường cái Chu Tước người đến người đi. Người của Cẩm Y vệ truyền tin tức đến chỗ Tiệp Long.

“Có cần bắt người không?”

Tiệp Long thận trọng nói: “Chuyến này của Thuần Vu Điển là để xử lý chuyện làm ăn, hết sức chính đáng. Nếu chặn đường bắt người, e rằng các đại tộc hào cường kia sẽ được cớ gây rối... Cứ theo dõi hắn.”

Thuần Vu Điển đã trông thấy cửa thành.

“Ra khỏi thành rồi để thế thân của ta xuất hiện, chuyện này đã sắp xếp ổn thỏa chưa?”

“Đã sắp xếp xong xuôi. Khi hai chiếc xe ngựa lướt qua nhau, lang quân sẽ nhảy sang, rồi lên chiếc xe ngựa đó để đi về phương Bắc!”

“Tốt!”

Thuần Vu Điển mỉm cười.

Đến chỗ cửa thành, phụ tá đưa ra giấy thông hành.

Quân sĩ nghiêm túc xem xét, rồi trả lại.

Thuần Vu Điển cùng đoàn người rời khỏi cửa thành.

Hắn nhìn thấy chiếc xe ngựa đã được sắp xếp sẵn, giờ phút này đang từ từ tiến về phía này.

Tu vi của hắn không quá cao, nhưng ở tốc độ xe ngựa giao thoa như vậy, y vẫn có thể dễ dàng nhảy sang.

Sau đó, chiếc xe ngựa sẽ đi vòng qua Trường An thành, thẳng tiến về phía Bắc.

Còn việc đi về phía nam, chẳng qua chỉ là một chiêu nghi binh.

Khóe môi hắn khẽ nhếch lên...

Tiếng vó ngựa bỗng nhiên vọng đến.

Mấy chục kỵ binh phong trần mệt mỏi xuất hiện phía trước.

Chặn đứng đường đi của hắn.

Một người phụ nữ phi ngựa tiến tới.

“Thuần Vu Điển!”

“Có chuyện gì?”

“Chuyện của lão tổ tông nhà ngươi, đã bị bại lộ!”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free