2023-06-08 tác giả: Dubara tước sĩ

Tin tức về cuộc tây chinh liên tục được truyền về Trường An.

Hoàng đế đã đến Tây Cương.

Hoàng đế chuẩn bị quyết chiến với Lạc La.

Hoàng đế đã đánh bại đại quân Lạc La...

Người dân Trường An reo hò nhảy múa.

Hoàng đế tiến sâu vào lãnh thổ Lạc La, thế như chẻ tre.

Hoàng đế đã công phá kinh đô Lạc La.

Đây chính là diệt quốc.

Người Trường An ai nấy đều ngỡ ngàng, trong khi Lưu Kình lại càu nhàu, ông cho rằng Hoàng đế rõ ràng đang tận hưởng cuộc sống, còn đem gánh nặng này ném cho lão già ông đây.

"Người nên trở về rồi chứ."

Lưu Kình đứng trên đầu thành, run rẩy nói với người bên cạnh: "Lão phu già rồi, hãy nói với bệ hạ, nếu người không về nữa, lão phu e là sẽ ngã xuống."

...

Hoàng đế trở về vào đầu hạ Vĩnh Đức năm thứ chín.

Người đi đầu trở về là Thái tử.

Thái tử trông khác hẳn so với lúc xuất chinh, giờ đây vừa trưởng thành vừa toát ra uy nghiêm, ánh mắt sáng ngời, khiến Lưu Kình nước mắt tuôn đầy mặt, nói rằng mình dường như đã nhìn thấy bệ hạ năm nào ở Trần Châu.

Thái tử trở về, trật tự trong triều đình nhanh chóng được khôi phục.

Thế còn Hoàng đế?

Mọi người đều nhìn về phía Thái tử.

...

Hoàng đế đang tiễn Hách Liên Quang.

"Mẫu thân con nếu không muốn đi, vậy thì trói nàng lại."

"Mẫu thân mà giận sẽ đánh con!" Hách Liên Quang cảm thấy đây là tự mình đào hố chôn mình.

"Đến trên biển, nàng chỉ có thể đánh Trẫm!"

"Vậy được thôi!" Hách Liên Quang lập tức đồng ý.

...

Hoàng đế đã trở về.

Cả Trường An reo hò vì hắn.

Hoàng hậu lại trách hắn đi quá lâu.

"Đây là lần viễn chinh cuối cùng của Trẫm, ở Đại Đường." Ba chữ cuối cùng nói rất nhẹ, chìm đắm trong niềm vui chồng trở về nên Hoàng hậu vẫn chưa nghe rõ.

Sau khi tẩy đi bụi đường dài, Hoàng đế có những động thái lớn. Cuối năm đó, Hoàng đế mạnh tay điều chỉnh quan lại trong thiên hạ, những lão thần đã theo hắn nhiều năm, người cần nghỉ hưu thì nghỉ, người cần điều chuyển thì điều chuyển...

Ban đầu không ít người còn tưởng rằng Hoàng đế muốn "chim hết thì cung giấu", nhưng sau đó, khi chứng kiến những vị thần tử tiếp nhiệm đa số đều là người trẻ tuổi tài giỏi, hơn nữa, phần lớn thuộc phe Thái tử, lúc này họ mới vỡ lẽ...

Hoàng đế đang dọn đường cho Thái tử.

Hắn muốn làm gì đây?

Đám người không hiểu, không ai dám hỏi vị Hoàng đế lúc này càng thêm uy nghiêm, cuối cùng đành nghĩ đến Ninh Nhã Vận.

"Than ôi! Hà cớ gì giày vò lão phu thế này!"

Ninh Nhã Vận bây giờ thích nhất là đánh đàn, tài nghệ của ông sớm đã đạt đến cảnh giới siêu phàm, chỉ cần khẽ chạm dây đàn, liền có thể khiến người ta say đắm.

Có lão hữu từ bên ngoài nghe xong một khúc, trở về sau thở dài, nói rằng Ninh Nhã Vận đã "lấy đàn nhập đạo", mở ra một con đường tu luyện mới, có thể nói là tông sư kiệt xuất nhất trong mấy trăm năm qua.

Ninh Nhã Vận không chịu nổi sự quấy rầy của mọi người, chỉ đành tiến cung xin gặp Hoàng đế.

...

Hoàng đế rất nhàn nhã.

"Việc triều chính Trẫm phần lớn đã giao cho A Lương, thằng bé đó cũng do ngươi nhìn lớn lên, tính cách nó ra sao ngươi cũng rõ, giao Đại Đường cho nó, Trẫm yên tâm."

"Người đây là... thật sự muốn thoái vị?"

Bên ngoài đã sớm quên đi lời Hoàng đế nói trước đó, nhưng Ninh Nhã Vận vẫn còn nhớ rõ.

Hoàng đế gật đầu: "Trẫm thù ghét tận xương tủy cái hoàng cung này, sống ở bên trong không phải hưởng thụ, mà là tự giam mình."

"Quyền lực có thể khiến người ta say mê trong cái không gian nhỏ hẹp đó." Ninh Nhã Vận nói.

"Trẫm vẫn luôn là thiếu niên thích chạy khắp núi Đông Vũ, dù có chút ngông cuồng. Trẫm vì thiên hạ này, vì A Lương mà kìm nén bản thân bao nhiêu năm, bây giờ nhiệm vụ của Trẫm đã hoàn thành. Trẫm có thể yên tâm giao thiên hạ cho A Lương."

"Vậy, Người muốn đi đâu?"

"Hải ngoại, Trung Châu. Chưởng giáo, có cần đi một chuyến không? Chỗ đó người thưa thớt, sơn thủy phong cảnh đều nguyên sơ chưa bị đụng chạm..." Hoàng đế dụ dỗ nói.

"Lão phu..." Lão nhân gia ấy rõ ràng đã động lòng.

"Giao Huyền học cho bọn họ, rồi đi theo Trẫm ra biển. Ở hải ngoại dựng lại một cái Huyền học chẳng phải rất tuyệt sao?"

"Cái này..."

Tần Trạch nhìn Ninh Nhã Vận bị thuyết phục, che miệng cười trộm.

Hắn liếc nhanh Hàn Thạch Đầu râu tóc hoa râm một cái, tiến lên đỡ lấy ông.

Tiễn Ninh Nhã Vận xong, Dương Huyền quay lại nói: "Thạch Đầu, ngươi cứ ở lại trong cung tịnh dưỡng. Có A Lương ở đây, mọi thứ cứ yên tâm."

Hàn Thạch Đầu ngẩng đầu, thở hắt ra một hơi: "Bệ hạ, nô tỳ tự thấy đại nạn sắp đến. Khoảnh khắc cuối cùng này, xin hãy để nô tỳ đi! Nô tỳ mỗi đêm nằm mơ đều thấy những... Đó là tiên đế đang triệu gọi nô tỳ!"

"Ngươi..." Hoàng đế nhíu mày.

"Nô tỳ muốn đến cung lăng, ở bên tiên đế thêm một lần nữa. Sau khi nô tỳ chết... Bệ hạ." Hàn Thạch Đầu quỳ xuống.

"Đứng lên!" Hoàng đế đỡ ông ta một cái, nhưng không đỡ được. Tu vi của hắn ngay cả Hoàng hậu cũng không bằng, huống chi là Hàn Thạch Đầu.

Hàn Thạch Đầu nói: "Bệ hạ, nô tỳ có một ước nguyện xa vời, sau khi chết có thể được chôn cạnh cung lăng. Chỉ cần tìm một chỗ tùy tiện đào một cái hố là được. Nô tỳ muốn sau khi chết tiếp tục ở cạnh tiên đế, khẩn cầu bệ hạ ân chuẩn."

Hoàng đế nhìn ông ta, thật lâu sau mới nói: "Được!"

Ngày hôm sau, Hàn Thạch Đầu vui mừng khôn xiết thu dọn đồ đạc lên đường.

Trông ông như một đứa trẻ mười tuổi.

"Đó là chấp niệm của ông ấy." Hoàng hậu đứng bên cạnh Hoàng đế, nói: "Ông ấy đã dùng cả đời để viết nên chữ 'trung'."

"Đáng tiếc Trẫm chẳng thể báo đáp gì cho ông ấy." Hoàng đế có chút buồn rầu vu vơ.

"Có lẽ, tiên đế sẽ báo đáp ông ấy!"

Hoàng đế nghiêng người nhìn Hoàng hậu: "Hãy chuẩn bị đại hôn cho A Lương đi!"

"Sớm như vậy?"

"Trẫm trở về Trường An, Lạc La đang bắt đầu hỗn loạn... Những tiểu quốc đó không cảm nhận được mối đe dọa, sẽ lại một lần nữa dòm ngó Trung Châu. Trẫm nhất định phải khởi hành sớm, nếu không, Vệ Vương sẽ không chịu đựng được bao lâu."

"Người muốn dẫn ai đi?" Hoàng hậu hỏi.

"Các nàng." Hoàng đế nói: "Nhị Lang và Tam Lang đều sẽ đi cùng."

"Người đây là đang dọn đường cho A Lương sao?"

"Mấy chục năm tới sẽ đặt nền móng cho thế cục tương lai của Đại Đường. Nếu thế cục đã định hình, Đại Đường này sẽ thống trị thế gian. Vì điều này, Trẫm sẽ không để lại bất kỳ mầm họa nào cho A Lương."

"Người... Nhị Lang và bọn chúng có đồng ý không?"

"Dã tính của Nhị Lang vẫn chưa bộc lộ trước mặt mẫu thân là nàng, thằng bé đó... Lúc trở về đã nhiều lần... Trẫm đã cho nó một biệt hiệu, buông thả không kìm."

Hoàng hậu: "..."

"A Ninh, Trẫm biết nàng không muốn." Hoàng đế nói: "Nếu ở lại Trường An, dù Trẫm có thoái vị, thời gian làm Thái Thượng Hoàng vẫn cứ an nhàn. Nhưng Trẫm và nàng có thể làm gì chứ? Ở trong cung chăm sóc cháu cho A Lương ư? Cuộc sống mà chỉ cần liếc mắt một cái là có thể thấy trước kết cục như thế, nàng có muốn sống như vậy không?"

Hoàng hậu gật đầu: "Muốn."

Hoàng đế: "..."

Hoàng đế lấy lại tinh thần: "Hải ngoại có rất nhiều cảnh đẹp, thác nước lớn cao vút như chạm tới mây xanh, hẻm núi đỏ rực, những loài chim khổng lồ... Chúng ta thậm chí... Cha vợ chẳng phải vẫn luôn buồn rầu u uất ở nhà sao? Dẫn ông ấy đi!"

Ngay trước một năm Hoàng đế viễn chinh, Chu Tuân đã về hưu.

Hoàng đế không biết là thật lòng hay giả vờ đã giữ ông lại ba lần... để giữ thể diện cho cha vợ.

Sau khi về nhà, Chu Tuân ở bên cạnh Chu Cần tuổi già, hai cha con phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ nhìn nhau.

Năm ngoái sau khi Chu Cần qua đời, Chu Tuân càng thêm cô quạnh. Hoàng hậu thỉnh thoảng về nhà thăm hỏi, phát hiện ông cười giống như một ông lão hiền từ, mở miệng ra cũng thích hỏi thăm tình hình con cháu.

Chu Ninh động lòng.

"Nhưng có thể mang theo nhiều người như vậy sao?"

"Thuyền rất lớn." Hoàng đế cam đoan.

Sau khi chinh phục Nam Chu, Hoàng đế đã hạ lệnh nghiên cứu đóng những chiến thuyền mới, loại thuyền có thể chịu đựng được sóng biển. Những năm qua đã cho ra đời vài loại, loại mới nhất nghe nói có thể chịu đựng được bão tố.

"Chuyến đi này..."

"Có thể trở về." Hoàng đế nói chắc như đinh đóng cột.

"Thế nhưng A Lương một mình ở Trường An mà!"

"Ngày đó Trẫm cũng có một mình đâu. Hơn nữa, chẳng phải nó sẽ nhanh chóng thành hai người, ba người sao?"

"Đại hôn?"

"Đúng! Đại hôn!"

Thái tử sắp kết hôn rồi.

Ngày thứ năm Hoàng đế trở về, Di nương đại diện Hoàng đế đến nhà họ Vương.

Nhà họ Vương không có gì để nói, chỉ ngậm miệng gật đầu, chẳng qua cảm thấy sính lễ hơi keo kiệt. Di nương nói, con dâu mang nhiều của hồi môn là mầm họa.

Lời này ngầm chỉ ra thái độ của Hoàng đế: Con dâu của Thái tử, thậm chí là con dâu của các hoàng tử, xuất thân nhất định phải bình thường.

Đừng hòng nhắc đến những cô nương của các đại gia tộc quyền quý.

Nhà họ Vương cứ nghĩ hôn sự sẽ diễn ra từ từ, nhưng Hoàng đế lại một lần nữa khiến họ không kịp trở tay với tác phong quyết đoán, nhanh chóng của mình.

Đại hôn của Thái tử được cử hành vào giữa mùa hè, đây là tốc độ chỉ có thể đạt được dưới sự thúc giục nhiều lần của Hoàng đế. Vì thế, không ít quan viên Lễ bộ oán thầm Hoàng đế.

Đại hôn rất náo nhiệt.

Khách mời cũng không ít.

Người tinh ý phát hiện, thái độ của những sứ giả từ phiên bang đến chúc mừng đã thay đổi rất nhiều. Khi đối mặt với Hoàng đế, nỗi sợ hãi trong mắt họ khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

Thậm chí có một sứ giả tiểu quốc nhìn thấy Hoàng đế liền quỳ xuống.

Đại hôn của Thái tử kết thúc, Hoàng đế liền nóng lòng giả bộ ốm yếu trong triều, nói rằng mình đã chinh chiến nhiều năm, cần tịnh dưỡng...

Hắn còn lôi cả Hoàng hậu ra, Hoàng hậu với y thuật giỏi, rất nghiêm túc nói rằng hắn nhất định phải tịnh dưỡng, nếu không...

Quần thần có chút bất an.

Tuy nói Thái tử đã thể hiện năng lực đáng mừng, nhưng họ vẫn quen thuộc với việc được vị Hoàng đế này thống lĩnh thiên hạ.

Thay một vị Hoàng đế khác, liệu có xảy ra vấn đề gì không?

Đây không chỉ là nỗi lo lắng của quần thần, mà còn là nỗi lo của cả thiên hạ.

Nhưng Hoàng đế lại trực tiếp "nằm ngửa" rồi.

Hắn không lâm triều nữa.

Cái này mẹ nó chính là giở trò xấu mà!

Cuối cùng, Lưu Kình, người đã về nhà chờ chết, lại một lần nữa quay trở lại, nói: "Đừng có ép hắn nữa, cứ ép nữa, hắn sẽ thật sự lặng lẽ bỏ trốn mất. Đến lúc đó xem các ngươi tính sao."

Được!

Quần thần chỉ có thể cúi đầu.

Theo lẽ thường, một vị đế vương thoái vị nên uể oải, nhưng trong buổi đại điển, Hoàng đế lại không che giấu nổi sự đắc ý và vui vẻ.

Cuối năm Vĩnh Đức thứ chín, Hoàng đế Lý Huyền truyền vị cho Thái tử Lý Khải.

...

"Nghe nói bệ hạ thoái vị rồi?"

La Thành giờ đây đã trở thành một thành phố cảng đúng nghĩa, mỗi ngày có vô số đội thuyền ra vào. Triều đình đã thành lập Thị Bạc ty ba năm trước, chuyên trách quản lý La Thành, và thu thuế.

"Đúng vậy ạ!"

Hai viên quan lại nhỏ đứng trên bến tàu, đang đợi một đội thuyền cập bến. Kế tiếp là kiểm tra hàng hóa, định giá, và thu thuế.

"Bệ hạ còn đang độ tuổi sung sức mà! Giờ đã thoái vị, người có thể đi đâu chứ?"

"Nghe nói thân thể không tốt, chắc là ở trong cung chăm sóc cháu cho tân đế rồi!"

"Ngậm kẹo đùa cháu ư?"

"Đội tàu đến rồi, không đúng, đây là chiến thuyền!"

Thủy quân đã trở về.

Đội tàu khổng lồ chậm rãi cập bến.

Mấy vị tướng lĩnh bước xuống thuyền, đám quan chức Thị Bạc ty vừa định tiến lên chào hỏi, liền thấy họ quay về phía sau lưng mình hành lễ.

"Kính chào bệ hạ!"

Mọi người quay lại nhìn, liền thấy Hoàng đế... Không, liền thấy một người đàn ông trung niên được mọi người vây quanh bước đến. Xa xa là một đám phụ nữ và những đứa trẻ ở độ tuổi khác nhau.

"Trẫm là Thái Thượng Hoàng!"

Đây chính là vị Thái Thượng Hoàng mà mọi người đồn là đang ở trong cung chăm sóc cháu cho tân đế.

"Kính chào Thái Thượng Hoàng!"

Thái Thượng Hoàng gật đầu: "Đều đã chuẩn bị xong chưa?"

Một vị tướng lĩnh tiến lên, ông liếc nhanh Hoàng đế một cái, trong mắt không che giấu nổi sự cuồng nhiệt, cúi đầu nói: "Thủy quân đã sẵn sàng xuất kích, thần xin bệ hạ chỉ thị mục đích chuyến đi này."

Hoàng đế nhìn lên chân trời, lộ ra một nụ cười mà vô số đối thủ trong quá khứ đã quá quen thuộc.

"Diệt quốc!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.