Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 257: Vậy liền đi chết đi

Dương Huyền cùng Giang Tồn Trung, Trương Độ hai người vui vẻ hai ngày ở Đào huyện thì người từ Tiết Độ Sứ phủ đã tới.

"Trần Châu mời Dương Tư Mã mau chóng trở về."

Lúc này, Dương Huyền mới nhớ ra mình là Tư Mã Trần Châu, nghĩ đến lần đi ra ngoài này đã khá lâu, không biết lão nhân gia kia sẽ than vãn thế nào, không khỏi thấy đau đầu vô cùng.

"Dương Tư Mã."

Hai ngày nay, Ngụy Linh Nhi và Trương Đông Thanh thường xuyên đến tìm hắn.

"Ai!"

Dương Huyền mở cửa, hai thiếu nữ đứng bên ngoài. Cả hai đều có vẻ đẹp thanh xuân rạng rỡ, khiến hắn trong chốc lát không khỏi ngây người.

Trương Đông Thanh cười nói: "Dương Tư Mã, chúng ta phải trở về rồi..."

Ngụy Linh Nhi có chút lưu luyến: "Dương Tư Mã khi nào đi Trường An?"

Dương Huyền suy nghĩ một lát: "Cuối năm, Trần Châu sẽ phái sứ giả đến Trường An dâng sản vật địa phương, ta cũng không biết có thể đi hay không."

Hàng năm vào cuối năm, các châu phủ đều sẽ phái sứ giả, mang theo cống phẩm địa phương dâng lên hoàng đế ở Trường An. Đây là một nghi thức tiến cống gần giống như chư hầu phân phong thời viễn cổ, Dương Huyền cảm thấy nó mang một chút hương vị như vậy.

Ngụy Linh Nhi và Trương Đông Thanh hai mắt đều sáng rỡ.

"Dương Tư Mã đến Trường An, ngàn vạn lần nhớ tìm ta!" Ngụy Linh Nhi rất hào sảng vỗ vỗ bộ ngực không lớn nhưng khỏe khoắn của mình: "Đến lúc đó ta sẽ mời ngươi vui chơi thỏa thích ở Trường An."

"Tiểu Huyền Tử, đưa nàng lên lầu xanh đi."

Trương Đông Thanh cúi người chào: "Dù ta không biết nhiều về những cuộc vui chơi ở Trường An, nhưng lại quen không ít người. Nếu Dương Tư Mã đến Trường An, ta có thể giúp dẫn tiến."

Thanh danh tài nữ thì làm sao? Trốn ở trong nhà tự nhiên không cách nào nổi danh, nhất định phải kết giao rộng rãi. Bạn bè nhiều thì đường đi cũng rộng, hơn nữa, bạn bè nhiều còn có thể có người ca ngợi.

Dương Huyền lại cười nói: "Không dám."

Dương Huyền dẫn theo hơn trăm hộ vệ của mình, đoàn người Kiều Kiều cùng tùy tùng cũng không ít, hai đoàn người đông đúc gặp nhau ngoài thành.

"Nâng ly một chén!" Ngụy Linh Nhi hô vang: "Ta ngàn chén không say!"

Cô nàng này hưng phấn quá... Dương Huyền cười cùng nàng uống một chén: "Nếu có rảnh, có thể đến Bắc Cương du lịch."

Tự nhiên lôi kéo mối quan hệ mà không lộ dấu vết.

Ngụy Linh Nhi hai mắt sáng rực: "Vậy ta đi ngay bây giờ là được."

Cô muội tử này... Mí mắt Dương Huyền giật giật: "Lần này xảy ra chuyện, nghĩ đến người nhà đang mong ngóng, hãy trở về rồi nói. Bắc Cương ở đây, ai cũng không thể lấy đi!"

Trương Đông Thanh nâng chén uống, nhẹ nhàng lau khóe môi, nói: "Bắc Liêu đang rình rập, cũng không biết sau này Bắc Cương sẽ ra sao."

Đám người lần này coi như đã được chứng kiến tình hình thực tế ở Bắc Cương, cái tâm tư du sơn ngoạn thủy kia cũng tan biến, ít nhiều đều có chút lo lắng.

Dương Huyền lên ngựa, ánh mắt chậm rãi lướt qua, cuối cùng khẽ gật đầu với Ngụy Linh Nhi: "Chúng ta còn ở đây, Bắc Cương vẫn còn!"

Tiếng vó ngựa cộc cộc vọng xa dần.

Ngụy Linh Nhi chẳng hiểu vì sao lại rơi lệ, nghẹn ngào nói: "Gió thổi lạnh quá."

Trương Đông Thanh khen: "Phóng khoáng không bị ràng buộc, quả là đại hảo hán!"

Trên tường thành, Giang Tồn Trung nhìn xem cảnh tượng này, thản nhiên nói: "Có người ca múa mừng cảnh thái bình, có người hô to kịch chiến, chúng ta phải làm thế nào?"

Trương Độ nói: "Tự nên dùng đao trong tay, vì Đại Đường mở đường!"

...

Lâm An.

Bởi vì điều kiện ở Bắc Cương không tốt, có một số người ngay tại nhà mình mở vườn rau, sau khi trồng rau xanh để ăn thì cũng có thể mang ra buôn bán.

Vì số lượng ít, nên đi chợ không có ý nghĩa, những người này liền vác giỏ tre lớn đi khắp hang cùng ngõ hẻm bán rau xanh. Sau này có người thông minh phát hiện các gia đình quyền quý mỗi ngày cần không ít rau xanh, nếu chủ động đưa đến tận cửa, bọn nô bộc phụ trách mua sắm cũng đỡ vất vả, phần lớn đều nguyện ý mua.

Tôn Tam nương đã ngoài năm mươi tuổi, con dâu là người tháo vát, gánh vác mọi việc trong nhà lẫn ngoài sân, thế nên bà ngược lại chẳng có việc gì làm. Gần đây, cháu trai nhỏ của bà bị bệnh, tốn không ít tiền chữa trị mà vẫn không khỏi. Tiền trong nhà cũng đã cạn kiệt, cả nhà lo sốt vó. Tôn Tam nương cũng trồng một ít rau, vốn định để cả nhà ăn, nhưng bây giờ gia cảnh bi thảm, mọi người đều đang tìm cách kiếm tiền, còn đâu mà ăn uống nữa.

Lâm An thành là nơi châu trị của Trần Châu, vẫn còn một số nhà giàu sang, nhưng đều đã bị những kẻ lấn chiếm địa bàn chiếm giữ rồi. Tôn Tam nương tuổi đã cao, tự nhiên không tiện đi tranh giành địa bàn với những người đó.

Hôm nay bà đào một ít củ cải ra, cũng không rửa, nói là còn dính bùn đất nên tươi hơn, rồi vác giỏ tre ra ngoài.

Đi qua mấy con hẻm, bên ngoài cửa các nhà giàu đều có mấy người bán rau quen thuộc. Thấy Tôn Tam nương đến, họ chỉ cười lạnh.

Thôi vậy!

Tôn Tam nương lắc đầu, ra hiệu mình không phải đến tranh giành địa bàn... Ngày đó bà thấy vài người bán rau tranh địa bàn, đánh nhau đầu rơi máu chảy, ngay cả quả cân cũng được dùng đến, suýt chết người.

Bà đi dạo một lúc, chiếc giỏ tre trên cánh tay càng lúc càng nặng.

Phía trước có một gia đình quyền quý, bên ngoài cửa lại không có một ai.

Đây là trời phù hộ sao!

Tôn Tam nương nhanh như chớp lao tới, đặt giỏ tre xuống bên cạnh... bậc thang thì không thể đặt, sẽ ảnh hưởng chủ nhà ra vào, đạo lý này bà vẫn biết.

Bên cạnh đó có mấy gia đình quyền quý, những người bán rau bên ngoài nhìn bà, vô cùng ngạc nhiên, rồi sau đó lại cười nhạo.

Có ý gì?

Tôn Tam nương vừa thở dốc, vừa bực mình.

"Ai! Bà già kia, đi nhanh lên!" Một người trẻ tuổi phất phất tay.

Tôn Tam nương kiên quyết lắc đầu, thầm nghĩ hôm nay lão nương sẽ chiếm lấy địa bàn này, sau này ai đến đây cũng vô dụng.

Kẹt kẹt!

Cánh cửa lớn mở ra.

"Đại Vương đi thong thả."

"Kiến Minh về rồi, bảo hắn đến châu trị."

"Vâng. Ồ! Đây là ai?"

Tôn Tam nương quay đầu, liền thấy một người quen thuộc.

Vệ Vương không có việc gì cũng thường xuyên đi dạo trong thành, thế nên mọi người đều đã quen mặt.

Cùng lúc đó, thanh danh tàn bạo của Vệ Vương cũng được nhiều người biết đến.

"Đại... đại... đại Vương!"

Tôn Tam nương sợ đến hồn bay phách lạc, thầm nghĩ lần này ít nhất cũng phải ăn một cú đá. Nghe nói Vệ Vương tu vi cao thâm, một cú đá này không phải sẽ đạp chết bà sao!

Những người bán rau kia đều im lặng theo dõi.

Vệ Vương nhíu mày nhìn Tôn Tam nương: "Làm gì?"

Tôn Tam nương run rẩy, thành thật nói: "Bán rau."

"Hừ!" Vệ Vương hừ lạnh một tiếng.

Trong chớp mắt, Tôn Tam nương đã muốn chạy, nhưng quỷ thần xui khiến, bà ngẩng đầu khẩn cầu: "Đại Vương, cháu trai nhỏ của nô tỳ bệnh nặng, phải tốn rất nhiều tiền, khẩn cầu Đại Vương mua rau của nô tỳ đi! Nô tỳ thật cần tiền để chữa bệnh cho cháu trai."

Vệ Vương mặt lạnh tanh, Tôn Tam nương trong lòng run lên, cảm thấy mình khó thoát kiếp này.

Bà nghe nhiều người nói rằng, quý nhân Trường An đều là thần tiên, nhìn dân chúng như sâu kiến. Sâu kiến đắc tội thần tiên, một cái tát là có thể đánh chết ngươi.

Tôn Tam nương cúi đầu xuống, chờ đợi sự trừng phạt sắp tới.

Phốc!

Một vật nặng nề rơi vào trong giỏ tre, Tôn Tam nương liếc nhìn, thấy quen mắt.

Đây không phải thỏi bạc sao?

Bà ngẩng đầu lên, Vệ Vương chỉ vào bà: "Sau này nàng đến thì cứ mua."

Quản sự cúi người: "Vâng."

Tôn Tam nương không dám tin cầm lấy thỏi bạc: "Đại Vương đánh rơi tiền rồi."

Vệ Vương không quay đầu lại, lên ngựa rồi được tùy tùng hộ tống đi.

Tôn Tam nương tim đập thình thịch, quay đầu đưa thỏi bạc lên: "Đây là tiền Đại Vương đánh rơi."

Quản sự ngưỡng mộ nói: "Là Đại Vương ban cho bà đó, cầm đi chữa bệnh cho cháu trai nhỏ, sau này mỗi ngày mang rau xanh đến đây, hễ không kém chất lượng, ta đều sẽ mua."

"A!"

Tôn Tam nương bối rối.

"Củ cải này ta xem một chút." Quản sự cầm lấy một củ cải, lau một cái, cắn một miếng: "Ừm! Nhiều nước, không tệ, mua hết."

Tôn Tam nương về đến nhà, con trai mở cửa: "Mẹ sao lại về sớm vậy?"

Tôn Tam nương xông vào phòng cháu trai, cả nhà đều ở đó.

"Nhìn!"

Thỏi bạc trắng xám khiến cả nhà đều tròn mắt.

"Ai cho?"

"Mẹ, mẹ nhặt được sao? Đây là thỏi bạc quý nhân mới có, mất đi sẽ bị báo quan, trả lại đi."

"Là Vệ Vương tặng."

"Cái gì?"

Tôn Tam nương áp mặt vào má cháu trai nhỏ, vui mừng nói: "Cháu trai của ta là đứa có phúc đây này! Bị bệnh cũng có quý nhân ban thưởng, mau mau khỏi bệnh, sau này phải báo ân đó!"

Ngày hôm sau, Tôn Tam nương mang một giỏ củ cải, rửa sạch sẽ tinh tươm, còn cố ý thay một bộ y phục sạch sẽ đi đến phủ Vệ Vương.

Vừa đến bên ngoài phủ Vệ Vương, liền gặp một đám người bán rau chen chúc ở đó.

Tôn Tam nương thậm chí không có cả chỗ đặt chân.

"Đến đây kiếm lợi còn chưa đủ sao? Đi mau!"

"Bà già tham lam!"

Kẹt kẹt!

Cánh cửa lớn mở ra, Vệ Vương và Lý Hàm bước ra.

"Gặp qua Đại Vương, Đại Vương xem rau của tiểu nhân đây."

Một đám người bán hàng rong tranh nhau nịnh bợ.

Vệ Vương chỉ cảm thấy tâm phiền ý loạn, gầm lên: "Đều đuổi đi!"

Một đám thị vệ xông ra, đuổi hết những người bán rau đó đi.

Chỉ còn lại Tôn Tam nương.

Tôn Tam nương run rẩy lo sợ đưa ra một củ cải: "Đại Vương, đây là củ cải nô tỳ trồng, ngọt, giòn tan, không cần tiền đâu ạ."

Vệ Vương đi tới, những người bán rau kia trốn ở bên cạnh nhìn xem.

Vệ Vương ở Trường An ngày nào cũng sơn hào hải vị, đến Lâm An cũng là rượu chè thịt cá, sao lại ăn củ cải nát của ngươi?

Vệ Vương đưa tay nhận lấy củ cải, không quản sạch sẽ hay không, liền nhét vào miệng ăn liên tục.

Lập tức lên ngựa rời đi.

Quản sự đi ra: "Đến đây, chúng ta cân đo đong đếm rồi tính tiền."

Tôn Tam nương nói: "Đều không cần tiền, tặng cho Đại Vương nếm thử cho tươi."

Quản sự cười nói: "Đại Vương còn thiếu cái này của bà sao? Cứ mang đến đều đặn."

Tôn Tam nương quay đầu, quỳ xuống hướng về phía bóng lưng Vệ Vương, rưng rưng nói:

"Nô tỳ, đa tạ Đại Vương!"

Vệ Vương và Lý Hàm đi đến châu trị.

"Sứ quân, Vệ Vương và Lý lang quân đã đến rồi."

Lưu Kình gật đầu.

Vệ Vương và Lý Hàm sau khi đi vào, Lý Hàm hành lễ, còn Vệ Vương mặt lạnh nhìn Lưu Kình ngạc nhiên ngẩng đầu: "Đại Vương đến rồi ư?"

Ha ha!

Vừa rồi tiếng tiểu lại thông báo không nhỏ, bản vương nghe rõ mồn một, ngươi Lưu Kình đây là lãng tai rồi ư?

Lãng tai thì về nhà dưỡng lão đi, thay một người có chí tiến thủ mạnh hơn tới.

"Ngõa Tạ bị diệt, bộ lạc Cơ Ba và bộ lạc Ngự Hổ không ngừng xâm chiếm nông trường Ngõa Tạ từng bước một, Trần Châu vì sao bất động?" Vệ Vương ngày hôm trước đã đến xin được xuất chiến, muốn dẫn quân ra kích.

Lưu Kình ngước mắt, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng: "Đại Vương có chí tiến thủ như vậy, thật đáng mừng."

Ách!

Đám người khẽ giật mình, thầm nghĩ thái độ của Lưu Kình và toàn bộ Bắc Cương chính là: Bệ hạ phái Vệ Vương đến Bắc Cương chính là để ăn no rửng mỡ, mọi người cứ lừa dối qua loa cho xong việc. Còn cái gì mà rèn luyện, liên quan quái gì đến Bắc Cương của ta?

Những chuyện bê bối của hoàng thất ai cũng biết, việc tranh giành giữa các hoàng tử thì thôi đi, đây là chuyện không thi��u ở mọi triều đại. Thế nhưng, việc Hoàng đế và Thái tử đối xử với nhau như người xa lạ lại bị thiên hạ lên án không ngớt.

Vô sỉ!

Hoàng đế vô sỉ, kéo theo mọi người nhìn con cái của ông ta bằng ánh mắt không thích hợp.

Vệ Vương tu vi cao thâm, liệu phương diện kia cũng cao thâm? Liệu có càng không kiêng kỵ?

Thanh danh tốt cần thời gian dài để xây dựng, nhưng muốn hủy diệt thì chỉ trong sớm chiều.

Vệ Vương đương nhiên biết thái độ của Bắc Cương đối với mình, thế nên khi Lưu Kình nói những lời tưởng chừng như khen ngợi, hắn vẫn thản nhiên nói: "Nếu cứ ngồi nhìn, bộ lạc Cơ Ba và bộ lạc Ngự Hổ sẽ càng ngày càng mạnh."

Lưu Kình thở dài: "Ai! Đại Vương mời ngồi."

Vệ Vương ngồi xuống, trông giống như một ngọn núi nhỏ, thân hình vạm vỡ không thể tin nổi. Khiến Lưu Kình, người đã từng gặp Hoàng đế, không khỏi oán thầm: Sao lại sinh ra một đứa con vạm vỡ như vậy?

Oán thầm người có quyền lực là một loại niềm vui thú.

Tâm trạng Lưu Kình khá hơn một chút, lời nói cũng nhiều hơn.

"Đại Vương nói rất đúng, nhưng quân sĩ Trần Châu của ta quá ít, thủ vững thì đủ, nhưng tiến công thì không. Lão phu gần đây đang chuẩn bị tấu sớ, khẩn cầu triều đình ban phát thêm quân lương, cũng để chiêu mộ thêm dũng sĩ. Lập tức khổ luyện một phen, liền phát binh thảo nguyên, quét sạch... Ai! Đại Vương, Đại Vương..."

Vệ Vương đứng dậy liền đi, Lưu Kình có triệu hoán sâu sắc đến mấy cũng không thể giữ lại.

"Khụ khụ!" Lư Cường đang xem trò vui ho khan hai tiếng: "Sứ quân, cẩn thận vị này nổi giận."

Lưu Kình cười nói: "Lời lão phu nói đều xuất phát từ đáy lòng, hắn biết rõ. Nhưng triều đình không thể đáp ứng, hắn cũng biết. Thế nên việc này chính là một nút thắt chết."

"Hắn không dùng việc Ngõa Tạ bị diệt để cãi lại, xem ra cũng là người biết lý lẽ." Lư Cường thở dài: "Đều nói Vệ Vương tàn bạo, nhưng hắn đến Bắc Cương thời gian cũng không ngắn, cũng chưa thấy có hành động tàn bạo nào, có thể thấy lời đồn là sai rồi!"

Lưu Kình không tỏ rõ ý kiến, Lư Cường thở dài: "Ngõa Tạ diệt, bộ lạc Cơ Ba và bộ lạc Ngự H�� tranh giành nông trường, cướp bóc những bộ lạc nhỏ kia, đây là chuyện trong dự liệu. Kỳ thật, ba bộ lạc thì dễ đối phó hơn hai bộ lạc. Bộ lạc càng ít, chướng ngại càng ít, càng dễ hình thành sức mạnh tập trung.

Thế nên việc diệt Ngõa Tạ nhìn như chuyện tốt, cuối cùng vẫn phải dọn dẹp tàn cuộc."

"Ngươi chỉ nhìn thấy một mặt." Lưu Kình nói: "Hai bộ lạc nhìn như mạnh hơn, nhưng ngươi nên biết, khi ba bộ lạc tồn tại, Ngõa Tạ chính là một vật cản. Bộ lạc Cơ Ba và bộ lạc Ngự Hổ kiêng kỵ lẫn nhau, lại tương hỗ nhìn chằm chằm, sẽ không động thủ. Bây giờ Ngõa Tạ không còn, giữa bộ lạc Ngự Hổ và bộ lạc Cơ Ba không còn vật cản, nếu Hách Liên Xuân ngăn cản không tốt, rất có thể giữa bọn họ sẽ nổ ra chiến tranh."

"Khó!"

"Sự việc do người làm."

"Sứ quân, Dương Huyền ở Đào huyện đã lâu, những việc hắn bỏ lại cũng không có người quản."

"Huyện học từng bước một, cái người kia... Lý Văn Mẫn? Người này ngạo mạn, Dương Huyền không ở, có người muốn nhúng tay, bị hắn mỉa mai một phen, không thể phản bác được."

"Còn về việc thao luyện quân ở Lâm An, có người trông coi."

Lư Cường cũng chỉ là ám chỉ, nhắc nhở Lưu Kình rằng có người đang ngấp nghé quyền lực mà Dương Huyền đã bỏ lại.

Lúc này có người tiến vào, bẩm báo về việc Vệ Vương đại thủ bút ban thưởng cho Tôn Tam nương.

Lư Cường vuốt râu: "Xem ra lão phu nói không sai, Vệ Vương cũng không phải là người tàn bạo."

...

Mấy kỵ binh vọt vào thành Lâm An.

"Đại Vương ở đâu?"

Người cầm đầu là một nội thị, giọng nói the thé.

"Ở đằng kia, ngươi đi thẳng, rẽ trái, rồi lại rẽ phải..."

Quân sĩ chỉ về phía trước giới thiệu, nội thị nghe mà đầu óc rối bời, tiện tay quất một roi: "Đồ tiện nhân!!"

Quân sĩ trúng một roi ngồi thụp xuống, hai tay ôm đầu.

Nội thị giáng xuống vài roi, người đi đường vất vả dường như cũng được dịp trút giận, lập tức quát: "Dẫn đường đến châu trị!"

"Phi!"

Những quân sĩ khác quay lưng mắng: "Đồ nô tài chó hoang, cẩn thận xuống ngựa mà ngã chết!"

Quân sĩ dẫn mấy kỵ binh đến bên ngoài châu trị, vừa vặn Vệ Vương và Lý Hàm bước ra.

Nội thị xuống ngựa hành lễ: "Tôi tớ Tiền Ngũ, bái kiến Đại Vương."

"Chuyện gì?"

"Đại Vương, tôi tớ phụng mệnh Tông Chính đến đây, mời Đại Vương về Trường An."

"Nếu bản vương không về thì sao?"

Ngữ khí Vệ Vương bình thản.

Tiền Ngũ mặt không đổi sắc: "Nếu Đại Vương không quay về, Tông Chính bảo tôi tớ sẽ chết ở Trần Châu."

Vệ Vương liếc nhìn vết roi trên mặt quân sĩ, rồi lại nhìn cây roi da thượng đẳng trong tay Tiền Ngũ.

"Vậy thì chết đi!"

Một cú đấm!

Bình!

Tiền Ngũ từ từ quỳ xuống trước mặt Vệ Vương.

Lập tức đổ sụp.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free