(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 226: Lực lượng
Mấy chục chiếc xe lớn lần lượt dừng lại bên ngoài cửa thành.
Mấy trăm kỵ binh hộ tống, trông có vẻ hơi khoa trương, đến mức quân giữ thành trên tường đã giương cung lắp tên, còn quân dưới thành cũng đã sẵn sàng chiến đấu.
"Chúng ta chỉ đến để giao thương."
Xuân Lâm cười rất thương nhân.
"Chờ đấy!" Quan trấn thủ lạnh lùng nói: "Còn nữa, nhắn nhủ với người của các ngươi, tốt nhất nên rời tay khỏi chuôi đao, nếu không nói không chừng các cung tiễn thủ trên tường thành sẽ trượt tay đấy."
Trượt tay thì cái giá phải trả chính là cái chết.
Xuân Lâm mỉm cười đáp lại.
"Chủ nhân, xem ra chúng ta tới sớm."
Ngọc Cảnh thản nhiên nói: "Hắn vừa đặt chân đến Lâm An, thương đội của ta đã theo sát, ồ ạt kéo đến. Hôm nay ta có thể kịp thời đến Lâm An, ngày mai tương tự cũng có thể nhanh chóng đến được Bắc Liêu. Trong làm ăn, điều cốt yếu là phải khiến đối thủ và đối tác của ngươi cảm nhận được thực lực của mình."
Xuân Lâm cười nói: "Vị Dương Tư Mã kia hẳn là đã cảm nhận được rồi. Bây giờ ta chỉ lo lắng hắn sẽ phủ nhận số hàng hóa đã chuẩn bị sẵn cho giao dịch thôi."
"Hắn đến rồi."
Dương Huyền mang theo một đám quan lại xuất hiện.
Ngọc Cảnh cười đi tới.
"A ha! Dương Tư Mã."
"Ngọc Cảnh."
Hai người ôm nhau một cái ngay ngoài thành.
"Ngươi có thể bóp chết hắn, sau đó chiếm lấy thương đội của hắn." Chu Tước g���n đây tính tình có hơi nóng nảy.
Dương Huyền cười cùng Ngọc Cảnh hàn huyên một phen.
"Nhìn xem, đều là da lông thượng hạng." Ngọc Cảnh dẫn hắn đi kiểm tra một lượt số hàng hóa mình mang tới.
"Không sai."
Sau khi xem xong, Ngọc Cảnh nghiêm túc hỏi: "Vậy, Trần Châu đã chuẩn bị sẵn sàng cho giao dịch chưa?"
Sau khi phô bày thực lực của mình, hắn cần xem xét thực lực của đối tác.
"Trần Châu luôn sẵn sàng vì bằng hữu."
Dương Huyền không quay đầu, chỉ vẫy tay về phía sau.
Một đám thương nhân từ phía sau tiến lên.
Dương Huyền cẩn trọng hỏi: "Ngươi cần gì, cần bao nhiêu? Ở đây, mọi thứ cần có đều có..."
Sau khi bị Ngọc Cảnh chơi một vố bất ngờ, Dương Huyền đã chuẩn bị một màn trưng bày thương phẩm, cho nên mới đến trễ một chút.
Sau khi vào thành, dọc hai bên đường đều là hàng hóa.
"Đây là mũ Vân Châu."
"Đây là giày thêu Thường Châu, món đồ các quý nữ thảo nguyên yêu thích nhất."
"Đây là đồ trang sức Bá Châu, nếu có thể bán sang Bắc Liêu, có thể thu về lượng vàng bạc tương đương."
"Đây là..."
Ngọc Cảnh đi từ đầu đến cuối, khi quay đầu lại, trong mắt hắn tràn đầy tham lam.
Dục vọng đã bao trùm lấy con người hắn.
"Ngươi cảm thấy Trần Châu thế nào?" Dương Huyền hỏi.
Ngọc Cảnh từ đáy lòng ca ngợi nói: "Nơi này là thiên đường của thương nhân."
Dương Huyền nói: "Ta biết các ngươi vẫn còn đôi chút lo lắng, ví dụ như thái độ của sứ quân đối với chuyện này."
Sinh ta giả phụ mẫu, tri ngã giả Dương Tư Mã vậy!
Ngọc Cảnh gật đầu.
Sau đó, Ngọc Cảnh bước vào phủ nha châu.
"Cái thằng nhóc này, cứ kiếm việc cho lão phu làm suốt ngày."
Lưu Kình cằn nhằn lầm bầm, thay bộ quan bào cũ rồi ngồi xuống.
Lư Cường ở bên cạnh thận trọng nhắc nhở: "Sứ quân, cần phải thân thiện hơn một chút."
"Còn phải thân thiện thế nào nữa?" Lưu Kình bất mãn, cố nặn ra một nụ cười.
Trông giống như Diêm La Vương mỉm cười.
Hết sức dữ tợn.
"Thế nào rồi?" Lưu Kình hỏi.
Lư Cường im lặng.
Có tiểu lại liều mạng góp lời: "Tiểu nhân cảm thấy... Sứ quân vẫn chưa cười được tự nhiên ạ."
Mẹ nó chứ!
Lưu Kình điều chỉnh lại nụ cười, hỏi: "Thế nào rồi?"
Lư Cường nói: "Sứ quân không cười thì trông lại càng thân thiện hơn."
Lưu Kình: "..."
Ngọc Cảnh đến rồi.
Sau khi hành lễ, Lưu Kình có một bài phát biểu đầy nhiệt tình, ôn lại tình hữu nghị sâu sắc giữa Trần Châu và Cơ Ba Bộ, đồng thời triển vọng tương lai tươi sáng của hai bên.
Cuối cùng kết thúc khi Ngọc Cảnh xúc động rơi lệ, hắn thề sẽ xông pha khói lửa vì tình hữu nghị giữa Trần Châu và Cơ Ba Bộ.
Ngọc Cảnh ra khỏi phủ nha châu, nước mắt thần kỳ thay lại không còn nữa.
Trong hành lang, Lưu Kình vừa thu lại nụ cười đã nói: "Nước trà."
Uống một ngụm nước trà, ông lão hỏi Dương Huyền: "Thế nào rồi?"
"Ông lão biểu hiện quá hoàn hảo, không thể tốt hơn được nữa." Dương Huyền giơ ngón tay cái lên.
Hắn ra khỏi phủ nha châu, hàng hóa hai bên đường vẫn còn nguyên vẹn, giống như một phiên chợ, hấp dẫn không ít dân chúng.
Dương Huyền thấy Nhạc Nhị, hắn đang cùng Nhạc Tam Thư ở quầy hàng.
Nhạc Nhị nhìn thấy Dương Huyền, đứng dậy hành lễ, thuận tay vỗ Nhạc Tam Thư một cái: "Nhanh lên hành lễ!"
"Đánh thằng bé làm gì?" Dương Huyền xoa đầu Nhạc Tam Thư đang vẻ mặt mờ mịt, cười híp mắt nói: "Qua hai năm cũng nên đi học rồi. Mà này, đại nhi tử đâu rồi?"
"Huyện học Lâm An nói là còn phải đợi nửa tháng nữa mới khai giảng, tiểu nhân nghĩ đợi ổn thỏa rồi thì gửi thư báo bình an, để nó đi theo chuyến xe chở hàng tới." Nhắc đến đại nhi tử, Nhạc Nhị hết sức kiêu ngạo.
Dương Huyền không hiểu lắm loại tâm tính này: "Thằng bé học hành thế nào rồi?"
"Tốt lắm chứ!" Nhạc Nhị mặt mày hớn hở: "Thầy giáo thường xuyên khen ngợi nó, nói là nó rất chăm chỉ, lại còn thông minh nữa. Ai! Tiểu nhân đây thì không có gì, chỉ có cái thông minh này thôi... Đại Lang nó chính là thừa hưởng sự thông minh từ tiểu nhân mà ra đấy!"
Đàn ông mà không biết xấu hổ thì đều như đúc ra từ một khuôn... Dương Huyền lại cười xoa đầu Nhạc Tam Thư đang đờ đẫn nhìn mình, rồi quay đi.
Nhạc Nhị đưa mắt nhìn hắn đi xa, người bán hàng rong địa phương ở quầy hàng sát vách ngưỡng mộ nói: "Nhạc Nhị, ngươi biết Dương Tư Mã sao?"
Nhạc Nhị thản nhiên nói: "Hồi ấy, lão phu từng là hàng xóm của Tư Mã."
"Hàng xóm?"
Chếch đối diện phủ nha huyện, đó chẳng phải là hàng xóm thì là gì? Nhạc Nhị gật đầu, từ tốn nói: "Trong thời bình, lão phu mỗi ngày ra ngoài đều có thể gặp được Tư Mã."
Người bán hàng rong hơi đố kỵ: "Khó trách Dương Tư Mã lại xoa đầu con trai ngươi." Hắn thấy Nhạc Tam Thư vẻ mặt ngây ngốc, liền tìm thấy chút cảm giác ưu việt: "Ai! Nhạc Nhị, con trai ngươi trông không thông minh lắm nhỉ! Không bằng con trai ta."
"Ha ha!" Nhạc Nhị cười nói: "Đúng vậy!"
Nhạc Tam Thư thấp giọng nói: "A đa, thầy giáo còn nói đại huynh biết cách dỗ dành người khác."
Nhạc Nhị thản nhiên nói: "Đại huynh của con dỗ dành thầy giáo để thầy ấy quý mến nó, đó cũng là một bản lĩnh đấy. Nhị Lang à! Sau này con phải học theo đại huynh của con, không lừa người, chúng ta dùng lời lẽ mà dỗ dành người khác."
"Ai! Chỗ vải này của ngươi bán thế nào?" Một vị phụ nhân cầm vải lên ước lượng thử trọng lượng, hơi không vừa ý: "Nhẹ quá!"
Nhạc Nhị nhíu mày, giữa trán có ba nếp nhăn sâu, vẻ giận dữ nhưng cố nén ấy khiến phụ nhân không khỏi khẽ giật mình.
"Đây là vải bố sợi đay thượng hạng, được thêm sợi bông. Nương tử xem mà xem, sợi bông này dính chặt với vải bố thế nào? Chỉ cần se vài lần là có thể làm áo ấm rồi..."
Phụ nhân bị lời hắn nói làm cho ngẩn người ra, không tự chủ được nói: "Vừa hay trong nhà muốn làm áo ấm, để ta xem thử."
Nhạc Nhị kinh ngạc nhìn phụ nhân: "Vị nương tử này có con mắt tinh tường, lại càng có khí phách. Lão phu xin mạo muội hỏi, nương tử ở nhà có phải nói một là một, hai là hai không?"
Cuộc chiến âm thầm giữa nam nữ kéo dài mấy ngàn năm, đầu tiên là nữ tử chiếm ưu thế, tiếp đến nam nhân lật lại thế cờ. Nữ tử Đại Đường ít bị ràng buộc, cho nên địa vị của nữ giới không hề thấp.
Nhưng nữ tử trong nhà nói một là một, hai là hai, vẫn là một cái mơ ước.
Nhạc Tam Thư thấy phụ nhân sắc mặt ửng đỏ, ngay cả mấy hạt tàn nhang trên gò má cũng phảng phất đang chớp lóe, liền giọng trẻ con ngọng nghịu nói: "A đa, cha về nhà đừng có mắng mẹ!"
Phụ nhân khinh bỉ nhìn Nhạc Nhị một cái, nhưng một cảm giác ưu việt lại không hiểu sao trỗi dậy: "Ta muốn một ít. Nếu tốt, quay đầu ta sẽ bảo mấy người bạn thân cũng đến xem thử."
"Đa tạ nương tử." Nhạc Nhị vẻ mặt cảm kích.
Sau khi phụ nhân đi, người bán hàng rong đã chứng kiến toàn bộ quá trình ngưỡng mộ nói: "Nhạc Nhị, ngươi ăn nói lưu loát, nghe cứ như thật vậy, đó là bản lĩnh gì thế?"
"Vốn dĩ là thật mà." Nhạc Nhị thản nhiên nói: "Làm ăn cũng như làm người vậy, đều phải dùng tâm!"
Người bán hàng rong lẩm bẩm nói: "Thì ra là thế à!"
Nhạc Tam Thư trợn tròn mắt, cảm thấy a đa càng lúc càng biết lừa người rồi.
Dương Huyền về đến trong nhà, thuận miệng hỏi: "Di nương, hôm nay trong thành náo nhiệt thế, dì có đi xem không?"
"Có chứ." Di nương đặt cái mẹt nhỏ lên đùi nhặt rau, cười nói: "Lúc nãy đã đi rồi, náo nhiệt thật, hai bên đều là đồ vật, nô tỳ còn tiện thể mua được kha khá đồ. Đồ vật nhiều quá, may mà có Lý lang quân nhà bên cạnh giúp một tay."
Cái gã ăn bám như khúc gỗ kia vậy mà làm việc tốt không lưu danh? Dương Huyền ngạc nhiên: "Kiến Minh đã giúp một tay rồi, sao không ở lại nhà ăn cơm luôn? Đây đâu phải phong cách của hắn."
Di nương che miệng cười: "Ta mua được cái cối đá lớn để giã đồ, hắn nói sẽ giúp khiêng về. Ta còn nh���c hắn nặng lắm, ai ngờ hắn lại bảo là chuyện nhỏ."
Dương Huyền đi sát vách.
"Ối!"
Lý Hàm nằm bẹp trên giường, ngự dụng thần y Trần Hoa Cổ đang xoa bóp eo cho hắn.
"Bị trật rồi sao?" Dương Huyền bước vào hỏi.
"Ai! Không sao đâu." Lý Hàm cứng miệng nói: "Dưới đất có cái hố nhỏ, ta không để ý nên trượt chân một cái thôi, mai là khỏi."
Trần Hoa Cổ nói: "Không có mười ngày nửa tháng, vùng eo của Lý lang quân khó mà dùng sức được đâu."
Lý Hàm cứng miệng hỏi: "Vậy ngươi có biện pháp nào không?"
Trần Hoa Cổ nói: "Thuốc có ba phần độc. Loại tổn thương eo như thế này, biện pháp tốt nhất chính là tĩnh dưỡng."
Lời này có lý, nhưng Lý Hàm vừa nghĩ tới phải nằm sấp mười ngày, không khỏi muốn thổ huyết.
"Châm cứu cũng được." Trần Hoa Cổ tiếc nuối nói: "Bất quá lão phu lại không biết làm."
Châm cứu cần có sự truyền thừa, mà Thần y thời thái bình hiển nhiên có chút tùy tiện, danh xưng bệnh gì cũng có thể trị, nhưng bệnh gì cũng không nghiên cứu sâu nhiều.
Đây chính là sự thiếu hụt truyền thừa.
Vệ Vương không nhịn được nói: "Bản vương dùng nội tức khơi thông cho ngươi một phen, nhất định sẽ khỏi."
Lý Hàm ý động rồi.
"Muốn tê liệt thì thử xem." Dương Huyền cảm thấy hai khúc gỗ này mà ở cùng nhau, sớm muộn cũng sẽ gây ra chuyện.
"Có ý tứ gì?" Vệ Vương giận dữ.
Dương Huyền nói: "Phần eo, đặc biệt là phần gần cột sống, tuyệt đối không thể động chạm lung tung."
"Vì sao?"
"Cùng ngươi nói không rõ ràng."
Dương Huyền cảm thấy trong thời gian ngắn không có cách nào giải thích rõ ràng cho bọn hắn hiểu hệ thần kinh là cái gì. Chỉ cần nói về hệ thần kinh điều khiển cơ thể con người thôi là đã có thể khiến hai khúc gỗ này coi hắn là bệnh tâm thần, lập tức bảo Trần Hoa Cổ ra tay, hoặc mời người đến lên đồng rồi.
"Di nương sẽ châm cứu."
Dương Huyền sai người đi mời Di nương tới.
Chẳng bao lâu, kim châm bạc đã lóe lên ánh sáng lạnh.
Lý Hàm run rẩy: "Hay là... tôi cứ nằm mười ngày vậy."
Di nương thản nhiên nói: "Nô tỳ ra tay chưa từng thất bại bao giờ."
Sưu! Sưu! Sưu!
Vài cây kim châm bạc đã cắm sâu vào cạnh cột sống của Lý Hàm chỉ trong thoáng chốc.
Dương Huyền cùng Vệ Vương cảm thấy lạnh toát sống lưng, hai người đưa mắt nhìn nhau, liền rủ nhau ra ngoài hóng gió.
"Lúc trước bản vương nghe nói có người bảo Hoài Ân nhất định sẽ không bỏ qua, những thương nhân kia nếu không cẩn thận sẽ gặp chuyện chẳng lành." Vệ Vương tự động đưa tay xoa xoa sau lưng mình.
"Một mình Ngọc Cảnh thôi đã có hơn năm trăm kỵ binh hộ vệ tinh nhuệ, tự xưng không kém gì Hoài Ân. Ngươi thử nghĩ xem Cơ Ba Bộ có bao nhiêu phú thương? Cộng thêm những thương nhân khác cũng mong muốn liên thủ giao dịch với Trần Châu, Hoài Ân không dám động đâu!" Dương Huyền rất tự tin.
Vệ Vương không bình luận gì mà nói: "Ngay cả khi thương nhân Trường An dám liên thủ, đế vương cũng lật tay là có thể tiêu diệt bọn họ. Ngươi đã quá đề cao những thương nhân Cơ Ba Bộ kia rồi."
Dương Huyền im lặng.
Vệ Vương sợ hắn coi thường, nói thêm: "Đây không chỉ là quan điểm của bản vương, không ít người ở Trần Châu cũng nói như vậy."
"Đó là bởi vì các ngươi không hiểu rõ sức mạnh của tư bản."
"Đó là cái gì?"
"Tư bản!"
"Tư bản... Có ý tứ gì?"
"Ta nói e rằng ngươi cũng nghe không hiểu."
"Ngươi muốn nói bản vương ngu dốt sao?"
"Mỗi một quyền quý đều là tư bản, ví dụ như Lương Vương."
"Nhưng Lương Vương phủ trước tiên là tôn thất, sau mới là thương nhân, cho nên không thể tính là thương nhân."
"Ta nói chính là tư bản, tư bản so thương nhân còn khủng bố."
Ha ha! Ha ha!
Dương Huyền khoanh tay, thần sắc bình tĩnh.
Trong mắt người thiên hạ, thương nhân chính là tư bản.
Thế nhưng cái gì gọi là tư bản?
Đất đai, thương phẩm, nhân khẩu, rừng núi. Nông nghiệp, chăn nuôi...
Hoàng đế cùng các quyền quý đang nắm giữ khối tư bản lớn nhất.
Tư bản có thể diệt quốc.
Há lại là lời nói ngoa!
Giờ khắc này, trong đầu Dương Huyền lóe lên thế giới bên trong quyển trục kia.
Đường Tống Nguyên Minh Thanh... mỗi vương triều bị hủy diệt, bóng dáng của tư bản đều ẩn hiện trong đó. Đặc biệt là trong quá trình Đại Minh bị hủy diệt, những tư bản kia đã th���m thấu vào mọi ngóc ngách của Đại Minh, từ Tể tướng đến hoàng thân quốc thích, đều bị tư bản thúc đẩy mà liều mạng đào bới góc tường Đại Minh.
Duy chỉ có duy nhất một Hoàng đế Sùng Trinh cô độc muốn lo toan việc nước.
Hoài Ân thích nhất dẫn cả nhà đi tản bộ.
Con cái làm ầm ĩ, thê tử quát lớn, thậm chí ra tay đánh con... đối với hắn mà nói đều thú vị đến vậy.
Vân Na mang theo cây roi da nhỏ đuổi theo tiểu nhi tử, trong miệng còn hung tợn nói muốn đánh cho chết mới thôi.
Hoài Ân cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng này dưới ngày mùa thu. Gió thu thổi qua khiến hắn tinh thần sảng khoái.
"Khả Hãn!"
Chiêm Bích vội vã chạy đến: "Có vài thương nhân đang chuẩn bị hàng hóa, bọn họ muốn đi Lâm An giao thương."
"Lớn mật!" Hoài Ân biến sắc, lúc này Vân Na quay đầu nhìn qua, Hoài Ân mỉm cười lắc đầu, ra hiệu vô sự.
Hắn hạ giọng, khóe môi nhếch lên, nở một nụ cười: "Là ai?"
"Dẫn đầu là Ngọc Cảnh."
"Cái gã tự xưng dưới trướng có năm trăm kỵ binh không kém gì hộ vệ của bản hãn ấy ư?"
"Đúng vậy, ngoài ra còn có không ít thương nhân lẫn trong đó. À phải rồi," Chiêm Bích sắc mặt ngưng trọng, "có người nói người Đại Đường đã vào thảo nguyên bàn chuyện giao thương với Ngọc Cảnh, sau này khi Ngọc Cảnh đến Lâm An để giao thương, Dương Huyền đã đích thân ra đón."
Trong mắt Hoài Ân ánh lên sát khí: "Dương Huyền? Đúng rồi, cái tên chó hoang lần trước chạy thục mạng một cách chật vật kia. Lâm An nghèo túng, hắn đây là muốn dùng giao thương để chấn hưng Lâm An. Thủ đoạn không sai, nhưng dù nhiều thủ đoạn đến mấy cũng không bằng máu tươi để trấn nhiếp."
Chiêm Bích nói: "Một trong số các phú thương đó cách chỗ chúng ta không xa."
"Bắt về đây."
Hơn ngàn kỵ binh ầm ầm rời khỏi vương đình.
Hoài Ân đi qua, đối thê tử nói: "Nổi gió rồi, trước mang theo hài tử trở về."
Chưa đầy hai canh giờ, một thương nhân mặt sưng mày xám đã bị dẫn tới vương đình.
"Bản hãn đã nói, kẻ nào giao dịch với Trần Châu sẽ bị xử tử. Nhưng hôm nay lại có kẻ dám khiêu khích quyết định của bản hãn. Người đâu, dùng chiến mã kéo chết hắn!"
Dây thừng buộc chặt hai tay, chiến mã tăng tốc, người thương nhân loạng choạng chạy theo. Rất nhanh hắn liền ngã nhào xuống đất, bị chiến mã kéo lê đi.
Giữa tiếng hét thảm, Hoài Ân nhìn các quyền quý đang tụ tập, thản nhiên nói: "Những kẻ tham gia giao dịch lần này, toàn bộ bắt giữ, xử tử!"
Đây là mệnh lệnh của một Khả Hãn.
Một vị quyền quý vội ho một tiếng: "Khả Hãn, tùy tiện xử tử như vậy, e rằng có chút không ổn."
"Đúng vậy! Xử tử nhóm phú thương rồi, sau này ai sẽ đến giao dịch với Cơ Ba Bộ nữa?"
"Hơn nữa, dưới trướng bọn họ cũng có hộ vệ. Nếu xảy ra chém giết, Cơ Ba Bộ sẽ mất hết thể diện."
"Đúng vậy! Khả Hãn xin hãy xem xét lại."
Chuyện này không ổn... Hoài Ân đảo mắt nhìn quanh một lượt.
Những quyền quý kia, kẻ thì mỉm cười, kẻ thì im lặng, kẻ thì vẻ mặt bình tĩnh.
Nhưng một cảm giác sóng ngầm cuồn cuộn khiến Hoài Ân cảm thấy bất an.
Ngày thứ hai, trinh sát mang về tin tức.
"Những thương nhân kia đã liên thủ, mấy ngàn kỵ binh đang phòng bị."
"Ai đã tiết lộ tin tức!" Chiều hôm qua hắn mới đưa ra quyết định muốn ra tay, vậy mà sáng hôm sau những phú thương kia đã có sự chuẩn bị. Nói cách khác, hôm qua hắn vừa đưa ra quyết định thì lập tức đã có người tuồn tin tức cho đám phú thương này.
"Là ai?"
Hoài Ân nhìn thoáng qua vào trong đại trướng.
Trung thành tuyệt đối hộ vệ, còn có đến bẩm báo trinh sát.
Nhưng hắn lại cảm thấy khắp người phát lạnh.
Chiêm Bích bước vào, nói: "Khả Hãn, trước hãy dừng tay đi."
Hoài Ân sắc mặt xanh xám, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi và hại, chửi rủa: "Một lũ nghịch tặc, dám làm ăn với kẻ địch của chúng ta."
Chiêm Bích thở dài: "Khả Hãn, những quyền quý kia phần lớn đều có công việc làm ăn, họ cũng hy vọng có thể đến Trần Châu kiếm tiền."
Hoài Ân hai mắt đỏ ngầu: "Bọn hắn đây là thông đồng với địch!"
"Khả Hãn..."
Hoài Ân giơ tay lên, muốn dùng sức vung vẩy, nhưng cuối cùng lại chẳng còn sức lực mà rũ xuống.
"Thôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.