Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 302: Thú vị thủ đoạn

Buổi chiều, Thái tử tỉnh dậy một lần, sau khi ăn chút đồ, lại hôn mê tiếp. Nhưng việc Thái tử có thể tỉnh lại cũng coi là tin tức tốt, mọi người nhìn Dương Huyền với ánh mắt khác lạ.

Có người quanh co, dò hỏi hắn về cách né tránh tai ương. Có người đến dò la tung tích vị cao nhân ẩn dật kia. Dương Huyền cảm thấy phiền phức vô cùng, dứt khoát xin nghỉ về nhà.

"Lang quân có chuyện gì phải không?" Di nương chỉ cần liếc nhìn là biết ngay lòng hắn đang có chuyện.

Dương Huyền ngồi ở ngưỡng cửa, nói: "Thái tử hôn mê bất tỉnh, Thái tử phi muốn dùng trượng đánh chết hai cung nhân để làm lớn chuyện. Ai cũng không can thiệp, ta lại đứng ra cầu tình cho họ." Hắn nhìn Di nương: "Di nương, đế vương ai cũng cần sát phạt quả đoán, con có phải quá thiếu quyết đoán rồi không?"

Di nương khẽ giật mình, rồi nhẹ nhàng nói: "Lang quân, quân vương có kẻ tàn nhẫn, có kẻ nhân từ, có kẻ sát phạt quả đoán..." "Nhưng con đọc sách sử, thấy đế vương nhân từ là ở chỗ đối với thiên hạ, đối tốt với cả thiên hạ mới là nhân từ. Còn hành động của con hôm nay, gần như là lòng dạ đàn bà." "Nhưng Lang quân lại không chút do dự mà làm." "Vâng!" "Lúc đó Lang quân nghĩ gì?" "Con không nghĩ nhiều, chỉ là không đành lòng thôi." "Lang quân, không đành lòng chính là nhân đó!" Di nương cười nói: "Không đành lòng với hai cung nhân chưa từng quen biết, sau này Lang quân mới có thể không đành lòng với cả thiên hạ này. Lòng không đành, ắt sẽ đối xử tử tế với dân chúng, đối xử tử tế với thiên hạ, như thế, đại trị ắt có hy vọng."

Chốc lát sau, Di nương đi tìm Lão Tặc. Sau một hồi trò chuyện, Lão Tặc mới hiểu rõ chuyện ở Đông cung.

"Ông nghĩ sao?" Lão Tào không có ở đây, đến nỗi Di nương đành bất đắc dĩ coi Lão Tặc như quân sư mà sai bảo. Đúng là "Thục Trung không tướng giỏi, Liêu Hóa làm tiên phong".

Lão Tặc vò đầu, nói: "Lang quân lại thiện tâm rồi, đáng lẽ nên ngồi yên mặc kệ." Di nương lạnh lùng nhìn hắn, Lão Tặc cười khan nói: "Lang quân nhân từ. Nhưng Di nương, đại nghiệp biết bao gian nan, Lang quân nhân từ không thể quá mức, nếu không sớm muộn sẽ sinh chuyện." "Không cần ông nói." Di nương nói: "Khi ở Bắc Cương, Lang quân có từng nhân từ nương tay với những dị tộc kia không?" Lão Tặc lắc đầu: "Có thể gọi là tâm ngoan thủ lạt. Hồi trước khi diệt Ngõa Tạ, con gái của Khả Hãn trông cũng không tệ, lão phu còn nghĩ Lang quân có thể thu làm tỳ nữ, nhưng Lang quân lại không chút do dự sai lão nh��� đi diệt khẩu." Di nương trầm ngâm một lát: "Ở Thái Bình, ở Trần Châu, Lang quân cũng có chút nhân từ với dân chúng... Đúng rồi, Lang quân nhân từ chỉ là với người của mình, còn với kẻ địch, thì xưa nay không chùn tay."

Vương Lão Nhị đi ra, nói: "Lang quân đang ngẩn người." Di nương cười khổ: "Hắn đang tự đấu tranh với chính mình đấy!" Lão Tặc nói: "Đây chính là tâm ma, muốn trừ bỏ thế nào thì cũng phải nghĩ cách." Di nương ngồi xuống, chống cằm. "Hồi trước khi Lang quân biết được thân thế của mình, hắn không mừng rỡ mà chỉ ngạc nhiên, thậm chí còn không tình nguyện." Lão Tặc kinh ngạc: "Lang quân vậy mà không muốn sao?" "Đúng! Hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới đồng ý gánh vác đại nghiệp thảo nghịch. Ta đang nghĩ, Lang quân có phải mệt rồi không!" Lão Tặc khẽ giật mình: "Phải rồi, Lang quân tuổi còn nhỏ, lại gánh vác trọng trách lớn như vậy. Mấy năm nay hắn cứ bôn ba mãi, nhiều chuyện rõ ràng có thể làm thong thả, vậy mà hắn lại như thể có người dùng roi quất phía sau lưng, cứ thế chạy thục mạng về phía trước... Dù sao hắn cũng mới mười bảy tuổi chứ!" Hắn chầm chậm nhìn lại, thấy hốc mắt Di nương đỏ hoe, bèn khuyên: "Lão phu có một cách." "Cách gì?" Di nương sụt sịt hỏi. "Lang quân sắp thành thân, vẫn còn chưa hiểu chuyện nam nữ, hay là... Lão phu dẫn cậu ta lên thanh lâu chơi một bữa? Bảo đảm cậu ta sẽ "ăn tủy biết vị", mà quên hết chuyện này." "Cút đi!" Di nương quát lên, nhưng rồi ý nghĩ chợt lóe trong đầu. "Để Lang quân đi tìm Chu nương tử!" Lão Tặc đi vào rồi lại đi ra, nói: "Lang quân không đi." "Haizz!" Di nương đau đầu muốn nứt, "Giờ phải làm sao đây?"

Dương Huyền ngồi trong phòng ngủ, khẽ hỏi: "Chu Tước, đế vương nên là dạng người như thế nào?" Chu Tước nói: "Tùy ngươi muốn trở thành kiểu đế vương nào. Kiểu Hán Vũ đế vương ấy, trong mắt chỉ có giang sơn, còn lại đều là cỏ rác, ngay cả vợ con cũng vậy." Đế vương như thế gần như thần minh, vô tình vô nghĩa. "Hoặc là kiểu đế vương như Tống Nhân Tông, sau khi ông ấy qua đời vì nhân từ, cả kinh thành cũng vì thế mà nghẹn ngào, ngay cả địch quốc cũng rơi lệ." Dương Huyền lắc đầu. "Kiểu đế vương như Hán Vũ ấy là nô lệ của quyền lực, ta không thích. Còn kiểu đế vương như Tống Nhân Tông thì quá nhân từ, đến mức thần tử có thể phun nước bọt vào ông ấy." "Vậy ngươi muốn làm kiểu đế vương nào?" "Ta đang suy nghĩ..." "Trước hết ngươi nói xem, chuyện hôm nay ngươi có hối hận không?" "Chưa từng hối hận." "Vậy ngươi đang băn khoăn điều gì?" "Ta băn khoăn là... liệu việc ta làm như vậy có công bằng với Di nương và những người đi theo ta hay không. Ta lo lắng sau này vì sự nhân từ của mình mà khiến họ gặp xui xẻo..." "Nhưng người làm việc chẳng phải nên nhìn vào hiện tại sao? Hôm qua là lịch sử, ngày mai là bí ẩn. Ngươi thử xem sách sử mà xem, ai có thể đoán trước được ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì? Những suy đoán và băn khoăn của ngươi hôm nay, chẳng qua là lo lắng thái quá thôi! Căn bản sẽ không xảy ra đâu!"

"Lang quân!" Di nương đến. "Chu nương tử hôm nay muốn ra ngoài đi dạo, mời con một chuyến." Dương Huyền thay y phục, cùng hộ vệ ra cửa.

Nắng chiều có chút nóng bỏng, Dương Huyền đội mũ rộng vành, vẫn còn đang suy nghĩ vấn đề ấy. Đến Quốc Tử Giám, Chu Ninh một thân áo xanh, uyển chuyển đứng ngoài cửa. "A Ninh!" "Tử Thái!" Dương Huyền giao cương ngựa cho Vương Lão Nhị, rồi cùng Chu Ninh sóng vai bước đi. "Khi nào nàng về nhà?" Hôn kỳ ngày càng gần, Chu Ninh cũng nên về nhà chờ gả. Chu Ninh nói: "Chờ một chút."

Hai người đang dạo trong con hẻm nhỏ. Con hẻm nhỏ yên bình, hai bên đầu tường thỉnh thoảng có cành cây nhô ra, lá xanh tươi tốt, nhẹ nhàng lay động theo gió. Thỉnh thoảng nghe tiếng chó sủa, hoặc tiếng trẻ con làm ầm ĩ, hoặc có người trò chuyện chuyện nhà. Nắng chiếu xiên trên một bên tường, một con bọ cánh cứng chầm chậm bò trong một hốc tường. Thời gian dường như dừng lại tại nơi đây, chỉ còn lại hai người trẻ tuổi đứng trong ngõ nhỏ.

"Tử Thái, nghe nói hôm nay chàng cứu người?" "Di nương nói à?" "Vâng!" "Cứu hai người." "Hai người đó có đáng bị phạt không?" "Không, họ vô tội mà phải chịu tội." "Tử Thái, Chu thị đã tồn tại nhiều năm, trong nhà nô bộc đông đảo, đều dựa vào quy củ để chế ước. Phạm quy củ, thì đáng phạt thế nào sẽ phạt thế đó. Nhưng không phạm quy củ, ai cũng không thể vô cớ đánh chết người." Dương Huyền im lặng. "Gia phong Thuần Vu thị không tốt, Thuần Vu Sơn tàn nhẫn hiếu sát. Hồi trước, người của Vương thị lén chui vào nhà xưởng Thuần Vu thị, muốn dò xét bí mật dã luyện, bị người của Thuần Vu thị bắt giữ, chàng có biết những người đó đi đâu không?" Dương Huyền im lặng. "Họ đều bị ném vào lò để tiêu hủy, nghe nói tiếng hét thảm thiết đó sợ là ngay cả Quỷ Thần cũng không đành lòng nghe." "Tử Thái, chàng có biết ta đã nghĩ gì khi nghe Di nương nói chàng cứu hai cung nhân vô tội không?" "Không biết." "Ta cảm thấy vui mừng vì có thể tìm được một phu quân đại khí can đảm như chàng."

Trong đêm, Dương Huyền suy nghĩ hồi lâu. "Ta đây là do áp lực, tâm tính có chút mất cân bằng rồi." "Đúng vậy." Chu Tước không cần ngủ, nói: "Tiểu Huyền Tử, ngươi đã nghĩ ra muốn làm kiểu đế vương nào chưa?" Dương Huyền nằm xuống, nhắm mắt lại. "Một đế vương độc nhất vô nhị."

Sáng sớm, Di nương vừa nấu cơm vừa lo lắng cho Dương Huyền. "Tứ nương tử đi dọn giường chiếu." Chương Tứ Nương đáp lời, vừa định ra ngoài thì Di nương gọi lại. "Dạo này con luyện không tồi, hôm nay cứ thi triển một phen đi." Chương Tứ Nương mừng rỡ rời đi.

Di nương tay phải cầm thìa, tay trái nâng cằm, lẩm b���m: "Thiếu niên huyết khí thịnh, nhưng sáng sớm có phải hơi quá rồi không? Lần trước thầy thuốc đó nói gì mà thiếu niên giới ở sắc, đặc biệt là sáng sớm. Lại còn nói gì là đừng cùng tay làm bạn, thật là khó hiểu." Tiếng Vương Lão Nhị vọng đến lớn giọng. "Lang quân, con đang cúi người làm gì thế?" Di nương vẫn cầm cái thìa, không nhịn được mà cười gãy cả lưng.

Khi ăn điểm tâm, Di nương trao cho Lão Tặc một ánh mắt. Lão Tặc vội ho khan một tiếng: "Lang quân, hôm nay có cần tiếp tục xin nghỉ không?" "Không." Dương Huyền tinh thần phấn chấn. Di nương cười nói: "Lang quân không còn băn khoăn nữa sao?" Dương Huyền nói: "Làm thì cứ làm, băn khoăn làm gì?" Lão Tặc khen: "Lời này thật bá khí!" Lời nịnh nọt này không tệ, Dương Huyền vì thế mà ăn thêm một cái bánh.

Đông cung. Thái tử nằm trên giường, Mã Kỳ đứng cạnh, nghẹn ngào. Trong tay hắn cầm một bọc giấy dầu, mở ra là một cái bánh. Thái tử vốn nên hôn mê lại nhận lấy bánh, cắn một miếng. "Không có nhân bánh sao?" Thái tử tuy rằng cảnh ngộ tệ hại, nhưng những hưởng thụ cần có vẫn không hề kém. Hoàng đế dù có ngu ngốc cũng sẽ không hà khắc ông ấy về mặt này, kẻo để tiếng xấu muôn đời. Mã Kỳ khẽ nói: "Nếu thêm thịt dê, hương vị quá nặng, người khác có thể ngửi ra." "Ngươi rất tốt." Thái tử chầm chậm ăn bánh, rồi uống nước, sau đó đi bài tiết. Xong xuôi, Thái tử tỉ mỉ lau miệng và tay. "Bên ngoài thế nào rồi?" "Nương nương muốn đánh chết hai cung nữ, đã bị Dương Huyền khuyên can." "Nàng ta muốn làm lớn chuyện." "Phải." "Những người khác thì sao?" "Không ít người như được đại xá." "Ai cũng cảm thấy ta là kẻ gây họa, hận không thể ta mau chết đi để họ đều có tương lai riêng." "Điện hạ, chuyện này... đã ổn thỏa chưa?" Ánh mắt Thái tử trong bình minh lóe lên thứ gọi là dã tâm: "Chung tiên sinh nói sao?" Mã Kỳ nói: "Chung tiên sinh nói, nếu điện hạ bệnh tình nguy kịch, bệ hạ nhất định sẽ đến thăm. Nếu không, sử sách sẽ ghi chép loang lổ, bệ hạ khó thoát tiếng xấu cay nghiệt vô tình. Bệ hạ một lòng muốn có danh minh quân, nhất định sẽ đến." "Tốt!" Thái tử nằm xuống, khẽ nói: "Hãy nói với Chung tiên sinh rằng, ta sẽ không quên ông ấy!" Mã Kỳ mỉm cười: "Phải."

Hắn chầm chậm ra khỏi tẩm cung, vẫy tay gọi, mấy nội thị liền đến. "Canh giữ tẩm cung cẩn thận, nếu điện hạ có động tĩnh gì, nhớ phải thông báo." "Vâng!" "Cẩn thận một chút, nếu không... tru di tam tộc!" "Vâng!" Mã Kỳ đi đến ngoài cửa lớn Thiếu Dương Viện, hai tay chắp trong ống tay áo, thần sắc ung dung. Một nội thị đi ngang qua. Mã Kỳ khẽ gật đầu. Nội thị mắt nhìn thẳng đi qua. Chốc lát sau, các quan lại lục tục đến. Chung Toại đến khá sớm, sau khi vào trị phòng, Mã Kỳ lập tức đi vào. Chung Toại hỏi: "Thế nào rồi?" "Ổn thỏa." "Để điện hạ an tâm." "Vâng." "Sao còn chưa đi?" "Điện hạ nói, vất vả Chung tiên sinh." "Lão phu biết rồi." Chung Toại ngồi xuống. Chốc lát sau, Ngụy Sở đến. "Sao ông hôm nay có vẻ thần thần bí bí vậy?" "Trời nóng nực, ban đêm ngủ không ngon." "Phải dưỡng sức đi." "Rồi nằm trong quan tài thì tha hồ dưỡng mấy ngàn năm." "Ha ha ha ha!" "Nếu vậy, chỉ tranh s��m chiều."

Có tiểu lại đến bẩm báo: "Thầy thuốc nói nếu điện hạ không tỉnh lại nữa thì nguy hiểm." Chung Toại biến sắc: "Bảo Dương Huyền đi Vườn Lê bẩm báo bệ hạ." "Vâng."

Sau khi nhận nhiệm vụ, Dương Huyền tỏ vẻ bực bội: "Chân của ta còn chưa khỏi." Tiểu lại xụ mặt: "Đây là Chung tiên sinh phân phó." Dương Huyền đứng dậy: "Biết rồi." Đùi phải của hắn vẫn còn hơi nhói, không dám dùng lực quá mức, đi cũng chậm hơn. Nhìn từ phía sau, trông giống một người què. Chung Toại nghe tin trong trị phòng, nói: "Cũng xem như có gan đảm nhận chức vụ." Ngụy Sở cười nói: "Bên kia đối với người Đông cung mà nói chính là đầm rồng hang hổ, ông để hắn đi đưa tin tức xấu cỡ này, mối thù này kết lớn đấy. Haizz! Lão Chung, Dương Huyền còn trẻ, tiền đồ bất khả hạn lượng. Ông không lo lắng sau này hắn lên như diều gặp gió, rồi "thu thập" con cháu ông sao?" Chung Toại thản nhiên nói: "Ta chưa từng nghĩ đến chuyện sau này." Hắn dừng lại một chút: "Cũng không cần nghĩ." "Thôi, tùy ông." Có tiểu lại đến bẩm báo: "Người nhà Chung tiên sinh đến rồi." Chung Toại nhíu mày: "Là chuyện gì mà lại vội vàng đến thế?" Ngụy Sở cười nói: "Thôi, lão phu xin phép né đi." Chốc lát sau, một người trẻ tuổi được dẫn đến. "Lục lang!" Chung Toại nhìn thấy ấu tử Chung Kỳ, tâm tình có phần tốt hơn: "Có chuyện gì không?" "A đa." Chung Kỳ ngồi xuống, vén tay áo lau mồ hôi: "Hôm qua cha nói con đi Nam Cương làm ăn, sáng nay lại nói Nam Cương dạo này hơi loạn. Nhưng con vừa đi nghe ngóng, bên Nam Cương dạo này tình hình rất tốt, phản quân đã bị áp chế rồi." Chung Toại nhìn ấu tử, vẫy tay gọi. Đợi Chung Kỳ đến gần, Chung Toại đứng dậy, nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé, khẽ nói: "Lão phu đã giữ chặt con nhiều năm rồi, giờ con cũng xem như đã trưởng thành. Vậy thì, ta cho con ba ngày nghỉ, muốn đi làm gì thì cứ đi. Duy có một điều, không được đánh bạc." Chung Kỳ hai mắt sáng lên: "Thanh lâu cũng được đi sao?" Chung Toại gật đầu, xoa nhẹ má cậu bé: "Đi đi!" Đây là hành động thân mật mà mấy năm gần đây chưa từng có. Chung Kỳ nức nở nói: "Trước đây a đa nghiêm khắc, con cứ ngỡ cha giống thầy giáo hơn. Hôm nay con mới hiểu, a đa chính là a đa."

Dương Huyền đến Vườn Lê. Mấy nội thị nhìn chằm chằm hắn. Dương Huyền cười lạnh: "Ta ở Bắc Cương giết người như ngóe. Nếu các ngươi muốn hãm hại ta, thà chết trước ta cũng sẽ kéo mấy kẻ làm đệm lưng." Một nội thị tiến lên: "Có chuyện gì?" Hai nội thị kia hôm qua đã bị bắt, tội danh là tham nhũng. Nhưng ai cũng biết, đây là hình phạt vì họ đã ra tay hãm hại Dương Huyền không thành, đồng thời còn gây ra chuyện cười lớn. Bởi vậy, những nội thị này khi đối mặt Dương Huyền thì ngược lại có chút bó tay bó chân, lo lắng một đòn không trúng sẽ gây ra điều bất trắc.

Dương Huyền nói: "Điện hạ bệnh nặng." Chỉ bốn chữ, lại mang theo lời lẽ có lập trường. "Lão cẩu, con chó con của ngươi sắp chết rồi, ngươi có muốn đi xem một chút không?" Nội thị nhìn hắn, rồi quay vào. Chốc lát sau, Hàn Thạch Đầu đi ra, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Dương Huyền. "Điện hạ bệnh nặng sao?" "Phải." Tưởng rằng như vậy là xong chuyện, nhưng Hàn Thạch Đầu tiếp tục hỏi: "Xác định không?" Đương nhiên là ta không xác định... Dương Huyền nói: "Là Chung tiên sinh bảo hạ quan đến Vườn Lê bẩm báo." Hàn Thạch Đầu liếc hắn một cái: "Chờ đấy." Khốn kiếp! Thời tiết này nóng chết người, mấy nội thị cũng không mời hắn vào nghỉ mát. Dương Huyền cảm thấy mình mà phơi thêm một lúc nữa là sẽ đổ gục.

Bên trong. "Bệ hạ." "Chuyện gì?" "Chung Toại sai người đến đưa tin, nói, điện hạ bệnh nặng." Hoàng đế dời mắt khỏi khúc phổ, cười cười: "Thủ đoạn của nghịch tử này ngược lại cũng thú vị."

Độc quyền bản biên tập bởi truyen.free, mang đến những phút giây giải trí trọn vẹn cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free