Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 237: Khả Hãn bảo tàng

Tuệ Na chứng kiến cái chết của cha và chú, nàng quỳ xuống đất, thành kính khấn vái điều gì đó.

“Đào hố chôn.” Nam Hạ hơi thất vọng vì không bắt sống được Hoa Trác, nhưng vẫn dành cho họ sự tôn trọng.

Triệu Hữu Tài nói: “Cứ ném sang một bên là được.”

Nam Hạ liếc nhìn hắn, “Sau này nếu ngươi chết trận, kẻ thù cũng sẽ vứt ngươi sang một bên thôi.”

Triệu Hữu Tài khẽ giật mình, “Hóa ra đây chính là quy tắc ngầm mà Tư Mã nói đến sao?”

“Đó là sự tôn trọng ngang hàng.”

“Không!” Tuệ Na đứng dậy, “Xin hãy đặt thi thể cha và chú của ta trước vương trướng.”

Người phụ nữ này có chút kỳ lạ... Nam Hạ nhíu mày, “Dù thời tiết đang dần lạnh, thi thể vẫn sẽ thối rữa thôi.”

Tuệ Na lắc đầu, “Sẽ không.”

Gia đình người chết đã nói không cần chôn cất, Nam Hạ đành bỏ qua quy tắc ngầm, gật đầu nói: “Tùy cô vậy.”

Hắn bỏ qua chuyện này, hỏi: “Lang quân đâu rồi?”

“Tư Mã đang nướng thịt.”

Dương Huyền cùng Vương lão nhị ngồi xổm cạnh một căn nhà gỗ đổ nát, đang nướng một con dê béo.

Ngọn lửa liếm láp con dê béo, phát ra tiếng xèo xèo, có thể thấy thịt dần dần đổi màu.

Vương lão nhị liếm môi, “Lang quân, ăn được rồi đấy!”

Dương Huyền cầm thanh đao nhỏ xẻ một miếng thịt, bên trong vẫn còn đỏ tươi.

“Ăn được?”

“Ăn được! Mềm lắm!”

“Không sợ tiêu chảy?”

“Không sợ, cùng lắm thì mời Di nương châm kim.”

“Không sợ đau à?” Dương Huyền nhìn hắn.

Vương lão nhị kiên định nói: “Mẹ thường nói, muốn ăn thịt thì phải chịu đòn, có sợ gì đâu.”

Lão tặc lặng lẽ mò đến, thuần thục nhận lấy nhiệm vụ nướng dê nguyên con.

“Làm kẻ trộm mới phải chịu đòn.” Lão tặc hỏi: “Mẹ ngươi rốt cuộc làm nghề gì vậy?”

Vương lão nhị ngậm miệng.

Lão tặc cười ha ha, “Lão phu cũng có thể đoán ra đại khái, dù sao cũng chẳng phải người tốt lành gì. Chắc hẳn đã giết không ít người chứ?”

Vương lão nhị vẫn không nói lời nào.

Mẹ đã dặn, đừng kể chuyện nhà cho người ngoài.

Dương Huyền cười cười, “Đừng hỏi.”

Lão tặc liếc hắn một cái, gật đầu.

Thịt dê nướng xong, Vương lão nhị cắt một cái đùi đưa cho Dương Huyền, rồi lại xẻ một cái đùi khác cho lão tặc, còn hắn thì cầm hai cái chân trước, ăn ngấu nghiến.

Trong đêm, bọn họ dựa vào căn nhà gỗ đổ nát mà chìm vào giấc ngủ.

Rạng sáng, Dương Huyền bị tiếng kêu đánh thức.

Hắn mở to mắt, thì thấy phía lều lớn có rất nhiều bóng đen đang xoay quanh.

“Là chim lớn!” Vương lão nhị phấn chấn nhảy dựng lên.

“Là kền kền.” Lão tặc sắc mặt không tốt lắm, “Hồi đó tiểu nhân đi trộm mộ, bên cạnh có một ngôi mộ mới, không biết bị ai đào mở rồi. Nắp quan tài gỗ bị cạy ra, lộ ra thi hài. Một đàn kền kền vây quanh quan tài gỗ mà mổ, cái tiếng kêu đó, tiểu nhân cả đời không thể nào quên được.”

Tiếng kêu của kền kền càng giống tiếng cười nhếch mép, âm trầm. Lại có chút giống tiếng than nhẹ của quỷ quái, không ngừng văng vẳng.

Dương Huyền đứng dậy, chậm rãi đi qua.

Tuệ Na rõ ràng đã thức trắng đêm, giờ phút này vẫn quỳ ở đó, nhìn một đàn kền kền vây quanh hai cỗ thi hài mà ăn.

“Không thương tâm?”

“Không. Phụ thân đã thăng thiên rồi.”

“Được thôi, vậy sau này cô muốn thế nào?”

“Đàn ông thất bại, phụ nữ trở thành chiến lợi phẩm của kẻ thắng, ta tùy Tư Mã xử trí.”

“Cô không nghĩ là ta sẽ tha cho cô đấy chứ?”

Rõ ràng Tuệ Na từng mơ mộng như thế, nghe vậy sắc mặt cô ta trở nên khó coi.

“Ta đã thấy rất nhiều trường hợp... Chỉ vì đối thủ là mỹ nhân, thế là buông lỏng cảnh giác, hoặc là tha cho nàng. Sau đó lại bị mỹ nhân trở tay hãm hại.”

Dương Huyền cười ha ha, lão tặc là một vai phụ tốt, “Lang quân anh minh.”

“Vậy ngươi muốn ta như thế nào?”

Tuệ Na liếc nhìn lão tặc.

Lão tặc vội ho khan một tiếng, Vương lão nhị nói thầm: “Lão tặc, ngươi sẽ không trêu ghẹo người ta chứ?”

Lão tặc trở tay tát một cái, mặt mo đỏ bừng, “Lão phu long tinh hổ mãnh!”

“Ngươi đi tiểu mất rất lâu.” Vương lão nhị lùi lại một bước.

“Hừ!”

Lão tặc nhấc chân, “Anh hùng tiểu nhiều!”

“Không đúng.” Vương lão nhị nghĩ nghĩ một lát, “Lần trước ngươi còn nói gì mà... Anh hùng chân thối, hảo hán đánh rắm nhiều mà!”

Dương Huyền vội ho khan một tiếng, “Đi tiểu nhiều lần là mắc tiểu sao?”

Lão tặc thân thể chấn động.

Lang quân lại là thần y?

“Viêm tuyến tiền liệt.” Dương Huyền chửi thầm: “Quảng cáo đáng chết!”

Tuệ Na hơi khó hiểu nói: “Tùy tùng của ngươi sao lại không tôn kính ngươi?”

Dương Huyền không hiểu, “Muốn thế nào mới là tôn trọng?”

“Kính cẩn.”

“Khi kẻ bề trên bị sự kính cẩn vây quanh, thì tai họa đã ở gần không xa.” Dương Huyền chỉ chỉ lão tặc và Vương lão nhị, “Còn nữa, bọn họ không phải tùy tùng của ta.”

Tuệ Na ngơ ngác hỏi: “Thế là gì?”

Dương Huyền nói: “Người nhà.”

Tuệ Na lẩm bẩm, đột nhiên ngẩng đầu, “Ta dùng một bí mật để đổi lấy tự do.”

“Bí mật gì?” Dương Huyền hỏi.

“Phụ thân làm Khả Hãn nhiều năm, trong bộ tộc Ngõa Tạ có không ít người phản đối, ông ấy vẫn luôn lo lắng có kẻ làm loạn, liền đem tất cả tài vật của lão hãn giấu ở một nơi. Ta dùng những tài vật này để đổi lấy tự do, có được không?”

Khả Hãn bảo tàng?

Trong đầu Dương Huyền hiện ra từng rương châu báu, từng rương vàng bạc.

Đại nghiệp dẹp loạn cần nhân tài, lại càng cần tiền tài.

Lão tặc vội ho khan một tiếng, “Bao nhiêu?”

“Trên trăm rương.” Một con kền kền không biết tha lôi ra thứ gì, phát ra tiếng bộp, con kền kền bị thứ đồ vật bật ngược lại làm cho bối rối, đứng ngẩn ngơ ở đó. Tuệ Na nhìn cảnh này, không nhịn được mỉm cười.

Kia là ruột!

Dương Huyền vội ho khan một tiếng, “Là cái gì?”

“Có châu báu, phần lớn là cướp bóc mà có. Còn có vàng bạc. Phần lớn là bóc lột mà ra.”

“Vạn ác nhà tư bản!” Chu Tước oán hận nói.

“Ở nơi nào?” Lão tặc nhìn chằm chằm Tuệ Na.

Tuệ Na chỉ về phía T��y Nam, “Phía Tây Nam có núi, nơi đó là cấm địa của bộ tộc Ngõa Tạ... Năm mươi năm trước mới trở thành cấm địa, nghe nói bên trong có Ác ma hung tàn.”

Nàng cười khinh miệt, “Lão hãn hồi đó liền đem tài vật giấu vào trong núi, lập tức cho người tung tin tức nói trong núi có Ác ma. Hắn còn cho mấy thị vệ đi tìm kiếm, rồi lập tức sai người giết họ. Khi thi hài của những thị vệ đó được mang về, giống như một tấm vải rách. Thế là bộ tộc Ngõa Tạ không ai dám đến gần ngọn núi đó nữa.”

“Chuyện thần bí, chúng ta có chuyên gia đây...” Dương Huyền liếc lão tặc một cái.

Lão tặc cười híp mắt nói: “Nghe nói ngươi còn có một dũng sĩ trong lòng ngưỡng mộ.”

Tuệ Na sắc mặt biến đổi kịch liệt, lập tức bình tĩnh lại, “Đúng vậy.”

Lão tặc đêm qua bận rộn hồi lâu, không ngờ lại tìm hiểu được tin tức như vậy.

“Mang tới.”

Một thanh niên nam tử bị mang đến, thân hình thon gầy, da dẻ non mịn trắng nõn hiếm có trong bộ tộc Ngõa Tạ, trông lại có chút phong thái mỹ nam tử.

“Đúng là tên tiểu tử có khí chất!”

Vương lão nhị lầm bầm, “Không có lang quân tuấn mỹ.”

Không uổng công tên tiểu tử này.

“Trát Ngõa!” Tuệ Na đứng dậy, không kìm được muốn chạy ra đón.

Lão tặc thở dài.

“Lão tặc, ngươi chụp mũ người ta rồi!” Vương lão nhị nói.

“Ngươi cho rằng lão phu sẽ thích kiểu phụ nữ như vậy sao?” Lão tặc khinh thường nói, trong lòng lóe lên hình bóng xinh đẹp của Thường Tam Nương.

“Có phụ nữ dù sao vẫn hơn là không có phụ nữ.” Vương lão nhị nói ra một câu rất có triết lý.

Dương Huyền không khỏi nghĩ đến Trường An Chu Ninh.

“Đi xem một chút đi.” Lão tặc xin ý kiến.

Dương Huyền gật đầu.

“Nhưng không thể dẫn quân sĩ theo.” Lão tặc thấp giọng nói: “Nếu không những tài vật kia sẽ bị sung công.”

“Ta là người công tư phân minh.” Dương lão bản chỉ cần nghĩ đến hơn một trăm rương tài vật, đã cảm thấy xúc động bành trướng.

“Tuệ Na!”

Bên kia một đôi nam nữ đoàn tụ, Trát Ngõa thấp giọng nói: “Ta không nói gì.”

Tuệ Na hai mắt đong đầy lệ nóng, kiêu hãnh gật đầu, “Ngươi quả nhiên là dũng sĩ của ta.”

Dương Huyền tìm Nam Hạ, “Ngươi mang theo bọn họ quét dọn bộ tộc Ngõa Tạ một phen, trước đừng báo tin thắng trận.”

Nam Hạ khẽ giật mình, “Lang quân, báo tin thắng trận giờ phút này chính là đại công.”

Dương Huyền thấp giọng nói: “Tuệ Na biết được địa điểm cất giấu bảo vật của các đời Khả Hãn.”

Nam Hạ hiểu rõ, “Vâng.”

Dương Huyền mang theo Ô Đạt và các hộ vệ khác lên đường.

...

Thảo nguyên cuối thu nhiều vẻ tiêu điều, nhưng cũng đầy vẻ tĩnh lặng, mỹ lệ.

“Lá rụng bay lả tả a!” Lão tặc nín hồi lâu, mới thốt ra một câu mà bản thân thấy tâm đắc.

“Là đi ăn cướp trong rừng!” Vương lão nhị không chút lưu tình tiết lộ bản tính bất học vô thuật của hắn.

“Ai nói?” Lão tặc đưa tay, trong tay cầm một mảnh lá rụng.

Lá rụng là màu đỏ.

Dương Huyền ngẩng đầu, “Đến rồi.”

Nơi xa xuất hiện một vùng núi.

“Chính là chỗ này.” Tuệ Na quay đầu, lão tặc chú ý thấy nàng nắm tay Trát Ngõa, không nhịn được cười khẩy: “Đồ đàn ông vô dụng.”

Đường lên núi gập ghềnh, hơn nữa trông đã lâu không ai đi qua.

Sau khi đi một đoạn đường, đường núi trở nên hiểm trở, bên trái là vực sâu, bên phải là vách núi.

Lão tặc đột nhiên dừng bước, quay lại hỏi: “Đường đúng hay không?”

Tuệ Na cười nói: “Ngươi nếu lo lắng, để ta dẫn đường cho.”

“Được.” Lão tặc lấy ra dây thừng, vẫy tay gọi: “Ngươi lại đây.”

Chốc lát sau, eo và hai tay Tuệ Na bị trói, một đầu dây thừng nằm trong tay lão tặc.

Lão tặc nói: “Lão nhị, bảo Ô Đạt và bọn họ canh chừng tên ăn bám này.”

Trát Ngõa sắc mặt đỏ lên, “Ta không ăn cơm chùa.”

“Cơm chùa rất thơm.” Chu Tước nói.

Một đoàn người tiếp tục tiến lên.

“Ngay ở phía trước.” Tuệ Na quay lại, dùng cằm chỉ chỉ về phía trước bên phải.

“Nơi đó là vách núi.” Lão tặc nói.

“Cái huyệt động kia ngay giữa sườn núi.” Tuệ Na nói: “Ngươi nhìn đám dây leo và gỗ mục kia đi, đó chính là thứ che giấu.”

Ô Đạt hỏi: “Dốc đứng như vậy, làm sao mà mang rương vào được?”

“Đúng là...” Tuệ Na mỉm cười.

“Thả dây thừng xuống là đủ.” Lão tặc thuận miệng nói.

Mọi người thấy Dương Huyền.

“Ai có thân thủ tốt thì lên.” Dương Huyền nhìn các hộ vệ.

“Ta.”

“Ta ta ta!”

Ai nấy giành giật.

Dương Huyền chỉ một hộ vệ nhỏ thó, “Thả dây xuống đi.”

Chuyến này mang theo mấy sợi dây thừng dài, đám người vây quanh vách đá dựng đứng, cố định dây thừng lại, lập tức có hộ vệ đi xuống.

Đến nửa đường, hộ vệ lay mở đám gỗ mục và dây leo, nhìn thoáng vào bên trong, ngửa đầu hô: “Có một huyệt động, nhưng bị tảng đá lớn chặn lại rồi.”

Tuệ Na từ đỉnh núi nói: “Đó là một cơ quan, ta biết cách mở ra.”

Lão tặc nắm dây thừng, như thể đang nhìn một con chó, “Nói đi.”

Tuệ Na im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu, “Các ngươi thu được tài vật ắt sẽ giết ta diệt khẩu, vậy thì, bây giờ cứ giết ta đi.”

“Đây là thà chết không chịu khuất phục sao!”

Lão tặc sắc mặt hơi xanh, Tuệ Na nói: “Không cần cố gắng ngụy biện, nếu không phải, giờ phút này tới đâu chỉ hơn trăm người này. Phải biết Ngõa Tạ tuy đã diệt vong, nhưng rải rác trên mảnh thảo nguyên này vẫn còn rất nhiều bộ tộc. Nếu bị những bộ tộc này tập kích, hơn trăm kỵ sĩ có tác dụng gì? Do đó...”

Nàng nhìn Dương Huyền, “Ngươi nghĩ độc chiếm.”

Hoa Trác đúng là có một đứa con gái tốt.

Lão tặc thấp giọng nói: “Lang quân, hãy thu nhận nàng đi!”

Người phụ nữ này quá thông minh, lại ẩn nhẫn, giỏi ngụy trang... Chỉ cần nghĩ đến trong hậu cung của mình có một người phụ nữ như vậy, Dương Huyền đã cảm thấy lạnh cả sống lưng.

“Ngươi muốn thế nào?”

“Ta muốn sự bảo hộ!”

“Cái gì bảo hộ?”

“Mời Dương Tư Mã cùng nhau xuống dưới.”

“Ngươi nghĩ đồng quy vu tận?”

“Ta và Trát Ngõa sẽ xuống dưới, bên dưới có Thần linh mà bộ tộc Ngõa Tạ ta thờ phụng, xin mời Dương Tư Mã phát thề trước mặt Thần linh, tha cho ta và Trát Ngõa.”

“Nếu bên trong không có vật gì đâu?”

“Ta phát thề, nếu bên trong không có bảo tàng, hồn phách của cha và chú ta sau khi chết sẽ không được yên nghỉ.”

Dương Huyền vội ho khan một tiếng, “Lão tặc và lão nhị xuống dưới với ta, Ô Đạt, ngươi dẫn người xuống sau.”

Nơi có thể đứng ở cửa hang quá nhỏ, nhiều nhất chỉ có thể chứa bốn năm người.

Lần này thả hai sợi dây thừng dài xuống.

Lão tặc cùng Vương lão nhị đi xuống trước, sau khi kiểm tra một lượt thì hô lên: “Đúng là có một huyệt động.”

Tiếp theo là Tuệ Na cùng Trát Ngõa, Dương Huyền cuối cùng xuống dưới.

Dây leo và gỗ mục đã bị chém sạch, trên mặt đất có vẻ vuông vức.

Giữa huyệt động là một tảng đá lớn, Dương Huyền hơi kinh ngạc nói: “Tảng đá lớn này từ đâu mà có được?”

Tuệ Na quỳ xuống cầu nguyện một lượt, rồi đứng lên nói: “Thần linh đã đồng ý cho chúng ta vào.”

“Ha ha!”

Dương Huyền cùng lão tặc đều cười cười.

“Nào, một lượt ra sức nào.”

Tuệ Na chỉ vào bên trái tảng đá lớn.

Vương lão nhị cùng lão tặc cùng lúc phát lực, tảng đá lớn chậm rãi bị đẩy ra.

“Cái này chẳng phải là một cánh Thạch Môn thô ráp sao?”

“Cái cơ quan chó má gì chứ!”

Thạch Môn đẩy ra, Dương Huyền vội ho khan một tiếng, giờ phút này hắn đang nắm dây thừng, bên kia là Tuệ Na.

“Vào xem.”

“Chậm đã!” Lão tặc trước thò tay vào tìm kiếm, “Gió lạnh buốt, bên trong có gió thổi thông.”

Hắn chỉ Trát Ngõa, “Ngươi đứng vào trong huyệt động.”

Trát Ngõa đi vào mấy bước.

“Hít thở đi.” Lão tặc đâu ra đấy dặn dò.

Một lát sau, Trát Ngõa không sao cả.

Lão tặc gật đầu, “Có thể tiến vào.”

Vương lão nhị khen: “Lão tặc, đây là bí kỹ gia truyền của ngươi sao?”

Lão tặc thận trọng gật đầu.

Dương Huyền thản nhiên nói: “Lần sau ngươi có thể dùng bó đuốc để kiểm tra. Nếu bó đuốc tắt, hoặc cháy không tốt, thì đó là dấu hiệu có độc, cần thông gió nhiều hơn.”

Lão tặc khác lạ nhìn Dương Huyền, “Lang quân cũng là người cùng nghề... Phi, tiểu nhân lỡ lời rồi.”

Bốn phía huyệt động lại đều là vách đá, Dương Huyền hỏi: “Tảng đá lớn này thế mà là do nhân công đục ra sao?”

“Vâng.” Tuệ Na đi ở phía trước nhất.

Vương lão nhị đốt bó đuốc, đi vài bước, kinh hô, “Thi hài!”

“Là thi cốt!” Lão tặc thản nhiên nói.

Thi hài rất nhiều, dọc đường đều có thể nhìn thấy. Hơn nữa những thi hài này có tư thế kỳ lạ.

“Đều là bị giết.” Tuệ Na nói: “Hồi đó lão hãn đa nghi, nên mới chọn nơi đây làm nơi cất giấu bảo vật. Hắn chiêu mộ không ít người đến đào huyệt động, sau khi huyệt động được chuẩn bị xong, những người này đều bị giết.”

“Thủ đoạn ác độc!” Trát Ngõa rõ ràng là lần đầu tiên nghe nói việc này.

“Bình thường.” Lão tặc thản nhiên nói.

Trát Ngõa không phục liếc hắn một cái, lão tặc nói: “Ngươi có thấy dùng dầu mỡ người sống để thắp đèn trường minh chưa?”

Trát Ngõa không tin.

Vương lão nhị cũng không tin.

“Khi lão phu hồi đó đi vào, bên trong có máng đá, bên trong máng đá chất đầy dầu mỡ, bên cạnh có nồi lớn, bên trong nồi lớn vẫn còn lưu lại dầu mỡ.”

Vương lão nhị hỏi: “Vậy ngươi làm sao mà biết đó là dầu người?”

Lão tặc thản nhiên nói: “Có bia đá ghi chép... Dùng dầu mỡ của ba mươi sáu người để thắp đèn trường minh, thiêu đốt ba trăm sáu mươi ngày sau có thể thăng thiên. Đúng, chủ mộ lo lắng dầu mỡ không đủ, còn chuyên môn nuôi người béo phì nữa.”

“Mẹ kiếp!”

Dương Huyền cảm thấy lạnh cả sống lưng.

Phía trước có một lối rẽ.

Tuệ Na vấp ngã, thân thể lăn lộn trên mặt đất một lượt, không biết làm cách nào mà sợi dây thừng trói nàng liền đứt mất.

“Đi!”

Nàng kéo Trát Ngõa, thân hình khẽ động một cái, thế mà liền biến mất ở phía trước.

“Truy!”

Tuệ Na cùng Trát Ngõa chạy vút đi phía trước, lão tặc cùng Vương lão nhị theo sát không rời. Khoảng cách hai bên càng ngày càng gần.

Phía trước xuất hiện một cửa hang.

Tuệ Na đẩy Trát Ngõa ra ngoài, mình ở bên cạnh thì nhanh tay động đậy một cái.

Tiếng động nặng nề truyền đến.

Thạch Môn, đóng sập lại.

Vương lão nhị lao tới dùng sức đẩy, nhưng lại không hề nhúc nhích.

“Mẹ kiếp!” Lão tặc oán hận nói: “Lão phu chuyện gì cũng đã nghĩ đến rồi, chỉ là không ngờ tiện nhân này lại che giấu tu vi!”

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free