(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 22: Vì chính mình lớn tiếng khen hay
Rạng sáng, Dương Huyền tỉnh lại, suy nghĩ về chuyện mình và Chu Tước đã nói chuyện rất lâu đêm qua.
Không, là hắn nói chuyện, Chu Tước đang lắng nghe.
"Chu Tước."
"Ta đây."
Dương Huyền cầm lấy Chu Tước kê đầu giường, cảm thấy như nắm giữ cả thế giới.
Buổi đọc sách sáng sớm bắt đầu.
Dương Huyền ngồi sau bàn trà, cầm bút không ngừng viết. Bên cạnh, cuộn đèn xanh lấp lóe, những tri thức không thuộc thế giới này liên tục tuôn ra.
Mà tất cả những điều này đã diễn ra nhiều năm.
Rửa mặt xong, hắn lập tức tu luyện.
Anh đứng trong phòng ngủ, nhắm hai mắt, quay về với bản thân.
Hít một hơi, khí tức giữa trời đất từ mỗi lỗ chân lông tràn vào cơ thể, lập tức lưu chuyển trong kinh mạch, biến thành nội tức. Nội tức chậm rãi nuôi dưỡng từng tấc da thịt, từng thớ cơ bắp, nuôi dưỡng tinh thần vốn đã phấn chấn bừng bừng của hắn.
"Hô!"
Anh phun ra một ngụm trọc khí, mở mắt, nhíu mày nói: "Mỗi lần tu luyện xong, nội tức đều sẽ tăng cường một chút, nhưng bao giờ mới có thể thực sự mạnh mẽ hơn?"
Sự choáng ngợp mà Trường An thành mang lại vẫn chưa tan biến, Hà Hoan của Hà thị... Nghĩ đến sự náo nhiệt bên ngoài đêm qua, Dương Huyền lại càng thêm áp lực.
Bước ra ngoài, chào hỏi lão Tạ đối diện, Dương Huyền đội nắng sớm rời khỏi Trần Khúc.
Ở cổng phường có thêm không ít người, trông ai cũng như lâm đại địch.
"Đ���i tài tử của Vĩnh Ninh phường chúng ta muốn đi học rồi."
Đám phường tốt cười đùa trêu chọc.
Dương Huyền ra vẻ thẹn thùng, "Nào dám nhận là đại tài tử nào, đúng rồi, vì sao lại thế này?"
Một phường tốt nói: "Ngươi còn không biết sao? Đêm qua huyện lệnh tự mình tuần tra, nói là có hung đồ, chúng ta bị gọi dậy giữa đêm khuya khoắt, haizz..."
Phường tốt ngáp một cái.
Huyện lệnh?
Hoàng Văn Tôn, huyện lệnh của Vạn Niên huyện, đây là vị huyện lệnh tốt bụng mà đám phường tốt thường xuyên nhắc đến.
Bên ngoài, Triệu Tam Phúc đang gặm bánh Hồ...
Dương Huyền bước tới, Triệu Tam Phúc nuốt xuống bánh Hồ, hạ giọng nói: "Gần đây đừng viết thư tín về Nguyên Châu."
"Vì sao?" Dương Huyền nghĩ đến vợ chồng Dương Định nếu nhận được thư của mình, biết hắn ở Trường An lại có sản nghiệp, chắc hẳn sẽ rất vui lòng. Nhưng hắn biết, đời này sẽ không còn bất cứ liên hệ nào với cả gia đình đó nữa.
Triệu Tam Phúc nhìn trái phải một cái, "Hôm qua Vương Giám Môn phái người đi Nam Chu, chuẩn bị ép buộc Tình Nhân ty của Nam Chu ra tay, truy đuổi Dương Lược về Đại Đường. Nếu Tình Nhân ty Nam Chu có thể ra tay bắt được hoặc giết chết Dương Lược, mỗi năm sẽ buôn bán thêm một ngàn thạch muối tinh cho Nam Chu... Kể từ hôm nay, thư tín qua lại giữa Trường An và Nam Chu, giữa Trường An và Nguyên Châu đều sẽ bị kiểm tra nghiêm ngặt... Bất kể có lý hay vô lý, hễ phát hiện điểm khả nghi, tất cả đều bị bắt giữ."
Tình Nhân ty của Nam Chu, nguyên danh là Thân Nhẫn ty, ngụ ý ngay cả người thân phạm tội cũng phải nhẫn tình nghĩa mà bắt giữ. Sau này vì âm đọc gần giống, được người đời gọi là Tình Nhân ty, là tổng bộ gián điệp bí mật của Nam Chu.
Dương Huyền hỏi: "Vì sao không phái cao thủ đi truy bắt?"
Triệu Tam Phúc thở dài: "Dương Lược giảo hoạt, tu vi cao thâm, Nam Chu không thể nào cho phép Kính Đài phái một số lượng lớn cao thủ nhập cảnh, nên trừ phi Dương Lược tự nguyện lộ diện... Nhưng mười mấy năm nay hắn mới bị phát hiện hai lần. Lần này trốn xa, Kính Đài phán đoán hắn đại khái sẽ không trở lại nữa. Nên Vương Giám Môn vô cùng tức giận, ngươi tự mình cẩn thận, chớ có viết thư tín."
Triệu Tam Phúc vội vã lên ngựa.
Dương Huyền căng thẳng trong lòng, hỏi: "Vậy chẳng lẽ năm nay có thể bắt được tên phản tặc đó sao?"
Triệu Tam Phúc cười cười, "Nam Chu không phải kẻ ngốc, không phải Kính Đài nói gì là họ nghe nấy. Nam Chu chủ yếu là muối mỏ, đắng chát, khó dùng, nên Vương Giám Môn dùng muối tinh làm mồi nhử. Nhưng Nam Chu sẽ không dừng lại ở đó. Qua lại đôi bên, chẳng có hai ba năm thì khó mà chốt được."
Trường An đi một chuyến Nam Chu mất không ít thời gian, Nam Chu đến Trường An cũng vậy. Sứ giả hai bên không ngừng đi lại đàm phán, cuối cùng định ra không dưới hai năm.
Sau đó còn phải truy tìm tung tích Dương Lược, tất cả những việc này cộng lại cũng phải mất đến ba năm.
Hơn nữa Kính Đài lại còn muốn điều tra thư tín qua lại giữa Trường An và Nguyên Châu, có thể thấy mười mấy năm truy sát không có kết quả đã chọc giận Vương Thủ,
Vậy mà lại phá lệ, tung ra một ngàn thạch muối tinh để đổi lấy thủ cấp Dương Lược.
Ba năm!
Lão tặc Dương Lược n��y giảo hoạt tàn nhẫn, liệu có bắt được hắn không? Cùng lắm thì lên núi trốn. Nam Chu có thổ dân sống lâu năm trong núi, căn bản không ai quản lý.
Nhưng nếu Kính Đài xâm nhập sâu hơn, liệu có phát hiện ra mối quan hệ giữa hắn và Dương Lược không?
Một cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến Dương Huyền thoáng rùng mình.
Ba năm, hắn nhất định phải trong vòng ba năm tìm ra nguyên nhân Dương Lược bị truy sát. Và hết sức minh oan cho hắn.
...
Đến Quốc Tử Giám, Dương Huyền phát hiện các bạn học đều đang sôi nổi bàn tán.
Bao Đông và Hàn Định Trác dáng người khôi ngô đang mặt mày hớn hở trò chuyện.
"Nghe nói Hà Cẩm Thành suýt chút nữa bị ám sát, Hà thị điên rồi, treo thưởng mười vạn quan tiền. Chà chà! Mười vạn quan tiền nha!" Bao Đông một mặt khinh thường, "Hà Cẩm Thành chỉ là Trung Thư Thị Lang, mà gia đình tùy tiện tung ra mười vạn quan tiền, số tiền đó ở đâu ra vậy?"
Hàn Định Trác thấy Dương Huyền bước vào, liếc hắn một cái đầy khinh thường rồi nói: "Dĩnh Xuyên Dương thị tích lũy nhiều năm, cho Hà thị chút tiền tài đó chẳng đáng là bao. Bất quá sẽ không trực tiếp như vậy. Hà Hoan của Hà thị làm việc cho Dương thị, trong tay nắm giữ không ít sản nghiệp, sau mấy năm kiếm được không ít tiền."
Phía trước Tiền Thâm liếm môi, người này keo kiệt, lại còn thích ăn chực ở đậu, bị không ít người ghét bỏ. Hắn quay đầu nói: "Mười vạn quan tiền, nếu biết hung thủ là ai, ta cũng có thể kiếm số tiền đó."
Dương Huyền đi ngang qua Hoa Ngữ Hiết, nghĩ đến diễn biến của sự việc, anh không để ý rằng Hoa Ngữ Hiết hơi nhíu mày, thân thể khẽ xê dịch vào trong, rõ ràng là muốn giữ khoảng cách với hắn.
Dương Huyền ngồi xuống, Hàn Định Trác cười lạnh nói: "Yến Thành bị giết, Hà Hoan hiềm nghi lớn nhất. Nhưng Hà thị có Dương thị chống lưng, tìm không được chứng cứ thì ai có thể làm gì hắn? Kể cả khi tìm được chứng cứ, ai dám động đến hắn?"
Bao Đông vuốt cằm, ho khan vài tiếng, vẻ mặt lộ rõ vẻ thống khổ, Kiều Tuệ Yên nói: "Ai nói Hà Cẩm Thành suýt bị giết? Đêm qua người chết là phụ tá của Hà thị."
Bao Đông khẽ giật mình, "Sao ngươi biết được?", hắn lập tức vỗ trán, "Đúng rồi, trong nhà ngươi chắc chắn có tin tức.", hắn lại gần, mặt dày hỏi: "Ai! Tiểu Kiều, ngươi còn biết gì nữa không?"
Đám người cùng nhau nhìn Kiều Tuệ Yên. Cha nàng là Huyện thừa Trường An huyện, tin tức linh thông nhất.
Kiều Tuệ Yên cố nén vẻ đắc ý, Hoa Ngữ Hiết thấy đôi mày nàng không kìm được sự kích động, liền muốn bật cười.
"Người kia giết phụ tá của Hà thị, Hà Hoan dẫn người đến điều tra, suýt chút nữa bị thủ đoạn người kia để lại giết chết, dù vậy, vẫn có thêm một người chết."
"Thật là lợi hại!" Hàn Định Trác vỗ bàn, "Yến Thành bị giết, uy danh của Hà Hoan nhà họ Hà nhất thời vang dội Trường An, có người cảm thấy bất bình cho Yến Thành, thật ra, ta cũng là một trong số đó. Nhưng ta có thể làm gì? Chỉ có thể kêu than vô ích. Không ngờ lại có người dám ra tay vì Yến Thành..."
Trong mắt hắn ánh lên vẻ mơ ước, "Yến Thành không cùng chung chí hướng, bao nhiêu người nói cái chết của hắn rồi chìm vào quên lãng không nghe thấy gì cả, nhưng đêm qua lại có người ngang nhiên ra tay vì hắn..."
Hắn nhìn các bạn học, vỗ bàn.
"Hay!"
Bành bành bành bang!
Đám đông đồng loạt vỗ bàn, cùng hô vang.
"Hay!"
Tiếng hoan hô quanh quẩn trong trường học.
Dương Huyền ngồi đó, cũng lớn tiếng khen hay. Nhưng trong lòng lại thấy hơi xấu hổ.
Bao Đông nói: "Việc phục kích phụ tá của Hà thị chúng ta cũng c�� thể làm được, nhưng ai dám trực diện đối mặt với sự trả thù của Hà thị? Còn nữa...", giọng hắn hạ rất thấp, "Dĩnh Xuyên Dương thị."
Đám người im lặng.
Hà thị có Dương thị chống lưng mà!
Thế gia khổng lồ ấy, đệ nhất Đại Đường.
Các học sinh trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết, nhưng trước cái tên Dĩnh Xuyên Dương thị, vẫn cứ im lặng.
Bao Đông khen: "Nhưng người đêm qua lại có được cái gan lớn ấy. Giết rồi thì thôi, hắn lại còn dám đặt bẫy, ý là muốn một lượt chơi chết cả Hà Hoan, để báo thù cho Yến Thành. Chà chà! Hảo hán tử! Hảo hán tử! Ta Bao Đông đây tự thấy hổ thẹn."
Dương Huyền hơi đỏ mặt. Anh thấy Hoa Ngữ Hiết cũng vỗ bàn, thầm nghĩ cô thiếu nữ này cũng thật mạnh mẽ.
Kiều Tuệ Yên đứng dậy nói: "Hán tử tốt thế thì chắc chắn đã trốn xa rồi, nếu không mà gặp được hắn, ta nhất định phải bảo vệ hắn đến cùng!"
Nàng thấy Dương Huyền thần sắc ngẩn ngơ, liền quát lớn: "Chẳng lẽ ngươi sợ Hà thị?"
Nơi đây là Quốc Tử Giám, Huyền học vốn là một thế lực riêng, Hà Hoan cũng chẳng dám xông vào đây làm gì.
Dương Huyền ngạc nhiên, "Ta đương nhiên không sợ."
Kiều Tuệ Yên bất mãn nói: "Nhưng lúc nãy ta thấy ngươi có vẻ không tán thành, chẳng lẽ ngươi cảm thấy người đêm qua không phải hán tử tốt sao?"
"Hừ!"
Không ít người cũng không bằng lòng mà hừ lạnh.
Trước mặt bao người, Dương Huyền bất đắc dĩ nói: "Người đêm qua đương nhiên là hán tử tốt."
Bao Đông nghiêng người vỗ vai hắn, nói một cách phóng khoáng: "Nếu đắc tội Hà thị, ta giúp ngươi!"
Dương Huyền rất cảm kích đáp lại. Thấy Bao Đông tựa vào bàn trà, vẻ mặt sầu muộn vì tình, hắn không khỏi nghĩ đến lời đám phường tốt nói đêm qua.
Đêm qua Hà thị dốc hết toàn lực, kéo theo cả đám ác thiếu hiệp khách trong Trường An thành, cùng người của Kim Ngô vệ đều đã xuất động. Đêm qua Trường An không ngủ...
Kiều Tuệ Yên và Hoa Ngữ Hiết đang nhỏ giọng nói chuyện, "Ca ca ta đêm qua đi ra ngoài, mãi đến rạng sáng mới về, vội vàng ăn sáng rồi lại đi ngay, nói là mấy ngày tới e rằng sẽ bận không ngơi tay."
Hoa Ngữ Hiết nhíu mày hỏi: "Hà thị sao?"
Kiều Tuệ Yên không cam lòng gật đầu, "Ca ca nói người đêm qua gan lớn, chẳng những giết người, còn bày ra cái bẫy, suýt chút nữa hại chết Hà Hoan. Thậm chí...", nàng nhìn quanh, ghé tai nói với Hoa Ngữ Hiết: "Người kia giết phụ tá của Hà thị xong, lại còn đốt ba nén hương..."
Hoa Ngữ Hiết chỉ cảm thấy lạnh cả sống lưng, "Hắn đây là..."
Một giọng nói từ bên cạnh vọng đến, "Hắn đây là đang tế điện Yến Thành!"
Hai người quay mặt, liền thấy Bao Đông rụt trở về, đứng dậy nói: "Người kia còn đốt ba nén hương trước thi hài."
"Ồ!"
Một đám người trẻ tuổi cũng vì thế mà chấn động.
"Hay!"
Trong các thế lực của Đại Đường, Huyền học chính là một đóa kỳ hoa. Ví dụ như các thế lực khác sẽ không ngừng khuếch trương, nhưng Huyền học lại chỉ giữ Quốc Tử Giám một mẫu ba phần đất này liền đủ hài lòng. Không, thậm chí còn cảm thấy Quốc Tử Giám có chút phiền phức, hận không thể thu hẹp quy mô chiêu sinh hàng năm.
Coi danh lợi như cặn bã, đây là lời tán dương, nhưng nhiều người hơn thì n��i đây mẹ nó chính là một lũ quỷ lười, hận không thể chỉ lo thân mình... Nếu không phải lo lắng đoạn tuyệt đạo thống, e rằng Tế Tửu Quốc Tử Giám, cũng chính là chưởng giáo Huyền học Ninh Nhã Vận đã dẫn theo đám đệ tử kia bỏ chạy rồi.
Cả Quốc Tử Giám đều đang bàn tán chuyện này, ngoài cửa xuất hiện một tiểu lại, hô: "Ai là Dương Huyền, Ty Nghiệp gọi ngươi."
Trong trường học chốc lát lặng ngắt như tờ, mọi người đều quy củ ngồi xuống.
Ty Nghiệp An Tử Vũ, thuộc hệ khổ hạnh, đệ nhất ngoan nhân của Quốc Tử Giám!
Môi Bao Đông khẽ nhúc nhích, "Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, cẩn thận... cẩn thận hơn đấy. Nếu không may mắn, ta sẽ đốt ba nén hương cho ngươi."
Dương Huyền run lên một cái, tự nhủ, vị Ty Nghiệp này lợi hại đến vậy sao?
Nhìn những đồng môn kia, trông cứ như hến câm, đây vẫn chỉ là tác dụng của một cái danh hiệu. Nếu vị Ty Nghiệp mà hắn chưa từng thấy mặt kia xuất hiện, những đồng môn này chẳng phải sẽ sợ chết khiếp sao?
Nhưng An Tử Vũ tìm hắn làm gì?
Dương Huyền vừa suy nghĩ đ��� điều, vừa đi theo tiểu lại.
Trên đường hắn mấy lần đến gần, bóng gió hỏi thăm mục đích An Tử Vũ tìm hắn. Tiểu lại nghiêm mặt nói: "Ta rất muốn nói cho ngươi..."
Vậy ngươi nói đi!
Dương Huyền mừng thầm trong bụng.
Tiểu lại quay lại nhìn hắn, "Mười quan tiền."
Dương Huyền, túi tiền rỗng tuếch, đáp: "Không có tiền."
Tiểu lại trong mắt vậy mà hiện lên vẻ tiếc nuối. Chờ Dương Huyền đến bên ngoài phòng làm việc của An Tử Vũ, thấy một tấm bố cáo.
Hắn đại khái nhìn qua một lượt...
"Điều thứ sáu: nếu có người đút lót, tố cáo vạch trần kẻ này, thưởng ngàn quan tiền, đánh giá cấp thượng một lần..."
Tiểu lại cười gượng nói: "Ta chỉ là thử lòng ngươi thôi."
Lần đầu tiên Dương Huyền muốn động tay: "...".
Tiểu lại đi vào, bên trong vọng ra giọng một nữ tử, "Vào đi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.