2023-05-21 tác giả: Dubara tước sĩ

Thuần Vu Điển đã bị bắt.

Trước mắt bao người, ngay bên ngoài Trường An thành, hắn bị Cẩm Y vệ đạp từ trên ngựa xuống, rồi bị đánh đập một trận, sau đó lôi vào Trường An thành.

Chuyện này lập tức gây ra một trận xôn xao.

Đây chính là gia chủ của Thuần Vu thị đấy!

Một người từng có thể đối đầu với hoàng đế năm xưa, vậy mà giờ lại bị mấy Cẩm Y vệ kéo lê như chó chết.

Dư luận xôn xao.

...

"Lang quân, Thuần Vu Điển đã bị Cẩm Y vệ bắt."

Dương Tân Tướng đang nuôi chim, "Bị bắt rồi sao?"

Một đàn chim sẻ đang mổ những hạt ngô ông ấy vãi xuống, hoàn toàn không sợ người.

Dương Tân Tướng vỗ vỗ tay, quay lại hỏi: "Tội gì?"

"Không nói."

Tôn Nham mặt không cảm xúc, "Lang quân, có thể khiến Cẩm Y vệ ra tay bắt người, ắt hẳn Thuần Vu Điển đã có ý định bỏ trốn."

"Hắn đem hai đứa con riêng gửi gắm cho lão phu, lão phu liền hiểu ý đồ của hắn. Lão phu sớm đã phái hơn trăm người giả dạng thành mã tặc chờ sẵn trên đường... Không ngờ, Cẩm Y vệ lại ra tay trước một bước."

"Lang quân, Thuần Vu thị biết không ít chuyện của Dương thị."

"Đặc biệt là những chuyện liên quan đến việc đối phó Hiếu Kính Hoàng Đế năm xưa." Dương Tân Tướng nói: "Cẩm Y vệ đã ra tay, Thuần Vu thị chắc chắn xong đời. Thuần Vu Điển nếu thông minh, ắt phải giữ kín miệng như bưng. Nếu không... hai đứa con riêng kia của hắn cũng khó thoát khỏi cái chết!"

Tôn Nham che trán, "Gia chủ các thế gia môn phiệt nào thiếu dũng khí?"

"Chết vì gia tộc, Thuần Vu Điển có đủ dũng khí đó!"

...

Lúc này, hoàng đế đang đọc lá thư nọ.

Hoa Hoa đứng bên cạnh, tò mò nhìn vị kiếm khách đang nằm cạnh Thái tử.

Thái tử đang đọc tấu chương, hoàn toàn không dám xao nhãng.

Sau một lúc lâu, hoàng đế đặt thư xuống, nói: "Như vậy, Thuần Vu Điển lần này ắt hẳn là muốn bỏ trốn."

"Vâng." Hoa Hoa nói.

"Bệ hạ, Cẩm Y vệ đồng tri Tiệp Long cầu kiến."

Tiệp Long tiến vào, cung kính hành lễ, "Bệ hạ, tội chứng của Thuần Vu thị đã rõ ràng như ban ngày, xin hỏi xử lý thế nào đây?"

Thái tử chậm rãi ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt lạnh lùng của hoàng đế, nghe ngài nói:

"Xét nhà!"

...

Cẩm Y vệ lập tức quy mô xuất động.

Lệ Phi đích thân dẫn đội, bao vây Thuần Vu gia.

Người bên trong không chịu mở cửa, và nghe thấy tiếng hô kết trận từ bên trong.

"Phá cửa!" Lệ Phi lạnh lùng nói.

Đại môn nhà Thuần Vu kiên cố, nhưng Lương Tĩnh đã mang theo Kim Ngô vệ đến rồi.

Sau đại triều hội, hoàng đế cho Lương Tĩnh tiếp quản Kim Ngô vệ, thiên hạ đều kinh ngạc. Người am hiểu sự tình lại không khỏi cảm khái, đều nói hoàng đế chỉ dùng người quen biết.

Lương Tĩnh năm xưa chính là thủ lĩnh bọn ác thiếu, mà nhóm ác thiếu này lại là một trong những nguyên nhân chính gây ảnh hưởng đến trị an Trường An.

Đây chính là lấy độc trị độc.

"Tham kiến nương nương!" Lệ Phi khẽ gật đầu.

Phi tần của hoàng đế không những ra ngoài làm việc, mà còn không đội khăn che mặt, bọn vệ đạo sĩ vì thế mà đau lòng nhức óc. Mấy lão thần còn dâng tấu can ngăn.

Nhưng hoàng đế lại phán: "Làm ra vẻ thần bí! Chẳng lẽ đội khăn che mặt rồi thì không phải người sao? Thói xấu!"

Được!

Chính hoàng đế còn không bận tâm, ngoại nhân có tư cách gì mà bận tâm?

Chuyện này cuối cùng kết thúc trong sự phẫn nộ của bọn vệ đạo sĩ, nhưng lại bất ngờ gây ra làn sóng bắt chước trong giới phụ nữ Trường An.

Mấy năm trước, khăn che mặt vốn là vật dụng che chắn bão cát của dân chúng vùng Tây Bắc. Sau khi truyền đến Trường An, liền trở thành công cụ che chắn dung nhan của các quý nữ.

Dù đẹp hay xấu, một khi đội khăn che mặt, liền lập tức ngăn cách mọi ánh nhìn từ bên ngoài.

Phái nam thì hài lòng, nhưng các cô gái lại cảm thấy không thoải mái, nói là gò bó, không tự nhiên.

Giờ đây phi tần của hoàng đế đã làm gương, vậy mọi người còn chần chừ gì nữa?

Có quý nữ cũng học theo, không đội khăn che mặt khi ra ngoài. Sau khi về nhà, phu quân nàng ta rất bất mãn, vợ chồng liền cãi vã một trận. Nàng nói: "Bệ hạ còn không bận tâm, chàng bận tâm làm gì?"

Chuyện này trở nên xôn xao, thu hút sự chú ý của giới quý tộc Trường An.

Phái nam thì đồng tình việc phụ nữ tiếp tục đội khăn che mặt, còn phái nữ thì hơn nửa phản đối.

Phần lớn những người phụ nữ tán đồng đều là những người kém sắc hoặc đã lớn tuổi.

Lương Tĩnh chắp tay, "Tham kiến nương nương." Sau đó hắn quay người nói: "Đem tới!"

Một cỗ xe ngựa hai ngựa kéo, chất một khối gỗ lớn lên trên, chậm rãi tiến vào ngõ nhỏ.

"Đồ phá cửa! Tốt lắm!" Lệ Phi tán dương gật đầu, thầm nghĩ: "Thảo nào hoàng đế lại nói Lương Tĩnh là người cơ trí. Để hắn chấp chưởng Kim Ngô vệ, e rằng trị an Trường An sẽ nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp. Chỉ cần nhìn cách hắn xử lý tình huống này, đủ thấy hoàng đế không nhìn lầm người."

Các binh sĩ ôm khối gỗ lớn, xông thẳng vào đại môn.

Bình!

Bình!

Bình!

Oanh!

Đại môn bị phá tan!

Bên trong mấy trăm người đang cầm binh khí, chuẩn bị kết trận.

"Bắn tên!" Lương đại tướng quân không chút do dự hạ lệnh dùng cung tên.

Một trận mưa tên bay tới tấp, tiếp đó các binh sĩ giương trường thương, bày trận xông vào...

Người của Cẩm Y vệ ở một bên qua lại phong tỏa.

Hai bên phối hợp ăn ý, tiêu diệt đám người này.

Lập tức xét nhà.

Người của Hộ bộ cũng đến, do Thượng thư Tào Dĩnh đích thân dẫn đội.

"Lão phu đến xem đám cẩu tặc này kết cục ra sao!" Tào Dĩnh cười tủm tỉm nói, nhưng ngay sau đó lại nghiêm giọng: "Tất cả tiền bạc đều có số má, ai dám tư túi..."

Lưng Lương Tĩnh bỗng thấy lạnh toát, liền vội nói: "Mau đi truyền lời, kẻ nào dám biển thủ đồ vật, ca ca đây sẽ đánh gãy chân hắn!"

Từ khi chấp chưởng Hộ bộ, Tào Dĩnh trở thành vị "thần giữ của" nổi tiếng Trường An. Nghe nói ngay cả hoàng đế muốn lấy tiền từ Hộ bộ cũng phải đấu trí với hắn một phen.

Một Cẩm Y vệ tiến vào, đi đến bên cạnh Lệ Phi, thấp giọng bẩm báo: "Thuần Vu ��iển cắn răng không chịu nói."

Hách Liên Yến khẽ nhíu mày, Tào Dĩnh lại nói: "Gia chủ các thế gia môn phiệt đều có niềm tin thà chết chứ không chịu khuất phục vì gia tộc, nếu không thì chẳng thể truyền thừa được ngần ấy năm."

Lệ Phi quay lại Cẩm Y vệ.

"Nương nương, chúng ta đã dùng những hình phạt ác độc nhất, nhưng lo lắng sẽ tra tấn hắn đến chết nên đã giữ lại lực." Tiệp Long bẩm báo.

Trong hình phòng, hai Cẩm Y vệ một người cầm gai nhọn, một người cầm búa.

Gai nhọn được dùng để đâm và dùi vào kẽ móng tay, móng chân; còn búa thì dùng để đập.

Móng chân của Thuần Vu Điển đã bị búa đập nát, mỗi nhát búa giáng xuống đều đổi lấy tiếng rú thảm thiết không ra tiếng người.

"Quả là một hảo hán cứng đầu." Lệ Phi nói.

Hai Cẩm Y vệ dừng tay, cung kính hành lễ.

Thuần Vu Điển thở dốc, cười thảm: "Ta biết hoàng đế sẽ không dung thứ bất kỳ nam đinh nào của Thuần Vu thị... Thù giết cha mà! Hận không đội trời chung. Nếu hắn không tiêu diệt Thuần Vu thị, sau khi chết sẽ không còn mặt mũi nào gặp Hiếu Kính Hoàng Đế. Đã như vậy, chi bằng chết quách đi!"

Lệ Phi lập tức vào cung.

Hoàng đế và hoàng hậu đang đánh cờ. Nghe Lệ Phi bẩm báo, hoàng hậu nói: "Gia chủ các thế gia môn phiệt đều có một loại giác ngộ bậc nhất, không, phải gọi là kiêu ngạo. Vì cái kiêu ngạo đó, họ thà chết chứ không chịu khuất phục!"

Hoàng đế nhặt một quân cờ, nói: "Trong cung chắc chắn có kẻ nội ứng."

"Những kẻ do Lệ Phi năm xưa cài cắm, ta đã giữ lại hết. Di nương đang điều tra việc này." Hoàng hậu nói.

Lệ Phi liếc nhìn hoàng hậu, thầm nghĩ: Hoàng hậu sau khi vào cung có vẻ kín tiếng, như thể vô vi mà trị, nhưng một khi ra tay thì nhanh, chuẩn, và vô cùng quyết đoán.

Nữ tử họ Chu này, quả nhiên bất phàm.

Tra tấn tiếp tục, người trong cung bắt đầu khai báo trước tiên.

"Trước đây có kẻ điều tra hành tung của tiên đế. Sau đó, Đức Phi liền chặn ở con đường tiên đế phải đi qua, trò chuyện với ngài một lát."

Chủ trì việc điều tra trong cung chính là Di nương, Thái tử từ người nàng cảm nhận được một cỗ nộ khí.

"Đức Phi nói thân thể bệ hạ không được khỏe, nàng rất lo lắng, nhưng trước đây nàng có biết một phương thuốc có thể giúp ích cho bệnh tình của bệ hạ..."

Với bản tính hiếu thuận của vị lão gia kia, ắt sẽ mắc câu.

"Bệ hạ liền hỏi nàng, sau đó Đức Phi ấp úng hồi lâu..."

Di nương hận hận nói: "Đức Phi nhìn đúng thời cơ liền kinh hô: "Điện hạ tuyệt đối không thể làm vậy!""

Hoàng đế ngửa đầu nhìn lên trần.

Đây là một cái bẫy được thiết kế tỉ mỉ. Bọn chúng đã nắm rõ tính cách của Hiếu Kính Hoàng Đế, biết ngài hiếu thuận, nên dùng bệnh tình của Tuyên Đức Đế làm ngòi nổ, quả nhiên đã lôi kéo được ngài.

"Sau đó..." Di nương hận hận nói: "Đức Phi đáng chết vạn lần!"

Thế nhưng, Đức Phi đã sớm thành xương trắng.

...

Mã Hoành Trung một lần nữa tiến vào Trường An thành.

Nguyên nhân rất đơn giản, Mã Khê đột nhiên nhờ người nhắn lại cho hắn, nói là muốn tham gia kỳ thi khoa cử mùa xuân năm nay.

Trước đây, Mã Hoành Trung không mấy bận tâm đến việc học hành của con trai, bởi vì gia sản đồ sộ, hắn chỉ mong con trai về nhà kế nghiệp. Nhưng giờ đây, phần lớn ruộng đất trong nhà đã bán, gia nô cũng đã tản đi, trong nhà chỉ còn lại tiền bạc và nhà cửa. Để con trai về nhà ăn bám hiển nhiên là không được.

Mã Hoành Trung chuẩn bị kinh doanh, nhưng những định kiến sâu sắc đã ăn sâu vào tiềm thức về giai tầng xã hội, khiến hắn không muốn con trai mình trở thành một thương nhân.

Thương nhân hèn mọn!

Thương nhân ham lợi vong nghĩa!

Đây là cái nhìn của các triều đại đối với thương nhân.

Hoàng đế đương triều từng có lời nói như thế: "Phú thương không có quốc gia."

Cái tát này giáng thẳng vào mặt phú thương, nhưng đối với các thương nhân bình thường mà nói, họ cũng chịu vạ lây, mất hết thể diện.

Sau khi vào thành, hắn liền thấy hai bên đường chật kín người.

"Đây là làm gì?" Mã Hoành Trung sai tùy tùng đi hỏi thăm.

Tùy tùng hỏi thăm được tin tức, trở về hưng phấn nói: "Lang quân, hôm nay là ngày xử tội Thuần Vu thị!"

"Ồ! Là hôm nay sao!"

Vụ án Thuần Vu thị gây xôn xao khắp Quan Trung, gia đình Mã Hoành Trung cũng biết đôi chút về chuyện này.

"Năm xưa, Đức Phi gièm pha tiên đế, chính là thủ đoạn của Thuần Vu thị." Mã Hoành Trung cảm khái nói: "Thuần Vu thị năm xưa kiêu ngạo bao nhiêu, giờ đây thê lương bấy nhiêu. Quay về phải nhớ dặn ta khuyên bảo Đại Lang, người ta đừng nên đắc ý, phải biết đủ thì mới thường lạc. Tuyệt đối đừng để dục vọng cuốn đi, nếu không, sớm muộn gì cũng ngã một cú thật đau."

Dòng họ Thuần Vu có nhân khẩu đông đúc.

Nam nữ chia thành hai hàng riêng biệt, dài đến mức liếc mắt không thấy điểm cuối.

"Nghe nói nam thì chém đầu, nữ thì lưu đày."

Tùy tùng buột miệng nói: "Thấy quý nhân gặp họa, tiểu nhân tự nhiên không kìm được mà vui mừng."

Mã Hoành Trung đạp hắn một cước, rồi thở dài thườn thượt một lúc lâu, sau đó mới đi Quốc Tử Giám.

"Cha, sao người lại đến đây?"

Mã Khê đang đi học, xin nghỉ ra.

"Gầy gò quá!" Mã Hoành Trung nhìn con trai, đau lòng nói: "Có phải ở học phủ con ăn uống không được tốt không?"

"Tốt lắm ạ! Đợt này con theo họ rèn luyện, nên rắn chắc hơn nhiều rồi."

"Thật sao? Chuyện tốt." Mã Hoành Trung xoa cánh tay con trai, hài lòng nói: "Cha đến đây là để hỏi con. Theo lý mà nói, việc học của con khó mà qua được cửa ải khoa cử lần này. Lần trước con cũng nói muốn ở Quốc Tử Giám học thêm một năm. Sao lại thay đổi chủ ý rồi?"

Mã Khê nói: "Cách đây một thời gian, có người nói với con rằng kỳ thi khoa cử năm nay e rằng sẽ có chút biến cố, bảo con nếu có thể tham gia thì cứ đi."

"Người đó là ai?"

"Một thiếu niên thôi ạ."

"Chẳng lẽ là kẻ lừa gạt con?"

"Con thấy các giáo sư đối xử với hắn khá thân thiết, ánh mắt họ nhìn hắn, giống như là nhìn..." Mã Khê nghiêm túc nghĩ nghĩ, "Giống như nhìn con cháu trong nhà vậy."

"Lời này là sao?" Mã Hoành Trung không hiểu, "Chẳng lẽ là con cháu của một vị giáo sư nào đó?"

"Có lẽ vậy!" Mã Khê nói: "Thiếu niên kia nói, nếu con có thể vượt qua kỳ thi khoa cử này, sẽ có người muốn con về làm việc."

"Làm việc ở đâu?"

"Hắn nói là... đằng kia!" Mã Khê chỉ về phía đông nói.

"Đó chẳng phải hoàng thành sao? Sĩ tử xuất thân khoa cử nào có thể lập tức vào Lục Bộ?" Mã Hoành Trung nói: "Đó chắc chắn là bảo con đi làm quan ở phía đông. Đông Cương ư! Nơi đó hoang vu lắm. Ai! Cha đang nghĩ, nếu không được, con cứ về nhà đi!"

"Về nhà làm gì?"

"Cha đi làm ăn, con cứ thành thân, rồi sinh con đẻ cái."

"Tuyệt đối không được!"

"Vì sao không được, đi Đông Cương chính là một cái hố lớn!"

"Nhưng biết đâu trong cái hố đó lại có thứ tốt?"

"Nằm mơ!"

Phía đông hoàng cung, hình như là Đông Cung.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, chỉnh sửa khi chưa được phép.