Lý Văn Mẫn đang trầm tư, đứng dưới ánh mặt trời.

Nắng dần dần gay gắt, nhưng hắn vẫn như người mất hồn.

Khi còn bé, gia cảnh hắn cũng chẳng khá giả gì, cha lại thích mắng người, đến nỗi đắc tội với không ít người. Trẻ con hàng xóm vì thế cũng thường xuyên bắt nạt, xa lánh hắn. Người lớn cũng la mắng hắn...

Lúc ấy, hắn rất hoang mang, cảm thấy cha mình không đúng, nhưng dù cha có sai thế nào thì vẫn là cha.

Trong hoàn cảnh như vậy, hắn giấu phẫn nộ trong lòng, dốc sức đọc sách. Khi việc học của hắn đạt thành tựu, cơn tức giận tích tụ bao năm cũng bùng lên.

Hắn cảm thấy rất nhiều người đều coi thường mình, đã như vậy, thì cớ gì ta phải để mắt đến các ngươi?

Hắn thích nhất là dùng tài hoa nghiền ép những kẻ đó, nhìn thấy sự chật vật của họ mà lòng tràn đầy khoái cảm trả thù.

Hắn muốn làm quan, càng lớn càng tốt, nhưng tính cách của hắn lại khiến hắn gặp vô vàn trắc trở trong chốn quan trường. Cho đến một lần tranh chấp với cấp trên, bị đối phương mắng cả mẹ mình, hắn ngang nhiên ra tay, vậy là kết thúc nửa đời trước của mình.

Thời gian lưu đày không hề dễ chịu, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, lại không có sách vở, bút mực giấy nghiên, chẳng khác nào ở địa ngục.

Trước đây, hắn được chọn ra để giám sát việc xây dựng huyện học, đến lúc này mới thấy được một tia rạng đông.

Nhưng rạng đông chỉ là rạng đông, điều hắn muốn thấy là ánh nắng rực rỡ.

Hắn hít sâu một hơi.

Sau đó, hắn đi đến nha môn huyện.

“Minh phủ, Lý Văn Mẫn cầu kiến.”

Dương Huyền đang định về hậu viện ăn trưa, nghe vậy liền gật đầu.

Tào Dĩnh có chút hiếu kỳ, “Người này lúc trước còn cãi cọ với lão phu một trận, hôm nay lang quân đã dùng mấy bài thơ chế ngự hắn, lẽ ra hắn phải làm việc đàng hoàng mới phải, đến đây làm gì? Chẳng lẽ vẫn không phục?”

Lão Tặc cười nói: “Có lẽ là nghĩ ra được một bài thơ, cảm thấy có thể vượt trên ba bài của lang quân kia, đến để thách đấu.”

Người ỷ tài ngạo mạn, lòng háo thắng thường cũng nặng hơn người thường.

“Sẽ không!” Dương Huyền nói chắc chắn, “Hắn không có tài hoa đến mức đó.”

Ba bài thơ, trừ bài thứ nhất ra, hai bài còn lại đều là danh tác. Nếu tài hoa của Lý Văn Mẫn có thể vượt trên hai danh tác này, thì đã không đến nỗi phí hoài ở chốn quan trường.

Lý Văn Mẫn bước vào.

Mọi người trong hành lang đều đang nhìn hắn.

Lý Văn Mẫn hành lễ.

“Gặp qua Minh phủ.”

“Có chuyện gì?”

Dương Huyền hỏi.

“Lão phu muốn hỏi Minh phủ, nếu lão phu dạy ra những học trò xuất sắc, có thể có ngày áo gấm về quê không?”

Áo gấm về quê?

Dương Huyền gật đầu, “Dĩ nhiên là có.”

Lý Văn Mẫn hỏi: “Nếu Minh phủ sau này thăng chức, có thể đưa lão phu đi cùng không?”

Hai vấn đề này đảo ngược thứ tự, nhưng lại chứng thực sự xảo quyệt của kẻ sĩ. Nếu hắn hỏi trước liệu sau này có thể đi theo Dương Huyền không, Dương Huyền rất có khả năng sẽ từ chối.

Nhưng hắn lại hỏi trước liệu có thể có ngày áo gấm về quê không.

Sau khi Dương Huyền đồng ý, vấn đề thứ hai cũng khó mà từ chối.

Một giáo sư huyện học dĩ nhiên không thể áo gấm về quê, chỉ có cấp bậc cao hơn mới được.

“Ngươi là muốn sau này đi theo ta?”

“Phải.”

Dương Huyền mỉm cười, “Ta sẽ xem xét ngươi.”

Ngươi có đủ khả năng đi theo ta hay không, cứ chờ xem.

Lý Văn Mẫn chắp tay, “Lão phu xin cáo lui.”

Không vỗ ngực đập bàn, mà là thong dong cáo lui.

“Người này có chút thú vị.”

Lúc ăn trưa, Dương Huyền nhắc đến Lý Văn Mẫn.

“Chính là kẻ muốn làm quan.” Di nương thuận miệng nói.

“Sao ngươi biết?” Tào Dĩnh hỏi.

Di nương liếc nhìn Chương Tứ Nương, “Ngày trước khi ta ở địa phương, những người đó có lòng cầu tiến còn mạnh hơn cả những người làm quan. Hắn vô duyên vô cớ nói sẽ theo lang quân, mục đích là gì? Lang quân đâu phải mỹ nhân… Xin lỗi lang quân à.”

Dương Huyền bị nàng trêu một phen, chỉ có thể mỉm cười.

Di nương nhướng mày nhìn Chương Tứ Nương, ngụ ý: lang quân hiểu chuyện và biết điều như vậy, sao ngươi không mau mà nắm lấy cơ hội đi?

“Thân là tội nhân, hắn muốn nổi bật sao mà khó? Chỉ có thể làm quan. Với tính cách xấu xí như hắn, chỉ có người khiến hắn tâm phục khẩu phục mới có thể khiến hắn quy phục. Sau khi quy phục sẽ sinh ra tâm lý ỷ lại. Người như thế đó! Ta trước đây gặp nhiều lắm rồi.”

Di nương tổng kết nói: “Người như thế, tưởng như gai góc khắp mình, cứng rắn khó lường, kỳ thực lại mềm yếu nhất, tâm lý ỷ lại rất mạnh.”

Dương Huyền: “...”

Tào Dĩnh: “...”

Lão Tặc: “...”

Di nương nhìn mọi người một lượt, “Không đúng à?”

“Phải!”

Dương Huyền cảm thấy Di nương có thể đạt được thành tựu trong cung đấu không phải do may mắn, chỉ qua lần phân tích này đã có thể thấy được tầm nhìn sắc sảo của nàng.

Cơm nước xong xuôi, Tào Dĩnh hỏi: “Lang quân, học đường đã xây xong, chương trình chiêu sinh cũng nên được định ra rồi.”

“Hữu giáo vô loại.” Thái độ của Dương Huyền rất kiên định, “Phàm là ai đủ điều kiện, đều sẽ được nhận. Tuy nhiên có một điều, không chịu học hành tử tế thì về nhà.”

“Ngươi phạm luật rồi.” Chu Tước đã lâu không mở miệng.

Vương Lão Nhị giơ tay.

Dương Huyền hỏi: “Có chuyện gì?”

“Ta muốn đi đọc sách!”

“Chuyện tốt.” Dương Huyền cảm thấy đây thật sự là chuyện tốt, “Lát nữa Lão Tào sẽ tự mình dạy ngươi, đợi ta rảnh rỗi cũng sẽ lên lớp cho ngươi.”

“Tốt!” Vương Lão Nhị rất vui vẻ.

Thằng bé đáng thương, cứ tưởng đọc sách thú vị lắm, đang vui mừng khôn xiết. Đợi vài ngày nữa, Dương Huyền gần như có thể hình dung được sự tuyệt vọng của Vương Lão Nhị.

Hắn âm thầm mong đợi.

Tào Dĩnh đứng dậy, “Vậy lão phu sẽ dạy ngươi trước một chút.”

Hai người đi đến nơi khác.

Dương Huyền đi vào đại đường.

“Dán bố cáo: phàm những gia đình nào có con từ tám đến mười tuổi đều có thể đưa đến học đường.”

“Không tốn tiền.��

“Bao một bữa cơm.”

Chân Tư Văn kinh ngạc ra mặt, “Minh phủ, đây đâu phải mở trường học, đây là làm từ thiện thì có!”

“Ngươi biết gì đâu!” Dương Huyền vừa viết bố cáo, vừa băn khoăn rằng chữ viết của mình không xứng với thơ của hắn, “Bắc Cương muốn ổn định và thái bình lâu dài thì dựa vào cái gì? Dựa vào nhân tài.”

“Từ trăm ngàn năm nay chẳng phải vẫn thế sao?” Chân Tư Văn cảm thấy lời của Dương Huyền có chút huyền bí.

“Nhưng vì sao không thể tốt hơn một chút?” Dương Huyền nghĩ đến những thứ khiến người ta kinh ngạc đến mức tưởng như thần tiên trong một thế giới khác, “Mang đi dán, đúng rồi, có người không biết chữ, Tư Văn ngươi sắp xếp người đọc lớn cho họ nghe một lượt.”

“Vâng.”

Bố cáo được dán tại ngoài nha môn huyện.

Ngay lập tức, người dân liền lũ lượt kéo đến.

“Nói gì vậy?”

“Thật ra ta có biết chữ.”

“Chữ gì?”

“Sách.”

Chân Tư Văn vội hắng giọng một tiếng, “Tất cả hãy nghe cho rõ.”

Đám đông yên tĩnh trở lại.

“Minh phủ ra lệnh, kể từ hôm nay, trong vòng ba ngày, phàm là gia đình nào có con từ tám đến mười tuổi, trừ những đứa trẻ khờ dại, đều có thể đưa đến huyện học để đọc sách.”

“Không đi, không đi!”

“Đúng đấy, tám tuổi mười tuổi đã có thể giúp trông em, lại còn có thể nấu cơm làm việc nhà, đi đọc sách gì chứ?”

Chân Tư Văn quát: “Câm miệng.”

Chờ yên tĩnh sau, hắn tiếp tục nói: “Không lấy tiền.”

Xì!

Một phụ nữ vác chiếc giỏ tre, lắc đầu, quay người bỏ đi.

Ngoài cửa sát vách, Vệ Vương đang xem kịch vui.

“Hắn điên rồi mới nghĩ ra chuyện mở cái huyện học này.” Hoàng Bình cảm thấy buồn cười, “Nơi này phần lớn là phạm nhân, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con thì ắt biết đào hang. Con cái của những phạm nhân này từ nhỏ đã tai nghe mắt thấy, chẳng phải người tốt đẹp gì.”

Vệ Vương thản nhiên nói: “Dân chúng ngu muội, thiếu hiểu biết. Họ chỉ biết trồng trọt làm việc kiếm tiền, bắt con cái họ đi đọc sách, đó chẳng phải là cản trở họ kiếm tiền sao, ai mà chịu đi?”

“Khoa cử chẳng khác nào cầu độc mộc, có bao nhiêu người có thể vượt qua? Không vượt qua được cửa khoa cử này, người quyền quý thì không nói làm gì, tùy tiện tìm một chỗ dựa cũng có thể làm quan, hoặc làm quản sự trong nhà cũng là một con đường. Thế nhưng đối với dân chúng mà nói, sách vở này chẳng khác nào đọc uổng. Mấy bà mẹ kia đâu phải người ngu, làm sao chịu để con cái mình vào cái hố không đáy này.” Hoàng Bình lắc đầu.

Vệ Vương liếc nhìn Hoàng Bình, “Khi ấy ngươi thì sao?”

“...”

Hoàng Bình có chút xấu hổ, “Lão phu học hành không thành công, may mà Đại Vương không bỏ rơi, lúc này mới có đất dụng võ.”

Bên kia Chân Tư Văn hô; “Lại còn bao ăn một bữa trưa!”

Vệ Vương và Hoàng Bình nhìn thấy người phụ nữ khinh thường bỏ đi trước đó, thoáng chốc đã quay đầu chạy vọt lại, vừa chạy vừa giơ cao tay phải lên, hô: “Nhị Lang nhà tôi chín tuổi, có nhận không?”

Chân Tư Văn hỏi: “Có bị ngốc nghếch không?”

“Thật sự bao ăn một bữa trưa à?”

“Dĩ nhiên là thật.”

“Không ngốc. Nhị Lang nhà tôi thông minh nhất, đi dỗ ngọt mấy tên phạm nhân mới đến chưa bao giờ thất bại.” Phụ nữ kia rất là đắc ý.

“Nhận!”

Hoàng Bình có chút buồn bực, “Lần trước lão phu còn bị bọn trẻ trong thành dỗ ngọt nữa là.”

Cả đống tuổi rồi, thật sự rất mất mặt.

Đứa trẻ như vậy vào học đường sẽ học hành ra sao?

Hoàng Bình có chút khoái chí, thầm mong chờ.

“Vương phi có thư tín gửi đến.” Vệ Vương trầm lặng nói: “Có một số việc cần ngươi quay về một chuyến.”

Thôi rồi lão phu! Hoàng Bình chỉ cảm thấy hai chân nhũn ra, run giọng nói: “Đại Vương, có thể đổi người khác không?”

...

Nhà Nhạc Nhị ngay đối diện nha môn huyện, sau khi nghe bố cáo, hắn về gọi hai đứa trẻ đến.

“Đại Lang chín tuổi, vừa vặn đi học đường đọc sách. Nhị Lang còn phải đợi thêm hai năm.”

Vợ hắn, Trương thị, đến hỏi: “Đọc sách gì cơ?”

Nhạc Nhị là người sau khi lưu đày đến Thái Bình mới cưới Trương thị, một người phụ nữ con của phạm nhân. Chồng già vợ trẻ sinh được hai đứa con trai, từ đó hắn thành "đồ sợ vợ".

“Trong huyện mở một huyện học, nghe nói là Minh phủ tự tay biên soạn sách giáo khoa, lão phu nghĩ sẽ đưa Đại Lang đến đó.”

Trương thị bất mãn nói: “Đại Lang giờ đã có thể giúp tôi làm việc rồi...”

Nhạc Nhị cười hòa giải, “Lại còn được bao ăn bữa trưa nữa chứ.”

“Sợ là dùng thịt trâu chết ngựa ốm làm thức ăn ấy chứ?”

Trương thị ghét bỏ mà nói: “Không đi.”

Nàng lớn lên ở Thái Bình, không có nhiều kiến thức. Nhưng Nhạc Nhị thì khác, Nhạc Nhị hiểu được tầm quan trọng của việc học. “Nương tử, Đại Lang đọc sách, sau này nói không chừng có thể làm quan đấy.”

“Làm quan gì? Nằm mơ đi!”

Trương thị quay người bỏ đi, vừa đi vừa mắng, “Đại Lang cả ngày chỉ thích lười biếng, nếu đi đọc sách, lát nữa việc nhà chắc chắn cũng chẳng làm gì.”

Nhạc Đại Thư nhảy nhót lên, “Con chính là muốn đọc sách!”

“Nằm mơ!” Trương thị mắng, “Thằng ranh con, lát nữa lão nương đánh chết ngươi!”

“Vậy mẹ cứ đánh!” Nhạc Đại Thư hầm hừ.

Gia đình của những phạm nhân lưu đày như thế này, gia giáo cũng chỉ có vậy, chuyện con cái cãi cọ, lớn tiếng với mẹ thường xuyên xảy ra. Trương thị đối với chuyện này cũng đành chịu, đánh nhiều lần không có tác dụng, sau này cũng đành kệ.

Nhạc Nhị vò đầu, thầm nghĩ con cái nên đi học, nhưng lại lo vợ mình nổi cơn tam bành, nhất thời lâm vào tình thế khó xử.

Sáng sớm ngày thứ hai, Nhạc Nhị sau khi rời giường liền nói sẽ đi tìm việc.

“Đừng làm việc quá sức mà gãy lưng đó!” Trương thị ở nhà dệt vải.

“Biết rồi, biết rồi.” Nhạc Nhị dắt hai đứa bé ra cửa, đi loanh quanh vài vòng đã đến huyện học.

Hôm nay ngoài cửa huyện học không ít người, mọi người đều dắt con cái đến, bàn tán ồn ào. Bọn trẻ không có ai quản thì chạy chơi ngoài cửa, có đứa khóc thét, có đứa mắng chửi ầm ĩ.

“Minh phủ đến rồi.”

Những người làm cha mẹ kia lập tức tiến lên, tìm thấy con mình xong, trước tiên táng vào mông mấy cái, sau đó quát: “Ngoan chút đi, không thì bữa cơm trưa đó sẽ không có đâu.”

Đứa trẻ gật đầu lia lịa, suýt nữa chảy cả nước dãi, “A đa, giữa trưa thật sự có cơm ăn ư?”

Hiện tại phổ biến là chế độ hai bữa ăn, chỉ có bữa sáng và bữa tối. Dương Huyền còn trẻ, chưa từng trải qua đói khổ, bởi vậy Di nương mới đổi thành ba bữa ăn.

“Cứ chờ xem, nhất định có.”

Đứa trẻ ăn một bữa trong học đường, như vậy trong nhà liền tiết kiệm được một bữa, quanh năm suốt tháng thì có thể tiết kiệm không ít đấy!

Khoản này ai cũng biết tính toán.

Dương Huyền cùng Tào Dĩnh đến.

“Gặp qua Minh phủ.”

Dương Huyền gật đầu, nói với Tào Dĩnh: “Đây đều là những hạt giống của tương lai.”

Tào Dĩnh có chút khinh thường kế hoạch giáo dục này, “Lang quân, đợi sau khi thành công, hàng năm khoa cử đều có thể chiêu mộ anh tài thiên hạ, vì lang quân mà phục vụ.”

“Ngươi cho rằng ta mở huyện học là để mua danh chuộc tiếng?”

Tào Dĩnh cười gượng, “Không dám.” Điều này chính là ngầm thừa nhận.

Dương Huyền nói khẽ: “Lão Tào, ngươi suy nghĩ kỹ một chút, từ Trần quốc đến Đại Đường, ai là người thống trị?”

“Đế vương và thế gia.”

“Trần quốc diệt vong vì điều gì?”

“Tham lam của thế gia quyền quý.”

“Tại sao họ lại có thể tham lam như vậy? Quân vương vì sao không thể chặt đứt bàn tay tham lam của họ?”

“Quân vương không thể lay chuyển họ.” Tào Dĩnh ngạc nhiên nhìn về phía Dương Huyền, “Lang quân, ngươi muốn... Ngươi muốn dùng nhân tài của mình để thay thế nhân tài của họ sao?”

“Những thứ khoa cử khảo hạch, đều là những điều họ am hiểu. Bởi vậy, hàng năm những người đỗ đạt trong khoa cử phần lớn là con cháu quyền quý, quan lớn, con em bình dân thì lác đác không đáng kể. Lão Tào, những người này lên làm quan, họ sẽ nói tiếng nói cho ai?”

“Vì chính mình.”

“Đúng vậy! Đời này nối tiếp đời kia, quyền lực đều bị thế gia quyền quý thao túng, quân vương chỉ có thể nhìn họ mưu đồ cho nhà mình, làm tổn hại lợi ích công cộng để vun vén tư lợi, Đại Đường này sao mà tốt được?”

“Lang quân muốn...”

“Trong học đường sẽ dạy những điều khác. Ta rất mong chờ ngày đó.”

“Thế nhưng những thế gia quyền quý kia sẽ phản đối kịch liệt, nếu không thỏa đáng, thậm chí sẽ khởi binh tạo phản.”

“Ngươi nghĩ sau khi thành công, ta sẽ thân mật sống chung với họ sao?”

“Không được à?”

“Quá khó khăn.”

“Nhưng Đại Đường muốn quốc thái dân an, muốn cường thịnh, chỉ có thể hạ bệ những kẻ hút máu này xuống, nếu không chẳng bao lâu sẽ giẫm vào vết xe đổ của Trần quốc.”

“Cái này...” Tào Dĩnh suy nghĩ kỹ một chút, “Hưng vong đều do trời định cả!”

“Nói bậy!” Dương Huyền khinh miệt nói: “Phàm là người có chút đầu óc đều biết, Trần quốc diệt vong là do tầng lớp thượng lưu quá mức tham lam, bóc lột dân chúng quá đáng, đến mức dân chúng lầm than. Những kẻ đó vì muốn tô son trát phấn cho các quý nhân, liền nói thành cái gì là trời định.

Dân chúng đã như thế, ngươi không cho ta đường sống, vậy ta liền đoạn đường sống của ngươi.

Những kẻ ngu xuẩn kia tự cho là cao cao tại thượng, cứ như Thần linh quan sát chúng sinh, lại quên mất rằng mình sở dĩ cao lớn như vậy là vì đang cưỡi trên đầu dân chúng.

Khi dân chúng không còn vui lòng bị họ cưỡi nữa, chỉ cần một cái vặn mình, những kẻ này sẽ ngã tan xương nát thịt!”

Tào Dĩnh trong lòng chấn kinh, “Lang quân nghĩ ra những điều này từ đâu.”

“Tự mình suy nghĩ.” Dương Huyền đã hệ thống hóa việc học lịch sử của thế giới đó, hắn nhìn thấy sự hưng vong thay đổi ấy và đang suy ngẫm về những đạo lý bên trong.

Đại Đường cùng thời kỳ Tống Minh rất giống nhau, tầng lớp thượng lưu đang ca múa mừng cảnh thái bình, nhưng nguy cơ sớm đã manh nha, chỉ chờ đến thời cơ thích hợp, những kẻ thượng lưu đang dương dương tự đắc kia sẽ trở thành vật tế.

“Đây là đế vương chi học!” Tào Dĩnh khẽ thốt lên một tiếng nhỏ đến không nghe thấy, hắn dùng ánh mắt gần như sợ hãi liếc nhìn Dương Huyền.

Đây chính là thiên bẩm!

Chỉ có người mang Thiên mệnh mới có thể cảm ngộ được đế vương chi học!

Lý Văn Mẫn bước ra.

“Gặp qua Minh phủ!”

“Bắt đầu thôi.”

Việc báo danh diễn ra rất nhanh!

Ngay lập tức liền bắt đầu lên lớp.

“Không về nhà ư?”

“A đa!”

“Mẹ!”

Bọn trẻ kêu mấy tiếng, trừ một đứa nghẹn ngào ra, những đứa khác đều rất vui vẻ.

“Đây chính là con cháu Thái Bình của ta, da dày thịt béo, ngay cả tính tình cũng cứng cỏi hơn người ngoài.” Dương Huyền mặt dày mày dạn ca ngợi.

“Đúng vậy!” Huyện thừa huyện Thái Bình cũng mặt không đỏ, tim không đập ca ngợi theo.

Lý Văn Mẫn chắp tay: “Buổi học đầu tiên xin Minh phủ dạy dỗ.”

Đây là chuyện nằm trong kế hoạch.

Dương Huyền đi vào lớp học, ngồi xổm xuống.

“Gặp qua Minh phủ!”

Bọn trẻ được học sinh cũ dẫn dắt đứng dậy hành lễ.

Dương Huyền lắc đầu, “Vào nơi này thì không có chức quan, chỉ có học vấn. Tiên sinh, thụ nghiệp giải hoặc là vậy mà! Hôm nay ta vì các ngươi truyền thụ bài học đầu tiên, ta chính là tiên sinh của các ngươi.”

Tiên sinh dẫn bọn trẻ lần nữa hành lễ.

“Gặp qua tiên sinh.”

Dương Huyền mở miệng, “Thế gian mọi loại học vấn, trước tiên học gì? Trước tiên học làm người! Trước hết hãy để các ngươi biết được vì sao phải đọc sách.”

“Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu...”

Dương Huyền chậm rãi nói, bên dưới bọn trẻ nghiêm túc lắng nghe.

...

Nhạc Lão Nhị dắt hai đứa con ra ngoài, về nhà chỉ còn lại mình Trương thị.

“Đưa đến huyện học rồi.”

“Ông điên rồi!”

Nhạc Lão Nhị ngồi xổm ở cổng, mặc cho Trương thị ở phía sau mắng như tát nước.

“Đi huyện học thì học được cái gì? Chẳng lẽ có thể có được kinh nghiệm sao? Ngày mai thì không được đi nữa.” Trương thị gầm lên một tiếng giận dữ, quay về tiếp tục làm việc.

Trong mắt nàng, sống sót mới là vương đạo, những thứ khác đều là bàng môn tà đạo.

Từ “sống” này, mỗi người lại có cách hiểu khác nhau. Quyền quý cảm thấy phải có sự kích thích mới là sống, vì thế mà xa hoa trụy lạc. Còn đối với Trương thị mà nói, chỉ cần mỗi ngày có thể cho hai đứa con ăn no, dù có kém một chút, đó chính là sống rồi.

Người với người từ trước đến nay vẫn khác nhau, tựa như Thiên Đường và Địa Ngục.

Bởi vậy, việc thay đổi giai cấp mới có thể được gọi là cá chép hóa rồng.

Buổi chiều, Trương thị đau lưng ngồi trên bậc thềm nghỉ ngơi, Nhạc Nhị tiếp ca tiếp tục làm việc.

Cộc cộc cộc!

Bên ngoài có tiếng gõ cửa. Hôm nay mẹ làm ầm ĩ, Nhạc Tam Thư có chút sợ bị đánh, ngoan ngoãn được hơn nửa ngày. Giờ phút này nghe thấy tiếng gõ cửa, nó như bay lên mở cửa.

“Đại huynh!”

Trở về là Nhạc Đại Thư.

Hắn cõng một cái túi vải đựng sách, Trương thị nhìn chỉ cười lạnh.

Nhạc Đại Thư đến gần, hành lễ.

“Mẹ vất vả rồi.”

Trương thị ngạc nhiên.

Nhạc Đại Thư đặt túi sách xuống, theo sau rửa tay, rồi đi vào trong.

Sinh kế nhà họ Nhạc là dệt vải, hai vợ chồng thay phiên làm việc, thức khuya dậy sớm, cũng chỉ đủ để cả nhà no bụng mà thôi.

Nhạc Nhị đang dệt vải, nhìn thấy lão đại bước vào, vừa định hỏi chuyện thì Nhạc Đại Thư đã hành lễ, “A đa vất vả rồi.”

Nhạc Nhị: “...”

Trương thị tựa vào cạnh cửa, cũng rất buồn bực.

Nhạc Đại Thư tiến lên, “Mẹ, con đi nhóm lửa.”

Con nhà nghèo sớm biết lo toan việc nhà, Nhạc Đại Thư sớm đã học được cách nhóm lửa nấu cơm, chỉ là tay nghề không được tốt. Vả lại đứa trẻ ham chơi, ngày thường có thể không làm việc thì sẽ không làm.

Hôm nay đây là chuyện gì vậy?

Nhạc Nhị và Trương thị ngây người, cũng chẳng còn tâm trí làm việc, đứng dậy đi theo ra ngoài bếp, nhìn lão đại thuần thục nhào bột mì.

Trương thị cuối cùng không nhịn được, hỏi: “Đại Lang, ai bảo con làm việc?”

Nhạc Đại Thư nói: “Hôm nay Minh phủ đã lên lớp cho chúng con.”

“Nói gì vậy?”

“Minh phủ nói, trăm điều thiện, hiếu đứng đầu. Con người sở dĩ là người, cũng là vì con người biết hiếu thuận.”

“Minh phủ nói, bên ngoài Thái Bình có một thế giới rất rộng lớn, có rất nhiều điều thú vị. Muốn đi xem những điều đó, thì phải đọc sách để tiến bộ.”

“Minh phủ còn nói, đứa trẻ hiếu thuận đọc sách mới có thể tiến bộ, đứa trẻ không hiếu thuận đọc sách sẽ chỉ toàn học những điều bàng môn tà đạo trong đầu thôi...”

Nhạc Đại Thư ngẩng đầu, đôi mắt lấp lánh sáng ngời, “A đa, mẹ, con muốn tiến bộ!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi xin được bảo lưu.