Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1590: Chờ lấy trẫm

2023-06-07 tác giả: Dubara

Chương 1590: Hãy đợi trẫm

Trận đại chiến diễn ra vào đầu hạ năm Vĩnh Đức thứ tám này đã vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Các nhà sử học đời sau cho rằng Á Tư đã mắc phải nhiều sai lầm nghiêm trọng trong trận chiến này, mà lớn nhất là việc vội vàng quyết chiến với quân Đường. Họ lập luận rằng, Á Tư nên tận dụng lợi thế quân số áp đảo để đối đầu, dần dần dụ quân Đường vào sâu lãnh thổ, rồi tìm cơ hội làm suy yếu họ.

Tuy nhiên, một phe khác lại chế giễu quan điểm này, cho rằng Hoàng đế Đại Đường Lý Huyền vốn tinh thông chiến thuật tập kích. Nếu Á Tư co về phòng thủ, Lý Huyền chắc chắn sẽ dùng kỵ binh tinh nhuệ tập kích đường vận lương của hắn. Một khi chiến tranh diễn ra theo cách Lý Huyền sở trường, Á Tư sẽ không thể tìm thấy bất kỳ cơ hội chiến thắng nào.

Dù hai phe tranh cãi không dứt, nhưng họ đều có chung một nhận định: Trong trận đại chiến đó, về mặt chỉ huy lâm trận, Á Tư đã thất bại hoàn toàn.

— Hắn gần như bị Hoàng đế Đại Đường đánh cho không ngóc đầu lên nổi, hệt như một đứa trẻ.

Không có chút sức phản kháng nào.

Hắn là nỗi sỉ nhục của Lạc La... Đó là tiếng rên rỉ đầy uất hận của người Lạc La vọng về từ dòng chảy lịch sử.

...

Khi Thái tử Đại Đường dẫn quân xuất hiện phía trước, quân Lạc La đang chạy trốn hoàn toàn sụp đổ.

Á Tư vô ích kêu gọi thân tín bảo vệ mình, nhưng thân tín của hắn đã sớm bị loạn quân tách rời.

Hắn nhìn thấy Đan Ba Tư đưa tay về phía hắn trong loạn quân, ánh mắt đầy tuyệt vọng.

Hắn nhìn thấy Holden gào thét trong loạn quân, vung vẩy trường đao chém giết... ngay lập tức bị người kéo ngã ngựa. Từ đó, hắn không còn thấy đứa con trai ấy nữa.

"Giết!"

Có tiếng gào thét có phần non nớt vang lên từ phía sau, Á Tư chợt thấy lòng lạnh buốt.

"Đó là một nhân vật quan trọng!"

Có người hô.

Tiếp đó, đao phong vụt qua đỉnh đầu Á Tư, một bàn tay tóm lấy gáy cổ áo hắn, dễ dàng nhấc bổng hắn lên.

Lý lão nhị thờ ơ nhìn tên tù binh đang nằm vật vã dưới chân mình, "Ngươi là ai?"

Trưởng lão Béo thúc ngựa đến, túm tóc Á Tư giật mạnh lên, sau đó cuồng hỉ hô: "Bắt được Á Tư rồi! Bắt được Á Tư rồi!"

Hoàng đế cũng thúc ngựa tới. Lúc này, Á Tư đang bị Lý lão nhị một tay xách lên, vì cổ áo bị kéo căng, sắc mặt hắn đỏ bừng, như sắp bị nghẹt thở đến nơi.

"Ai bắt được?" Hoàng đế hỏi.

Việc bắt được hắn có ý nghĩa cực lớn đối với công cuộc tiến công tiếp theo.

"Đức vương!"

Vương lão nhị hãnh diện đáp lời.

"Là ta!" Lý lão nhị nhếch mép cười.

"Thả hắn xuống."

Lý lão nhị buông tay, Á Tư ngồi phệt xuống đất.

Móng ngựa hiện ra trước mắt hắn, Á Tư ngẩng đầu, nhìn thấy Hoàng đế tháo mũ giáp xuống, rồi nói với hắn:

"Thật lòng mà nói, trẫm không ngờ ngươi lại chọn cách tháo chạy."

Thông dịch viên chuyển lời lại.

Sắc mặt Á Tư ửng hồng, "Ta chỉ bị cuốn vào vòng vây..."

"Vào những thời khắc như vậy, bậc đế vương hoặc là tử trận trên chiến trường khốc liệt, hoặc là hy sinh khi chặn đường truy binh. Điều duy nhất không thể làm là tháo chạy."

Hoàng đế xuống ngựa, "Một vị Hoàng đế tháo chạy, dù có trở về đô thành của mình, thì cả thiên hạ cũng sẽ chất vấn ngươi. Chừng nào ngươi còn tại vị, cả quốc gia sẽ chìm trong u uất. Ngươi chính là một kẻ hèn nhát!"

Thái tử đã trở lại.

"A đa!"

"Đây là Thái tử của trẫm!" Hoàng đế giới thiệu: "Trước khi khai chiến, nó đã chủ động xin đi chặn đánh tàn binh. Ngươi biết không? Ngay cả khi chưa khai chiến, con trai ta đã kết luận trận này tất thắng rồi."

Á Tư cúi đầu xuống, Holden của hắn... rốt cuộc không thể trở về được nữa rồi.

"Đây chính là Á Tư sao?" Thái tử tò mò nhìn Á Tư.

"Đúng, chính là hắn." Hoàng đế cười nói: "Con cảm thấy thế nào?"

Thái tử nhìn kỹ Á Tư, nói: "A đa, con có phần hiểu được ý nghĩa câu nói 'đế vương cũng là phàm nhân' của người."

"Nói xem." Hoàng đế hứng thú nói.

"Một khi người ta tự cho mình là Thần linh, những quyết định đưa ra sẽ chồng chất sai lầm. Thà rằng ngay từ đầu hãy tỉnh táo nhận ra mình chỉ là phàm nhân, như vậy mới có thể tự kiểm điểm và không tự mãn."

"Ha ha ha ha!"

Hoàng đế cười lớn, chỉ vào Á Tư nói: "Nói cho hắn biết ý nghĩa lời nói này."

Sau khi nghe thông dịch viên chuyển lời, trong mắt Á Tư rõ ràng tràn đầy vẻ tuyệt vọng, rồi hắn cắn răng nghiến lợi nói: "Lạc La sẽ một lần nữa quật khởi và đòi lại mối thù này!"

"Nhưng liệu trẫm có cho chúng cơ hội đó không?" Hoàng đế thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng trẫm huy động đại quân đến tận đây, cũng chỉ để đánh bại cái gọi là đại quân bất khả chiến bại của ngươi? Nếu vậy, ngươi đã tự đánh giá quá cao mình rồi."

"Ngươi muốn diệt Lạc La sao?"

"Hãy cứ mặc niệm đi!" Hoàng đế khẽ gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi cùng đoàn tùy tùng.

Hàn Kỷ bước tới, tò mò nhìn Á Tư, "Các ngươi hoàn toàn không biết mình đã chọc giận một đối thủ như thế nào. Lạc La, sẽ chỉ còn là một cái tên."

Hoàng đế dẫn quân truy sát không ngừng, thậm chí còn kéo theo cả tù binh cùng hành quân, điều này khiến Á Tư, kẻ bị áp giải bên cạnh, trăm mối vẫn không cách nào giải thích.

Khi đối mặt một tòa thành trì, Hoàng đế chỉ tay vào tường thành nói với đám tù binh kia: "Xông vào, trẫm sẽ đặc xá tội chết cho các ngươi. Tất cả chiến lợi phẩm trong thành, các ngươi được hưởng ba phần."

Thật điên rồ!

Á Tư nhìn thấy những tên tù binh, vốn từng thề trung thành với hắn và Lạc La, giờ đây với đôi mắt xanh lè xông thẳng vào thành trì.

Sau một trận huyết chiến, đám tù binh khát máu đó vậy mà đã đồ sát cả thành.

Hoàng đế không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, cũng không hề xử trí bọn chúng.

Đám tù binh, mang theo những gì tịch thu được, tự phát tập hợp thành một đội quân, theo sát ��ại quân hành động.

Chúng chém giết dã man, đối xử với đồng bào vô cùng tàn bạo, khiến người Lạc La trên đường đi nghe danh đã khiếp vía... Chúng thậm chí thà đối mặt quân đội Đại Đường còn hơn trực diện đám tù binh đã giết người không ghê tay.

Càng về sau, ý chí kháng cự của Lạc La càng suy yếu.

Những thành trì kia e sợ bị đồ sát, thường chưa đợi Hoàng đế ra lệnh cho tù binh xuất kích, đã mở cổng thành đầu hàng.

Hoàng đế sai người cưỡi ngựa phi nhanh về Trường An báo tin thắng trận, kèm theo chỉ thị của mình.

"Nói cho Lưu Kình bọn họ...", Hoàng đế trầm ngâm.

"Nơi đây dân chúng ngu dốt mà lắm tiền, hãy mau đến!"

Khi đại quân đến ngoại vi thành Linh Đốn, trong thành đại loạn.

Đại quân tan rã, Hoàng đế bị bắt, Thái tử bặt vô âm tín...

Ngay cả quyền thần Đan Ba Tư chết tiệt cũng mất tích.

Ai sẽ đứng ra làm chủ?

Một đám quần thần đang thương nghị.

"Trong thành còn một vạn quân đội, lương thảo dồi dào, chúng ta có thể cố thủ."

"Thanh niên trai tráng cũng không ít, khi cần thiết, họ cũng có thể tham chiến."

Một đám quần thần dõng dạc tuyên bố muốn cùng Linh Đốn thành sống chết có nhau, sau đó, họ đề cử ấu tử của Á Tư lên kế vị...

Nhưng vở kịch lố bịch này đã bị vài tướng lĩnh ngăn lại.

Họ gầm thét đánh cho đám quần thần đang hưng phấn kia một trận tơi bời, rồi tiếp quản cục diện.

Lão tướng Howth đứng đầu hạ lệnh giới nghiêm, sau đó cùng mọi người bàn bạc hướng giải quyết tiếp theo.

"Họ đã đến dưới thành Linh Đốn, tuyệt sẽ không tùy tiện rút quân." Howth đã từng kiến nghị đừng ra binh, cứ phòng ngự, dùng thành trì để tiêu hao quân Đường, nhưng Á Tư lại không tiếp thu ý kiến của ông.

"Nhưng họ cũng không hề phát động tấn công." Một tướng lãnh nói.

"Có lẽ là không muốn phải trả quá nhiều cái giá."

"Chúng ta cần một sứ giả đi dò xét họ." Howth nói, "Thêm nữa, chúng ta hoàn toàn không biết gì về vị Hoàng đế kia, điều này rất nguy hiểm."

"Con gái Đan Ba Tư, Shania, từng ở bên cạnh Hoàng đế Đại Đường một thời gian dài."

"Nàng công chúa đó?" Howth hỏi.

"Không sai."

"Vậy thì, mời nàng tới."

Shania, người đã lập gia đình, đi tới trong hoàng cung.

"Phụ thân của ngươi, Đan Ba Tư, đã tử trận, xin nén bi thương!" Howth nói.

"Ta sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý này." Shania nói.

"Thôi được, tình thế giờ phút này nguy cấp, vì dân chúng Linh Đốn thành, ta muốn biết, vị Hoàng đế Đại Đường kia sẽ xử lý cục diện này như thế nào. Liệu hắn sẽ khoan dung độ lượng, vào thành phô trương một phen rồi rút quân, hay là... Chúng ta cần một sứ giả quen thuộc với hắn."

Howth nhìn quyền thần nữ nhi, đã chuẩn bị tâm lý bị từ chối.

Cái người Đại Đường đó... trong đầu Shania hiện lên từng cảnh tượng năm xưa.

"Lạc La giống như một con chó săn dương dương tự đắc, cho rằng mình bất khả chiến bại. Nhưng chúng không biết mình đã chọc phải một đối thủ như thế nào. Đó là một con sư tử hùng mạnh. Các ngươi tốt nhất đừng chống cự, nếu không... chắc chắn sẽ bị sư tử xé nát. Còn về Lạc La."

Nghĩ đến việc nàng đã khuyên can cha trước khi xuất chinh nhưng không có kết quả, ánh mắt Shania ảm đạm, "Ta sẽ hết sức cố gắng."

...

"A đa, chúng ta sẽ xử trí Lạc La thế nào đây?"

Bên ngoài thành Linh Đốn, Thái tử, người đã chứng kiến núi phân, vẻ mặt đau khổ hỏi.

Hoàng đế hít thở mùi hôi có chút quen thuộc này, nói: "A Lương, con phải nhớ kỹ, cương vực quá lớn nhiều khi không phải là điều tốt, nó sẽ tiêu hao sức lực và tài nguyên vô tận của Trường An. Nếu chúng ta biến Lạc La thành cương vực của Đại Đường, về sau hễ nơi này có kẻ mưu phản, Trường An lại phải cử quân từ xa đến dẹp loạn... Ngay cả khi có Tây Cương trấn giữ, nhưng Lạc La quá rộng lớn, rồi một ngày nào đó nó sẽ lại quật khởi."

"Vậy thì... chẳng lẽ muốn tiêu diệt nó ư?" Thái tử lắc đầu, "Giết hại dân chúng, ta không làm được."

"Phụ thân cũng không làm được, nhưng chúng ta còn nhiều biện pháp."

"Biện pháp gì ạ?"

"Chẳng hạn, chúng ta có thể chia cắt Lạc La thành vô số phần, mỗi phần là một tiểu quốc. Trước khi rút quân, chúng ta sẽ dùng đủ loại thủ đoạn gieo rắc mầm mống thù hận giữa các nước đó... Về sau, Đại Đường chỉ cần đứng ngoài quan sát, kẻ nào quá mạnh thì ra tay kiềm chế, kẻ nào quá yếu thì nâng đỡ một tay. Tiện thể còn có thể buôn bán binh khí..."

Thái tử hai mắt tỏa sáng, "Tuyệt vời!"

Hoàng đế cười nói: "Trước khi các phương tiện giao thông tiện lợi ra đời, chúng ta chỉ có thể đối xử với các quốc gia xa xôi như vậy. Đương nhiên, những khu vực không người thì nên chiếm cứ. Đừng thấy giờ phút này hoang vu, nhưng khi dân số bành trướng, A Lương, ngay cả trong khe đá cũng có thể trồng ra lương thực."

"Bệ hạ, sứ giả trong thành đã đến."

Sứ giả đến khiến Hoàng đế hơi bất ngờ.

"Ngươi là... Shania?"

Shania hành một lễ cung đình, "Đã lâu không gặp, bệ hạ."

"Đúng vậy."

Hoàng đế vẻ mặt thờ ơ.

Shania nhìn hắn một cái, đã bao năm không gặp, vị sứ giả oai hùng năm nào nay đã lột xác thành một đế vương uy nghiêm. Sắc đẹp của nàng trong mắt hắn dường như đã trở thành rác rưởi trong đống phân.

"Họ muốn hỏi ngài, ngài sẽ xử trí Lạc La thế nào."

"Nói cho họ biết, trẫm đến đây chỉ vì trừng trị những kẻ ngu xuẩn đã phát động chiến tranh. Đại Đường không hề có chút hứng thú nào với Lạc La!"

Đây không phải người trẻ tuổi mà ta từng biết!

"Lạc La nguyện ý xưng thần." Dù biết rằng Hoàng đế trước mặt giống như một con sư tử hùng mạnh đang đói cồn cào, còn Lạc La yếu ớt chính là món mồi ngon trong mắt hắn, không thể nào thoát được. Nhưng Shania vẫn muốn thử một lần.

"Xưng thần?"

Lập tức, Shania ở trong mắt Hoàng đế thấy được sự bình tĩnh, cùng với vẻ khinh miệt.

"Vâng." Shania tuyệt vọng.

"Trẫm tiếp nhận." Hoàng đế thản nhiên nói, nhưng Shania lại hít một hơi thật sâu, hành lễ, rồi quay người về thành.

Một trận gió thổi qua, thị nữ phía sau nghe thấy tiếng thì thầm truyền đến từ phía trước.

"Lạc La, đã mất nước."

Khi Shania đem tin tức này truyền về trong thành, Howth quyết định thật nhanh, sai người mở cổng thành đầu hàng.

Vĩnh Đức tám năm thu, Hoàng đế Đại Đường tại ngoại thành Linh Đốn tiếp nhận thư xin hàng của Lạc La.

Hắn tọa trấn Linh Đốn thành, triệu kiến các thế lực Lạc La, lập tức, một âm mưu càn quét Lạc La đã bắt đầu...

Đứng trên thành Linh Đốn, Hoàng đế nhìn về phía biển cả, cười dữ tợn.

...

"Lạc La mất nước."

Tin tức Linh Đốn thành đầu hàng truyền đến hơn mười tiểu quốc kia, khiến chúng lo sợ bất an, liên lạc dày đặc với nhau. Lập tức, chúng tạm hoãn quyết định vượt biển tiến đánh Trung Châu, tổ chức liên quân phòng bị khả năng Đại Đường viễn chinh.

Mà ở Trung Châu, bức thư đầu tiên của Hoàng đế cũng đến tay Vệ Vương.

"Hãy đợi trẫm!"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free