(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 334: Cháu lớn, Hách Liên Yến
Mỗi vị quan đều có phong cách và nhịp điệu làm việc riêng của mình.
Lưu Kình vì châu sự mà coi cơ quan như nhà, khiến cả đoàn người cũng chỉ biết theo ông mà làm việc quần quật.
Dương Huyền lại khác.
Ông ta đến sớm, trước tiên xem xét mọi việc, rồi bàn bạc với Lư Cường, hoặc trực tiếp triệu tập các quan lại có liên quan để phân phó công việc, chia nhỏ từng công việc lớn thành những phần cụ thể. Tất cả quá trình và kết quả xử lý công việc đều được ghi chép lại rõ ràng.
Sau đó...
"Lão Lư à!"
"Sứ quân!"
"Nhàn rỗi thế ư?"
"Đúng vậy ạ!"
Khi Lưu Kình còn ở đây, hai người cơ hồ coi châu sự như nhà mình, ngày nào cũng làm việc chẳng nhanh chẳng chậm, thậm chí không có việc cũng tự tìm việc làm. Nhịp điệu làm việc quen thuộc bấy lâu nay đã bị phá vỡ.
Chưa đầy một canh giờ buổi sáng, mọi việc đã được giải quyết xong xuôi. Thời gian còn lại sao mà giết được đây?
Lư Cường uống trà, sau đó ngẩn người.
"Đọc sách đi!" Dương Huyền cảm thấy ông ta thế này thật đáng thương hại.
Người già, sợ nhất là không có việc gì làm. Một khi rảnh rỗi, họ sẽ suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc đời. Mà người trẻ tuổi lại khác, chẳng lo âu hay bận tâm về tương lai, chỉ tận hưởng niềm vui trước mắt.
Lư Cường nghiêm mặt nói: "Đây là nơi làm việc công."
Dương Huyền cũng ngồi không yên, đứng dậy nói: "Ta đi tuần một vòng bên ngoài."
Chờ Dương Huyền vừa đi khỏi, Lư Cường lôi ra một cuốn sách, say sưa đọc.
"Chà! Hoàng hậu Tiêu Quan Âm của nước Liêu vậy mà cũng thích tiểu thuyết của Thẩm An, cái gì mà Thạch Đầu Ký... Ôi! Còn rơi lệ, muốn cùng Thẩm An kề giường tâm sự, đó là chuyện gia đình, không sợ Da Luật Hồng Cơ bị cắm sừng sao?"
"Chà chà! Cái Thẩm An này thật thất đức, vậy mà bỏ dở truyện, khiến Tiêu Quan Âm đêm không tài nào chợp mắt được, thậm chí phải bí mật sai gián điệp đến Biện Lương tìm hiểu xem tác giả của Thạch Đầu Ký là ai..."
Dương Huyền dạo một vòng liền vòng về đến cửa nhà.
"Lang quân trở lại rồi."
"Ừm!"
Dương Huyền chắp tay sau lưng bước vào nhà. Nhưng người trẻ tuổi làm sao mà giả lão thành được, tinh thần phơi phới ấy vẫn nóng lòng muốn được thỏa sức vẫy vùng.
"Tử Thái sao lại về?" Chu Ninh đang sắp xếp dược liệu của mình.
"Không có việc gì làm, nên về thăm xem sao."
Dương Huyền cầm lấy một khúc dược liệu trông giống cành khô ngửi ngửi, rồi đưa vào miệng cắn thử một miếng.
Chu Ninh ra tay nhanh như điện, giật mạnh xuống, "Có độc!"
Dương Huyền trong lòng nghĩ mà sợ, nhưng vẫn c�� mạnh miệng: "Không có việc gì, ta chống độc được."
Chu Ninh nhìn hắn: "Độc này dễ dàng khiến người ta..."
"Kẻ đó sẽ bị gì?"
Chu Ninh sắc mặt ửng đỏ: "Thành thái giám."
Dương Huyền thoáng cái đã dịch chuyển ra ngoài: "Mang nước đến đây!"
Súc miệng chín chín tám mươi mốt lượt, Dương Huyền cảm thấy chắc là sẽ không sao.
Hai vợ chồng sóng vai ngồi, Chu Ninh sắp xếp dược liệu, Dương Huyền giúp đỡ, thỉnh thoảng lại nếm thử một chút. Khoảng thời gian vui vẻ, hạnh phúc như vậy, Dương Huyền cảm thấy cả đời cũng không đủ.
Không ai quấy rầy quả thật là thoải mái à!
"Tử Thái!"
Có người đang gọi.
Dương Huyền đang ôm vòng eo thon của thê tử khẽ giật mình: "Nghe quen tai quá, hình như là Lý Hàm."
"Tử Thái!"
Tiếng gọi ấy tựa như sấm sét.
Là Vệ Vương!
Kẻ gây họa đến rồi!
Chốc lát sau, Dương Huyền ra tiền viện.
"Đại vương còn ở đây sao?" Dương Huyền giả vờ như không hay biết mà hỏi.
"Ngươi đây là mong bản vương cút đi sao?"
Râu của cháu lớn đã dài ra chút, trông uy nghiêm hơn hẳn.
"Đâu có, đại vương ở đây, Trần Châu liền có thêm một mãnh tướng."
Lý Hàm ở bên cạnh cười nói: "Lưu Kình giỏi từ chối lắm, sau khi huynh đi, đại vương mấy lần xin đi đánh giặc, đều bị Lưu Kình né tránh cả."
"Hắn dùng biện pháp gì thế?" Dương Huyền cũng muốn học hỏi đôi chút.
"Hoặc đi đại tiện hoặc đi tiểu tiện, đa phần là đi tiểu. Bản vương nổi giận, lão già đó lại bảo người lớn tuổi thường đi tiểu nhiều. Bản vương hỏi Trần Hoa Cổ, quả đúng là vậy."
Đi tiểu nhiều lần, tiểu không hết, lão già này bị vấn đề về tiền liệt tuyến sao? Nỗi khổ khó nói mà!
"Tử Thái!" Vệ Vương nhìn Dương Huyền: "Lúc trước ngươi từng nói, nếu ngươi làm Thứ sử, có thể dễ dàng quét sạch ba bộ tộc lớn, giờ ngươi đã như ý nguyện, khi nào xuất binh?"
Mẹ nó... Khi đó ta nổ banh trời thôi mà!
Dương Huyền có chút đau đầu: "Đàm Châu đại quân đang nhòm ngó sát sao, không thể vội vàng được."
Vệ Vương hừ lạnh một tiếng, Dương Huyền thở dài: "Phải từ từ thôi."
"Làm thế nào?" Lý Hàm hỏi.
"Từng bước xâm chiếm."
"Từng bước xâm chiếm?" Hai kẻ ngu ngốc chưa từng nghe thấy.
"Hãy tự đến nhà người nuôi tằm mà xem."
Lý Hàm đứng dậy đi. Hắn đương nhiên không ngây thơ đến vậy, Dương Huyền biết Vệ Vương có lời muốn nói riêng với mình.
Vệ Vương vẻ mặt lạnh tanh: "Thái tử bị giam lỏng rồi."
"Đúng." Dương Huyền cảm thấy tên khốn này lại đang rục rịch ý đồ gì đó.
"Vì sao?"
"Đại vương không biết sao?"
"Bản vương chỉ biết hắn ám sát phụ hoàng. Bất quá, phụ hoàng xảo quyệt đến thế, chuyện ám sát đó quả là trò cười. Nếu không cẩn thận, phụ hoàng sẽ một mặt xem trò cười này, một mặt chờ Thái tử tự chui đầu vào rọ."
Hoàng gia quả nhiên không có đồ đần!
Dương Huyền đáp: "Cũng gần như vậy."
Vệ Vương bình thản nói: "Ngươi bây giờ là Thứ sử Trần Châu, lại cưới nữ nhân nhà họ Chu, về sau tính sao? Là làm tay sai cho bốn họ lớn, hay tự mình gây dựng sự nghiệp riêng?"
Tên khốn kiếp này, vậy mà sắc bén đến thế.
"Ngươi là miếng bánh béo bở, hiểu không? Tuổi còn trẻ đã làm Thứ sử một châu, bốn họ lớn bề ngoài có vẻ không hài lòng với ngươi, chẳng qua vì thù cũ mà thôi. Mà đối với nh��ng kẻ đó, chỉ cần lợi ích đủ lớn, thù hận cũng chỉ là mây khói thoảng qua."
"Ý ngươi là, họ sẽ nhìn vào tiền đồ của ta, nếu ta có tiền đồ xán lạn, họ sẽ quên đi thù cũ, ra sức lôi kéo ta?"
"Đúng vậy, nhưng nghĩ thế thì ít nhất ngươi cũng phải làm đến chức Thị Lang đã."
"Vậy ngươi nói nửa ngày tất cả đều là nói nhảm!"
"Ngươi muốn làm Thị lang, dựa vào sự ủng hộ của họ Chu thì có thể làm được, nhưng muốn tiến thêm một bước nữa thì khó. Họ Dương sẽ dẫn đầu ngăn cản ngươi, họ Chu thì một cây làm chẳng nên non..."
"Đại vương nói nhiều như vậy, rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ đại vương có thể giúp ta sao?"
Vệ Vương nói: "Khi đó ngươi xuất thân quá đỗi bình thường, dựa vào là chính mình. Nhưng nếu không phải Lưu Kình giúp đỡ, ngươi khó mà chen chân vào được. Sau đó đến Trần Châu, cũng là dựa vào Lưu Kình... Thế nhưng bây giờ ngươi dựa vào ai?"
Ta đương nhiên dựa vào chính mình! Không, còn có bắp đùi!
"Ngươi bây giờ chỉ có thể dựa vào chính mình. Tử Thái, bản vương đã sớm nhìn ra, con người ngươi..."
Vệ Vương lạnh lùng nhìn Dương Huyền.
Dương Huyền giật mình thót... Tên khốn kiếp này, chẳng lẽ hắn biết được lai lịch của ta? Giết chết một hoàng tử thì sao?
Nhưng làm sao để giết chết? Mãnh tướng của ta đâu?
Dương Huyền nghĩ tới Đồ Thường! Đồ Thường nếu ra tay, Vệ Vương chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì! Rồi báo là chết bất đắc kỳ tử! Kế hoạch này có rất nhiều lỗ hổng, nhưng Dương Huyền vẫn không thể quên.
Vệ Vương chậm rãi nói: "Dã tâm của ngươi nằm ở Đào Huyện."
Tên khốn kiếp này, làm ta sợ chết khiếp! Dương Huyền hít sâu một hơi: "Không thể nào."
"Ngươi muốn làm Hoàng Xuân Huy thứ hai, quan to một phương."
Ha ha!
"Khi đó ngươi chỉ là một con chó mất chủ... Đừng trách bản vương nói vậy, chính ngươi hãy nghĩ lại xem, dù ngươi đã cứu quý phi, nhưng đôi huynh muội kia lại cực kỳ qua loa mà ban cho ngươi chức Huyện lệnh Thái Bình huyện... Ngươi nên biết, Bắc Cương khi đó đâu chỉ có mỗi Thái Bình huyện để đến."
Lúc trước Dương Huyền chỉ là một thiếu niên từ tầng đáy bò lên, ai cũng coi thường. Nếu không phải đã cứu quý phi, chẳng biết đến bao giờ mới tìm được chỗ dựa. Tìm chỗ dựa có mấy loại phương pháp, nhưng từ xưa đến nay phổ biến nhất, cũng là phương pháp hữu hiệu nhất chính là... hối lộ.
Thế nhưng Dương Huyền khi đó nghèo rớt mồng tơi. Rất nhiều khi nghèo chính là một cái sai, ngươi nghèo, người khác sẽ coi thường ngươi. Chuyện này không liên quan đến phẩm hạnh con người, chỉ là bởi vì tất cả mọi người cho rằng, nghèo là biểu hiện của sự kém cỏi. Mà người không có năng lực, ai nguyện ý kết giao, ai nguyện ý giúp đỡ?
"Ngươi có biết không, ngay sau khi ngươi đến Thái Bình huyện không lâu, huynh muội quý phi liền hỗ trợ tiến cử một người, có thể tùy ý lựa chọn ở Bắc Cương hay Nam Cương... Lúc trước bọn họ cũng không thân mật với ngươi đến thế!"
"Lúc trước Lương Tĩnh nói không tìm thấy chỗ trống, sau này lại tỏ vẻ nương nương đã cố gắng hết sức, rồi vứt cho ngươi một cái Thái Bình huyện."
"Thái Bình huyện là nơi lưu đày, bảy lần bị phá thành, vứt cái chức quan trống ấy cho ngươi, ngươi có bao giờ nghĩ tới tâm tư của đôi huynh muội ấy?"
Dương Huyền nói: "Thái Bình là một hiểm địa, quẳng ta đến đây, nếu ta không chịu n��i mà bỏ chạy, thì sau này cũng chẳng còn cách nào mở miệng cầu quý phi giúp đỡ..."
"Lương Tĩnh sẽ tung tin, nói quý phi đã giúp đỡ ngươi, mà ngươi lại kén cá chọn canh, chỗ này không tốt, chỗ kia không muốn đi, được sủng mà sinh kiêu." Vệ Vương lặng lẽ nói: "Nếu Thái Bình bị phá thành lần thứ tám, đó chính là số ngươi xui xẻo... Những ân tình ấy tự nhiên sẽ trôi sông đổ bể."
Đó chính là thủ đoạn của những kẻ quyền quý khi đối phó với tình nghĩa.
"Nếu huynh muội bọn họ thật sự coi trọng ngươi, đương nhiên sẽ không như thế. Sau này ngươi bộc lộ tài năng của mình, Lương Tĩnh thế mà lại cực lực khuyên ngươi ở lại Trường An ư?"
Dương Huyền gật đầu.
"Đây là coi trọng ngươi, một mặt bồi dưỡng ngươi, một mặt sai khiến ngươi!"
Dương Huyền không ngờ cháu lớn tâm tư lại tỉ mỉ đến thế: "Ngươi nói những điều này làm gì?"
Vệ Vương nhìn hắn: "Muốn làm quan lớn một vùng, thì phải biết giết người, phải vô tình. Hoàng Xuân Huy nếu lo trước lo sau như ngươi, sớm đã thành xương khô trong mồ rồi!"
"Ngươi không hiểu binh pháp!" Dương Huyền khinh bỉ cháu lớn.
Vệ Vương vẫn chưa tức giận, mà bình thản nói: "Lần trước kẻ đó có đến, nói năm nay thời điểm ngựa béo cuối thu, nếu không nhận được năm mươi vạn tiền, đại quân sẽ xuôi nam, ngựa sẽ giày xéo Lâm An."
"Năm mươi vạn tiền?"
"Đây chỉ là mượn cớ."
Dương Huyền đương nhiên biết đây chỉ là cái cớ: "Hách Liên Yến còn nói gì nữa?"
"Bắc Liêu ngày càng cường thịnh, mà Đại Đường lại ngày càng suy yếu, nhà hàng xóm có tiền lại ốm yếu, không đến vơ vét một chút đồ vật thì cũng có lỗi với cái thân thể khỏe mạnh của mình."
Đây là logic của kẻ cướp!
"Mặt khác, kẻ đó nói, nếu ngươi không về, Đàm Châu sẽ ưu tiên tấn công Thái Bình huyện. Bản vương rất hiếu kỳ, Thái Bình có gì, đáng để Hách Liên Xuân tấn công?"
Đương nhiên là tiền!
Dương Huyền nghĩ đến mức độ tiêu thụ Hồi Xuân đan tại Bắc Liêu. Tào Dĩnh nói là không thể đong đếm được, vì thế Đàm Châu nhiều lần phái người tới, thúc giục tăng cường sản xuất, nhưng Tào Dĩnh căn cứ theo lời Dương Huyền dặn dò, lại chơi trò tiếp thị khan hiếm.
"Lang quân."
Tào Dĩnh đã về rồi: "Người bên Đàm Châu đến rồi."
"Ai?"
"Hách Liên Yến."
"Ta đi xem sao."
"Lang quân cẩn thận."
"Vì sao?"
"Nữ nhân đó ngày càng rắc rối."
Nữ nhân thì có thể "tao" đến mức nào chứ? Dương Huyền lắc đầu, đi ra ngoài.
"Lang quân."
Bên cạnh cửa có người khẽ gọi.
Là Hoa Hồng.
"Chuyện gì?"
"Nương tử hỏi lang quân giữa trưa muốn ăn gì."
"Chắc là không về được đâu." Con hồ ly lẳng lơ kia có lẽ muốn ăn chực một bữa, hơn nữa còn muốn hắn đi cùng.
Hoa Hồng muốn nói lại thôi.
"Thế nhưng còn có việc gì sao?"
Hoa Hồng muốn hỏi về kẻ đó, nhưng cuối cùng lại thốt lên: "Lang quân không thể phụ nương tử!"
"Cái gì với cái gì vậy chứ!"
Dương Huyền đen mặt lại: "Đó là đối thủ!"
Hoa Hồng lại nói: "Đối đầu cũng có thể biến chiến tranh thành tơ lụa mà! Nô tỳ sai rồi."
Chu Tước khặc khặc cười lớn: "Ngủ với nhau một đêm, tự nhiên là biến chiến tranh thành tơ lụa, Tiểu Huyền Tử, Hoa Hồng xem ra không ít lần lén đọc tiểu thuyết rồi!"
Dương Huyền im lặng.
Châu giải.
"Hắn khi nào trở về?" Hách Liên Yến đứng bên ngoài văn phòng, có vẻ không hài lòng.
"Đại khái, có lẽ..." Lư Cường cũng không biết Dương Huyền đã đi đâu.
"Đến rồi, đến rồi."
Dương Huyền đến rồi.
Hách Liên Yến khom người hành lễ: "Gặp qua Dương sứ quân, Dương sứ quân trông lại càng tuấn mỹ hơn nhiều, khiến người ta rung động mà!"
Lư Cường: "..."
Dương Huyền dang hai tay ra: "Hách Liên nương tử trông ngày càng kiều diễm động lòng người, đêm đến đã có ai ủ ấm chăn chưa? Đến, để thúc thúc ôm một cái nào!"
Các ngươi thật sự là muốn ôm nhau ư? Mắt lão phu đây này... Lư Cường xoa xoa con mắt, nhìn chằm chặp.
Hai người tiến đến gần, dang hai tay ra nhưng làm thế nào cũng không thể khép lại được.
"Ha ha ha ha!"
"Lạc lạc lạc lạc!"
"A a a a!"
"Lạc lạc lạc lạc!"
Dương Huyền buông tay: "Đến, nói đi, chuyện gì?"
"Tên đàn ông này ngay cả ôm cũng không chịu ôm ta ư?" Hách Liên Yến rụt tay về: "Hồi Xuân đan bị thiếu hụt, hoàng thúc rất tức giận."
"Hậu quả có nghiêm trọng lắm không?" Dương Huyền cũng không mời nàng vào ngồi.
Tào Dĩnh tới: "Lư biệt giá, chúng ta vào trong nói chuyện."
Lư Cường lắc đầu: "Ở đây là tốt rồi."
"Tào mỗ có việc!"
Lư Cường lộ vẻ tức giận bước vào văn phòng.
Hách Liên Yến nheo cặp mắt đào hoa: "Chuyện Lưu Kình đi Đào Huyện đã bị bên đó biết rồi."
Hai người sóng vai đứng, Dương Huyền nhíu mày: "Ninh Hưng có ý gì?"
"Người bên Ninh Hưng đến nói..." Hách Liên Yến thấp hơn Dương Huyền nửa cái đầu, ngẩng đầu nhìn hắn: "Năm ngoái từng tập kích Đào Huyện, sắp thành lại bại. Bên Ninh Hưng có chút nóng nảy, thêm nữa gần đây bệ hạ cảm thấy Bắc Liêu đã đủ cường thịnh, đã muốn... Ngươi hiểu."
"Nói chuyện tử tế, đừng úp úp mở mở thế!"
"Ta úp úp mở mở thì sao?"
"Nói chính sự."
"Đào Huyện bên kia Hoàng Xuân Huy vững như thành đồng, không tìm được cơ hội, thế là Ninh Hưng liền sai hoàng thúc thừa dịp tân nhiệm Thứ sử Trần Châu chưa đứng vững gót chân mà ra tay tàn độc, nếu có thể công phá Trần Châu, Ninh Hưng sẽ xuất động đại quân tấn công Đào Huyện..."
"Sau đó đại quân Đàm Châu sau khi đánh tan Trần Châu, sẽ vòng sang bên phải, tấn công Đào Huyện từ phía sau lưng."
"Ngươi thật sự là thông minh, khiến ta có chút động lòng."
Hách Liên Yến liếm liếm môi đỏ. Mẹ nó, đây là câu dẫn trần trụi mà! "Lão nương ở Đàm Châu chỉ cần quăng một ánh mắt lẳng lơ, đàn ông đang đi đường cũng phải vấp ngã, ngay cả phụ nữ cũng sẽ đỏ mặt tía tai. Bây giờ tung chiêu lớn, cũng không tin ngươi không cắn câu." Hách Liên Yến trong lòng cười lạnh, khẽ liếc xuống phía dưới.
"Tâm động không bằng hành động!" Dương Huyền tựa như Liễu Hạ Huệ tái thế.
Lão nương thất bại! Hách Liên Yến tức tối nói: "Hoàng thúc muốn bảo vệ hòa bình, nhưng ý chỉ của Ninh Hưng như vậy, hoàng thúc cũng không thể không ra tay."
Nếu không có Hồi Xuân đan, Dương Huyền biết rằng, giờ phút này trước mắt Trần Châu chính là thiết kỵ dị tộc.
"Đại quân Trần Châu ta kê giáo đợi sáng, ai! Ngươi nhìn vào mắt ta xem nào?"
"Ta thấy chỉ toàn là ngựa đồng bằng thôi!"
Hách Liên Yến ngẩng đầu: "Hoàng thúc nói, ông ta là người nhân từ, nhưng việc này cuối cùng cũng phải làm cho ra dáng. Hoàng thúc đã dẫn năm ngàn thiết kỵ đến đối diện. Trần Châu lấy gì ra mà chặn?"
Năm ngàn thiết kỵ... Đây không phải kỵ binh của ba bộ tộc lớn, mà là thiết kỵ Bắc Liêu.
"Còn có ba bộ tộc lớn."
"Oa Tạ bộ không phải đã không còn sao?"
"Bộ tộc thảo nguyên vĩnh viễn không thể hủy diệt, dù có bị tiêu diệt hết, chẳng mấy chốc sẽ lại quật khởi một bộ tộc mới trên đống phế tích."
"Đây không phải là Tân Vô Kỵ sao?"
"Tên gọi là gì?"
"Hoàng thúc tự mình đặt tên, Trấn Nam bộ!"
Trần Châu ngay tại phía nam thảo nguyên.
"Ha ha!"
Hách Liên Yến ánh mắt cổ quái nhìn hắn, Dương Huyền định nhìn kỹ lại lúc, nàng đã trở lại vẻ lẳng lơ thường ngày...
"Hoàng thúc nói, trong vòng nửa tháng muốn gặp được ngươi, nếu không đại quân sẽ xuôi nam, chó gà không chừa."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.