(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 205: Thà gãy không cong Dương Tử Thái
Hình bộ.
"Một quan viên tham nhũng không bao giờ hành động một mình, đặc biệt là khi tham ô lương thực. Chắc chắn phải có kẻ đồng lõa mới có thể tuồn hàng đầu cơ trục lợi. Dương Huyền, đừng hòng có ai cứu ngươi. Ta nói cho ngươi biết, ngay hôm nay, trong triều sẽ có người quyết định ngươi bị lưu đày đến Thái Bình hay Nam Cương. Tất cả phụ thuộc vào việc ngươi có thành thật hay không."
Quan viên tên Tiêu Chính, trông có vẻ thiếu chính khí, cười khẩy nói: "Ta biết ngươi ở Thái Bình cũng có chút tiếng tăm. Nếu được lưu đày Thái Bình, cuộc sống của ngươi sẽ không đến nỗi nào. Còn nếu là Nam Cương... Bên đó chẳng có chút thiện cảm nào với quan viên văn võ Bắc Cương đâu. Ta nghe nói tù nhân trong lao thích nhất mấy cậu trai trẻ, ngươi trắng nõn, non tơ thế này, không biết sẽ là món đồ chơi của bao nhiêu phạm nhân đây..."
Sao vẫn chưa có ai đến?
Lão gia và Hoàng Xuân Huy không phải đã dâng tấu chương rồi sao?
Chẳng lẽ Hoàng đế dám làm ngơ?
Không thể nào!
Lúc này, Bắc Cương đã không còn giữ thái độ ẩn nhẫn như trước. Hoàng Xuân Huy một trận chiến đánh bại Lâm Nhã, muốn giữ kín tiếng cũng không được. Thế là Dương Huyền đưa ra kế hoạch lớn, Hoàng Xuân Huy vui vẻ chấp thuận.
Đã không thể khiêm tốn...
Vậy thì cứ ngông nghênh!
Thế nhưng tấu chương đâu?
Tấu chương đã vào cung, Hoàng đế cũng phải suy nghĩ rồi hành động sau chứ.
Bắc Cương đang phẫn nộ!
Hoàng đế còn tâm trí đâu mà quan tâm chuyện hậu cung?
Mẹ kiếp!
Nếu đã thế...
Trong đầu Dương Huyền các loại suy nghĩ cứ miên man.
Nghe đến chuyện "đồng tính," hắn không nhịn được giận tím mặt, quát lên: "Đồ tiện nhân!"
Tiêu Chính cười khẩy: "Ta sẽ trình báo với Thượng thư để lưu đày ngươi xuống Nam Cương!"
Dương Huyền bỗng nhiên đứng dậy. Tiêu Chính bình thản nói: "Ngươi chỉ là một huyện lệnh bé nhỏ, lại dám dính líu vào tranh chấp của các quý nhân. Ngươi không chết thì ai chết? Nào, nghe nói ngươi có chút tu vi, sao còn chưa động thủ?"
Động thủ thì tội chồng thêm tội.
Đồ khốn kiếp!
Mắt Dương Huyền đỏ ngầu.
Tấu chương đâu rồi!
...
Hôm nay Lương Tĩnh vào cung cầu kiến Quý phi.
"Hoàng hậu đang ở trong đó," người hầu của Quý phi khẽ nói.
Lương Tĩnh nghiến răng nghiến lợi: "Đồ khốn, tiện nhân này lại kiếm chuyện rồi sao?"
"Là thị uy." Nội thị uể oải đáp: "Hình như có nhiều người sẽ vạch tội nương nương, cả Lương lang trung nữa."
"Mẹ kiếp!" Lương Tĩnh dậm chân định xông vào, nhưng nội thị đã cản hắn lại: "Hoàng hậu đang ở trong đó, xông vào sẽ là mang tội."
Trong điện, Hoàng hậu duyên dáng, sang trọng, quan sát Quý phi đang ngồi đó với vẻ hờ hững, thản nhiên nói: "Ngươi mê hoặc Bệ hạ, khiến người cả ngày chìm đắm trong tửu sắc, không màng triều chính. Từ ngàn xưa đến nay, Hồ Mị như ngươi là người đầu tiên."
Trong hậu cung, "Hồ Mị" là một từ mang ý nghĩa xấu đối với các Tần phi.
Quý phi cười khẩy: "Thiếp không rõ nương nương nói điều này có ý gì. Khi quay về, thiếp sẽ bẩm báo lại với Bệ hạ."
"Ngươi tưởng Bệ hạ là chỗ dựa của ngươi sao?" Hoàng hậu khẽ nói: "Ta sẽ từng chút một khiến ngươi phải tuyệt vọng."
Chính người đàn bà này đã khiến Thái tử trở thành cái gai trong mắt Hoàng đế.
Chính người đàn bà này đã biến nàng thành một Hoàng hậu hữu danh vô thực.
Sắc mặt Hoàng hậu lạnh lùng, mắng: "Đồ tiện nhân đáng chết!"
Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Tiếng bước chân gấp rút từ ngoài điện vọng vào, tiếp đó là tiếng Lương Tĩnh: "Có chuyện gì v��y?"
Hoàng hậu cười khẩy: "Dựa vào sự sủng ái của Bệ hạ, huynh muội Lương Tĩnh các ngươi thường xuyên ra vào cung cấm, thật vô sỉ!"
"Cái gì?" Giọng Lương Tĩnh bỗng nhiên cao vút.
Tiếp đó, hắn bất chấp quy củ xông vào, mừng rỡ nói: "Nương nương, Tiết Độ Sứ Bắc Cương Hoàng Xuân Huy cùng những người khác đã vạch tội Dương Tùng Thành của Hộ bộ. Lão già đó đã bị Bệ hạ phế truất tước vị rồi!"
Hoàng hậu giật mình, quay người rời đi.
Quý phi đứng dậy: "Nương nương, thiếp đã sai người pha trà rồi, sao không nán lại nghe một khúc? Nương nương, nương nương..."
Hoàng hậu bước xuống bậc thang, chân lảo đảo suýt ngã.
Kế hoạch lần này đã thất bại.
Hơn nữa còn châm ngòi sự phản ứng của Bắc Cương, Hoàng đế nhất định phải xử lý Dương Tùng Thành để trả lại công bằng cho quân dân Bắc Cương.
Đạo lý này đồng thời hiện lên trong đầu cả Hoàng hậu và Quý phi.
Quý phi vui mừng nhướng mày, quay lại thấy Tiêu Lệ mừng rỡ mặt đỏ bừng, trong lòng thầm khen: "Tiêu Lệ đúng là người trung thành tuyệt đối! Chắc là đang mừng cho ta đây mà."
Ta đã bảo cậu thiếu niên kia oai hùng tuấn mỹ như vậy, sao có thể tham ô lương thực được?
Ánh mắt hắn nhìn ta luôn mang theo vẻ thương xót, chắc hẳn là một vị quan tốt yêu dân như con, sao có thể ngồi nhìn dân chúng chịu đói?
Lần này hắn vô tội, chẳng phải là có công sao?
Tiêu Lệ cúi người: "Chúc mừng nương nương! Nương nương chịu oan ức lần này, nhưng lại không phải chuyện xấu, Bệ hạ chắc chắn sẽ đền bù gấp bội."
Quý phi khẽ giật mình. Lương Tĩnh đã kịp phản ứng: "Nương nương, Hình bộ chắc chắn sẽ có kẻ xúi giục, buộc Tử Thái khai ra những điều bất lợi cho nương nương. Nhưng hôm nay lại không thấy bất kỳ quan viên nào vạch tội nương nương. Điều đó cho thấy Tử Thái trung thành tuyệt đối với nương nương!"
Đúng là một thiếu niên cứng rắn không chịu khuất phục... Tiêu Lệ kinh ngạc: "À phải rồi, Dương minh phủ lần này bị oan thật thảm!"
Quý phi che trán, trên gương mặt ửng hồng vì hưng phấn thoáng hiện vẻ áy náy: "Mấy hôm nay ta bận rộn quá, vậy mà lại quên mất hắn. Giờ này hắn vẫn đang ở Hình bộ. Đại huynh mau đi, đúng rồi, Tiêu Lệ cũng đi cùng, đến Hình bộ ngay!"
Nói đến đoạn sau, giọng Quý phi mang theo vẻ sắc lạnh.
"Được." Lương Tĩnh vội nói: "Hoàng Xuân Huy và những người khác ở Bắc Cương ra tay lần này, tuy là phản ứng lại sau nhiều năm bị ức hiếp, nhưng cũng cho thấy Tử Thái có phần xuất sắc ở Bắc Cương. Nương nương, lần này Tử Thái chịu oan, nếu không được đền bù thỏa đáng, thiếp e rằng hắn sẽ sinh lòng oán hận."
"Ta biết rồi." Quý phi vội vàng đứng dậy: "Mau, thay quần áo, chuẩn bị loại sa mỏng Bệ hạ thích, đúng rồi, hương cũng thắp lên nhanh lên!"
Lương Tĩnh và Tiêu Lệ vội vã ra ngoài.
Trên đường đi, họ gặp Hàn Thạch Đầu.
"Gặp Hàn thiếu giám."
Hàn Thạch Đầu khẽ gật đầu, hai bên lướt qua nhau.
Đi được một đoạn, Hàn Thạch Đầu quay lại nhìn bóng lưng Lương Tĩnh và Tiêu Lệ, mỉm cười: "Ta đã bảo sao có thể được, quả nhiên là vậy mà."
Trong Kính Đài, Triệu Tam Phúc và Tân Toàn đang ở cùng nhau.
Tân Toàn bưng bát canh thịt đậm đà, khoan khoái húp một ngụm.
"B���c Cương bị ức hiếp đã quá lâu rồi. Ngươi từng nói Dương Huyền tuyệt đối sẽ không tham nhũng, vậy thì chuyện này chắc chắn là có kẻ mượn cơ hội ra tay. Một là để chèn ép Quý phi, hai là để đàn áp Bắc Cương. Nhưng Dương Huyền lại có nhiều chiến công. Nếu Hoàng Xuân Huy và những người khác làm ngơ trước việc hắn bị hãm hại, sĩ khí Bắc Cương sẽ xuống dốc không phanh. Vì thế, Hoàng Xuân Huy chắc chắn sẽ nổi cơn thịnh nộ."
"Chủ sự cao kiến." Triệu Tam Phúc cũng húp một ngụm canh thịt.
"Vậy sao ngươi không lo lắng?" Tân Toàn hỏi.
Triệu Tam Phúc đặt bát xuống.
"Nếu Tử Thái thực sự gặp rắc rối lớn, tự khắc sẽ sai người đến Kính Đài báo tin cầu cứu."
"Còn ngươi thì sao?"
"Nếu ta gặp rắc rối lớn, và nếu hắn có thể giúp, ta tự nhiên cũng sẽ cầu cứu. Tử Thái đôi khi khá xảo quyệt, rất thích bày trò hãm hại người khác."
"Tình nghĩa thú vị thật." Tân Toàn lộ vẻ ưu phiền trong mắt: "Vậy sao ngươi không nói với giám môn?"
"Chủ sự không phải cũng không nói gì sao?"
"Tên nhóc con!"
...
Hình bộ.
Tiêu Chính cười gằn: "Ta đây có một danh sách, Huyện thừa Tào Dĩnh là người của ngươi à? Còn có Chân Tư Văn nữa... Tổ chim đã tan tác thì làm gì có trứng nguyên lành. Nhưng ta lại có một cách để ngươi thoát tội."
"Cách gì?" Dương Huyền hỏi.
Lương Tĩnh dẫn Tiêu Lệ bước vào Hình bộ. Hắn cười khẩy nói: "Làm việc theo mệnh lệnh của cung đình, không được lên tiếng!"
Tiêu Lệ chính là bằng chứng cho câu nói đó.
Lương Tĩnh định mang đến cho Dương Huyền một bất ngờ... Chẳng trách, lần này huynh muội họ xử lý hơi vô tình. Khi Dương Huyền gặp chuyện, họ đã nhanh chóng ra tay phủi sạch trách nhiệm.
Giờ đây Dương Huyền một khi xoay chuyển tình thế, sau này ở Bắc Cương chắc chắn sẽ lên như diều gặp gió. Nếu huynh muội họ không bù đắp gì đó, e rằng thiếu niên tiền đồ xán lạn này sẽ rời xa họ mất.
Đây cũng là lý do Quý phi phái Tiêu Lệ, người thân cận của mình, đi theo cùng.
Không biết thiếu niên đó thế nào rồi, liệu có bị đánh đập tra tấn không?
Nghĩ đến những kẻ sai vặt bẩn thỉu kia tra tấn Dương Huyền, Tiêu Lệ liền lòng nóng như lửa đốt.
Đi một mạch đến bên ngoài căn phòng giam giữ Dương Huyền.
Liền nghe thấy một người đàn ông bên trong đang dùng giọng điệu dụ dỗ: "Ngươi tham ô lương thực có nỗi khổ tâm nào không? Ví dụ như nói là để dâng quà cho quý nhân, nên mới bất đắc dĩ làm vậy? Chỉ cần ngươi nói ra, ta đảm bảo ngươi cùng lắm chỉ bị lưu đày ba năm. Ba năm sau vẫn là một hảo hán."
Đây rõ ràng là muốn dụ Dương Huyền vu oan cho Quý phi!
Lương Tĩnh run rẩy toàn thân.
Sắc mặt Tiêu Lệ trắng bệch.
Giọng Dương Huyền vọng ra.
"Ngươi muốn nói là vì Quý phi sao?"
"Đúng vậy."
Dương Huyền cao giọng: "Dù có lưu đày ta ra hải ngoại, dù có giết chết ta đi chăng nữa, các ngươi cũng đừng hòng bắt ta vu khống Quý phi nương nương!"
Tiêu Chính cười khẩy.
Vừa định mở miệng.
Rầm!
Cánh cửa phòng bị ai đó từ bên ngoài đạp văng ra.
Tiêu Chính quay lại, Dương Huyền ngẩng đầu.
Lương Tĩnh xông vào, giáng ngay một cái tát.
Bốp!
"Ngươi dám vu khống nương nương!"
Lương Tĩnh đã đến!
Tiêu Lệ ở phía sau, thấy Dương Huyền vẫn lành lặn, lòng thầm nhẹ nhõm, nhưng vẫn nghiến răng nghiến lợi mắng: "Vô sỉ!"
"Lương Tĩnh, ngươi tự tiện xông vào Hình bộ, cứ chờ bị vạch tội đi!" Tiêu Chính ôm mặt chửi.
Ngay lập tức hắn thấy Tiêu Lệ, trong lòng run sợ.
Lương Tĩnh ương ngạnh đã đành, lại còn có nữ quan đi cùng...
Đây rõ ràng là đến đón Dương Huyền!
"Tử Thái, huynh đến muộn rồi!"
Lương Tĩnh bước tới, đau lòng nói.
"Lương huynh!"
Dương Huyền đứng dậy, chắp tay: "Chờ chút đã."
Lương Tĩnh cười nói: "Còn chờ gì nữa? Giờ phút này ngươi đã được rửa sạch tội danh, ai cũng biết ngươi bị vu oan mà thôi."
Quả nhiên, lão gia và Hoàng Xuân Huy đã ra tay.
Dương Huyền cầm lấy ghế, bước đến trước mặt Tiêu Chính.
"Ngươi trách mắng ta thì không sao, nhưng ngươi ngàn vạn lần không nên, vạn vạn lần không nên nghĩ đến việc nói xấu Quý phi nương nương."
Rầm!
Chiếc ghế vỡ tan trên đầu Tiêu Chính.
Tiêu Chính ngã vật xuống đất không nói một lời, đầu chảy máu tươi.
Mẹ kiếp, hăm dọa lão tử thì được, nhưng lại dám nói gì mà rửa sạch mông chờ bị người đồng tính.
Cái này thì không thể nhịn được!
Dương Huyền ngẩng đầu lên.
Mấy vị quan lại Hình bộ mặt tái mét.
Những lời Tiêu Chính vừa nói, bọn họ cũng đã nghe rõ. Đúng là điển hình của kẻ không tìm đường chết thì sẽ không chết.
Thế nên việc Dương Huyền ra tay là có lý, không sai.
Th��� nhưng thể diện của Hình bộ lại vì chuyện này mà tan thành mây khói.
Trịnh Kỳ nếu biết chuyện này, chắc chắn sẽ phải dâng tấu nhận tội, và cố gắng hết sức để phủi sạch liên quan.
Ra khỏi Hình bộ, Lương Tĩnh khen: "Hôm nay ca ca mới biết Tử Thái là người thà gãy không cong, thật phóng khoáng, đúng là hảo hán. Huynh vừa rước về mấy cô mỹ nhân, chưa đụng đến ai, lát nữa sẽ đưa qua cho đệ."
"Đừng mà!" Dương Huyền còn đang định đến Quốc Tử Giám gặp Chu Ninh.
"Khách sáo gì chứ." Lương Tĩnh lại hơi áy náy, ra sức tiến cử.
"Đệ nói thế chắc là khách sáo rồi. Nếu không, mấy cô tình nhân cũ của huynh, đệ chọn vài người nhé?"
Khốn nạn!
Dương Huyền kiên quyết từ chối.
Đúng là một thiếu niên không vì sắc đẹp mà thay lòng đổi dạ!
Trong mắt Tiêu Lệ lóe lên vẻ khác lạ.
Lương Tĩnh chợt quay lại: "Ố! Sao ngươi vẫn chưa đi?"
Tiêu Lệ: "..."
Nàng nhanh chóng nghĩ ra lý do: "Dương minh phủ một mình đến Trường An, bên cạnh chẳng có ai phục thị. Nô tỳ đang nghĩ, nếu nương nương biết được hẳn sẽ đau lòng lắm."
Cái từ "đau lòng" này dùng có hơi không đúng chỗ không nhỉ.
Dương Huyền vội ho khan một tiếng: "Không sao đâu."
Hắn vẫn thích tự do tự tại một mình hơn.
Chỉ là sau này, hắn lại bị vướng vào cái danh "kẻ phản nghịch," thân bất do kỷ.
"Chuyện này cứ để ta lo." Lương Tĩnh không nói một lời kéo Dương Huyền đi.
"Đừng làm hư người ta!" Tiêu Lệ nhìn hai người đi xa dần, dậm chân lắc đầu.
Nàng liền lập tức trở về cung.
Vào cung chưa được bao lâu, nàng liền gặp đoàn người của Hoàng hậu.
"Gặp nương nương."
"Đừng cản đường!" Một nữ quan tiến lên quát.
Tiêu Lệ nhìn thấy mình đang đứng bên đường, liền ngẩng đầu lên, bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước, không hề né tránh.
"To gan!"
Nữ quan tiến lên, giơ tay tát.
Bốp!
Các nữ quan trong cung đều phải học một khóa bắt buộc, đó chính là "đánh người." Đánh sao cho đối phương đau đớn không ngừng mà vẫn không hề kêu la, làm cho kẻ bị đánh la thảm thiết mất mặt; đánh sao cho một cái tát khiến mặt đối phương sưng vù, trò cười lộ rõ...
Mặt Tiêu Lệ sưng vù, nàng trừng mắt nhìn nữ quan, hỏi:
"Vì sao?"
Trong mắt nữ quan đầy vẻ tàn nhẫn, lại giơ tay lên.
Bốp!
Một bên mặt còn lại cũng sưng vù.
Giọng Tiêu Lệ hơi khàn đi, nhưng nàng vẫn trừng mắt nhìn nữ quan: "Vì sao?"
Đến lúc này Hoàng hậu mới đi qua.
Nữ quan khẽ nói: "Đồ tiện nhân!"
Tiêu Lệ giơ tay lên, không chút do dự giáng một cái tát.
Bốp!
Nữ quan dính một cái tát, mặt sưng lên trông như nửa cái đầu heo.
Hoàng hậu quay lại, nữ quan bên cạnh quát chói tai: "To gan!"
Phía trước, các nội thị cung nhân đang đi qua thấy thế đều vội vã cúi đầu dừng bước.
Tiêu Lệ lớn tiếng nói: "Bẩm nương nương, kẻ này trước tiên đánh nô tỳ, nô tỳ không dám phản kháng. Nhưng sau đó kẻ này lại gọi nô tỳ là tiện nhân."
Nữ quan ôm mặt: "Ngươi vốn dĩ là tiện nhân!"
Tiêu Lệ không thèm nhìn nàng ta, nói tiếp: "Nô tỳ dù hèn mọn, nhưng vẫn là người bên cạnh Quý phi nương nương. Kẻ này dám gọi nô tỳ là tiện nhân, tức là đang sỉ nhục nương nương. Nô tỳ xin được ra tay thay nương nương trừng trị!"
Nàng bỗng nhiên lại giáng thêm một cái tát.
Bốp!
Một bên mặt còn lại của nữ quan cũng sưng vù.
Tiêu Lệ cúi người hành lễ với Hoàng hậu: "Nô tỳ xin cáo lui."
Nàng lùi lại từ từ, đi được một đoạn mới quay người đi.
Sau khi trở về chỗ Quý phi, nàng bẩm báo trước về chuyện của Dương Huyền.
"Lương lang trung và nô tỳ đều nghe thấy kẻ kia xúi giục Dương minh phủ khai rằng tham ô là để dâng lễ cho nương nương, thì sẽ được xử nhẹ. Dương minh phủ thề sống chết không chịu... Nô tỳ vô cùng khâm phục."
Quý phi lòng nhẹ nhõm, nhưng sau đó lại thoáng áy náy, thương cảm vì thiếu niên kia phải chịu khổ.
Trong đầu nàng lại bất giác hiện lên cảnh tượng đó.
Thiếu niên vừa thổ huyết, vừa si ngốc nhìn nàng: "Nương nương... thật đẹp."
Thôi, lần này mình nợ hắn rồi, lát nữa sẽ nói với Bệ hạ một tiếng.
Nàng ngước mắt, nhíu mày: "Thế nhưng ngươi bị Hoàng hậu đánh sao?"
"Phải ạ."
"Thưởng Tiêu Lệ một vạn quan tiền."
Hoàng đế gần đây tiêu tiền như nước, ban thưởng cũng tiện miệng mà ra. Quý phi là người được sủng ái nhất lục cung, trong kho riêng châu báu, tiền tài chất đống như núi. Bởi vậy, nàng ra tay cũng khá hào phóng.
"Đa tạ nương nương."
Đợi Tiêu Lệ rời đi, Quý phi thấy những cung nhân khác ánh mắt lộ vẻ hâm mộ, liền thản nhiên nói: "Tiêu Lệ về trước tiên nói chuyện chính sự, không hề than vãn, đúng là người biết đại cục."
Nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.