Trong thành có kho hàng, thế nên đoàn người lại quay về.

"Kiểm tra tỉ mỉ." Vương Ngọc Quý dặn dò các chuyên gia kiểm toán dưới quyền.

Dương Huyền không vào trong, mà đứng bên ngoài trò chuyện cùng Nam Hạ.

"Lần này xuất quân gặp kỵ binh du mục bộ lạc Ngõa Tạ, nhưng bọn chúng thiếu ý chí chiến đấu nên dễ dàng bị kỵ binh của chúng ta đánh tan. Lang quân à, sau m���y lần bị đả kích, bộ lạc Ngõa Tạ đã khá rệu rã rồi."

Tình thế thay đổi, ban đầu ta định đợi sau vụ thu mới ra tay lập công, sau đó tạo thế. Dương Huyền cười tươi rói, "Không ngờ bên Trường An lại phái người đến gây sự. Giờ khắc này, ta chỉ muốn nắm tay hoàng hậu nói lời cảm ơn."

Nam Hạ vẻ mặt quái lạ, Dương Huyền hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Nam Hạ nghiêm túc đáp: "Lang quân, không thể nắm tay phụ nữ đã có chồng."

Hai người nhìn nhau, đều ôm bụng cố nén cười.

Phụ nữ của Ngụy đế mà xứng chạm tay lang quân sao? Nam Hạ nghĩ đến Di nương, tưởng tượng cảnh Di nương sau này cầm roi da quất người phụ nữ của Ngụy đế.

Ôi!

Cảnh tượng thật đẹp đẽ! Đẹp tựa như tranh vẽ!

Công việc kiểm toán kéo dài lê thê.

Dương Huyền kiên nhẫn chậm rãi chờ đợi.

Vương Ngọc Quý cũng vậy.

Thương Hổ Vân nhân cơ hội ra ngoài, tìm thấy Dương Huyền rồi hỏi: "Dương minh phủ, có chuyện gì không ổn sao?"

"Không có gì không ổn cả."

"Nương nương đang dõi theo ngươi." Thương Hổ Vân gật đầu.

Đây là ám hiệu.

"Ha ha!" Dương Huyền chỉ bật cười khà khà.

"Có vấn đề gì thì nói sớm." Thương Hổ Vân cũng không để tâm đến việc hắn nghi ngờ thân phận mình.

Quay sang, hắn nói với Diêm Hội: "Trước khi xuất phát, người trong cung có nói, lập chiến công hiển hách là một chuyện, nhưng chiến công không phải là bản lĩnh làm quan, chuyến này muốn xem xét phẩm chất của Dương Huyền."

Diêm Hội nói: "Làm quan cần tinh thông nhiều thứ, phải biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện, biết đạo đối nhân xử thế, biết cách phụ họa cấp trên... Hắn còn quá trẻ tuổi."

"Làm quan chính là làm người." Thương Hổ Vân đáp.

Ngày thứ ba, một chuyên gia kiểm toán vỗ mạnh lên bàn trà.

"Có vấn đề!"

Vương Ngọc Quý hai đêm nay hầu như không ngủ, cả đêm lo lắng tình trạng sức khỏe của mình, nghe vậy liền mừng rỡ hỏi: "Chỗ nào?"

"Vương lang trung mời xem, khoản lương thực này hướng đi không rõ, vẫn chưa ghi rõ nơi đến. Nấm mốc biến chất gì chứ, nhưng làm sao lương thực có thể biến chất nhiều đến thế?"

Vị chuyên gia khẳng định nói: "Cho dù là bị nấm mốc làm hỏng, thì cũng chỉ là một phần nhỏ, không thể nào toàn bộ đều bị đem bỏ đi, điều này thật vô lý."

Một người khác lại gần nhìn qua, "Ồ! Đúng vậy! Khoản lương thực này đã đi đâu?"

Chuyên gia kia vốn không có lập trường, trong lòng hơi đồng tình với vị Dương minh phủ nọ, nói: "Theo thông lệ cũ, hơn nửa là đã bị tham ô."

Vương Ngọc Quý khóe miệng khẽ cong, "Còn gì nữa không?"

Vị chuyên gia chỉ vào một chỗ khác: "Chỗ này, Vương lang trung mời xem, khoản lương thực này nói là không thể dùng để ăn, vậy mà lại đem đi cho chiến mã ăn."

Hắn lắc đầu, "Trước đây, khi chúng ta điều tra sổ sách ở các địa phương, cớ tham ô hay dùng nhất chính là lương thực bị hỏng, hoặc đem cho chiến mã ăn."

"Gan to bằng trời!" Vương Ngọc Quý cười lạnh, "Mau gọi Dương Huyền đến đây!"

Dương Huyền cùng Nam Hạ đang trò chuyện bên ngoài tòa nhà, sau khi vào trong, hắn có vẻ hơi sốt ruột hỏi: "Điều tra xong rồi chứ?"

"Đã tra xong."

Vương Ngọc Quý vốn định lớn tiếng quở trách, nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn.

Chuyến này mục đích của hắn là muốn làm mất mặt quý phi, tiện thể xử lý luôn tên tiểu huyện lệnh này.

Lúc này làm mất mặt hắn cố nhiên hả hê, nhưng nếu Dương Huyền gửi một phong thư về Trường An, chẳng phải quý phi sẽ có sự chuẩn bị sao?

Hắn lạnh lùng nói: "Dương minh phủ thanh liêm, đúng là nằm ngoài dự đoán của lão phu."

Dương Huyền thở phào một hơi, "Dễ nói, dễ nói. Dương mỗ đã chuẩn bị tiệc rượu, mong Vương lang trung nể mặt đến dự."

Lão phu muốn khiến hắn chủ quan!

"Tiệc rượu sẽ không dự!" Vương Ngọc Quý xụ mặt.

Vì hắn là đại diện cho phe hoàng hậu, đương nhiên sẽ không đối xử ôn hòa với Dương Huyền.

Hai người trước sau ra ngoài, các chuyên gia kiểm toán chỉnh sửa một chút chứng cứ rồi lập tức niêm phong sổ sách theo lệ cũ.

"Đi thôi." Vị chuyên gia kiểm toán lắc đầu thở dài, tay mang theo hai bản sổ sách ghi chép, trong đó bản gốc cũng đã được ông ta lẳng lặng cầm đi.

Mọi người rời khỏi căn phòng, nơi đây liền được giao lại cho người của huyện Thái Bình.

Tưởng Chân đến đón, hắn vào phòng rồi bỗng nhiên thở dài một tiếng, một lúc lâu sau mới bước ra.

Sau khi hắn rời đi, lát sau nữa, tấm ván gỗ phủ dưới chân tủ ở góc tường bỗng nhiên dịch chuyển.

Tấm ván gỗ dịch sang một bên, một cánh tay vươn ra đẩy nó, rồi một cái đầu thò ra.

Khe hở dưới chân tủ vừa vặn đủ cho hắn thò đầu ra, cổ vẫn còn ở bên dưới.

Lão tặc nhìn quanh trong phòng, vò đầu hỏi: "Tưởng Chân kia thở dài vì chuyện gì?"

Dương Huyền mời nhóm người Thương Hổ Vân uống rượu. Thương Hổ Vân vẫn luôn đứng ngoài quan sát hắn, sau khi tiệc rượu kết thúc, trở về nơi ở, hắn nói với Diêm Hội: "Vương Ngọc Quý nói là đã điều tra nhưng không tìm thấy chứng cứ, xem ra ta đã đánh giá thấp Dương Huyền rồi."

Diêm Hội đã ngà ngà say, "Dù sao đó cũng là thiếu niên mà nương nương từng coi trọng."

"Hắn có thể qua được kiếp này, sau này sẽ thuận buồm xuôi gió." Thương Hổ Vân cười nói: "Ta lớn hơn hắn rất nhiều, nhưng nhìn hắn giờ đã là huyện lệnh, sau vụ này, đường công danh chắc chắn thăng tiến như diều gặp gió, không khỏi sinh lòng cực kỳ hâm mộ. Ôi! Già rồi!"

Diêm Hội đáp: "Chủ sự đâu có già? Lần này nương nương nghĩ đến chủ sự, đây chính là cơ duyên hiếm có đó!"

Thương Hổ Vân không nói gì.

Quý phi không phải là không có nhân sự, chỉ là lần này nhiệm vụ là đứng ngoài quan sát làm chứng, đương nhiên không cần đến những vị đại nhân quyền thế kia. Hơn nữa, đại nhân có đến thì cũng chẳng giải quyết được vấn đề, có người ở một bên nhìn chằm chằm, nếu thật sự tra ra vấn đề gì, chẳng lẽ các vị đại nhân còn có thể ngay trước mặt Vương Ngọc Quý mà ém nhẹm chuyện này sao?

Tuy nhiên, cũng tốt.

Nghĩ đến sau lần trải nghiệm này, nương nương chắc chắn sẽ có ấn tượng sâu sắc về mình, Thương Hổ Vân trong lòng không khỏi cảm thấy rạo rực.

"Quan chức!"

Hắn khoan khoái uống trà.

Trong khi đó, ở một nơi khác, Vương Ngọc Quý đằng đằng sát khí nói: "Đêm dài lắm mộng, ngày mai chúng ta sẽ rời Thái Bình, sau đó sắp xếp ngựa nhanh, một mạch phi thẳng đến Trường An để đưa tin tức."

Ngày hôm sau, Vương Ngọc Quý cùng đoàn người chuẩn bị lên đường đi huyện Chương Vũ.

Đã nói muốn điều tra từ dưới lên, đương nhiên không thể dễ dàng thay đổi phương hướng.

Dương Huyền cũng có chút lạnh nhạt, chỉ phái Tiền Cát đến tiễn.

Một viên tiểu lại đi song song với Tiền Cát, Tiền Cát thì thì thầm: "Hôm qua sau khi trở về, Dương Huyền và nhóm người hắn lại tiếp tục nâng ly, hát vang hơn nữa."

"Kẻ này tưởng mình đã thoát nạn rồi."

"Lần này có thể khiến hắn mất chức không?" Tiền Cát ánh mắt rực sáng.

Viên tiểu lại thản nhiên đáp: "Hắn xong đời rồi."

Tiền Cát trở lại huyện nha, thấy Dương Huyền ôm trán kêu đau liền cười cười: "Minh phủ phải cẩn thận đấy nhé!"

"Lão Tiền à!" Dương Huyền gõ gõ trán, "Đêm qua uống nhiều quá."

Rồi sau này ngươi sẽ có lúc phải uống thôi!

Tiền Cát cười rất hòa nhã, sau khi quay lại gặp Tưởng Chân thì trao cho hắn một ánh mắt.

Sau đó, Tưởng Chân giả vờ mang văn thư vào phòng làm việc của Tiền Cát.

Tiền Cát ngồi bên bệ cửa sổ, thân mình khuất vào một bên, nhìn ra ngoài.

"Ngươi có giữ được nhược điểm của Tào Dĩnh không?"

Hắn tại sao lại hỏi vậy?

Tưởng Chân trong lòng căng thẳng, "Tào Dĩnh làm việc cẩn thận, không nắm được nhược điểm của hắn."

Tiền Cát nhíu mày, "Nếu vậy... cũng được!"

Sau khi Tưởng Chân rời đi, trên đường hắn không ngừng suy nghĩ về Tiền Cát.

Vừa nãy hắn hình như đang đắc ý?

Hắn chậm rãi đến tìm Tào Dĩnh, sau khi nói chuyện công việc một lát, trước khi cáo từ liền nói: "Tào huyện thừa, dạo này muỗi có vẻ nhiều hơn một chút."

Tào Dĩnh ừ một tiếng, tiếp tục tựa bàn xử lý công việc.

"Ồ!"

Tào Dĩnh chợt ngẩng đầu, "Dạo này muỗi đâu có nhiều! Muỗi nhiều... Hắn có ý gì?"

Tào Dĩnh đương nhiên không nghĩ rằng một kẻ ngốc sẽ cảnh báo mình, vả lại hắn cũng không cần điều đó.

Lý Hàm đến, thấy hắn đang xử lý công việc, liền hỏi: "Tử Thái ở đâu?"

"Lang quân đang ở huyện học."

Dương Huyền đang giảng bài cho các học sinh trong huyện học.

"Vì sao chúng ta phải hô hấp?"

Các học sinh lắc đầu tỏ vẻ không biết.

Con người hô hấp là việc tự nhiên, tại sao phải hỏi? Lý Văn Mẫn cảm thấy vấn đề này có chút vô vị.

Dương Huyền dường như biết được tâm tư của bọn họ, "Cũng giống như việc mỗi ngày cần ăn cơm vậy, tại sao phải hô hấp, đây là một vấn đề lớn."

Các học sinh rất 'cá biệt', ví dụ như mấy ngày đầu đi học, có người bị trộm đồ, liền trực tiếp tìm đến con của thần trộm mà đánh cho một trận tơi bời.

Cũng có người bị lừa gạt, Nhạc Đại Thư vì chuyện đó mà bị vây đánh, tuy nhiên sau này chứng minh không phải hắn làm.

Những học sinh này không hề ngốc, chúng sống trong Tội Ác chi thành, từ nhỏ đã học được đạo sinh tồn khác hẳn so với những đứa trẻ khác. Ở đây, chúng nhất định phải luôn cảnh giác cao độ, dõi mắt khắp hang cùng ngõ hẻm, hễ thấy có đồ ăn, hoặc có cơ hội kiếm tiền, bất kể dùng thủ đoạn lừa gạt, hay dính líu đến sứ giả, điểm khởi đầu đều như nhau.

Là kiếm tiền!

Nếu không sẽ chết đói.

Trước kia, quan lại huyện Thái Bình căn bản không thèm để ý đến sống chết của chúng, sau khi chết nhiều lắm cũng chỉ báo cáo là ốm chết mà thôi. Việc quan lại tham nhũng khẩu phần lương thực của chúng càng là chuyện thường tình, thế nên việc ăn không đủ no, mặc không đủ ấm là trạng thái bình thường.

Người chết đói cũng là chuyện thường.

"Chúng ta không phải là người."

Cha mẹ và người lớn tuổi đều khuyên răn chúng như vậy.

"Ngươi đừng trông cậy vào các quan lại sẽ coi chúng ta là người, cho nên phải tìm cách sống sót trong cái Tội Ác chi thành này, ngươi nhất định phải học được đạo sinh tồn của riêng mình."

Ví dụ như con của thần trộm, vừa mới vào học đường đã trộm đồ, chỉ là những người đồng môn này đều không phải dạng vừa.

Đặc biệt là Nhạc Đại Thư, rõ ràng bản thân không bị trộm, nhưng đợi sau khi con của thần trộm bị bắt, hắn cũng hùa theo la to rằng mình bị mất năm đồng.

Cái vẻ mặt ấy, nhìn thật khiến người ta thương cảm... "Đây là tiền tích trữ mười năm mà!".

Đám học sinh ngỗ ngược khiến Lý Văn Mẫn có chút đau đầu, vì lẽ đó, ông đã làm gãy ba cây thước, nhưng những học sinh này lúc trước bị ông đánh cho khóc thét, quay người lại đã bắt đầu dương dương tự đắc.

Còn có học sinh đem bàn tay sưng vù như móng lợn ra khoe khoang.

Lý Văn Mẫn đôi khi cũng rất tuyệt vọng, nhưng tính cách ông là như vậy, không chịu thua.

Hôm nay Dương Huyền đến dạy dỗ các học sinh, Lý Văn Mẫn đứng bên cạnh quan sát, tay nắm chặt thước, thề rằng ai mà dám nhảy ra quấy rối, ông sẽ đánh cho mông nở làm bốn cánh!

Nhưng nhóm học sinh lại tập trung tinh thần lắng nghe.

Ánh mắt dõi theo Dương Huyền.

Một vị tiên sinh bước đến, thấy vậy liền khẽ nói: "Cũng chỉ có minh phủ mới chế ngự được đám nhóc con này."

Ông ta thấy Lý Văn Mẫn sắc mặt không đổi, tưởng rằng không vui, liền giải thích: "Là sau khi minh phủ đến Thái Bình, bọn chúng... Không, là chúng ta mới có cuộc sống tốt đẹp. Lão phu ngày đó hỏi một học sinh, hỏi nó đời này nên nghe lời ai, học sinh kia đáp..."

Lý Văn Mẫn có chút hiếu kỳ không biết học sinh sẽ nói ra lời gì.

Là cha hay là mẹ?

Tiên sinh thở dài: "Nó nói, a nương bảo nó, đời này phải nghe lời minh phủ. Minh phủ bảo làm gì thì làm nấy. Dù là bảo nó đi chết."

Lý Văn Mẫn chấn động trong lòng.

Tiên sinh cười nói: "Lão phu hỏi người sống vì sao lại nghĩ đến chuyện vì người khác mà chết, học sinh đáp rằng, a nương nói trước kia chúng sống như ma quỷ, cho đến khi minh phủ đến, chúng ta mới có được dáng vẻ con người. Chính minh phủ đã biến chúng ta từ quỷ thành người, nếu lão nhân gia ông ấy muốn biến chúng ta thành quỷ lần nữa, thì cũng phải nghĩa vô phản cố!"

Lý Văn Mẫn há hốc miệng, khẽ lắc đầu.

Thì ra vấn đề lão phu vẫn luôn hoang mang... đáp án chính là đây sao?

Tiên sinh thấy ông ta hốc mắt ửng đỏ, vội vàng cáo từ.

Đàn ông cho rằng rơi lệ là mất mặt, ai ở bên cạnh ai sẽ gặp xui xẻo.

Lý Văn Mẫn nhìn Dương Huyền, thầm nghĩ: Lão phu làm sao mà cứ luôn không thể kháng cự lệnh của minh phủ, tài năng của minh phủ là một chuyện, nhưng điều quan trọng hơn chính là... Minh phủ đã biến lão phu từ quỷ thành người mà!

"Chúng ta ăn cơm là vì cơ thể cần chất dinhưởng, thức ăn đi vào dạ dày sẽ bị phân giải, cơ thể hấp thu chất dinh dưỡng trong đó, phần còn lại là cặn bã sẽ biến thành chất thải rồi bài tiết ra ngoài."

Một học sinh giơ tay, Dương Huyền gật đầu.

"Thưa tiên sinh, vậy uống nước cũng thế sao?"

"Đương nhiên rồi, ngươi thử nghĩ xem vì sao thịt ngươi ăn lại mềm ra? Vì sao ngươi lại rơi lệ? Đó đều là tác dụng của nước sau khi được phân giải trong cơ thể, cuối cùng phần cặn bã sẽ biến thành nước tiểu rồi được bài tiết ra ngoài."

Các học sinh bừng tỉnh đại ngộ.

Lý Hàm đến, đứng ngoài cửa, có chút khó hiểu: "Sao lại dạy những thứ này?"

"Cứ thế mà suy ra, vì sao chúng ta phải hô hấp?"

Một loạt cánh tay giơ lên.

Dương Huyền trong lòng vui vẻ, liền chỉ vào Nhạc Đại Thư.

Nhạc Đại Thư đứng dậy đáp: "Thưa tiên sinh, đương nhiên là những thứ hít vào là cái mà con người cần, sau khi con người hấp thu những thứ cần thiết đó, phần còn lại sẽ được thở ra."

Đúng là học sinh của ta mà!

Một niềm hạnh phúc khiến Dương Huyền cảm thấy nghề dạy học này cũng không tồi.

Nếu không... sau này thảo phạt thành công, ta sẽ đi dạy học ư?

Một bài giảng kết thúc, Dương Huyền bước ra, "Kiến Minh?"

"Ôi! Tử Thái, cái khí mà ngươi dạy... có thật tồn tại thứ đó sao?"

"Ngươi thử nín thở xem."

"Ta biết là không thể nín thở được lâu."

"Vì sao không thể nín thở?"

...

Lý Hàm ngừng lại, trong đầu chợt ngưng lại.

"Vì sao lại không thể nín thở?"

Lý Hàm nghĩ đến câu trả lời của Nhạc Đại Thư, "Chẳng lẽ đúng là những thứ hít vào có chứa đồ vật chúng ta cần sao? Nhưng khi hít vào..." Hắn tự tay khoa tay múa chân trong không khí một lượt, "Đâu có thấy thứ gì!"

"Rất nhiều thứ mắt thường không nhìn thấy, không có nghĩa là chúng không tồn tại."

Dương Huyền rất kiên nhẫn khai sáng cho hắn: "Cũng giống như việc nhóm lửa, ngươi đốt một tờ giấy rồi ném vào bình sứ, bình sứ miệng lớn thì lửa sẽ cháy, bình sứ miệng nhỏ thì lửa sẽ tắt. Mà nếu bình sứ miệng lớn ngươi lại đậy nắp vào, lửa bên trong cũng sẽ tắt."

"Thật vậy sao?" Lý Hàm là một quý công tử, không mấy khi chơi mấy trò này.

"Cứ thử sẽ biết." Dương Huyền cảm thấy mình đang giảng đạo lý.

Hắn cần một số người đến phá vỡ hệ thống tri thức vốn có, tái tạo hệ thống tri thức mới, mang đến cho Đại Đường một cuộc cải tổ triệt để.

Chỉ riêng các học sinh đương nhiên là không đủ, nếu quý tộc như Lý Hàm muốn học, hắn đương nhiên sẽ dốc hết lòng truyền thụ.

Lý Hàm lên ngựa trầm tư, đến ngoài huyện nha mới nhớ ra mình tìm Dương Huyền có việc.

"Vương Ngọc Quý có tìm được nhược điểm nào không?"

Dương Huyền cười rất tươi, "Hẳn là đã tìm được."

"Ồ!"

Lý Hàm trở về làm thí nghiệm, Dương Huyền đi vào huyện nha.

Lão tặc đang đợi.

"Thế nào rồi?"

"Tiểu nhân ở dưới đất nghe thấy bọn chúng nói đến khoản lương thực bị hỏng, và cả một khoản lương thực dùng để nuôi lợn."

"Ta biết rồi."

Vương Ngọc Quý đang trên đường đi huyện Chương Vũ, hai kỵ binh lặng lẽ rời đi, một mạch thúc ngựa phi về Trường An.

Suốt quãng đường chỉ thay ngựa chứ không thay người, khi nhìn thấy thành Trường An, một chiếc lá cây khẽ bay xuống.

Có người nhận sổ sách, có người viết bản đàn hặc.

Tất cả mọi chuyện đều diễn ra mạch lạc, rõ ràng, hừng hực khí thế.

Ngay lập tức, bản đàn hặc được đưa vào cung.

"Bệ hạ, có người dâng tấu vạch tội huyện lệnh huyện Thái Bình Dương Huyền tham ô!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như những trang sách quý.