2022-03-15 tác giả: Dubara tước sĩ

Chu Tuân cười ha hả cùng một lão hữu tại trị phòng uống trà.

"Dạo này thấy ông bận túi bụi quá!" Lão hữu cười nói.

"Đúng vậy!" Chu Tuân cũng hiếm khi than thở, "Việc triều đình thì đã đành, trong nhà cũng chẳng bớt lo."

"Thế nào?"

"Cái thằng con rể ta ông biết không?"

"Dương Huyền ư? Con rể của ông lần này ở Lạc La vang danh lừng lẫy, lập đại công đó. Mà này, sao vẫn chưa tìm được chỗ an trí cho nó vậy?"

"Ta đang phiền lòng vì chuyện đó đây."

"Gia tộc Chu thị nhà ông mà cũng phải lo cái này sao?" Lão hữu cười nói.

"Thằng nhóc đó nhất quyết muốn đi Bắc Cương, nhưng giờ Bắc Cương không còn vị trí nào trống. Thế nên, ta đành phải ở Trường An tìm cho nó một chức quan."

"Ông đây là đang đợi tôi đấy chứ!"

"Ông ở Lại bộ có tiếng nói, không tìm ông thì tìm ai? Lát nữa ta sẽ bao nguyên một thanh lâu, mời ông đi xem ca múa."

"Một lời đã định."

"Ta bao giờ đổi ý đâu?"

Lão hữu nhấp một ngụm trà, vừa định cáo từ.

Tùy tùng của Chu Tuân vội vàng bước vào, "Lang quân, Ngụy Diệu kia đã chọc giận Tả Võ Vệ, bị bắt rồi. Bắc Cương có một chỗ trống."

Chu Tuân: "..."

Lão hữu thấy sắc mặt ông ta tối sầm lại, vô thức buột miệng hỏi: "Thanh lâu kia..."

...

La Tài trở lại Lại bộ.

"Thượng thư."

Mấy năm nay, không ít quan viên bị Hoàng đế cách chức về nhà ăn cơm nguội, và chẳng ai có thể quay lại.

Bởi vậy, sau khi tin tức La Tài xuất cung cáo bệnh về nhà truyền đến, rất nhiều người ở Lại bộ đều cho rằng vị đại lão này đã hết thời rồi.

La Tài bước vào trị phòng, lập tức triệu tập các quan lớn Lại bộ đến nghị sự.

Tất cả mọi người đều cười, có kẻ cười nịnh nọt, có kẻ cười vẻ chính nghĩa lẫm liệt.

Kẻ cười nịnh nọt là vì thấy ông ta trở về mà mừng rỡ, kẻ cười vẻ chính nghĩa lẫm liệt là vì khi ông ta đi vắng đã làm những chuyện không thể tiết lộ, giờ phút này lo lắng ông ta sẽ tính sổ sau này.

Con người có rất nhiều bộ mặt, phần lớn thời gian nếu chỉ dựa vào thần sắc để phán đoán tâm tính một người thì sẽ sai.

Lòng người khó dò, nếu dễ dàng nhìn thấu được thì ông đã là thần tiên rồi.

Các loại suy nghĩ trong đầu lướt qua, La Tài thản nhiên nói: "Gần đây có chức vụ nào trống không?"

"Có."

"Nơi nào?"

"Bắc Cương Trần Châu."

...

Ngụy Diệu vừa bị bãi chức, trong số các ứng cử viên được Lại bộ đề cử liền có thêm Dương Huyền.

Trong triều có người cũng đưa ra nhân tuyển của mình, Chu Tuân vào triều, chỉ giơ một ngón tay.

"Dương Huyền diệt Ngõa Tạ bộ!"

Đối phương cười lạnh.

Chu Tuân lại giơ thêm một ngón tay nữa, "Hắn đi sứ Nam Chu, khiến Nam Chu phải cúi đầu!"

Đối phương sắc mặt khó coi.

Chu Tuân cuối cùng giơ ngón áp út, "Hắn xâm nhập Lạc La, làm rạng danh Đại Đường ở xứ lạ!"

...

"Hoành đao bị hỏng rồi."

Trong nhà đang chuẩn bị đồ đạc để đi Bắc Cương, Dương Huyền thì đỡ, chứ Chu Ninh cần chuẩn bị rất nhiều thứ: sách thuốc, dược liệu, hạt giống...

Hậu viện bừa bộn, Dương Huyền kiểm tra hành lý của mình, phát hiện hoành đao xuất hiện vết nứt.

Thanh hoành đao thế này nếu gặp cao thủ, chỉ cần một đòn là sẽ vỡ nát. Ngay cả khi chém giết thông thường, cũng không chắc nó sẽ gãy lúc nào.

"Ở Trường An nơi nào chế tạo đao tốt?"

Dương Huyền đi hỏi người trong phường.

"Thuần Vu thị."

Kể từ khi Vương thị có thể tự mình rèn đúc, việc làm ăn của Thuần Vu thị bị ảnh hưởng lớn. Bất quá dù sao cũng có gốc gác, bàn về chế tạo binh khí, Thuần Vu thị xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất.

"Quá đắt."

Người trong phường đều là kẻ tinh đời, thấy vậy liền đổi giọng, "Phường An Nhân có một tiệm thợ rèn, đồ rèn ra rất bền."

...

An Nhân phường, theo hướng người trong phường chỉ dẫn đi chừng hơn trăm bước, là có thể nghe thấy tiếng đinh đinh đương đương.

Tiệm thợ rèn chiếm diện tích không nhỏ, cũng không ít người.

Dương Huyền phát hiện đứng ở phía ngoài không ít phụ nữ, liền hỏi lão tặc: "Phụ nữ đến đây làm gì?"

Chẳng phải chuyện này nên do đàn ông trong nhà đến xử lý sao?

Lão tặc cũng không biết.

Chờ xếp hàng đến gần, Dương Huyền gặp được vị quản sự dáng người hùng tráng.

Người này trần nửa thân trên, cơ bắp cuồn cuộn, toát ra cảm giác vừa an toàn vừa áp lực.

Ánh mắt những người phụ nữ kia đều dán vào nửa thân trên của vị quản sự, khiến Dương Huyền nghĩ đến việc lão tặc thường xuyên lén lút nhìn trộm bắp đùi ngoài thanh lâu.

Hóa ra nam nữ đều giống nhau cả sao?

Một vị phụ nhân tiến lên, "Hoàng Lâm Hùng, cái búa của tôi sửa xong chưa?"

Hoàng Lâm Hùng ánh mắt lướt qua người phụ nhân, thấy nàng khóe mắt ngấn vẻ xuân tình, liền cau mày nói: "Nhà nào?"

"Vương gia." Phụ nhân cười tủm tỉm nói.

Hoàng Lâm Hùng nhìn thoáng qua sổ sách, tìm thấy cái búa ở bên phải, "Xong rồi."

Phụ nhân tiếp nhận búa, cố gắng vung thử một cái, "Cái búa này nặng thật."

"Nặng mới đáng tiền!" Một phụ nhân đằng sau không nhịn được nói: "Đi nhanh lên!"

Người phụ nhân thứ hai tiến lên, lại cười nói: "Cái kéo của tôi xong chưa?"

"Nhà nào?" Hoàng Lâm Hùng vẫn như cũ hỏi.

Phụ nhân sẵng giọng: "Tôi đã đến sửa ba cái kéo rồi, mà ông lại quên tên tôi, Hoàng Ngũ Nương đây này!"

Đàn ông phụ lòng!

Dương Huyền thầm bổ sung câu này sau lưng nàng.

Lão tặc cười hắc hắc, hỏi người phụ nhân đằng sau: "Xin mạo muội hỏi một câu, nữ tử Đại Đường chẳng phải thích loại nam tử ôn tồn lễ độ sao? Người này trông thô tục như vậy, vì sao..."

Phụ nhân nhìn hắn một cái, "Ông lớn tuổi vậy rồi mà còn hỏi những lời ngớ ngẩn này, chẳng lẽ là người chưa vợ sao?"

Độc thân cẩu!

Lão tặc kinh ngạc, "Mắt tinh thật!"

Phụ nhân thở dài, "Nữ tử trước khi thành thân có lẽ sẽ thích loại nam tử tuấn mỹ ôn tồn lễ độ kia, nhưng sau khi thành thân rồi mới biết, đàn ông, vẫn là phải có tác dụng mới tốt!"

"Chậc!" Lão tặc nghe mà thấy gai tai, "Ôn tồn lễ độ chẳng lẽ không có tác d��ng sao?"

"Chuyện trong nhà không lo được, chuyện khác cũng chẳng làm nên trò trống gì. Ông nói xem, suốt ngày chỉ ngắm một khuôn mặt... mà cơm ăn áo mặc, có thể dựa vào khuôn mặt này mà kiếm tiền sao?"

Thấu đáo!

Lão tặc khen: "Lời này có lý!"

Phụ nhân thấy hắn khôi hài, thế là cũng mở miệng nói luôn, "Cứ nói như Hoàng Lâm Hùng này, tự mình mở một tiệm thợ rèn, lúc đầu không có mấy khách, nhưng người này cũng chẳng than phiền, liền cầm những cái cuốc tự mình làm ra để tặng người. Khi đó còn có người nói hắn ngốc..."

Lão tặc hỏi: "Bà có phải là một trong số đó không?"

Phụ nhân sẵng giọng: "Khi đó tôi vẫn còn là một thiếu nữ, đương nhiên thấy hắn ngốc. Chẳng bao lâu sau, đã có người đến tận cửa mua cuốc của hắn, thế là việc làm ăn này bắt đầu phát đạt."

"Là một người thông minh!"

"Đúng vậy! Người thông minh, sức lực lớn, lại còn biết làm việc... Đàn ông như vậy, chỉ cần không quá xấu xí, thì đúng là không có phu quân nào sánh bằng!"

"Vậy hắn chưa thành thân sao?"

"Không. Chúng tôi cũng đã hỏi qua rồi, chỉ có mỗi cái mặt lạnh tanh. Ôi! Cứ nhìn cái mặt lạnh của hắn là chẳng hiểu sao, vừa thấy đau lòng, lại vừa thấy thích."

Phía trước đã đến lượt Dương Huyền rồi.

"Làm gì?" Hoàng Lâm Hùng lạnh lùng hỏi.

"Có hoành đao không?"

"Có."

"Ta muốn là đao để giết người."

"Ở đây đều là đao để giết người cả."

"Thanh này..." Dương Huyền cầm lấy một thanh hoành đao, giờ đây hắn cũng coi là nửa chuyên gia, nhìn ngó, gõ vài cái, lắc đầu nói: "Chưa đủ tinh xảo."

Hoàng Lâm Hùng ngẩng đầu, khẽ nheo mắt, "Đao này dùng để phòng thân hoặc đi săn thì đủ, quân sĩ bình thường mua cũng đủ. Ngươi mua làm gì?"

"Giết địch!"

Hoàng Lâm Hùng quay đầu, "Lấy thanh hoành đao kia ra."

Có đại hán cầm một thanh hoành đao tới, "Chẳng phải định giữ lại sao?"

"Sớm muộn gì cũng phải bán thôi!" Hoàng Lâm Hùng đưa hoành đao cho, "Xem đi."

Dương Huyền rút hoành đao, nhìn kỹ những đường vân do rèn đúc nhiều lần để lại trên đó, gõ gõ, rồi đi ra ngoài vung vài cái, thử nghiệm trọng tâm.

"Đao tốt! Bao nhiêu tiền?"

Hoàng Lâm Hùng thản nhiên nói: "Đao tốt tặng anh hùng, tặng ngươi."

Dương Huyền khẽ sững sờ, "Cái này không tiện cho lắm."

Hoàng Lâm Hùng hướng về phía người phụ nhân kế tiếp gật đầu, "Cô muốn gì?"

Dương Huyền lấy ra một thỏi bạc ném sang.

Hưu!

Hoàng Lâm Hùng định đưa tay ra lại thôi, nhìn miếng bạc rơi chính xác vào thùng đựng tiền nhỏ.

Thủ pháp không tồi, rất ổn định.

Một lát sau, việc làm ăn kết thúc, Hoàng Lâm Hùng ngồi trong sân, cầm một bát nước chậm rãi uống.

Trương Hủ đến rồi, bất mãn nói: "Thanh đao kia ông bảo muốn giữ lại cho tiểu lang quân, sao lại cho người đó?"

Hoàng Lâm Hùng nhấp một ngụm nước.

"Đôi mắt của người trẻ tuổi kia... cực kỳ giống Bệ Hạ."

...

Trần Châu.

Lâm An thành.

Một đám phụ nữ đang đợi trong chợ, có chút bất an.

"Nghe nói Sứ quân muốn đi Đào huyện, hôm nay chắc chắn sẽ không đến đâu nhỉ?"

"Đúng vậy! Sứ quân đi rồi, về sau chúng ta biết tìm ai để hỏi đây?"

"Nghĩ đến rồi sẽ không còn nghe được tiếng Sứ quân răn dạy trong châu giải, lòng ta kh��ng khỏi thấp thỏm, hoang mang, hận không thể ngồi xổm bên ngoài châu giải để xem Sứ quân có ở đó không."

"Ta cũng là."

"Ai! Các bà nhìn xem!"

Buổi chiều, ánh nắng đầu hạ thật ấm áp, hơi nóng.

Một lão già chắp tay sau lưng bước vào chợ, ho khan hai tiếng, uy nghiêm nói: "Có chuyện gì không?"

Các phụ nữ mừng rỡ hẳn.

"Sứ quân, chồng của tôi muốn đi Trường An làm ăn..."

"Làm ăn gì?"

"Bán vải vóc."

"Ở Trường An người bán vải vóc rất nhiều, hắn từ Bắc Cương vận hàng đến Trường An, thế nào cũng lỗ chết, đừng đi."

"Ồ!"

"Sứ quân, đứa nhỏ nhà tôi muốn đi học, tôi nghĩ huyện học đó danh tiếng không tốt... lại còn lo tốn tiền."

"Đứa nhỏ muốn đi học, hễ có thể đi học thì cứ cho đi, mười năm sau ngươi sẽ không hối hận đâu."

"Vâng!"

"Sứ quân, chồng của tôi đêm qua động tay đánh tôi, Sứ quân xem, mắt tôi xanh đen hết rồi!"

"Nói cho hắn biết, đàn ông có bản lĩnh thì đi đánh dị tộc, không có bản lĩnh mới ở nhà đánh vợ mình. Lần sau mà ta nghe được chuyện này nữa, ta sẽ cho hắn sang bên kia cùng Tam Đại Bộ chém giết."

"Đa tạ Sứ quân."

"Sứ quân uống nước." Người quản lý chợ ân cần đưa lên một chén nước, chứ không phải trà... Lần đầu tiên đưa trà đã bị quát mắng, nói rằng đây là nơi làm việc, làm việc thì uống nước, không việc gì mới uống trà.

Lưu Kình nhận chén nước, uống một ngụm, thấy đám phụ nữ vẫn chưa rời đi, lại hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"

Các phụ nữ nháy mắt nhìn nhau, cuối cùng đẩy một người lên.

"Sứ quân, họ nói ngài muốn đi Đào huyện sao?"

Lưu Kình gật đầu, "Đúng."

Không chỉ các phụ nữ, mà các thương nhân và khách hàng kia đều lộ vẻ lo lắng trên mặt.

"Sứ quân." Một khách quen cúi chào, "Sứ quân đi Đào huyện là được thăng chức cao, theo lý thì chúng tôi nên vui mừng vì điều đó. Nhưng khi ngài đi rồi, chúng tôi lại lo lắng người kế nhiệm... Chẳng cần nhiều, chỉ cần người đó có tài như ngài, chúng tôi cũng yên lòng."

Một người khác nói: "Đúng vậy! Tam Đại Bộ chỉ còn lại hai bộ tộc, nhưng nay trên địa bàn Ngõa Tạ lại nổi lên một bộ tộc mới, rất mạnh. Nếu Sứ quân mới không có bản lĩnh như ngài, Trần Châu e rằng khó giữ được!"

Dân chúng Bắc Cương quan tâm nhất là sự an toàn.

Tiếp theo vẫn là an toàn.

Họ đời đời sống ở Bắc Cương, từ khi sinh ra đã nghe các bậc cha chú kể về đủ loại nguy cơ. Lớn lên, tai nghe mắt thấy, cảm giác nguy cơ luôn bủa vây như hình với bóng.

Đối với thế cục, họ so Trường An càng thêm mẫn cảm.

Nếu thay một thứ sử hữu danh vô thực đến, Trần Châu sẽ lòng người xao động, những người có chút bản lĩnh đều sẽ chạy về Quan Trung, rời xa Bắc Cương.

Lưu Kình thản nhiên nói: "Mọi người cứ yên tâm, ta ở đây đảm bảo, Sứ quân mới chắc chắn sẽ khiến các ngươi yên lòng."

Đám đông nửa tin nửa ngờ.

Ra chợ, có tiểu lại đang đợi.

"Sứ quân, bên Đào huyện sai người đến hỏi, Sứ quân mới đã đến chưa?"

"Cứ nói mấy ngày nay nhất định sẽ đến."

"Phải."

Tiểu lại vẫn chưa đi, "Sứ quân, trước đó có mấy nội thị đến tìm Vệ Vương."

"Kiểu gì cũng xảy ra chuyện!" Lưu Kình rảo bước nhanh hơn.

Vệ Vương dạo này tính tình không tốt, mấy lần xin ra trận bị Lưu Kình khéo léo từ chối. Hắn tự mình tìm cơ hội trốn khỏi thành, vậy mà lại chạy ra thảo nguyên cướp bóc một bộ tộc.

Sau đó Cơ Ba bộ giận dữ, xuất binh mai phục Vệ Vương. Thế nhưng Vệ Vương cũng không thèm đi, nghe nói Khả Hãn của Cơ Ba bộ vì thế chửi ầm ĩ, mắng Vệ Vương và Hoàng đế Đại Đường cùng một giuộc, đều mẹ nó không biết xấu hổ.

Trong thời gian này, Vệ Vương ra tay ẩu đả nhiều người, hầu hết đều là quan lại.

Giờ phút này, trước phủ Vệ Vương, mấy nội thị đang run rẩy chờ đợi.

Tên sai vặt rất khách khí, "Mời vào ngồi một lát, chỗ tôi vừa pha xong trà nước, trà Trường An đấy, ngon lắm."

Nội thị đầu lĩnh lắc đầu, cười nói: "Đa tạ, nhưng chúng tôi không vào."

Đại môn phủ Vệ Vương mở rộng, nhưng trong mắt các nội thị lại giống như một cái miệng to như chậu máu, vào trong mà không cẩn thận thì khó mà ra được.

Lần trước Tông Nhân Phủ sai một nội thị đến truyền lời, bị Vệ Vương một quyền đấm chết. Chuyện truyền đến Trường An, Hoàng đế nổi trận lôi đình, nhưng chỉ phạt tiền lương của Vệ Vương.

Vệ Vương mà dựa vào số tiền lương ít ỏi trong triều để sống qua ngày thì đã sớm chết đói rồi.

Bởi vậy, thái độ của Hoàng đế mọi người đều hiểu rõ... Vệ Vương chỉ cần yên phận, giết chết vài người cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Thế nên lần này mấy nội thị này phụng mệnh đến Trần Châu, đều mang theo tâm lý quyết tử, trước khi đi đã đem hết tiền của mình dành dụm được đưa cho người thân, ai có cha mẹ thì đưa cho cha mẹ, ai không có thì quyên góp...

Đương nhiên, còn có kẻ ăn uống thả cửa, thậm chí trên đường còn ghé thanh lâu, nói cả đời chưa từng nếm mùi phụ nữ, chết rồi không cam lòng. Kết quả trong phòng dây dưa hồi lâu, về lại dùng nước lạnh tắm rửa cả nửa đêm, hôm sau thì miệng đầy nhiệt đau nhức...

Nhưng nội thị cầm đầu lại khác, hắn có người chống lưng. Trước khi đi lần này, người chống lưng kia nói cho hắn biết, chuyện này là vì hắn mà tranh thủ được.

Chỉ cần có thể thuyết phục Vệ Vương, về Trường An hắn liền có thể trực tiếp được cất nhắc vào Lê Viên, lại còn được hầu hạ bên cạnh Bệ Hạ.

Kẻ chống lưng khi ấy cười híp mắt hỏi hắn: "Tiền đồ và tính mạng, ngươi chọn một đi!"

Hắn không chút do dự lựa chọn tiền đồ.

Vệ Vương đi ra.

Bước chân kia trông đã thấy chấn động tâm hồn.

"Chuyện gì?"

Nội thị cúi chào, "Bái kiến Đại Vương."

Vệ Vương nhíu mày, "Nói chuyện chính đi."

Nội thị nói: "Trong cung có quý nhân biết Đại Vương đang thiếu một vị nhũ nhân, đặc biệt tìm cho Đại Vương một người, người này xinh đẹp lại đoan trang, tính tình ôn nhu hiền thục..."

"Câm miệng!" Vệ Vương ngắt lời hắn.

Đây là không đáp ứng?

Lòng nội thị hoảng hốt, "Đại Vương, nữ tử kia có quốc sắc thiên hương..."

Làm hoàng tử, Vệ Vương có một Vương phi, hai tiểu thiếp (cũng là nhũ nhân). Nhưng hiện tại thiếu một nhũ nhân, còn một người thì đang ở trong vương phủ Tiềm Châu cùng Vương phi chơi cung đấu, nghe nói đã bị hành hạ đến tàn phế.

Vệ Vương nhìn hắn, "Ai cũng biết bản vương ghét nhất là loại nữ tử cái gọi là hi��n thục, ai bảo ngươi đi tìm chết?"

Nội thị hồn vía lên mây, "Đại Vương tha mạng!"

Nắm đấm giơ cao...

Chung quanh không ai dám khuyên.

Lần trước kẻ nào đó dám khuyên Vệ Vương, giờ đã rụng mất nửa hàm răng.

Toàn bộ là răng giả.

"Ai! Thôi, vậy là đủ rồi!" Có người vô tình nói.

Nội thị tưởng mình chắc chắn phải chết, lại nửa ngày không thấy nắm đấm giáng xuống. Nhìn lại, một người trẻ tuổi đang xuống ngựa.

Hắn thận trọng liếc nhìn Vệ Vương, thấy khóe miệng Vệ Vương khẽ cong lên, lòng không khỏi ngạc nhiên... Người này là ai, vậy mà có thể khiến Vệ Vương hòa nhã như vậy.

"Bái kiến Dương Tư Mã!"

Người chung quanh liền vội vàng hành lễ.

Lão tặc vội ho khan một tiếng, "Là Dương Sứ quân!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ và tâm huyết.