Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 33: Quân tử một lời, miệng lưỡi bỗng nhiên thông suốt

Quốc Tử Giám.

An Tử Vũ đi đi lại lại trong trị phòng, Ninh Nhã Vận vẫn cứ ngồi yên, nhẹ nhàng đánh đàn.

An Tử Vũ sờ cây châm lửa trong ống tay áo, thầm nghĩ, một ngày nào đó chỉ cần một mồi lửa đốt cây cổ cầm này đi, tai nàng sẽ được thanh tịnh.

"Phải làm gì đây?" An Tử Vũ gầm thét, cây thước xoay tít giữa các ngón tay, trong phòng bỗng nhiên nổi gió.

Ninh Nhã Vận nói: "Lão phu sẽ đi tìm người hòa giải. . ."

An Tử Vũ giận dữ, hận không thể vung thước đánh bay, "Tìm ai? Hộ bộ đã ra tay đường đường chính chính, Tả tướng cũng vô phương can thiệp. Vương thị thì lại có cách, trực tiếp đưa tiền, nhưng Quốc Tử Giám có mặt mũi nào mà nhận tiền đó? Hiện giờ chỉ có chứng nhận của Minh Quốc Tử Giám mới có tác dụng." Nàng đột nhiên ngồi xuống, một tay chống cằm, hỏi: "Tế Tửu, Quốc Tử Giám mấy chục năm nay còn có ích gì không?"

Ninh Nhã Vận vội ho một tiếng, "Hồi trước thì vẫn có ích."

Cộc cộc cộc!

Bên ngoài có người gõ cửa.

"Vào đi."

Cửa mở, Dương Huyền cười với người bên trong, "Tế Tửu, Ty Nghiệp, chuyện tốt. . ."

"Chuyện gì?" An Tử Vũ lửa giận chưa tiêu, tay khẽ động, cây thước bay vút lên, lượn lờ trên không trung, có phần khiến người ta giật mình.

Dương Huyền cười rất đỗi thành khẩn, "Tế Tửu, Ty Nghiệp, Vạn Niên huyện bắt được một phạm nhân, người này có khả năng cấu kết với gián điệp Nam Chu, tra tấn mãi mà không có kết quả. . ."

Đây chẳng phải là công lao có sẵn sao? Ninh Nhã Vận hai mắt tỏa sáng, "Mau gọi Chung Hội đi!"

Chung Hội đang cùng Hoàng Cảnh Du trò chuyện phiếm, bị gọi đến nên có chút bất mãn.

"Làm cho tốt vào, đừng để xảy ra chuyện. . ." An Tử Vũ mắt lóe hung quang.

Lập tức Chung Hội cùng Dương Huyền đi Vạn Niên huyện.

Giáo sư của Quốc Tử Giám đến, Đường Tiểu Niên cùng mọi người vội vã ra nghênh đón.

Chung Hội với phong thái tiên phong đạo cốt khẽ phẩy phất trần, "Kẻ đó ở đâu?"

"Ngay bên trong."

Mọi người bước vào hình phòng, Vương nhị lang ngẩng đầu, cười thảm nói: "Ta oan uổng!"

Chung Hội lấy tay che mũi, "Hôi quá."

Đường Tiểu Niên nhìn về phía Dương Huyền, Dương Huyền lại càng thêm tuyệt vọng về Quốc Tử Giám, "Giáo sư, bí thuật hỏi cung chắc sẽ nhanh lắm phải không?"

Mọi người gật đầu, thầm nghĩ chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?

"Ai!"

Chung Hội nhíu mày, "Thôi, pha ấm trà mang tới."

Người này cũng kiêu căng quá nhỉ?

Nước trà đưa lên.

Chung Hội cầm lấy phất trần, hắng giọng.

Dương Huyền nháy mắt, ám chỉ rằng bí thuật này nên được thi triển kín đáo, tránh bị người khác học lỏm.

Thế nhưng Chung Hội lại làm ngơ.

Ôn Tân Thư lấy giấy bút ra, cười áy náy với Dương Huyền.

Vì bí thuật, ân nhân cứu mạng tạm thời đặt sang một bên.

Ngay cả Triệu Quốc Lâm cũng vậy.

Tất cả mọi người mong đợi xem vị giáo sư tự tại kia sẽ tra hỏi phạm nhân ra sao.

Chung Hội một tay chắp sau lưng, phất trần chỉ vào Vương nhị lang, mở miệng.

"Thiên chi cao, cao không thể chạm. . ."

Mọi người cúi đầu ghi chép, lập tức đưa mắt nhìn nhau, trong lòng mừng thầm.

Đây tất nhiên là một thủ đoạn cực kỳ ảo diệu trong Huyền học.

Học được sẽ lợi cả đời.

Chung Hội thần sắc bình tĩnh, "Trời đất giao hòa chính là nhân gian, người sống thì phải biết cảm ơn. . . Mỗi ngày ăn hai bữa là tốt nhất, ba bữa thì hơi nhiều. . ."

Đang vùi đầu ghi chép, Ôn Tân Thư ngẩng đầu lên, cảm thấy có gì đó không ổn.

Chung Hội tiếp tục nói: "Ngươi xem ngươi thân hình tiều tụy, trông thật đáng thương, thế nhưng vạn sự đều có nhân quả. Nhân quả là gì? Chính là trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu. Trồng dưa là đỡ việc nhất, chỉ cần chăm sóc kỹ lưỡng mầm dưa một chút. . ."

Mọi người cùng nhau ngẩng đầu, ngước nhìn Chung Hội với vẻ không thể tin nổi.

Cứ thế, ông ấy nói chuyện suốt nửa canh giờ, Chung Hội thỉnh thoảng uống trà, nhìn thấy ấm trà đã cạn sạch, liền hắng giọng một tiếng, "Trà đến!"

Mọi người thầm nghĩ ông còn có tâm trí mà uống trà sao?

Vốn là đang ngồi bệt dưới đất như một cục thịt, phạm nhân lại bỗng nhiên giơ hai tay lên, giữa tiếng xiềng xích khẽ động, đau đớn kêu lên: "Van cầu ngươi đừng nói nữa! Ta nói hết!"

Ngoài cửa, tiểu lại của Quốc Tử Giám đi theo khâm phục mà nói rằng: "Đây chính là bí thuật trong Huyền học của chúng ta, Quân tử nhất ngôn, khiến miệng lưỡi bỗng nhiên thông suốt."

Chung Hội thong thả rời đi.

Dương Huyền tiễn ông ấy ra ngoài, Chung Hội vui mừng vỗ vỗ vai hắn, "Lúc này mà ngươi còn nhớ giúp Quốc Tử Giám tìm công lao, tốt! Tốt! Tốt!"

Đường Tiểu Niên đuổi theo ra ngoài, "Giáo sư, có thể dùng đi dùng lại được không?"

Chung Hội không quay đầu lại, thong thả phẩy phẩy phất trần, "Cứ hỏi."

Nhìn ông ấy đi xa, Đường Tiểu Niên vỗ vỗ vai Dương Huyền: "May mà ngươi mời được cao nhân của Quốc Tử Giám, nếu không chúng ta sẽ không hoàn thành nhiệm vụ, khó thoát tội. Tốt! Tốt! Tốt!"

Hắn đi vào tra hỏi tiếp, Dương Huyền đứng tại chỗ, có chút ngớ người.

"Đây là. . . Mọi việc đều thuận lợi, nhất tiễn song điêu." Rất nhiều chuyện lóe lên trong đầu Dương Huyền, hắn đột nhiên phát hiện, mình như thể đã khai khiếu, lĩnh ngộ được vài điều hay ho.

Hắn thấp giọng cùng Chu Tước nói.

Chu Tước nói: "Nhân loại chỉ cần tự hỏi một lát, thần linh liền bật cười thành tiếng."

"Có ý tứ gì?" Dương Huyền cảm thấy đây là lời hay ý đẹp.

Chu Tước nói: "Thần linh chỉ đứng ngoài quan sát cuộc sống ngu xuẩn và đáng cười của nhân loại thôi!"

Dương Huyền, "Đây chẳng phải là đồ chó sao?"

Sau một hồi tra hỏi, Vương nhị lang có thể nói là biết gì nói nấy, thậm chí còn kể cả chuyện mình năm trước nhìn trộm phụ nữ tắm rửa.

"Bọn hắn cho ta hai nghìn quan tiền, bảo ta ban đêm để cửa ngỏ, không được phép can thiệp vào chuyện bọn chúng đào hố. . ."

Đường Tiểu Niên truy vấn, "Có nhận ra ai trong số đó không?"

Vương nhị lang lắc đầu, "Bọn hắn đưa tiền, dặn ta trước tiên đưa vợ con về nhà ngoại, từ sau bữa cơm chiều liền không cho phép ta ra ngoài. Đến bình minh ta ra xem, vậy mà không tìm thấy dấu vết đất mới, đêm đó rốt cuộc bọn chúng đào cái gì, cho đến khi các ngươi đào được tài vật ta mới hiểu ra."

Triệu Quốc Lâm trầm giọng nói: "Gián điệp của Nam Chu tất nhiên có thủ đoạn như vậy."

Đường Tiểu Niên híp mắt, "Là một kẻ cứng đầu, vì sao lại làm ra chuyện như thế?"

Vương nhị lang cười thảm, "Trước kia ta sống một cuộc đời bình thường, vốn không cam tâm chịu thua số phận, thế nhưng sau này lấy vợ sinh con, cũng dần dần gạt bỏ những suy nghĩ phiền nhiễu. Nhưng con cái dần lớn. . . Ta chỉ là không muốn để con cái cả đời này cũng tầm thường như ta, vì thế mà chết thì có sao!"

Mọi người im lặng, lập tức ra ngoài.

"Những người kia là ai?" Ôn Tân Thư nghĩ bụng đặt câu hỏi, nhìn thấy Đường Tiểu Niên vò đầu bứt tai xong, lại có chút hối hận.

Triệu Quốc Lâm thấy Dương Huyền cũng đang đăm chiêu suy nghĩ, liền nói: "Chuyện như thế cần sự nhạy cảm, chúng ta không có thiên phú như vậy, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm tích lũy, tìm kiếm manh mối từ các chuyện cũ."

Dương Huyền cười cười.

"Những người kia nói tiếng Đại Đường rất rành mạch." Triệu Quốc Lâm chỉ ra một vấn đề.

Ôn Tân Thư lắc đầu, "Gián điệp Nam Chu hầu như ai cũng nói được tiếng Đại Đường, không thể phân biệt được với người Đại Đường, năm đó. . ."

Tên này sao mà nói nhiều thế. . . Dương Huyền nói: "Biết nói tiếng Đại Đường không quan trọng, nhưng bọn hắn lại có thể biết được Vương nhị lang gan lì không sợ chết, đồng thời vì để con cái có cuộc sống tốt hơn một chút mà sẵn sàng chịu chết. Điều này cần người phải quen thuộc Vương nhị lang đến mức nào?"

Đường Tiểu Niên bốp một cái tát vào đầu ��n Tân Thư, hai mắt phát sáng, "Có lý!"

Triệu Quốc Lâm đứng dậy, "Đi!"

Mọi người nối đuôi nhau đi ra.

Đi rồi một đoạn, Dương Huyền hỏi, "Đường soái đâu?"

Bình!

Bình!

Tiếng cửa kéo ra đẩy vào liên tục vang lên từ phía sau, mọi người im lặng nhìn trời.

Bành!

Tiếng tấm ván gỗ rơi xuống đất vang lên.

Có người ở phía trị phòng bên kia kêu lên, "Cửa của Đường soái lại hỏng rồi."

Đường Tiểu Niên mặt xám mày tro tới, "Đi!"

Ôn Tân Thư thận trọng hỏi: "Đường soái, giờ không còn cửa nữa rồi, ngài không sợ bị trộm đồ sao?"

Đúng vậy! Không còn cửa nữa rồi.

Ba!

Ôn Tân Thư vừa bị ăn một cái tát, rụt cổ lại, nhắc nhở nói: "Không có cửa, vì sao ngược lại không sợ?"

Bốn người lập tức đến nhà hàng xóm của Vương nhị lang để hỏi thăm.

Đại thẩm nhiệt tình tiếp đãi bọn họ, hô: "Phu quân, mau đi múc chút nước lạnh tới."

Nàng nhìn thấy cổ họng của cả bốn người đều rung động, liền kinh ngạc nói: "Thế nhưng là khát khô cổ rồi sao? Vậy thì múc thêm vài muỗng."

"Nước thì không uống." Đường Tiểu Niên cười cười, "Vương nhị lang người này thế nào?"

Từ miệng đại thẩm, mọi người biết được Vương nhị lang trước kia cũng từng là một ác thiếu chuyên quậy phá, cha mẹ thấy tình hình không ổn, liền quả quyết bàn chuyện hôn sự cho hắn. Quả nhiên, sau khi thành hôn liền trở nên trung thực.

Không có giá tr���.

Đường Tiểu Niên hỏi: "Những ác thiếu kia còn tiếp tục qua lại với hắn không?"

Đại thẩm nghĩ nghĩ, "Hình như thỉnh thoảng có đi lại. . ."

Triệu Quốc Lâm lắc đầu, ra hiệu không có giá trị.

Ai hơi đâu mà cứ nhìn chằm chằm xem hàng xóm có ai đến, ai đi?

"Không uống nước?"

Nam nhân bưng mâm tới, trên mâm mấy chén nước, bên ngoài còn đọng những giọt nước tựa như sương sớm.

Ực!

"Không được."

Bốn người lập tức đi hỏi thăm phường chính và phường phó.

Không thu hoạch được gì.

"Rất phiền phức."

Trở lại Vạn Niên huyện, Đường Tiểu Niên bị gọi đi, khi trở về sắc mặt nghiêm trọng.

"Đường soái, có chuyện gì thế?"

Đường Tiểu Niên ngồi xuống, nhìn như bình tĩnh nói: "Khâu huyện úy nói, thượng quan rất bất mãn vì Vạn Niên huyện chậm chạp không thể điều tra rõ ràng chuyện này, hôm nay hắn bị quở trách nặng nề, ngày mai Minh Phủ cũng phải đi giải thích."

Dương Huyền nghĩ tới một từ: áp lực truyền xuống.

Ôn Tân Thư oán hận nói: "Kim Ngô vệ vì sao không đến mà giành lấy?"

Triệu Quốc Lâm ôm cây mã sóc, ánh mắt có chút vô định, "Chỉ là tránh lợi cầu hại thôi. Lúc này ai muốn nhận lấy chuyện này? Không tra ra được thì sẽ xui xẻo."

"Tất cả đều phải tìm cách!" Đường Tiểu Niên đưa tay vò đầu, Dương Huyền hơi ngước mắt, phát hiện ở vị trí trung tâm đỉnh đầu của hắn, lượng tóc hơi thưa thớt một cách đáng thương.

Trên đường trở về, Dương Huyền hỏi Chu Tước, "Kiểu tóc hói ở giữa, hai bên nhiều thì gọi là gì?"

Chu Tước trả lời: "Địa Trung Hải."

Về đến nhà, thức ăn đã được chuẩn bị xong, Tào Dĩnh dạo bước trong sân, thần sắc trầm tư.

"Gặp qua lang quân."

Dương Huyền gật đầu, "Cực khổ rồi."

Đây chỉ là lời khách sáo, thế nhưng Tào Dĩnh lại nói nghiêm túc: "Không khổ cực. Lang quân, ban ngày lão phu cùng di nương đi các nơi thu thập tin tức, bây giờ xem ra, một luồng gió lớn đang thổi về phía Tả tướng, Vương thị và Quốc Tử Giám đứng về phía hắn cũng sẽ gặp nạn."

"Biết rồi, việc không liên quan đến chúng ta."

Dương Huyền cảm thấy mình chỉ là con tôm tép bé nhỏ, không có cách nào quản chuyện đánh nhau của những vị thần tiên này.

Tào Dĩnh khẽ giật mình, "Lang quân, Tả tướng trước kia từng là Tả Thứ Tử của Hiếu Kính Hoàng Đế. Con gái của ông ta lại là Thái tử phi của Hiếu Kính Hoàng Đế khi người còn là Thái tử, sau này Thái tử phi cùng Hiếu Kính Hoàng Đế cùng uống rượu độc một lượt. . ."

Dương Huyền không hiểu, "Đó cùng ta có quan hệ như thế nào?"

"Hoàng đế cùng bốn họ lớn lòng mang ý đồ xấu, Tả tướng gặp nhiều khó khăn." Tào Dĩnh cười khổ, "Lang quân, Tả tướng và A Lang đương thời đã từng rất tâm đầu ý hợp. Sau này Lang quân làm quan, chỉ cần bày tỏ thân phận, đây chính là một sự giúp đỡ lớn đấy!"

Tính toán này cũng hay.

Bóng dáng Yến Thành lóe qua trong đầu, Dương Huyền vốn muốn cự tuyệt, giờ lại im lặng bước vào.

"Lang quân có ý tứ gì?" Di nương cũng không bưng thức ăn, chạy chậm tới hỏi.

Tào Dĩnh vuốt râu mỉm cười, "Lang quân trưởng thành nhanh chóng. . . Khiến lão phu rất đỗi mong chờ!"

"Nói tiếng người!" Di nương sờ sờ thanh nhuyễn kiếm quấn quanh hông.

Tào Dĩnh thấp giọng nói: "Nếu là lúc trước, Lang quân tất nhiên sẽ không đáp ứng chuyện hợp tung liên hoành như thế này, nhưng hôm nay lại chỉ im lặng, đây là gì?"

"Tiến bộ rồi! Lão nương quả nhiên hợp để theo Thị lang quân hơn lão chó già Dương Lược kia." Di nương mặt mày hớn hở, "Tối nay thêm món ngon, còn có rượu ngon!"

Trong phòng, Dương Huyền nhíu lại lông mày chậm rãi giãn ra.

"Ta nghĩ tới rồi!"

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free