(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 225: Ngươi lừa ta gạt, ai là chày gỗ
Lần trước ở Trường An, Dương Huyền vì tìm lối thoát cho mình và Tào Dĩnh, cố tình không nhờ đến sự giúp đỡ của huynh muội quý phi. Điều này khiến Lương Tĩnh có chút nổi nóng. Để "đền bù", Dương Huyền đã muốn quyền bán gấm Tứ Xuyên.
Huynh muội Lương Tĩnh là người đất Thục, nhà ở ven hồ, hưởng ánh trăng. Lương Tĩnh dễ dàng có được quyền xuất hàng gấm Tứ Xuyên.
Mà Dương Huyền hiện tại là tổng đại lý bán gấm Tứ Xuyên ở Bắc Cương của Đại Đường.
"Uống rượu!"
Ngọc Cảnh loạng choạng bước đến, túm chặt lấy Dương Huyền không buông.
"Vì tình hữu nghị giữa Cơ Ba và Đại Đường..." Ngọc Cảnh giơ cao bát ngọc.
Đúng là có tiền thật!
Dương Huyền dời mắt khỏi mấy chiếc nhẫn nạm đầy bảo thạch trên ngón tay Ngọc Cảnh. Lão tặc thì thầm: "Kẻ tiểu nhân có thể moi hết nội tình của hắn ra."
Dương Huyền lắc đầu: "Chỉ muốn giúp người bằng thiện chí."
Lão tặc có chút hậm hực.
Chỉ có mỗi tài đào hang, nhưng lại không được thi triển. Lão tặc ôm lấy vai Vương lão nhị: "Lão nhị, quay đầu lão phu dạy ngươi cách đào hang như thế nào?"
Vương lão nhị lắc đầu: "Thối hoắc."
Mẹ nó chứ, tuyệt kỹ trộm mộ của nhà lão Giả, lẽ nào lại bị đứt đoạn truyền thừa sao?
Bên kia, Dương Huyền và Ngọc Cảnh cũng đang kề vai bá cổ.
"Không thể cho thêm một chút sao?" Ngọc Cảnh ợ một cái, một mùi hỗn hợp rượu và thức ăn xộc thẳng vào mũi khiến Dương Huyền muốn nôn.
"Thứ đó ngay cả các quý nhân trong cung cũng không được dùng nhiều."
"Ha ha!"
"Ha ha!"
Cả hai nhìn nhau cười một tiếng.
Ngọc Cảnh giơ lên bát ngọc.
"Ta tửu lượng kém." Người trẻ tuổi uống rượu đỏ mặt khiến người khác cảm thấy vừa buồn cười vừa non nớt.
"Uống!" Ngọc Cảnh thật sự là rót cho Dương Huyền một chén rượu. Thấy Dương Huyền mặt mày nhăn nhó, hắn hài lòng nói: "Chúng ta có thể mua chuộc tướng lĩnh, nhưng một khi tiến vào ba mươi dặm thảo nguyên ở Trần Châu đó, ai sẽ bảo vệ an toàn cho chúng ta?"
"Ưm!" Dương Huyền ợ lên một tiếng, ánh mắt có phần ngây dại: "Trần Châu sẽ không động thủ."
"Nếu du kỵ Cơ Ba bộ là chó hoang, thì trinh sát Đại Đường chính là sói. Chúng xuất hiện thành bầy, một khi phát hiện thương đội trên thảo nguyên là ra tay không chút do dự, hơn nữa đã ra tay là không để lại một ai sống sót."
Những kẻ tội phạm đó... Dương Huyền ho khan mấy tiếng: "Ta chỉ là Tư Mã, các ngươi cứ tiếp tục mua chuộc là được."
"Không mua chuộc được." Ngọc Cảnh cảm thấy trinh sát Đại Đường chẳng khác nào một đám tội phạm: "Có người đã thử rồi, một thời gian sau, hắn và những người đồng hành chỉ còn lại hài cốt, hàng hóa thì bị trinh sát Đại Đường cướp sạch, còn thịt thì bị ném cho sói hoang trên thảo nguyên ăn."
"Ta chỉ là Tư Mã, Tư Mã không thể can thiệp quân chính, sẽ phạm kỵ húy." Dương Huyền rất nghiêm túc nói.
Dương Huyền hạ thấp giọng nói: "Tư Mã chỉ là hư chức, ta đến đây là muốn lập công."
Mạo hiểm đến Cơ Ba bộ để tìm cách thông thương, sau đó lợi dụng công lao này để tranh đoạt quyền lực... đúng là gan lớn.
"Ta có thể đưa ra yêu cầu này, nhưng việc quân Lâm An làm thế nào thì lại không phải điều ta có thể can thiệp." Dương Huyền chỉ vào những quân sĩ đó nói: "Lần này ta mang theo bọn họ đến đây, trên đường đi đã nói hết lời ngon tiếng ngọt, nhưng ngươi xem..."
Năm trăm tướng sĩ ấy trầm mặc như năm trăm bức tượng.
Ngọc Cảnh có chút đau đầu: "Việc này nhất định phải giải quyết, nếu không mỗi lần chúng ta đều mang đại đội quân mã đến, sớm muộn sẽ bị Hoài Ân phát hiện."
Lão tặc thì thầm: "Lang quân, chúng ta cũng có thể cho họ chút lợi lộc."
Xuân Lâm tán thưởng nói với lão tặc: "Đúng vậy, chúng ta bên này mua chuộc tướng lĩnh, các ngươi bên kia cũng có thể mua chuộc. Cứ để tướng lĩnh áp chế đám sói hoang đó."
"Cái giá không nhỏ, bổng lộc của ta còn chưa đủ nhét kẽ răng." Dương Huyền giơ một ngón tay: "Nâng giá gấm Tứ Xuyên lên một thành, coi như khoản chi để mua chuộc họ."
"Quá cao." Ngọc Cảnh bất mãn nói: "Lợi nhuận của ta đang bị ngươi ăn mòn."
Dương Huyền cười lạnh: "Ta vẫn chưa cấm ngươi bán cho các quyền quý Bắc Liêu. Ngẫm mà xem, Bắc Liêu tích lũy tài phú nhiều năm, số gấm Tứ Xuyên này khi mang sang, gần như có thể đổi lấy lượng vàng bạc tương đương. Còn chờ gì nữa?"
"Nhưng giá xuất hàng của ngươi cũng không thấp."
Hai bên một phen cò kè mặc cả, cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận.
Tự nhiên nâng giá lên một thành, cái cảm giác này thật là thoải mái quá đi mất.
Cuộc nhậu này kéo dài đến khi chân trời h���ng sáng.
Dương Huyền cảm thấy toàn thân đều nồng nặc mùi rượu, mùi rượu phả ra từ khắp lỗ chân lông.
Mẹ kiếp!
Lần sau tuyệt đối không thể uống như vậy nữa.
Những người say rượu lần nào uống quá chén cũng sẽ tự nguyền rủa, thề thốt như vậy, nhưng lần sau thì vẫn y nguyên.
"Ta sẽ chờ mong ở Trần Châu."
"Ta sẽ mau chóng mang theo dê bò da lông xuất phát."
Khi chia tay, Dương Huyền và Ngọc Cảnh cầm tay nhìn nhau. Sương sớm làm ướt hàng mi của họ, trông như đang lặng lẽ nghẹn ngào.
Phát hiện này khiến Dương Huyền buồn nôn không thôi.
"Đi thong thả!"
Ngọc Cảnh lưu luyến phất tay từ biệt.
Quay lưng lại, Xuân Lâm nói: "Chủ nhân, Dương Huyền có thể khống chế được trinh sát Đại Đường."
"Ta biết rõ." Ngọc Cảnh cười rất đắc ý: "Dương Huyền tưởng rằng nâng giá gấm Tứ Xuyên lên một thành đã là kiếm được khá rồi, nhưng hắn lại không biết sự xa xỉ của các quyền quý Bắc Liêu. Số gấm Tứ Xuyên này có thể bán được cái giá khiến hắn phải há hốc mồm. Nhưng hắn lại không biết phần lợi lớn nhất đã rơi vào túi ta."
Xuân Lâm cười nói: "Hắn đoán chừng giờ này đang dương dương tự đắc, mà không biết chủ nhân đã sớm nhìn thấu lai lịch của hắn."
Ngọc Cảnh nhìn những đoàn người đang đi xa, thản nhiên nói: "Cuối thu ngựa béo, Khả Hãn đang lăm le hành động. Bọn họ còn phải đảm bảo bản thân sẽ không bỏ mạng trong cuộc xâm nhập sắp tới."
Dương Huyền ngồi trên lưng ngựa, cảm thấy trong bụng toàn là rượu.
Tửu lượng của Lý Hàm rõ ràng có thể áp đảo hắn, vậy mà vẫn tỉnh táo: "Ngươi nói gì về việc không thể áp chế trinh sát Đại Đường, ta đứng cạnh đây nhìn, Ngọc Cảnh sẽ không tin dù chỉ một lời."
Vệ Vương nói: "Nhưng hắn vẫn đồng ý nâng giá lên một thành."
Lý Hàm lắc đầu: "Hắn đồng ý quá sảng khoái, chỉ có một khả năng, đó là hắn có thể thu được lợi ích lớn hơn nhiều so với việc tăng một thành giá tiền. Nói cách khác, tài phú tích lũy nhiều năm ở Bắc Liêu, những quyền quý đó e rằng có thể ra giá trên trời để mua gấm Tứ Xuyên. Tử Thái, ngươi vẫn bị thiệt rồi."
Vệ Vương lần này chỉ giết có hai người, cảm thấy hơi ngứa tay: "Tử Thái dù sao cũng không phải người làm ăn."
Dương Huyền hơi nhăn mặt, lão tặc cầm túi nước nói: "Lang quân uống một ngụm."
Dương Huyền uống một hớp nước, cảm thấy trong bụng càng lúc càng cuộn trào. Hắn tranh thủ xuống ngựa: "Mẹ kiếp, muốn nôn quá."
"Hãy vây quanh." Ô Đạt mang người chắn sau lưng Dương Huyền.
Điều này khiến Dương Huyền nghĩ đến cảnh Hoàng đế đi vệ sinh nơi hoang dã, còn thiếu một tấm lụa mỏng che phủ, cộng thêm hai cung nhân ngại ngùng, sợ sệt cầm bô.
Thảo!
Ta đang nghĩ cái quái gì vậy?
Ọe!
Nôn sạch số rượu đã uống, Dương Huyền cảm thấy thư thái hơn nhiều.
Hắn ngồi ở trên đồng cỏ, nhìn vầng dương hé nửa đầu ở phía đông, tinh thần cũng theo đó mà phấn chấn hẳn lên.
"Lần này dù không mang theo gấm Tứ Xuyên, ta cũng có cách để Ngọc Cảnh đồng ý giao thương."
"Gấm Tứ Xuyên quý giá, bán ở Bắc Cương được cái giá không tồi, nhưng Cơ Ba bộ thì còn kém chút, chỉ có bên Bắc Liêu là lắm kẻ có tiền."
Lý Hàm khẽ giật mình, lập tức hiểu ra: "Đúng là ngươi, Tử Thái. Ngọc Cảnh và đám người kia có được gấm Tứ Xuyên, vì muốn kiếm khoản tiền lớn, tất nhiên sẽ nghĩ cách buôn bán sang Bắc Liêu. Ngươi một khi cắt đứt nguồn cung gấm Tứ Xuyên, các quyền quý Bắc Liêu đó tự nhiên sẽ sai người tìm cách mua về. Đến lúc đó, Ngọc Cảnh và đám người kia ngược lại là làm dâu cho người."
H���n tặc lưỡi lắc đầu: "Cái tên này của ngươi, ta rút lại lời vừa nói. Nếu ngươi mà đi làm ăn, những thương nhân như Ngọc Cảnh e rằng sẽ bị ngươi nuốt không còn mảnh xương, cuối cùng còn phải cảm ơn ngươi."
Con đường giao thương với Bắc Liêu không dễ thông, con đường duy nhất chính là qua vị hoàng thúc. Nhưng sự tham lam của vị hoàng thúc khiến các đời tham quan cũng phải tự ti hổ thẹn. Nếu Dương Huyền trực tiếp làm ăn với hắn, giá cả sẽ không được tốt lắm.
Mà thông qua Ngọc Cảnh và đám người kia, lựa chọn của Dương Huyền lại lớn hơn nhiều.
Làm ăn, xưa nay vẫn luôn phải là thỏ khôn có ba hang.
Lâm An.
Khi Dương Huyền quay trở lại, cơn mưa thu lất phất mang theo sương mù bao phủ toàn bộ thành trì.
Các quân sĩ thủ vệ lười biếng nép mình trong cửa thành, nhưng đôi mắt tưởng chừng lờ đờ của họ lại không bỏ qua bất kỳ vật thể khả nghi nào.
Chó giữ nhà ở Trường An trông còn tận tụy, uy phong hơn họ, nhưng Dương Huyền dám cá rằng, nếu hai bên giao đấu, quân Bắc Cương có thể dễ dàng đánh tan các vệ quân Trường An.
Hắn thậm chí còn nghĩ, những năm nay Trường An đã gây khó dễ Bắc Cương nhiều như vậy, có phải là vì một vị đại lão nào đó đã nhìn thấu vấn đề này không.
Cành mạnh nhánh yếu sẽ khuyến khích dã tâm của thần tử... Khi sức mạnh lớn nhất của một quốc gia bị nắm giữ trong tay mình quá lâu, dục vọng của con người sẽ dần dần phá hủy cái gọi là lòng trung thành tuyệt đối.
"Gặp qua Tư Mã!"
Các quân sĩ thủ thành cùng nhau hành lễ.
Ánh mắt nhìn về vị Tư Mã này mang theo chút kính sợ.
Vị Tư Mã này có đủ can đảm để cùng họ thao luyện toàn bộ hành trình. Đứng thì có thể đứng đến khi họ chết lặng cả người; chạy thì có thể chạy đến khi họ quỵ xuống nôn mửa, mà vị Tư Mã này vẫn mặt không đổi sắc.
Điều này không liên quan đến tu luyện, tu luyện có thể khiến một người mạnh mẽ, nhưng sự nhẫn nại thì vẫn như cũ. Mà thao luyện trong quân chính là đang khảo nghiệm sự nhẫn nại của con người.
Dương Huyền gật đầu.
Đến châu giải bên ngoài, vừa vặn gặp Hàn Lập đi ra ngoài trở về.
Hàn Lập chắp tay: "G��p qua Tư Mã."
"Hàn tham quân." Cảm giác ưu việt lớn nhất của kẻ ở vị trí cao là nhìn thấy thuộc hạ hành lễ.
Hàn Lập, người từng ở vị trí cao, buông lời châm chọc Dương Huyền: "Nói là Tư Mã đi dò xét thương lộ, vậy là... đã tìm được rồi sao?"
Dương Huyền gật đầu, lập tức đi vào.
Hàn Lập đứng đó ngây người một lúc.
"Thưa Sứ quân."
"Đã về rồi sao?" Lưu Kình liếc hắn một cái, đôi mắt lão vẫn sáng quắc, chỉ là phần dưới khóe mắt dường như sưng hơn một chút, trông như hai cái bong bóng nhỏ.
"Chuyến này thế nào?" Lư Cường không nhịn được hỏi.
Hàn Lập đi đến, tiếp lời: "Từ khi Tư Mã đi, những thương nhân đó liền tụ tập với nhau, hôm nay thanh lâu, ngày mai quán rượu, miệng thì không ngớt lời về việc sắp thông thương. Họ bắt đầu tích trữ hàng hóa, khiến Lâm An trở thành một thành phố buôn bán, nếu con đường giao thương không thể thông, những hàng hóa này chỉ có thể bị bán đổ bán tháo, nếu không thì chi phí vận chuyển lại lần nữa sẽ khiến các thương nhân không kham nổi."
Vẻ nghiêm trang của lão H��n thật sự rất giả dối: Cặp lông mày nhướn lên, một bên cao một bên thấp, kéo theo cả những nếp nhăn trên trán cũng vậy. Để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của lời nói, hắn còn trợn mắt, tròng mắt hơi lồi ra, khiến Dương Huyền liên tưởng đến kẻ say rượu lờ đờ.
Hắn liếc nhìn Dương Huyền, vẻ mặt đầy lo lắng: "Dù sao thì có thể bình an trở về là tốt rồi."
Diễn xuất này nhiều nhất chỉ được sáu mươi điểm.
Lưu Kình thản nhiên nói: "Hắn còn chưa lên tiếng, ngươi gấp cái gì?"
Hàn Lập lúng túng cười nói: "Hạ quan trong lòng vẫn treo cắt việc này."
Lưu Kình vội ho một tiếng, lập tức tất cả mọi người im lặng như tờ.
Lực uy hiếp của lão già quá mạnh... Dương Huyền liếc nhìn cây gậy bên tay ông ta, thái độ cũng nghiêm túc hơn chút: "Sứ quân, chuyến đi Cơ Ba bộ lần này, hạ quan thấy các thương nhân đều khao khát thông thương giữa hai bên như đói như khát."
"Từ ngữ không tốt." Lưu Kình mặt lạnh tanh.
Nhưng chiếc cằm của lão già cứ nhếch lên nhếch xuống, sợi râu cũng theo đó mà rung rinh, rõ ràng là đang vui vẻ.
"Đúng, hạ quan còn phải đọc sách nhiều hơn."
Chuyện này chỉ có thể trách Lương Tĩnh, Triệu Tam Phúc, Giang Tồn Trung và Trương Độ, bốn tên lão "cáo già" này đã làm hư ta rồi... Dương Huyền vẻ mặt chính trực nói: "Nghe nói sau khi Lâm An mở cửa giao thương, các thương nhân Cơ Ba bộ vô cùng phấn khởi, không ngớt lời khen ngợi công lao khai sáng của sứ quân. Nếu không phải hạ quan ngăn lại, lần này chắc chắn đã có thương nhân đến bái kiến sứ quân rồi."
Dù nghìn lời vạn lẽ, nịnh hót vẫn hữu hiệu.
Lưu Kình vẫn giữ vẻ mặt khó đăm đăm, nhưng Dương Huyền biết, lão già đang thầm vui trong bụng.
"Nói cách khác, xong xuôi rồi?" Lư Cường ở bên cạnh không ngừng hỏi.
"Xong xuôi rồi." Dương Huyền đáp.
Lưu Kình liếc nhìn mọi người, ánh mắt lộ vẻ kiêu ngạo.
Nhìn xem kìa, lũ nhãi nhép!
Nhìn xem!
"Đều nói lão phu thiên vị hắn, nhìn xem, nhìn xem!"
Lão già có vẻ đã nén giận đầy bụng, giờ phút này gần như gào thét hỏi: "Lão phu thiên vị sai sao?"
Hàn Lập cúi đầu xuống, nhưng trong lòng đầy nghi hoặc, ngẩng lên hỏi: "Hoài Ân đã tuyên bố không cho phép Cơ Ba bộ thông thương với Trần Châu, những phú thương kia lẽ nào không lo lắng bị xử tội?"
Đúng là quá nhiều "gỗ mục", khó trách Trần Châu cứ phát triển èo uột mãi.
Dương Huyền hơi nhíu mày: "Trước khi nói về việc này, ta có một chuyện cần cho các ngươi biết. Vì sao từ Trần quốc, cho đến Đại Đường, thái độ đối với thương nhân vừa là muốn nâng đỡ, lại vừa muốn áp chế?"
"Thương nhân hèn mọn."
"Thương nhân trọng lợi khinh nghĩa."
Đám người thì thầm bàn tán.
Rầm!
Đám người theo tiếng nhìn lại, lão già cầm cây gậy gõ mạnh xuống bàn trà, mặt đen sầm lại nói: "Nói quá nhiều rồi."
Đám người khoanh tay mà đứng.
Dương Huyền nói: "Thương nhân trọng lợi, lời này không sai. Nhưng thương nhân trọng lợi như thế nào?"
Hắn chậm rãi nhìn về phía đám người, trong đầu đều là lịch sử của thế giới trong quyển trục đó, cùng với lịch sử của Trần quốc và Đại Đường.
"Khi Trần quốc suy tàn, không ít phú thương đã cấu kết với phản nghịch, điên cuồng buôn lậu hàng cấm."
"Khi Đ���i Đường lập quốc, có thương nhân đã cung cấp tin tức cho Bắc Liêu."
Có người nói: "Nhưng sự trả thù sau đó cũng vô cùng thảm khốc."
Dương Huyền cười cười: "Nhưng ngày nay, việc buôn lậu ở Đại Đường lại càng trở nên hưng thịnh. Những thương nhân đó không biết rằng nếu bị bắt sẽ mất đầu? Không biết rằng cả gia đình sẽ vì thế mà trở thành nô lệ?"
Ánh mắt hắn sáng rực: "Họ biết chứ! Nhưng họ vẫn nghĩa vô phản cố! Vì sao? Đều là vì tham lam!"
"Ta dám cá, chỉ cần Trần Châu có đủ lợi ích khiến các thương nhân Cơ Ba bộ không thể dứt bỏ, sự ngăn cản của Hoài Ân sẽ như con đê xây bằng cát, vừa xông vào là đổ ngay!"
Người thời đại này đối với thương nhân, không, là đối với phú thương, căn bản không hiểu rõ, cũng khinh thường việc đi hiểu rõ.
Vì thế, khi họ đưa ra quyết sách, luôn có những ý nghĩ kỳ lạ.
Lưu Kình hỏi: "Căn nguyên của sự quả quyết nơi ngươi là gì?"
"Phú thương vô quốc!"
Dương Huyền quả quyết nói: "Vì kiếm tiền hoặc các lợi ích khác, họ sẵn sàng buôn bán cả sợi dây thòng lọng treo cổ chính mình, hay con dao đâm chết chính mình."
Lời này...
Có người thì thầm: "Hơi phóng đại rồi."
Bên ngoài vọng đến tiếng kèn.
"Phát hiện quân địch!"
Bên ngoài có người đang gọi.
Lưu Kình mắng: "Đám chó hoang nô, chúng không chịu để lão phu được yên! Đi, lên đầu thành."
Một người quân sĩ chạy đi như bay tới.
"Thưa Sứ quân."
"Bao nhiêu địch nhân?" Lưu Kình hỏi.
Người quân sĩ lắc đầu.
"Là thương đội Cơ Ba bộ!"
***
Bản văn này được biên tập và hiệu chỉnh bởi truyen.free, hân hạnh mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.