(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 235: 4 mặt Sở Ca
Hoa Trác thân thể khẽ run lên, định buông lời quát tháo, nhưng vô tình liếc thấy vẻ mặt thấp thỏm lo âu của các quyền quý dưới trướng.
Tình thế càng rối ren, thủ lĩnh càng phải giữ được sự trấn định thong dong.
Đây là yêu cầu cơ bản.
Theo bản năng, hắn muốn hỏi nhỏ về tình hình trận chiến, nhưng hắn biết rằng, chỉ cần cất lời hỏi thầm, quân sĩ dưới trư���ng sẽ càng thêm hoảng loạn.
Không hiểu rõ càng lo sợ, chờ đợi càng thêm tuyệt vọng.
Hoa Trác quát: "Nói rõ ràng."
"Đêm khuya ngày hôm trước, Đường quân âm thầm đột nhập vương đình, đánh úp chúng ta. Âm Thụ đã chiến tử."
"Đường quân bao nhiêu người?"
"Thật nhiều người, không thể đếm xuể..."
"Kỵ binh?"
"Bộ binh."
Mặt Hoa Trác đỏ bừng vì tức giận, "Là Thái Bình quân!"
Tùng ca nói: "Nếu đại quân Trần Châu đột kích, ắt hẳn phải lấy kỵ binh làm chủ lực. Bộ binh... Chỉ có thể là Thái Bình quân. Dương cẩu đây là dùng bản thân làm mồi nhử, dẫn dụ đại quân ta truy kích, sau đó phái bộ binh tập kích vương đình, đồ cẩu tặc!"
"Chó hoang nô!"
"Khi nào đánh đến Thái Bình, nhất định phải lột da sống hắn!"
Các quyền quý sau một tràng chửi rủa, nhưng cảm xúc vẫn còn tương đối ổn định.
"Đại quân vẫn còn, Ngõa Tạ căn cơ vẫn còn đó!" Hoa Trác biết về tổn thất, lòng đau như cắt, nhưng vẫn giữ vẻ trấn định để động viên quân sĩ dưới trướng.
"Khả Hãn, hãy hồi sư!" Có người kiến nghị.
"Không, Dương cẩu ngay phía trước, giờ phút này hồi sư chính là đổ sông đổ bể."
"Dương cẩu chỉ có mấy trăm người, nhưng ở vương đình bên kia Đường quân lại có đến mấy ngàn người, cái gì nhẹ, cái gì nặng?"
Gia đình của mọi người đều ở vương đình, trời mới biết có bị đám Đường quân đáng chết ngàn đao kia tàn sát hết hay không. Tin tức lan đến toàn quân, tất cả đều chỉ muốn quay về.
Hoa Trác muốn tiếp tục truy sát, nhưng nhìn thấy sĩ khí sa sút như vậy, cũng đành thở dài một tiếng, "Trở về!"
Oa Hợi một lần nữa đề nghị, "Cho ta một ngàn kỵ binh, ta sẽ đi truy sát Dương Huyền."
Hoa Trác gật đầu, thấp giọng nói: "Ta ban đầu cứ nghĩ rằng Dương Huyền chỉ đột kích quấy nhiễu để kìm chân chúng ta, nhưng hôm nay xem ra lại là một sai lầm lớn. Vương đình vừa thất thủ, Dương Huyền đã coi như đại công cáo thành. Bất quá người này dã tâm bừng bừng, lại thêm tuổi trẻ khí huyết, ta đoán hắn, nếu biết tin vương đình thất thủ, chắc chắn sẽ muốn tiến thêm một bước. Bởi vậy ngươi phải cẩn thận."
"Ta nắm chắc."
Oa Hợi mang theo một ngàn kỵ binh quay đầu đi, đại quân liền lập tức quay đầu.
Mọi người chỉ muốn quay về, dần dần liền rối loạn. Hoa Trác mấy lần cố gắng chỉnh đốn đội hình, nhưng không bao lâu lại tan tác.
"Khả Hãn, không thể bức bách họ nữa." Tùng ca khuyên nhủ, "Những dũng sĩ lúc này hai mắt đỏ ngầu, chỉ muốn lập tức trở về vương đình. Toàn đội sẽ khiến họ cảm thấy chậm chạp..."
"Nhanh!"
Kỵ binh tiên phong đã rối loạn, họ như đang đua ngựa, kẻ trước người sau phóng điên cuồng.
Hoa Trác nhìn những dũng sĩ đang sốt ruột, bất an kia, trong đầu bỗng lóe lên một suy nghĩ rõ ràng: Khả Hãn không quan trọng bằng gia đình.
Giữ đại quyền lâu ngày, khiến Hoa Trác nảy sinh cảm giác mình là Thần linh, còn những người khác chỉ là sâu kiến. Hắn vô thức coi tất cả mọi người như công cụ, rồi khinh miệt họ, coi họ như trâu ngựa...
Một quyền quý quay đầu lại, ánh mắt căm hờn trong mắt người đó khiến Hoa Trác giật mình.
"Địch tập!"
Phía bên trái xuất hiện mấy trăm kỵ binh.
Lá cờ thêu chữ Dương chợt được dựng thẳng lên.
"Là Dương cẩu!"
Trong tiếng la thất vọng, mấy trăm kỵ binh đang lao đến.
"Chặn đường bọn hắn!" Hoa Trác hô to, trong đầu chợt bối rối, thầm nghĩ tại sao mình lại nói 'chặn đường' mà không phải 'vây giết'?
Người Ngõa Tạ không còn chút chiến ý nào, đành mặc cho Dương Huyền dẫn quân sĩ dưới trướng chém giết một nhóm người.
"Quá đã!"
Ô Đạt thích nhất kiểu chiến pháp này, bởi vì giết đến mức đỏ cả mắt, mấy lần suýt bị bao vây.
"Ô Đạt." Lão tặc cưỡi ngựa song song với hắn, hỏi: "Là giết người thoải mái hơn, hay là nữ nhân thoải mái hơn?"
Ô Đạt không chút do dự nói: "Giết người thoải mái."
Lão tặc thở dài một tiếng đầy thỏa mãn.
Ô Đạt ngẫm nghĩ, "Ngủ với nữ nhân cũng thoải mái."
Hắn lại nghĩ tới điều gì đó, "Lão tặc, ngươi hình như lâu rồi không có nữ nhân, chẳng lẽ quên mất cảm giác ngủ với nữ nhân thoải mái thế nào rồi sao?"
Lão tặc mặt đen lên.
"Lão tặc." Ô Đạt thành khẩn nói: "Trâu đực nếu lâu ngày không giao phối, cũng sẽ lửa giận ngút trời."
Lão phu gần nhất lên cơn sao?
Lão tặc cẩn thận hồi tưởng lại, hình như không có thật.
Vương lão nhị lại gần nói, "Lão tặc, ngựa của ngươi cho ta mượn dùng."
Lão tặc đang mải nghĩ chuyện gì đó, "Được."
Chờ hắn nghĩ rõ ràng bản thân căn bản không hề có tình trạng như Ô Đạt nói, chợt cảm thấy yên lòng vì tuổi già, lập tức quay đầu, định gọi Vương lão nhị lại để dạy bảo một phen đạo lý làm người.
Nhưng khi nhìn thấy Vương lão nhị đang hăm hở cùng hai đệ tử Cái Bang buộc những bao tải đầy đầu người lên lưng con ngựa dự bị của mình, lão tặc không nhịn được nổi trận lôi đình.
"Lão nhị!"
Phía trước, Ô Đạt quay đầu, lắc đầu thở dài, "Ta đã sớm nhìn ra, lão tặc có bệnh."
Dương Huyền chăm chú nhìn về phía trước.
Giống như bầy cừu gặp phải đàn sói, đại quân Ngõa Tạ lúc này đang tụ tập thành một khối mà di chuyển, một khi tấn công, nếu không cẩn thận cũng sẽ bị cuốn vào.
Sáu trăm kỵ binh lao vào, Dương Huyền cảm thấy mình như một giọt nước giữa biển rộng, hoặc như cây nến đang cháy giữa cơn mưa tầm tã, hoặc như một thiếu niên bao cả thanh lâu, đứng trước đám nữ nhân tham lam.
Hắn lắc đầu, vẫy tay gọi, lão tặc, Vương lão nhị đang đùa giỡn phía sau cùng Ô Đạt đều tới.
Dương Huyền chỉ tay về phía trước, "Các ngươi thấy làm thế nào mới có thể đánh tan quân địch?"
Ô Đạt đáp lời đầu tiên: "Chủ nhân, ta cảm thấy nên dũng mãnh chém giết thẳng vào, giết thẳng đến trước mặt Hoa Trác, cắt lấy đầu hắn rồi vẫy vẫy vài cái. Chuyện này Vương lão nhị có thể làm được, cứ treo lên cột cờ vẫy vẫy vài cái, đảm bảo người Ngõa Tạ sẽ sụp đổ."
Nói xong, hắn phát hiện tất cả mọi người đang nhìn mình, ánh mắt hơi kỳ quái.
Lão tặc vội ho khan một tiếng, "Nếu không... ngươi đi?"
Ô Đạt lắc đầu, "Ta không dũng mãnh như vậy, Vương lão nhị thì được."
Vương lão nhị nói: "Ngươi ở phía trước, ta ở phía sau."
"Ngậm miệng!" Dương Huyền có chút hối hận vì không mang theo cháu lớn và Lý Hàm theo cùng, cháu lớn thì vung vẩy đại đao xung sát, Lý Hàm thì có những chủ ý thâm độc hết cái này đến cái khác.
Lão tặc nói: "Lang quân, hô mấy tiếng?"
Ô Đạt lại gần hỏi, "Học phụ nữ la hét sao?"
Giờ này mà còn nghĩ đến chuyện đó!
Dương Huyền chụp cho hắn một cái tát.
Ô Đạt ôm lấy ót cười hềnh hệch.
Đều bị lão tặc dạy hư hết rồi!
Dưới cái nhìn nghiêm khắc của chủ nhân, lão tặc chột dạ đáp: "Trước kia lúc trộm mộ từng gặp phải chuyện quỷ dị, tổ tiên có truyền lại một cách, là bắt chước trẻ con khóc."
Ô Đạt ngơ ngác hỏi, "Khóc có ích gì?"
Vương lão nhị dùng sức gật đầu, "Mẹ ta trước khi mất có nói rằng, nếu ta nhớ mẹ thì cứ khóc, ta vừa khóc là mẹ sẽ nghe thấy. Chỉ là mẹ lại dặn, ta phải ít khóc thôi, phải vui vẻ lên. Thế nên ta cũng không biết nên khóc hay nên cười nữa."
Ô Đạt nhìn lão tặc, "Trộm mộ thật sự vô sỉ."
Lão tặc mặt dày chấp nhận lời 'khen ngợi' này, chỉ vào những người Ngõa Tạ kia nói: "Chúng ta phái người đi hô lên, cứ nói người trong vương đình đã bị giết hơn phân nửa. Người Ngõa Tạ nhớ nhà, chắc chắn sẽ tan rã mà bỏ đi."
Cũng có lý.
Dương Huyền gật đầu, "Lão tặc không sai."
Lão tặc giấu đi vẻ đắc ý, "Đều là lang quân dạy dỗ tốt, tiểu nhân lúc này mới hiểu được chút binh pháp."
"Vậy ngươi đi đi."
Lão tặc: "..."
Một lát sau, lão tặc mang theo mấy hộ vệ tiếp cận phía trước người Ngõa Tạ, đều mặc thường phục, còn cố ý làm lộ chút dấu vết chật vật, lão tặc thậm chí còn vò tóc rối bù.
"Là người của chúng ta!" Người Ngõa Tạ ở phía trước nhất vui mừng hô lớn.
"Kêu lên!" Lão tặc phân phó nói.
Ô Đạt bất mãn nói: "Ngươi vì sao không gọi?"
Lão tặc luôn cảm thấy trong lời nói có ý khác, cáu kỉnh mắng: "Mau gọi!"
Ô Đạt cũng cảm thấy trong lời nói có ý khác, bực bội hô: "Vương đình bị giết khá nhiều người, Đường quân đã bỏ chạy, vẫn còn lại khá nhiều người."
Còn có người?
Người Ngõa Tạ trong mắt ánh lên hy vọng, trong đầu mỗi người đều là một ý nghĩ: Gia đình ta nhất định không sao!
"Đi mau!"
Lão tặc cúi đầu xuống, "Còn có khá nhiều nữ nhân."
Ngọa tào!
Lần này người Ngõa Tạ càng trở nên điên cuồng.
Ta nữ nhân a!
Quy củ trên thảo nguyên, phụ nữ mất chồng sẽ mang theo con cái nương tựa vào một dũng sĩ nào đó chịu thu nhận họ.
Vương đình chắc chắn có không ít người đã chiến tử, thế là sẽ có thêm một đám góa phụ chờ đợi những dũng sĩ.
Bọn hắn vui mừng chạy đi, rất nhanh đội hình không còn gì nữa.
Hoàng hôn, khi cách vương đình chưa đầy mười dặm, lá cờ thêu chữ Dương vốn biến mất bấy lâu đột nhiên xuất hiện.
Dưới trời chiều, đại kỳ đón gió tung bay.
Dưới đại kỳ, Dương Huyền chỉ tay về phía trước, đầy hào hứng nói: "Đột kích!"
Người Ngõa Tạ đã thúc ngựa chạy hết tốc lực cả một ngày trời, chiến mã sớm đã sức cùng lực kiệt. Cùng với những phỏng đoán về gia đình, cũng khiến tâm lý các tướng sĩ gần như đứng trước bờ vực sụp đổ.
Khi thấy lá cờ thêu chữ Dương xuất hiện, Hoa Trác hô: "Giết chết hắn, chúng ta rồi quay về vương đình."
"Giết Dương cẩu!"
Tất cả sự phẫn nộ đều đổ dồn về phía Dương Huyền.
Hoa Trác vui mừng khôn xiết, "Đây là sức lực còn lại của chúng ta, Dương cẩu lại dám tập kích vào lúc này, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Trời cũng giúp ta! Ha ha ha ha!"
Hắn vung trường đao: "Đi theo bản hãn!"
Hắn chuẩn bị dùng một trận chém giết sảng khoái để chấn chỉnh lại uy nghiêm của bản thân.
Hơn năm trăm kỵ binh nhìn thấy những người Ngõa Tạ khí thế hung hăng lại không hề nhúc nhích.
"Hắn đang chờ chết?" Có người nghi hoặc.
Phốc phốc phốc!
Tiếng bước chân vang lên đều đặn.
Dưới ánh chiều tà đỏ rực, một đội bộ binh đã dàn trận tiến đến.
"Đại kỳ!"
Tiếng hô của tướng lĩnh vang vọng khắp thảo nguyên.
Một lá cờ lớn được giơ cao.
"Thái bình!"
"Là Thái Bình quân!"
Giữa những tiếng kinh hô, Dương Huyền nói: "Tam đại bộ luôn nói một người của họ có thể địch hai người Đại Đường ta. Việc chúng ta cố thủ lâu ngày khiến dị tộc đắc ý vênh váo. Họ đã quên tổ tiên chúng ta từng tung hoành thảo nguyên, tung hoành thiên hạ."
Hắn rút hoành đao ra, giữa hai lông mày lộ vẻ kiêu ngạo, "Họ đã quên, vậy thì hôm nay ta sẽ dẫn các ngươi đi nói cho lũ dị tộc nhân này biết, Đại Đường, vẫn là Đại Đường đó! Ca ca của ngươi, vẫn là ca ca của ngươi!"
"Xuất kích!"
Chu Tước dường như cảm nhận được sự phóng khoáng kia, ánh xanh lóe lên liên hồi, "Cha của ngươi, vẫn là cha của ngươi!"
Những người Ngõa Tạ kia đã đến gần đội hình bộ binh.
"Bắn tên!"
Mưa tên bao phủ.
Mỗi tướng sĩ Thái Bình quân đều mắt đỏ ngầu, sẵn sàng trường thương.
"Ca ca của ngươi, vẫn là ca ca của ngươi!"
Trong tiếng gầm giận dữ, trường thương điên cuồng đâm tới, đâm ngã những chiến mã đã sức cùng lực kiệt, tiếp đó tiến lên, không chút do dự đâm trường thương vào thân thể địch nhân.
"Tiến!" Nam Hạ hô to.
"Tiến! Tiến! Tiến!"
Giữa tiếng hoan hô, một ngàn bộ binh chỉnh tề tiến lên.
Dương Huyền dẫn dắt kỵ binh từ sườn đội hình địch lao thẳng vào giữa.
Vương lão nhị không ngừng vung đao chém giết, trong lúc chém giết không quên nhắc nhở phía sau hai đệ tử Cái Bang: "Thu đầu người!"
Bọn hắn ra sức xung sát, sức kháng cự của địch quân càng ngày càng yếu ớt.
Khi thấy lá đại kỳ của Khả Hãn, Dương Huyền gầm lên giận dữ: "Hoa Trác, có dám đánh với ta một trận?"
Giờ phút này, trong óc hắn là những ký ức về thời kỳ thái bình của Đại Đường.
Bảy lần thành bị phá, mỗi lần thành bị phá là một lần tàn sát.
"Thất bại!"
Có người rên rỉ, đội hình vừa miễn cưỡng được dựng lên liền sụp đổ.
Bên phía bộ binh cũng đã đánh tan quân địch trước mặt và đang truy sát.
"Khả Hãn, đi mau!"
Hoa Trác một bên thúc ngựa phi nhanh, một bên quay đầu nhìn Dương Huyền dưới đại kỳ.
Dương Huyền giơ cao hoành đao, một đao chặt đứt Khả Hãn đại kỳ.
Đại kỳ đổ xuống.
Chỉ còn lá cờ thêu chữ Dương tung bay.
Dưới cờ Dương Huyền giơ cao hoành đao.
Tất cả mọi người đang nhìn hắn.
Trong những ánh mắt mừng như điên ấy, sự cuồng nhiệt dâng trào, lập tức vạn người đều nín thở.
"Vạn thắng!"
Dưới trời chiều, người Ngõa Tạ chạy tán loạn khắp nơi.
Bọn hắn mất phương hướng, chỉ biết chạy về những nơi ít người, thậm chí có người còn chạy ngược về con đường cũ.
Hoa Trác không chạy trốn về phía hoang dã, dù người bên cạnh có kéo cương ngựa của hắn cũng vô ích, hắn thậm chí vì thế mà chém giết hai người.
Hắn nhìn về bóng vương đình ở phía trước, trong đầu chỉ có một suy nghĩ.
Kia là bản hãn vương đình!
Hắn mang theo hơn ngàn kỵ binh vọt vào vương đình.
Vương đình như một đống phế tích, trống rỗng không một bóng người.
Chỉ có vài con chiến mã bị thương đang hí vang.
Sắc trời ảm đạm xuống.
Tiếng vó ngựa phía sau vẫn bám riết không tha.
Tùng ca vội vàng nói: "Khả Hãn, chúng ta đi thôi!"
Hoa Trác thẫn thờ quay đầu lại.
Bộ binh Đường quân đều đã biến thành kỵ binh, lúc này đang bày binh bố trận hình quạt để bao vây tấn công.
Quân tâm bất ổn, ánh mắt những dũng sĩ kia lấp lánh.
Nhưng những dũng sĩ này là những tâm phúc cuối cùng của hắn, dù đứng trước tuyệt cảnh vẫn không nỡ rời đi.
"Lưu lại."
Hoa Trác thúc ngựa đến bên cạnh đại trướng của mình.
Đại trướng ngạc nhiên thay lại không bị đốt cháy.
Hắn xuống ngựa đi vào, bên trong một mớ hỗn độn, những đồ vật đáng giá đều bị mang đi.
"Bọn tội phạm!"
Hắn thì thào nói.
Bàn trà vẫn còn nguyên, Hoa Trác ngồi xuống, cười nói: "Đây là bàn trà của lão tặc, nghe nói được chế tạo từ loại gỗ tốt nhất. Khi đó ta và Oa Hợi ngồi hai bên, cứ ngỡ có thể chém giết lão tặc chỉ là mơ thôi."
Trong mắt của hắn thoáng hiện vẻ hồi ức, "Khi đó thật sự là tốt! Hăm hở, cảm thấy trên đời này không còn ai có thể cản được ta."
Tùng ca nhìn hắn, trong mắt hiện lên vẻ thấu hiểu, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
"Đề phòng!"
Hơn ngàn kỵ binh xuống ngựa, sẵn sàng cung tiễn.
Tùng ca gật đầu, "Khả Hãn tự hào về các ngươi."
Trong trướng truyền đến Hoa Trác thanh âm, "Giết chiến mã."
"Vâng." Tùng ca kính cẩn đáp lại.
Những đồng bạn sớm chiều kề cận bị chém giết, lập tức lấy thịt ra nướng.
Không có người rơi lệ.
Tất cả mọi người mang theo khí tức bi tráng, yên lặng nhìn thịt ngựa trên đống lửa.
Bên ngoài, Đường quân cũng đốt lên đống lửa, họ đang nướng thịt bò.
Tùng ca đem một đoạn đùi ngựa đã nướng chín đưa vào.
"Khả Hãn."
"Đáng tiếc không có rượu." Hoa Trác có chút tiếc nuối.
Tùng ca ngượng ngùng đưa túi nước ra, "Khả Hãn."
Hoa Trác mở nắp, một mùi rượu ngon bay ra. Hắn chỉ vào Tùng ca cười nói: "Ngươi yêu rượu như mạng, ta còn thắc mắc sao lần này ngươi lại giữ quy củ đến thế, thì ra là lén lút mang theo rượu ngon."
Hắn khắp nơi tìm kiếm.
"Khả Hãn đang tìm gì?" Tùng ca muốn giúp.
"Tìm được."
Hoa Trác tìm được một chiếc chén gỗ, đắc ý nói: "Khi đó ta và Oa Hợi từng nghĩ, nếu đâm giết lão tặc thất bại, sẽ mang theo gia sản mà đi. Gia sản ấy, cũng chỉ là bát đũa. Oa Hợi nói, trong tay có bát đũa, có thịt là có nhà."
Hai chiếc chén gỗ khẽ chạm vào nhau, rượu được rót đầy.
Hoa Trác giơ chén lên, "Nửa đời vinh quang của ta, thế là đủ rồi. Chỉ tiếc cho ngươi."
Tùng ca cười nói: "Ta trước kia chỉ là người chăn ngựa, nếu không phải Khả Hãn đề bạt, đâu có được như ngày hôm nay? Ta không hiểu đạo lý lớn lao gì, chỉ biết làm người không thể quên cội nguồn. Khả Hãn đi đâu ta theo đó, cho dù là xuống cửu tuyền!"
"Tốt!"
Hai chiếc chén gỗ khẽ chạm vào nhau.
Uống một hơi cạn sạch.
Bên ngoài truyền đến tiếng ca.
Tiếng ca ôn nhu, Tùng ca thận trọng lắng nghe, "Là khúc hát ru con của phụ nữ Ngõa Tạ chúng ta."
Hoa Trác ánh mắt dần trở nên ôn nhu, "Khi đó mẹ ta chính là ngâm khẽ bài hát này để dỗ ta ngủ, nhưng ta lại không chịu ngủ, cứ đòi chơi đùa nghịch ngợm. Sau này ta học cách giả vờ ngủ, đợi mẹ đi khỏi rồi lại lẳng lặng chui ra từ góc khuất lều vải..."
Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng khóc.
"Mẹ!"
Tùng ca sắc mặt biến đổi, "Quân tâm rối loạn, đây là thủ đoạn gì đây?"
Dương Huyền đứng trước đống lửa, thoải mái nói: "Bốn bề thọ địch mà!"
Bên cạnh hắn, lão tặc cầm cuốn sổ nhỏ, khẽ cúi người, kính cẩn ghi chép lời nói của chủ nhân.
Tác phẩm này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.