(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 248: Trở về
Dư Phúc quỳ bên cạnh đại trướng, kế bên là Tiêu mặt rỗ. Phía còn lại, hơn hai trăm tên mã tặc đang quỳ chật kín.
Tiêu mặt rỗ thì thầm: "Huynh trưởng trên người có mấy mạng người, tự nhiên khó thoát tội chết. Chi bằng huynh trưởng nghĩa khí một chút, cứ nhận hết mọi tội lỗi đi. Nếu như may mắn thoát được chết chóc, ta thề sẽ ngày đêm cầu phúc, phù hộ huynh trưởng hồn phách siêu thoát."
Dư Phúc cười lạnh nói: "Ngươi thủ đoạn âm tàn, những năm này giết người vô số, còn muốn mạng sống?"
Tiêu mặt rỗ ngẩng đầu, đúng lúc Dương Huyền được mọi người hộ tống đến. Hắn lập tức dập đầu: "Tiểu nhân nguyện ý tố giác. Người bên cạnh tiểu nhân đây chính là đầu lĩnh Dư Phúc, những năm qua Dư Phúc đã dẫn chúng tiểu nhân đi cướp bóc, đốt phá, giết người vô số. Tiểu nhân đáng tội chết, chỉ mong được khoan hồng nhờ tố giác."
"Tiểu nhân tố giác!"
"Tiểu nhân biết được ai giết người nhiều."
"Lần trước bị chặn giết thương đội chính là chúng ta làm!"
"Tiểu nhân tố giác..."
Lão tặc cười khẩy nói: "Hồi ấy, lão phu từng giam một tên trộm đồ vật của lão phu, tra tấn thế nào nó cũng không chịu hé răng. Bây giờ, bọn tặc nhân lại mềm như bún, chưa tra hỏi đã khai tuốt."
Một chút kỹ thuật nào cũng không có.
Vương lão nhị hỏi: "Người kia sau đó thì sao?"
"Sau thì sao hả!" Lão tặc ngẫm nghĩ, "Sau này, hắn làm bạn với quý nhân..."
"Quý nhân ở đâu?"
"Trong quan mộc."
Dương Huyền dừng bước: "Đầu lĩnh là ai?"
"Hắn!" Tiêu mặt rỗ hai tay bị trói chặt, dùng cằm chỉ mấy lần về phía Dư Phúc bên cạnh: "Tướng quân, Dư Phúc chính là đầu lĩnh của chúng tôi. Những năm này chúng tôi cướp bóc, đốt phá, giết người đều là do hắn sai khiến."
Đã giết người, đã đoạt của, muốn trốn tránh tội danh là điều không thể, biện pháp duy nhất là giảm nhẹ tội.
Dương Huyền hỏi: "Trên tay kẻ nào không dính máu người?"
Chung quanh lặng im.
"Trên tay kẻ nào không dính máu người Đại Đường?"
Có đến mấy chục người giơ tay.
Dương Huyền nói: "Tách ra tra hỏi."
Các quân sĩ bắt đầu hỏi han.
Năm nào tháng nào chặn giết ai, đoạt ai, lăng nhục ai...
Những lời khai này sẽ được dùng làm bằng chứng, một là để quyết định ai trong số họ được sống, hai là để vạch trần chân tướng của những vụ án máu tanh kia.
Lão tặc cùng Vương lão nhị tiến tới nghe.
"Hồi ấy, tiểu nhân tay run một cái, liền lỡ giết người kia."
Một tên tặc nhân tròng mắt láo liên.
Vương lão nhị nói: "Lão tặc, tay run có thể giết người sao?"
"Có thể chứ." Lão tặc trêu chọc hắn.
"Vậy lần sau lúc hai chúng ta thao luyện, ta sẽ thử run tay xem sao."
Tổ tông ơi... Lão tặc sụ mặt: "Nói đùa thôi."
Vương lão nhị nổi giận, một cái tát giáng xuống.
Quân sĩ cúi đầu ghi chép, tiện miệng hỏi: "Còn giết ai nữa?"
Ba!
Quân sĩ ngẩng đầu, phát hiện tên tặc nhân dám dùng gáy quay về phía mình, không kìm được cơn giận, mắng: "Thằng nô chó hoang, mẹ nó chứ! Ồ! Sao ngực lại ở đằng sau thế này?"
Lão tặc kéo Vương lão nhị, cười hắc hắc: "Vừa rồi hắn đột nhiên quay đầu, chưa kịp quay về đó mà."
Quân sĩ ngồi ngây người tại chỗ. Mãi lâu sau, hắn đột nhiên quay đầu, cái cổ phát ra một tiếng "rắc" khiến hắn không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Mãi mới xoay đầu được một lần.
"Ồ! Không sao chứ!"
Lão tặc cùng Vương lão nhị đi tới một chỗ khác.
Dư Phúc quỳ ở đó, còn Tiêu mặt rỗ bên cạnh vẫn líu lo không ngừng kể tội Dư Phúc.
"... Năm đó Dư Phúc dẫn chúng tôi bao vây một bộ tộc, ban đầu là giết chóc. Đại đa số người quỳ xuống xin hàng, nhưng có hơn mười người trong nhà gỗ không chịu đầu hàng, vẫn dùng cung tên lén lút tấn công. Dư Phúc thật ác độc, lại ra lệnh phóng hỏa, thiêu sống hơn mười người này. Những năm qua, hễ tiểu nhân nằm mơ, phần lớn đều nghe thấy những tiếng hét thảm đó, giống như ác quỷ trong địa ngục đang gầm thét."
Độc ác thật!
Phóng hỏa thiêu chết đối thủ thì không có gì, nhưng đối với đám mã tặc, hành động này lại được xem là tàn nhẫn đến cực điểm.
"Tiểu nhân nhận tội." Dư Phúc biết mình khó thoát chết, rất bình tĩnh nhận tội: "Tiểu nhân chỉ xin được bái biệt tổ tông."
"Làm mã tặc còn có tổ tông?" Dương Huyền cười lạnh.
"Có." Dư Phúc nói: "Tiểu nhân khốn nạn, nhưng vẫn có tổ tông."
"Tổ tông lấy ngươi làm hổ thẹn!" Dương Huyền nói: "Ngươi dù có đến đường cùng, trộm cắp hay cướp bóc cũng được, nhưng làm mã tặc giết người không chớp mắt thế này, tổ tông ngươi mà biết được, liệu ván quan tài có đè nổi không?"
Lão tặc quay lại, thấp giọng nói: "Lang quân, Bắc Liêu bên kia đã nhiều lần lôi kéo bọn chúng."
"Ồ!" Dương Huyền nhìn Dư Phúc, hiểu ra đây là ý đồ của Bắc Liêu muốn nuôi chó săn. Ba bộ tộc lớn là ba con chó dữ, còn đám mã tặc này chính là lũ chó con. Chó con không thể gây sát thương lớn, nhưng việc không ngừng tập kích quấy rối lại khiến người ta đau đầu.
"Đa phần đều đồng ý, nhưng Dư Phúc lại cực lực phản đối, thế là không thành công."
Dương Huyền hỏi: "Dư Phúc, vì sao ngươi không chịu ngả về phía Bắc Liêu?"
Dư Phúc im lặng một lát: "Tiểu nhân thật chẳng ra gì. Sáu tuổi đọc sách, lúc ấy lòng đầy thấp thỏm, chẳng hiểu đọc sách để làm gì. Buổi học đầu tiên, tiên sinh viết hai chữ lớn, giơ lên dạy dỗ chúng tôi. Đến nay, tiểu nhân vẫn còn nhớ như in cảnh tượng ấy."
"Nam nhi!"
"Tiên sinh nói, nam nhi có việc nên làm, có việc không nên làm. Nghèo rớt mùng tơi có thể trộm cắp, cướp đoạt, thậm chí làm việc ác táng tận lương tâm, nhưng có một chuyện không thể làm... Nam nhi, không được quỳ gối trước dị tộc!"
Sau khi Đại Đường khai quốc, nhanh chóng chỉnh đốn giang sơn, nơi biên cương xa xôi đánh bại đại địch Bắc Liêu. Sau đó, các đế vương không ngừng tiến thủ, khiến các dị tộc kinh hồn bạt vía. Vào thời kỳ đỉnh cao nhất, sứ giả các nước đến Trường An nối tiếp không ngừng.
Lúc bấy giờ, Đại Đường dân chúng phấn chấn, quân đội phóng khoáng và nhiệt huyết, quan lại cẩn trọng liêm khiết.
Nhưng những người có tri thức đều nhớ cảnh quần hùng cát cứ sau khi Trần quốc diệt vong.
Có một hào cường cát cứ phương Bắc bị các hào cường lân cận tiến đánh không chống đỡ nổi, vì muốn vãn hồi thế cục, y lại quỳ gối trước Bắc Liêu, tự xưng là hài nhi, khẩn cầu Bắc Liêu xuất binh tương trợ.
Bắc Liêu tự nhiên vui vẻ nhúng tay vào, thế là xuất binh đánh bại hào cường láng giềng, và dồn tất cả tù binh sau trận chiến xuống sông khiến họ chết đuối, nước sông vì thế mà bị tắc nghẽn.
Chuyện này bị thiên hạ cười chê, dù sau này hào cường đó đã bỏ mình, tiếng xấu vẫn còn lưu lại đến tận bây giờ.
Trung Nguyên huy hoàng, luôn giữ thái độ khinh miệt đối với dị tộc.
Trung Nguyên có lễ nghi đầy đủ thì các dị tộc xung quanh còn đang hú hét trên cây. Trung Nguyên văn hóa hưng thịnh thì các dị tộc xung quanh vẫn tru tréo ăn lông ở lỗ. Đối với người Trung Nguyên mà nói, các dị tộc xung quanh kỳ thực chẳng khác dã nhân là bao.
Vì vậy, cảnh hào cường quỳ gối trước Bắc Liêu, tự xưng hài nhi đã làm đau nhói con mắt vô số người. Lúc này, các tiên sinh mới dạy học sinh, trước tiên phải đem chuyện này ra mổ xẻ, trừng phạt vị hào cường kia vạn lần, sau đó mới dùng đó để răn dạy các học sinh.
—— Ngươi dù có trở thành tội phạm làm đủ mọi chuyện ác, chí ít vẫn có thể xuống dưới đất gặp tổ tông. Một khi ngươi quỳ gối trước dị tộc, tổ tông ngươi còn không mặt mũi nhìn mặt quỷ.
Vị tiên sinh vô danh kia chỉ theo lệ cũ mà trừng phạt, lại không ngờ đã gieo vào đầu những đứa trẻ ngây thơ ý nghĩ này, và kéo dài cho đến nay.
Dương Huyền hỏi: "Ngươi chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì nữa."
"Đúng, tiểu nhân tự biết tội không thể tha thứ." Dư Phúc cũng rất ngang tàng.
"Ngươi nghĩ tế bái tổ tông?"
"Phải."
"Hương nến không có."
"Tiểu nhân chỉ cần một con dao nhỏ."
Có quân sĩ nói: "Tư Mã cẩn thận."
Vương lão nhị thản nhiên nói: "Tay ta ngứa!"
Dương Huyền gật đầu: "Mở trói, cho hắn!"
"Đa tạ Dương Tư Mã!"
Sau khi cởi trói, Dương Huyền hỏi: "Ai có dao ngắn?"
Dư Phúc nói: "Sau lưng tiểu nhân ba bước, dưới đất có chôn một thanh."
Phía sau hắn ba bước là phía sau đại trướng. Có người đi tới, đào lên một gói giấy dầu sát vách đại trướng dưới nền đất, mở ra, bên trong là một thanh dao ngắn.
"Nếu phía trước có người vây công, hắn sẽ từ phía sau thoát ra. Dao ngắn chôn nông, rất dễ dàng đào lên, như vậy cũng có vũ khí. Nội bộ mã tặc lại hung hiểm đến vậy sao?" Dương Huyền cảm thấy cuộc sống như thế có thể nói là khổ sở.
Dư Phúc tiếp nhận dao ngắn: "Đã làm mã tặc, phần lớn đều quẳng liêm sỉ sang một bên. Miệng thì nghĩa khí vô song, nhưng sau lưng đâm lén chẳng chút do dự. Tiểu nhân tận tâm lo liệu, thì mới trấn áp được bọn chúng."
Tu vi của người này bình thường, nhưng có thể trấn áp một đám tội phạm thì thủ đoạn và tâm cơ đều không thể thiếu. Người như vậy nếu tiến vào quan trường, hoặc tòng quân, chỉ cần trải qua thử thách một hai lần là có thể trổ hết tài năng.
Tại sao người này lại làm mã tặc chứ.
"Vì sao không đi làm chuyện đứng đắn?" Có người nhịn không được hỏi.
Dư Phúc không có trả lời, hắn hướng về phía phương nam quỳ xuống, dập đầu.
"Bái kiến cha mẹ."
Hắn nắm chặt dao ngắn, quỳ ngay ngắn, nói: "Năm tuổi, một người qua đường dạy ta một câu thơ: 'Một vệt tà dương trải trong nước'. Sau đó ta liền đọc thuộc lòng ra, cha vui sướng khôn xiết, nói con ta thông minh."
Một câu thơ nghe một lần đã nhớ, lại còn đọc thuộc lòng được, đối với đứa trẻ năm tuổi thì cũng không phải quá xuất chúng.
"Mẹ cũng có chút vui vẻ, ra ngoài liền thích mang ta theo, khoe khoang sự thông minh của ta với hàng xóm."
"Hàng xóm cũng khen không dứt miệng, nhìn thấy ta đều nói con cả nhà họ Dư tiền đồ lắm, sau này nhất định có thể thi đậu Tiến sĩ, làm quan to."
"Sáu tuổi năm đó, cha cùng mẹ đem hết tiền bạc gom góp nhiều năm trong nhà ra, đưa ta đi bái sư. Tiên sinh thi ta, nói là ta còn thông minh, mẹ vì thế vẫn cứ tranh cãi với tiên sinh, nói ta rất thông minh."
"Vào học, mỗi ngày về nhà đều nghe thấy đám láng giềng tán dương, trong lòng ta vui sướng và hài lòng, thế là mỗi ngày khổ đọc. Trong lớp, các bạn cùng học mải mê đùa nghịch, chỉ mình ta vùi đầu vào sách vở. Tiên sinh khen ngợi, ta học càng thêm khắc khổ."
"Tám tuổi năm đó, bạn học dần dần chuyên tâm, bắt đầu khắc khổ đọc sách. Ban đầu ta vẫn còn có thể áp đảo bọn họ. Nhưng dần dần, ta bị người khác vượt mặt."
"Ta tâm hoảng ý loạn, cảm thấy trời sập."
"Tiên sinh cũng có chút thất vọng về ta, thường xuyên quát lớn, nói ta đắc ý tự mãn, nhưng ta đâu có như thế. Thế là ta càng thêm mờ mịt."
"Sau đó, hơn mười bạn học trong học vấn lần lượt vượt qua ta, trong mắt tiên sinh không còn có ta, ngay cả những lời quát lớn cũng ít dần."
"Mười tuổi, cha biết ta học hành không tốt, liền hỏi ta."
"Lúc ấy nếu nói thật, nói mình tư chất không bằng người khác, thì gia đình sẽ hết hy vọng, cũng mất đi những thứ sau này."
"Nhưng ta lại trái lương tâm mà nói rằng gần đây bị choáng đầu, nên học hành không tốt. Thế là cha mẹ liền vui vẻ ra mặt, mời thầy thuốc đến khám, dùng tiền mua thuốc... Vì thế trong nhà bán cả đồ cưới của mẹ."
Dư Phúc dập đầu, ngẩng đầu, tay khẽ nhúc nhích, dao ngắn liền cắm vào trong bụng.
"Đây là tội thứ nhất của ta!"
"Mười hai tuổi, ta biết rõ học vấn của mình không đủ để thi khoa cử, nhưng vẫn giấu giếm. Trong nhà chi phí cho ta học hành khá lớn, cha đem ruộng đất cho người khác thuê cày, bản thân thì đi làm công việc nặng nhọc."
"Đây là tội thứ hai của ta!"
Dư Phúc rút dao ngắn ra, lại lần nữa cắm vào bụng dưới phía còn lại.
Thân thể hắn run rẩy, giọng nói lại bình thản: "Mười sáu tuổi, ta tham gia kỳ thi, thứ hạng thảm hại. Tự ta cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp mẹ, trở về nhà sau cầm hết số tiền cuối cùng trong nhà, âm thầm bỏ trốn."
"Đây là tội thứ ba của ta!"
Dư Phúc lần thứ ba đâm dao vào bắp đùi.
"Năm ngoái, ta sai người về nhà thăm dò tin tức, biết cha ốm chết một năm sau khi ta bỏ đi. Mẹ cũng ra đi vào năm thứ ba, để lại lời nhắn: 'Đại Lang, về nhà!'"
Dư Phúc rút dao ngắn ra, dùng sức đâm vào lồng ngực.
Thân thể hắn dần dần gập lại, đầu rủ xuống, chậm rãi chống xuống mặt đất.
Thân thể kịch liệt run rẩy.
"Cha, mẹ, con... trở lại rồi!"
Dương Huyền chợt nhớ tới những thước phim truyền hình mình từng xem trên cuộn giấy.
Vì con cái đọc sách, cha mẹ chẳng những phải móc sạch túi, để con học ở các trường luyện thi, các lớp năng khiếu, thậm chí còn phải mời gia sư. Ngay cả những gia đình nghèo khó, vì con, cha mẹ cũng sẽ sau khi làm việc còn tự học để phụ đạo cho con.
Dưới sự kỳ vọng như vậy, dù cha mẹ không mở miệng, đứa trẻ sẽ phải chịu áp lực lớn đến mức nào?
Dương Huyền không thể biết, bởi vì hắn chưa từng đường đường chính chính đọc sách.
Nhưng hắn cảm thấy bi kịch của Dư Phúc đến từ kỳ vọng quá cao. Từ nhỏ đã được sống trong lời khen ngợi của người nhà và hàng xóm láng giềng, định lực kém một chút, tự nhiên không thể chấp nhận thất bại.
"Lão tặc, ngươi đọc qua sách sao?" Vương lão nhị hỏi.
"Đương nhiên đọc qua." Lão tặc ngạo nghễ nói: "Gia học của lão phu uyên thâm."
"Vậy ngươi thứ tự như thế nào?"
"Tự nhiên là thượng đẳng nhất."
"Vì sao?"
"Ngốc, bởi vì lão phu không có huynh trưởng."
Có mỗi một mình học sinh, hắn không phải là thượng đẳng thì ai là thượng đẳng?
Vương lão nhị ồ một tiếng: "Ta cũng là thượng đẳng."
Trong cái gia đình nhỏ này cũng chỉ có mỗi hắn một người đọc sách. Vì dạy dỗ Vương lão nhị, Di nương như chủ nhiệm lớp, lão Tào như thầy chủ nhiệm, lão tặc là thầy giáo lịch sử, tiện thể dạy cách phân biệt cổ mộ.
Ngay cả Dương Huyền cũng dạy cho Vương lão nhị không ít học thức.
Tào Dĩnh tự xưng là học giả uyên bác, lão tặc trong sử học có tạo nghệ khiến chuyên gia cũng phải xấu hổ, Di nương tinh thông châm cứu, còn hiểu cả nhạc cụ ca múa. Dương Huyền thì càng phức tạp hơn, trên trời dưới đất đều biết.
Vì vậy, sau này Vương lão nhị ra ngoài có thể tự hào nói mình là người tập hợp tinh hoa của trăm nhà.
"Chôn hắn."
Dương Huyền phân phó nói.
"Loại mã tặc này chôn làm gì! Chỉ nên phơi thây giữa hoang dã!"
Sau lưng truyền đến tiếng nam tử, Dương Huyền nhớ rõ đó là công tử như ngọc Trần Tử Mậu, trí nhớ của hắn không sai.
Hắn không có quay đầu: "Chư vị đây là rửa mặt xong rồi?"
"Không có nước nóng!"
Oán khí không hề nhỏ.
Dương Huyền nhìn thoáng qua, lão Liêu có lẽ không muốn dông dài nhiều lời với những người trẻ tuổi này, nên tinh ranh chạy ra ngoài doanh địa.
Nhưng đây cũng là một dấu hiệu: Những người trẻ tuổi này đã quá đắc ý rồi!
"Vì sao muốn chôn cất mã tặc?" Trần Tử Mậu oán khí không hề nhỏ. Mà cũng khó trách, lần này hắn tổ chức mọi người đi về phía Bắc, vốn là muốn mượn cơ hội thắt chặt tình giao hảo với mấy vị quý nữ, từ đó chọn ra người phụ nữ phù hợp với mình.
Trên suốt chặng đường này hắn cảm thấy biểu hiện của mình có thể nói là hoàn hảo không tì vết, hơn nữa còn tỉ mỉ suy tính về mấy người phụ nữ. Thật không ngờ lại gặp phải giặc cướp đột ngột. Hắn tự thấy mình đối mặt với mã tặc thì biểu hiện không được tốt lắm, Ngụy Linh Nhi, người trước kia có thiện cảm với hắn, thậm chí không muốn nói chuyện với hắn nữa.
Vì vậy, giờ phút này hắn nhất định phải đứng ra, đứng ra vì chín nam bốn nữ mà lên tiếng, tìm kiếm chỗ để trút giận.
D��ơng Huyền thản nhiên nói: "Người ngoài ai cũng có thể nói lời này, riêng các ngươi thì không thể!"
"Vì sao?"
"Nếu không có Dư Phúc áp chế, phụ nữ sẽ bị ức hiếp, đàn ông cũng không thoát được một kiếp."
"Đàn ông cũng không thoát được một kiếp, có ý gì?"
"Chổng mông lên ngươi sẽ biết."
Hãy tiếp tục theo dõi những câu chuyện hấp dẫn do truyen.free mang lại, quyền sở hữu bản dịch này thuộc về chúng tôi.