(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 296: 3 họ gia nô
"Ôi chao! Chốn ở mới này trông khang trang thật đấy!"
Bà mối Hoa Nương vừa đặt chân đến Dương gia, hỉ khí đã tràn ngập khắp nơi.
"Chúc mừng lang quân họ Dương, nhà họ Chu nói mọi chuyện đều xuôi chèo mát mái."
Di nương hớn hở hỏi: "Thuận lợi chứ?"
Hoa Nương gật đầu: "Gia đình nhà gái vô cùng khách khí, đến nỗi thiếp đây c�� chút được sủng mà lo sợ."
Ô Đạt ngồi xổm bên cạnh, ngơ ngác nói: "Đây chính là nhà họ Chu đó! Sao lại khách khí với một bà mối như vậy?"
Đồ Thường, người đang ngồi xổm cạnh Vương lão nhị, lên tiếng: "Chỉ là vì cha mẹ lo con gái về nhà chồng sẽ chịu tủi thân mà thôi."
Ô Đạt giật mình, có chút được sủng mà lo sợ nói: "Đồ công kiến giải cao siêu."
Đồ Thường im lặng.
Lão tặc thở dài: "Thì ra là vậy sao? Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời."
Vương lão nhị nói: "Lão tặc ngươi cưới vợ sớm đi, sinh mấy đứa con thì khắc biết."
Lão tặc trợn mắt trừng lại.
Hoa Nương nói: "Dương gia cũng đã chuẩn bị thông hôn sách, chỉ là ai sẽ đảm nhiệm chức người đưa thư và phó người đưa thư đây?"
Đây không phải việc của bà mối.
Di nương có chút lo lắng: "Người đưa thư và phó người đưa thư cần phải là người có thân phận cao trong gia tộc. Nhà chúng ta thì... nếu có lão Tào ở đây thì còn được, chứ lão tặc..."
Lão tặc sốt sắng, giơ tay biểu thị mình luôn sẵn sàng.
"Không thành đâu."
Bàn tay ���y bất lực rũ xuống.
"Di nương, con! Con! Con!" Vương lão nhị phấn khích giơ tay.
"Ngươi thì được cái ăn là giỏi thôi."
Dương Huyền cũng hơi vò đầu: "Triệu Tam Phúc ư?"
Di nương cười khổ: "Ôi lang quân của tôi! Đó là Kính Đài chủ sự, nếu đi làm người đưa thư, nhà họ Chu sẽ tưởng là đến bắt người mất."
Mẹ kiếp!
Không có ai cả!
Hoa Nương quan sát một lượt, lập tức nhận định gia đình này quả thật đang sa sút.
Ngay cả một người bạn bè, thân thích cũng không tìm ra được.
"Nếu ở Bắc Cương thì còn dễ, chứ ở Trường An..."
Ở Bắc Cương, Dương Huyền có thể tìm rất nhiều người. Chưa kể Vệ Vương và Lý Hàm, ngay cả hai lão đầu cáo già ở Đào huyện kia cũng được chứ!
"Có ai ở nhà không?"
Có người hỏi vọng vào từ bên ngoài.
"Có ạ!" Ô Đạt ra mở cửa: "Ồ! Ngụy nương tử ư?"
Ngụy Linh Nhi bước vào, cười tươi như hoa: "Tử Thái."
Dương Huyền ngạc nhiên: "Sao cô lại đến đây?"
Người chống lưng đến là chuyện tốt, chỉ là giờ này hắn đang bận tối mắt tối mũi, không có tâm trí tiếp đãi.
Ngụy Linh Nhi nói: "Nghe nói ngươi sắp thành thân?"
"Phải."
"Đông Thanh nói ngươi một mình bơ vơ, không tìm được người giúp đỡ. Thế là ta liền dẫn bọn họ đến đây." Ngụy Linh Nhi quay lại phía sau, hô: "Tất cả vào đi!"
Đào Kiên là người đầu tiên bước vào, chắp tay nói: "Có việc gì cứ việc phân phó, núi đao biển lửa cũng không chối từ!"
Phan Chính thứ hai, nói: "Tiểu đệ đây dung mạo anh tuấn bất phàm, làm người đưa thư thì còn ai hơn được ta!"
"Ngươi đúng là đồ mặt dày vô sỉ!" Trần Tử Mậu bước vào.
Cuối cùng là mấy cô thiếu nữ.
Dương Huyền gật đầu: "Mọi người có lòng quá."
Trương Đông Thanh cười nói: "Đây là việc vui, chúng ta đến giúp đỡ cũng coi như được lây chút hỉ khí."
Vấn đề của Dương Huyền đã được giải quyết dễ dàng.
"Đúng rồi, sao không nói sớm?" Ngụy Linh Nhi vẫn không chịu buông tha, bĩu môi hỏi.
Dương Huyền cười khổ: "Ta cũng mới về được hai ngày nay."
Ngụy Linh Nhi lúc này mới thấy thoải mái: "Nếu không phải trong số bạn bè của chúng ta có người nhà họ Chu, thì đã chẳng biết được chuyện này rồi. Ai! Đúng rồi Tử Thái, nhà họ Chu danh giá như vậy, sao lại đồng ý gả Chu Ninh cho ngươi?"
Dương Huyền vội ho khan một tiếng: "Chắc là họ cảm thấy ta tuấn mỹ bất phàm, văn võ song toàn đấy mà!"
"Xì!"
"Nói câu này thật là không biết xấu hổ!"
"Nếu nói về tuấn mỹ bất phàm, ở Trường An này ai dám sánh bằng ta!"
Di nương đứng bên cạnh cười tủm tỉm, lão tặc lại gần, thấp giọng nói: "Lang quân cũng đã có bằng hữu của riêng mình rồi."
Di nương vui vẻ nói: "Đúng vậy!"
Cùng lúc đó, Chu Tuân của nhà họ Chu cũng đang đau đầu vì Dương Huyền.
"Cả nhà hắn đều biệt tăm biệt tích, dù có một người anh em ở đây thì cũng tốt rồi! Giờ thì ai sẽ làm người đưa thư đây?"
Chu Cần mặt lạnh tanh nói: "Lần này đi sứ hắn lập công lớn, cả đoàn sứ giả đều được hưởng lợi lộc. Cứ tùy tiện tìm hai người nào đó đi."
"Một người hơn năm mươi, một người hơn bốn mươi. A đa à, người ở độ tuổi này mà đi làm người đưa thư thì sẽ bị người ta chê cười mất thôi."
"Vậy thì tìm m��y người đọc sách đi, chẳng phải hắn từng có chút giao hảo ở Quốc Tử Giám sao? Mời mấy người đến là được rồi."
"Vẫn là a đa cao kiến."
Lời còn chưa dứt, quản sự đã đến.
"A Lang, lang quân, người đưa thư và phó người đưa thư của Dương gia đã đến rồi."
"Là ai thế?"
"Người đưa thư chính là tiểu lang quân Đào Kiên của Lương quốc công, phó người đưa thư là tiểu lang quân Phan Chính của cấp sự trung Phan Tiến."
"Ồ!" Chu Tuân hơi giật mình.
Chu Cần nói với vẻ mặt ghét bỏ: "Là những người từng được hắn cứu đó mà."
Dù miệng nói ghét bỏ, nhưng trên mặt lão đầu lại ánh lên vẻ vui mừng.
Khi thông hôn sách được đưa đến, Đào Kiên và Phan Chính gặp mặt hai người đứng đầu nhà họ Chu, thái độ vẫn mực cung kính.
"Đào Kiên?"
"Vâng."
"Ngươi thấy Dương Huyền thế nào?"
Đây là lời thăm dò từ nhạc phụ.
"Dũng mãnh."
"Chỉ có vậy thôi sao?"
"Mưu lược cao siêu."
"Cũng tạm được!"
Nhạc phụ mỉm cười.
"Mạnh hơn cả ta."
Thế là chủ và khách đều vui vẻ.
Nhà gái sau đó sẽ gửi đáp hôn thư. Cứ thế, hôn sự này coi như đã ván đóng thuyền. Nếu một trong hai bên đổi ý, chỉ cần dựa vào thông hôn sách và đáp hôn thư là có thể kiện đến cùng.
Đây cũng tương tự như giấy hôn thú ở thế giới khác.
Không cần đến cục dân chính, hai bên gia đình đã định đoạt xong xuôi.
Cái gọi là "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy", "lời môi chước làm mối" chính là đạo lý này.
Nhà họ Chu thiết đãi người đưa thư và phó người đưa thư một bữa. Sau khi hai người bị chuốc đến say túy lúy rời đi, nhà họ Chu cũng nhận được tin tức.
"Thái tử Trung Doãn."
Chu Tuân nhíu mày: "Sao lại dính líu đến Đông Cung?"
"Đây chẳng phải là chốn lành." Chu Cần có chút bất mãn: "Chuyện này lẽ ra ngươi phải chuẩn bị sớm hơn."
Chu Tuân cười khổ: "Gần đây ở Trường An không có chức vụ trống nào phù hợp với hắn, ta cứ nghĩ sẽ đợi thêm một thời gian nữa, không ngờ lại nhanh đến thế."
Chu Cần bực bội: "Ai lại ăn no rửng mỡ ra tay vậy chứ?"
Trong cung, Hoàng đế đang cùng quý phi đứng sóng vai trên bậc thềm, dõi nhìn về phương xa.
Gió thổi qua, sau lưng, Hàn Thạch Đầu khẽ nhíu mày.
"Chướng tai gai mắt!"
"Thối hoắc!"
...
Cùng với đáp hôn thư được đưa tới là tin tức về chức vụ mới.
"Thái tử Trung Doãn."
Di nương liếc nhìn Dương Huyền, nhưng lại thấy hắn vô cùng bình tĩnh.
"Tên hoàng đế chó má đó, cũng xứng để lang quân đi làm thuộc hạ sao?"
"Di nương, như vậy cũng tốt." Dương Huyền nói.
"Lang quân!" Di nương nghiến răng nghiến lợi nói: "Đông Cung chính là một vũng bùn lầy, kẻ nào đẩy lang quân vào đó, nô sẽ nguyền rủa cả gia đình hắn chết không toàn thây!"
Trên bậc thềm, Hoàng đế đang ngâm thơ, quý phi nhìn ông bằng ánh mắt ái mộ, rồi lại nghĩ đến thiếu niên kia... Hắn đến chỗ Thái tử, liệu có thể trở thành trợ lực cho mình không? Đáng tiếc đại ca và hắn có chút xích mích, nếu không thì...
Hàn Thạch Đầu nghe Hoàng đế ngâm thơ, trong miệng lẩm bẩm... Ngay cả một góc ngón chân của tiểu lang quân nhà ta cũng không bằng!
Dương Huyền nói: "Ta từng cứu quý phi, mà quý phi cùng hoàng hậu lại thù như nước với lửa. Vậy thì ta nên đối đầu với Thái tử. Sở dĩ vào Đông Cung, dù cho Thái tử có sụp đổ, cũng sẽ không liên lụy đến ta."
Di nương đưa tay sờ trán Dương Huyền: "Không sốt mà!"
Dương Huyền: "..."
Di nương thở dài: "Nhưng lang quân muốn cưới lại là con gái của một gia đình tứ đại gia tộc. Mà tứ đại gia tộc lại cùng phe với Thái tử."
Lão tặc đang suy tính mối quan hệ phức tạp đó, còn Vương lão nhị thì bấu chặt ngón tay mà tính toán, chỉ một lát sau đã mắt dại ra, hiển nhiên là trong đầu đã nghĩ đến chuyện chặn đường cướp bóc.
Dương Huyền cười nói: "Thái tử mấy năm nay cũng chẳng ra sao. Còn A Ninh, trước đây nàng từng vì chuyện hôn sự với Dương thị mà bỏ trốn vào Quốc Tử Giám. Ai cũng biết nàng không có thiện cảm với Dương thị. Hơn nữa, ta còn từng cứu quý phi, vậy thì món nợ này tính sao đây?"
Lão tặc thở dài: "Thân phận của lang quân khiến lão phu nghĩ đến một từ..."
Vương lão nhị thốt lên: "Nô tỳ ba họ!"
Di nương nghiến răng nghiến lợi, giáng cho hắn một cái tát.
"A!"
Dương Huyền đến Quốc Tử Giám.
"Chúc mừng! Chúc mừng!"
An Tử Vũ tươi cười rạng rỡ.
Dương Huyền bước vào trị phòng: "Kính chào Tế Tửu."
Ninh Nhã Vận mỉm cười nói: "Thiếu niên năm nào, giờ đây cũng sắp thành gia lập thất rồi. Chu Ninh là một cô gái tốt, con phải đối xử tốt với nàng."
"Vâng." Thuở ấy Quốc Tử Giám đã che chở Chu Ninh, tình nghĩa này Dương Huyền s��� mãi ghi nhớ.
Ninh Nhã Vận nhẹ nhàng gảy đàn, trong tiếng đàn du dương như tiên cảnh, lại cười hỏi: "Chức vụ mới là gì vậy?"
"Thái tử Trung Doãn."
Ninh Nhã Vận nhíu mày: "Không phải nơi tốt."
An Tử Vũ nghe xong liền tức giận, nói: "Cặp phụ tử mặt dày kia đấu đá nội bộ, khiến Đông Cung chướng khí mù mịt. Tử Thái, con nên chuyển sang nơi khác đi, dù có đến Thái Thường Tự cũng tốt hơn cái nơi ô uế nồng nặc mùi ấy!"
Ân oán giữa Hoàng đế và Thái tử ầm ĩ khắp thiên hạ ai cũng biết, ngay cả các bà nội trợ rỗi việc ở chợ búa cũng lấy chuyện này ra mà bàn tán xôn xao. Nào là quý phi chính là hồ ly tinh chuyển thế, mê hoặc Thái tử và Hoàng đế đến nỗi chẳng còn biết trời đất là gì. Hoặc là Hoàng đế có bệnh gì đó, nhất định phải có quý phi mới có thể chữa trị...
Dương Huyền cười khổ: "Trừ phi giả bệnh."
"Chuyện này A Ninh biết làm đấy." An Tử Vũ hớn hở nói: "Lần trước triều đình định triệu Tế Tửu đi quở trách, A Ninh đã cho ta một đơn thuốc... Ặc!"
Ninh Nhã Vận nhìn nàng, nói: "Lần trước lão phu tiêu chảy không ngừng, chính là ngươi đã bỏ thuốc vào?"
Cho đến khi ra đến ngoài trị phòng của Chu Ninh, Dương Huyền vẫn còn đang cười.
"A Ninh."
Chu Ninh ngồi sau bàn trà, tay cầm một quyển sách. Ngoài trời nắng nóng gay gắt, vậy mà trong phòng lại mát mẻ lạ thường.
"Sao lại mát mẻ thế này?" Dương Huyền vừa bước vào đã cảm thấy thoải mái.
Chu Ninh bất đắc dĩ chỉ vào cái bình bên cạnh: "Ngày nào họ cũng mang băng đến đây."
Nhà họ Chu đương nhiên không thiếu những thứ này. Dương Huyền nghĩ bụng, trong nhà mình cũng nên chuẩn bị những đồ vật tương tự, chẳng hạn như làm một cái hầm băng.
"Lát nữa về nhà cũng làm một cái. Đúng rồi, nhà nàng làm như thế nào?"
Chu Ninh lắc đầu.
"Nói ta nghe xem." Gã sở khanh nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Chu Ninh, cười tợn đến là cợt nhả.
"Quá xa hoa lãng phí."
Những gia đình thế gia tồn tại lâu đời này, cách thức hưởng thụ của họ quả thật khiến người ta phải tặc lưỡi.
"A Ninh, thông hôn sách đã được nhận rồi."
"Từ nay về sau, nàng chính là người của ta!"
Chu Ninh khẽ ừ một tiếng: "Chức vụ mới đã có rồi sao?"
"Thái tử Trung Doãn."
Chu Ninh ngước mắt, trong ánh mắt trong veo lóe lên một tia cảnh giác: "Thế nhưng có người nhúng tay vào sao?"
Dương Huyền lắc đầu: "Chỉ có hai chức vụ trống, hoặc là đến Thái Thường Tự uống trà sống qua ngày, hoặc là lăn lộn một phen trong vũng bùn lầy của Đông Cung kia. Ta nghĩ thà rằng lăn lộn một phen, toàn thân dính đầy bùn đất còn tốt hơn một chút."
"Vì sao vậy?"
"Lợn rừng trong núi thích nhất lăn lộn trong vũng bùn, sau đó còn cọ mình vào thân cây. Bùn đất khô lại, nhựa cây khô đi, sẽ kết thành lớp giáp trên người chúng, đến nỗi đao kiếm bình thường cũng không chém thủng được."
"Thế thì liên quan gì đến ngươi?"
"Sau khi cưới, nếu nàng có nổi cơn lôi đình, trên người ta đã có giáp, ít nhất cũng có thể chịu đòn được một chút."
Dương Huyền cười rời khỏi Quốc Tử Giám, còn Chu Ninh thì đang sắp xếp đồ đạc của mình.
Sau khi cưới nàng sẽ không thể trở lại đây nữa.
Nàng có chút lưu luyến nhìn ngắm mọi thứ trong trị phòng.
Nàng đứng dậy, dạo bước trong Quốc Tử Giám.
"Kính chào Trợ giáo."
"Hôm nay Trợ giáo trông có vẻ ôn hòa hơn nhiều."
"Sắp lập gia đình rồi."
"Ai thế?"
"Dương Huyền."
"Dương Huyền là ai vậy?"
"Sư huynh của chúng ta."
"Lợi hại đến vậy sao?"
Chu Ninh nghe những lời đó, trong lòng không hề gợn sóng.
Sau khi kết thúc một buổi giảng, nàng ôm tài liệu giảng dạy bước ra.
Phía sau, các học sinh xôn xao bàn tán.
"Sau này sẽ không còn được gặp Trợ giáo Chu nữa rồi."
"Trợ giáo Chu đi lấy chồng, Quốc Tử Giám ta vì thế mà kém sắc đi bao nhiêu."
"Hoa đã về nhà Dương, lòng người... oán thán!"
Bao Đông cũng ở giữa đám đông, vẫn đang suy nghĩ về tiền đồ của mình.
Nên ra làm quan, hay tiếp tục học tập, tu luyện tại Quốc Tử Giám đây?
Tu luyện cần phải dẹp bỏ mọi vướng bận, coi việc tu luyện như cơm bữa. Sự vất vả như vậy, hắn nghĩ mình sẽ không kiên trì được bao lâu.
Làm quan ư, hiện tại học sinh Quốc Tử Giám ra làm quan thường gặp cảnh ngộ không tốt, phần lớn bị điều đến những vùng xa xôi. Hắn thà rằng đi buôn bán chứ không chịu đi.
"Còn Tử Thái thì sao?"
Lần đầu tiên Bao Đông nghiêm túc nghĩ đến lời đề nghị của Dương Huyền.
Đến Bắc Cương!
Nhưng giờ khắc này Dương Huyền lại đang ở Trường An mà!
Chu Ninh trở về trị phòng, người nhà đã đến.
"Tiểu nương tử, lang quân mời cô về bàn bạc."
Hơn nửa là chuyện hôn sự. Dù nói là bàn bạc, nhưng những chuyện như vậy nàng cũng chẳng có quyền xen vào. Vậy thì hơn nửa là thảo luận đồ cưới.
Đồ cưới của con gái nhà họ Chu nếu sơ sài, người ngoài sẽ suy đoán liệu nhà họ Chu có gặp vấn đề gì không.
Còn việc gả cưới hậu hĩnh cũng là một tập tục của Đại Đường, vì thế mà không ít gia đình đã phải phá sản. Các đời đế vương đều muốn uốn nắn tập tục này, nhưng dân chúng lại yêu thích, không cần ai phải xen vào.
Hôm nay vẫn còn một tiết học, Chu Ninh nói: "Ta sẽ đi xin nghỉ, ngươi cứ về trước đi."
Nàng đã quen với việc đi về một mình nhiều năm nay, đám nô bộc cũng đã quen rồi.
Khi xin nghỉ, An Tử Vũ cười trêu chọc: "Đây là muốn về nhà chờ gả sao?"
Chu Ninh cũng khó tránh khỏi sự thẹn thùng: "Chưa đâu."
Rời Quốc Tử Giám, Chu Ninh lên ngựa.
Nàng cứ thế đi thong thả trên đường.
Khi rẽ từ đường Chu Tước, phía trước có hai người cưỡi ngựa.
Chu Ninh nhớ lại lời Dương Huyền nói trước đó.
—— "Trong nhà có không ít người, nhưng nô bộc lại ít. Lát nữa nàng xem xét nên sắp xếp thế nào, tiền bạc thì không cần lo lắng."
Mì sợi Nguyên Châu Chu Ninh cũng đã tìm hiểu, việc kinh doanh rất thịnh vượng. Mấy năm gần đây vẫn luôn chậm rãi mở rộng.
Chỉ riêng khoản này thôi, mỗi năm lợi ích mà Dương gia thu về đã có chút kinh người.
Số nô bộc trong nhà là một vấn đề. Nhà họ Chu bên kia tất nhiên sẽ gả theo một ít nô bộc và nữ tỳ, nhưng cũng không thể quá nhiều, nếu không sẽ thành ra khách lấn chủ. Vậy nên, sau khi thành thân sẽ phải đi tìm mua thêm.
Những vấn đề này Chu Ninh đã từng nghĩ qua từng cái một, cảm thấy đều không khó giải quyết.
"Chu Ninh!"
Chu Ninh ngẩng đầu, thấy hai người cưỡi ngựa phía trước đang đợi nàng.
Một người trong số đó là Dương nhị nương, người nhà họ Dương. Thuở ấy khi nhà họ Dương cử người đến dạm hỏi, thì chính là người này.
"Nghe nói ngươi sắp thành thân rồi ư?"
"Ừm!" Chu Ninh lãnh đạm đáp lại.
Dương nhị nương cười nói: "Đây là Ngũ nương tử của Thuần Vu thị."
Người phụ nhân khác cười cười: "Hôm nay thật là hữu duyên, chi bằng tìm chỗ nào đó uống rượu tâm sự?"
Chu Ninh lạnh nhạt nói: "Không rảnh."
Khí chất thanh lãnh ấy khiến Dương nhị nương không khỏi nghĩ đến chuyện năm xưa.
Thuở ấy, nhà họ Dương muốn cầu hôn Chu Ninh cho con cháu trong nhà. Sau khi đến nhà họ Chu, chủ khách xem như hòa thuận, Chu Tuân cũng không từ chối ngay mà chỉ nói muốn bàn bạc thêm.
Thế nhưng, sau đó lại có tin Chu Ninh đã vào Quốc Tử Giám, rồi nhà họ Chu sai người đến nói rằng mấy năm gần đây không nhắc đến chuyện hôn nhân của Chu Ninh.
Tuy nhiên, người sáng suốt đều biết, Chu Ninh không muốn gả cho con cháu nhà họ Dương đó, vì thế mà không tiếc bỏ trốn vào Quốc Tử Giám.
Đây quả là một sự sỉ nhục trắng trợn!
Biết được Chu Ninh đã định hôn sự, Dương nhị nương cố tình chờ nàng trên đoạn đường từ Quốc Tử Giám về nhà họ Chu.
"Nghe nói Dương Huyền đến Đông Cung làm Thái tử Trung Doãn sao?" Người phụ nhân của Thuần Vu thị góp lời.
Dương nhị nương che miệng cười khúc khích: "Ôi chao! Hồi trước không chịu gả, giờ phu quân của mình lại đến chỗ Thái tử, sau này ngươi sẽ đối mặt với nhà họ Dương thế nào đây?"
Thái tử là cháu ngoại của nhà họ Dương!
Dương Huyền đến Đông Cung, chính là đến địa bàn của nhà họ Dương.
Ngươi kiêu ngạo lắm!
Thế thì lần này, sự kiêu ngạo của ngươi ở đâu?
Người phụ nhân của Thuần Vu thị kia nhớ lại lời Dương nhị nương nói trước đó:
—— "Phía Thái tử cần người giúp đỡ, nhưng Dương Huyền lại giành mất chức Thái tử Trung Doãn. Hôm nay sỉ nhục Chu Ninh, nàng vì phu quân cũng sẽ phải cúi đầu, bảo đảm không dám hó hé nửa lời!"
Chu Ninh nhíu mày nhìn Dương nhị nương.
Dương nhị nương cười nhạt: "Ngươi định làm gì?"
Roi ngựa vung lên.
Chát!
"A!"
Đừng quên ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn từng chương truyện này nhé.