Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 337: Lại không phải ngoại nhân

Theo quy tắc hành quân, trong đêm không thể đốt đèn. Toàn bộ doanh địa đen kịt. Đây không phải chuyến du lịch, chỉ là một tấm đệm trải trên mặt đất, người nằm trên đó, thấy lạnh thì lấy áo khoác da dê quấn quanh người.

Dương Huyền dùng áo khoác da dê đắp kín bụng, liền nghĩ đến Tân Vô Kỵ.

Trong tay cầm đao, sát ý tự khắc nảy sinh.

Tay trong của mình nằm vùng bên cạnh Tân Vô Kỵ thỉnh thoảng gửi tin tức về. Qua đôi ba câu chữ, Dương Huyền biết con cờ này đang có chút dao động.

Thân phận của Tân Vô Kỵ là một vấn đề lớn, nếu hắn muốn tự lập, ắt sẽ phải đối đầu với Dương Huyền.

Thủ tướng Kiến Thủy thành của Bắc Liêu, Da Luật Hỉ, cái tên này một khi được tung ra, Hách Liên Xuân có thể vui mừng khôn xiết mang đại quân xuất kích, một trận dẹp yên Trấn Nam bộ, đem thủ cấp của Da Luật Hỉ mang về Ninh Hưng.

Công lao kiểu này càng nhiều thì sự nghi kỵ từ Ninh Hưng sẽ càng giảm.

Vì vậy, lần này Tân Vô Kỵ đến gặp Dương Huyền là muốn thăm dò một chút. Nếu có cơ hội, hắn không ngại để Dương Huyền cùng thuộc hạ bỏ mạng trên thảo nguyên, sau đó hắn sẽ hoàn toàn thoát ly danh phận Da Luật Hỉ, trở thành Khả Hãn Trấn Nam bộ một cách đường đường chính chính.

Đó mới chỉ là một Da Luật Hỉ. Khi đại kỳ phản quân giương cao, văn võ dưới trướng của hắn sẽ mang tâm tư gì? Liệu có toàn tâm toàn ý phục tùng? Không có khả năng! Tất nhiên sẽ có trăm vạn tâm tư khác biệt, dùng "đồng sàng dị mộng" để hình dung cũng chưa đủ.

Đây chính là thực tế phũ phàng của nhân gian.

Trông cậy vào mỗi thuộc hạ tuyệt đối trung thành vô điều kiện với chủ công của mình là điều ngu xuẩn!

Dương Huyền hai tay gối đầu lên ót, khẽ nói: "Chỉ có tạo dựng một thế lực, để thuộc hạ một lòng."

Hắn trong các cuốn sách đã đọc rất nhiều câu chuyện lịch sử. Ấn tượng sâu nhất chính là những nhân vật kiệt xuất đã tạo phản thành công. Rất nhiều thời điểm, những nhân vật này rơi vào tuyệt cảnh, mà thuộc hạ vẫn không rời không bỏ.

"Là mị lực cá nhân của bọn họ!"

Dương Huyền nghĩ tới Lưu Bị, vị hoàng thúc kia, cùng với Tào Mạnh Đức và nhiều người khác. Lưu hoàng thúc từng nhiều lần thất bại thảm hại, nhưng bên cạnh vẫn tụ tập một đám hào kiệt. Điều này không thể chỉ giải thích bằng thân phận hoàng thúc. Khả năng duy nhất chính là mị lực cá nhân của Lưu hoàng thúc như một thỏi nam châm, hấp dẫn sâu sắc những thuộc hạ ấy.

"Tốt! Từ ngày mai, ta liền làm một thỏi nam châm!"

"Chủ nhân!" Ngoài trướng có người khẽ nói.

"Chuyện gì?"

"Phát hiện kẻ tập kích đêm."

Dương Huyền ngồi dậy.

"Cái này mẹ nó còn có để cho người ta ngủ hay không?"

...

Dã Lợi khom lưng đi trước nhất, phía sau là hai ngàn thuộc hạ. Cỏ không cao lắm, gió đêm quét, mang đến từng đợt gió mát. Dã Lợi trong tay c��m trường đao, chăm chú nhìn phía trước doanh địa.

Khi Ngõa Tạ còn tồn tại, hắn là một quý tộc bình thường, nắm giữ một bộ lạc. Một quý tộc như vậy ở bộ lạc Ngõa Tạ không được xem là xuất sắc, lúc đó Dã Lợi chỉ muốn hưởng thụ cuộc sống.

Bỗng nhiên đối diện xuất hiện Dương cẩu. Mấy lần giao tranh khiến bộ lạc Ngõa Tạ thương vong thảm trọng, Khả Hãn Hoa Trác bất lực, uy tín suy giảm nghiêm trọng. Lúc ấy Dã Lợi vẫn chưa có dã tâm, bởi vì còn nhiều quý tộc mạnh hơn hắn. Thế nhưng, Ngõa Tạ đã diệt vong. Dã Lợi lúc này vẫn chưa có dã tâm gì, chỉ muốn mạng sống!

Mang theo bộ tộc trên đường chạy trốn, hắn gặp đoàn người lớn của Tân Vô Kỵ. Hắn chỉ có một lựa chọn, quỳ xuống thần phục.

Tân Vô Kỵ nghe nói vợ con của mình đều chết trong tay bộ lạc Cơ Ba, liền phát thề báo thù. Thế là một đường truy lùng người của bộ lạc Cơ Ba. Trên đường đi, hắn cứ như nhặt rác rưởi vậy, gom được rất nhiều thuộc hạ ô hợp, lại may mắn thắng vài trận, vậy mà đã gây dựng được cơ nghiệp.

Ta cũng được mà!

Con người ta sợ nhất là sự so sánh. Khi thấy Tân Vô Kỵ, người còn không bằng mình, cũng có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, Dã Lợi liền kích động.

Lòng đã rung động thì phải hành động. Dã Lợi không ngừng kết bè kéo phái, nhưng địa vị của Tân Vô Kỵ vẫn vững chắc như cũ.

Lần này Hách Liên Xuân gióng trống khua chiêng xuất hiện trên thảo nguyên, đối với Dã Lợi mà nói chính là một cơ hội vàng! Phía hoàng thúc đưa ra mục tiêu không cao, chỉ là thực hiện một cuộc tập kích quấy rối quân đội của Dương Huyền. Chỉ cần tập kích thành công, gây ra một số tổn thất nhất định là đã thắng lợi.

Nhưng mục tiêu của Dã Lợi không chỉ như thế. Ta lại muốn trở thành Khả Hãn đích thực! Vì vậy Dã Lợi lựa chọn dạ tập. Một trận đánh tan Dương Huyền, hắn sẽ là ngôi sao sáng nhất trên thảo nguyên.

Hắn nhón người lên, cẩn trọng nhìn về phía doanh địa trước mặt. Không có động tĩnh. Các tướng lĩnh bên cạnh cũng lắc đầu. Nụ cười đắc ý lan tỏa trong màn đêm.

Tập kích đêm vốn là mạo hiểm, quan trọng nhất là yếu tố bí mật. Một khi lén đến được bên ngoài doanh địa địch, trận chiến này cơ hồ có thể xác định là thắng lợi đã nằm trong tầm tay!

Hô hấp của Dã Lợi có chút dồn dập. Phía trước chính là doanh địa. Hắn giơ lên trường đao. Sau lưng, đám người hít sâu một hơi.

Muốn hay không lại gần một chút? Dã Lợi đang do dự.

Trong doanh địa, có người hô: "Ai?"

Dã Lợi hô to: "Giết đi vào!"

"Giết a!"

Dã Lợi đứng tại chỗ lớn tiếng hô to, thuộc hạ liền ùa vào từ hai bên. Hắn mắt mở to, liền đợi thuộc hạ của Dương cẩu hoảng loạn, quần áo xộc xệch xuất hiện. Thuộc hạ thuận lợi xông vào.

"Đại sự đã thành!"

Dã Lợi vô cùng mừng rỡ, nhưng chợt thân thể cứng đờ. "Trạm gác ngầm ở đâu?"

Đóng trại dã ngoại, biên giới doanh địa nhất định phải bố trí trạm gác ngầm. Nhưng vừa rồi thuộc hạ của Dã Lợi xông vào, lại không thấy bóng dáng trạm gác ngầm đâu.

"Không được!"

Sắc mặt Dã Lợi biến đổi kịch liệt: "Rút lui!... Không, xông vào!" Giờ phút này rút lui chỉ còn đường tan tác, nếu muốn mạng sống, chỉ có xông lên tử chiến.

"Cung tiễn thủ!" Nam Hạ la lớn. Mấy trăm cung tiễn thủ kéo căng dây cung.

"Bắn tên!"

Một đợt mưa tên bao trùm tới. Quân địch vẫn không giảm tốc độ.

"Có chút ý tứ." Dương Huyền nói: "Đại vương."

Vệ Vương đã sớm nóng lòng không đợi được: "Nói đi!"

"Mười nhịp thở!" Dương Huyền bình thản nói.

"Dễ nói!"

Vệ Vương mang theo hộ vệ của mình xông tới. Cự đao giơ cao: "Tránh ra!"

Vệ Vương xông tới, liền mở ra một lỗ hổng, rồi các hộ vệ mở rộng lỗ hổng đó. Dương Huyền liếc nhìn Đồ Thường, vốn định mời lão gia tử ra tay, nhưng chợt nghĩ cảnh tượng thế này dường như hơi thừa thãi.

"Hai cánh bắt đầu đi!"

Trong tiếng kèn hiệu, phục binh hai cánh trái phải liền xuất kích. Bên ngoài, Dã Lợi cắn răng nghiến lợi gào lên: "Giết đi vào!"

Tập kích đêm vốn là mạo hiểm, một khi bị quân địch sớm phát hiện, sĩ khí sẽ lập tức rớt xuống đáy vực. Lúc đầu binh lính của Dã Lợi cứ nghĩ quân của Dương Huyền không hề phòng bị, liền không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Nhưng sự tình lập tức xoay chuyển, Dương Huyền đã sớm chuẩn bị, đào sẵn hố chờ đợi bọn chúng.

Niềm vui mừng điên cuồng bỗng bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt. Chênh lệch quá lớn, nỗi tuyệt vọng cũng từ đó dâng trào. Sĩ khí chẳng những không phải rơi xuống đáy vực, mà là hoàn toàn tan biến. Chỉ là một lần đột kích, binh lính của Dã Lợi liền tan rã. Binh lính của Dã Lợi bắt đầu chạy tán loạn.

"Mau trốn a!"

Nhìn xem thuộc hạ của mình bị vây quét, Dã Lợi tim như bị đao cắt. Trên thảo nguyên không nói tình nghĩa, mà là thực lực. Lần xuất quân này, hắn đã dốc toàn bộ binh lính dưới trướng ra ngoài, còn mượn không ít dũng sĩ từ những quý tộc đồng minh, nhờ vậy mới gom đủ hai ngàn người. Hai ngàn người này mất đi, thì bản thân hắn cũng coi như phế bỏ.

Dã Lợi vì cổ vũ tinh thần, hét lớn: "Ta ở đây!"

Tiếng vó ngựa từ hai cánh truyền đến, Đường quân phục binh phát động rồi. Thuộc hạ của Dã Lợi nhìn thấy thủ lĩnh của mình lại đang đợi bên ngoài, liền không khỏi dũng khí tăng lên gấp bội, có người còn quay người lại xông vào chém giết. Nhưng chỉ chớp mắt, Dã Lợi đã không còn ở đó.

Dã Lợi quay người điên cuồng bỏ chạy. Phía sau có tập kết chiến mã, hắn không kịp chọn lựa, nhảy lên một con ngựa rồi phóng đi. Thuộc hạ trông coi chiến mã biết đây là một trận thảm bại, cũng bỏ chạy theo. Sau lưng, tiếng kêu la tuyệt vọng vẫn như hình với bóng.

"Cứu ta!" "Ta hàng rồi!"

Dương Huyền được vây quanh đi tới. Thuộc hạ của Dã Lợi gần như bị tóm gọn một mẻ, chỉ có hơn trăm người kịp trốn thoát trước khi bị vây kín.

"Dã Lợi đâu?"

"Chạy!"

Vệ Vương toàn thân đẫm máu bước đến: "Ngươi phát động sớm hơn chút đi!"

Dương Huyền nói: "Chưa từng có binh pháp hoàn mỹ, chỉ có tùy cơ ứng biến. Lúc trước nếu ta không hô lên một tiếng, Dã Lợi sẽ nghi ngờ. Trong tình huống như vậy, một khi hắn nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào, ngay lập tức hắn sẽ bỏ chạy." Dương Huyền nói thêm: "Dụng binh kiêng kỵ nhất chính là tham lam, cuối cùng chỉ khiến bản thân rơi vào chỗ chết. Nói đơn giản, lúc trước bộ lạc Cơ Ba tấn công huyện Chương Vũ, vốn dĩ có thể thừa thế xông lên phá thành, nhưng tướng lĩnh Cơ Ba lại muốn giảm thiểu tổn thất, nên đã làm chậm tốc độ công thành. Cuối cùng bị ta một trận đánh tan. Đây cũng là tham lam..."

Vệ Vương hỏi: "Vì sao không toàn bộ dùng kỵ binh? Cho dù bị phát hiện, kỵ binh một đường truy sát há chẳng phải tốt hơn sao?"

"Kỵ binh truy sát cố nhiên là tốt, nhưng ban đêm chiến mã phi nước đại tốc độ cao, tỷ lệ tự vong và diệt địch gần như nhau. Ngươi... Này! Ta nói ngươi đây là muốn thỉnh giáo binh pháp từ ta đúng không? Nếu đã nghĩ, vậy cứ quang minh chính đại mà làm, làm cái gì cái trò lén lút vậy?"

"Bản vương yêu thích sao?"

"Việc gì phải quan tâm người phía sau ngươi làm gì? Còn ghi chép, khốn kiếp! Có xấu hổ hay không!"

Lý Hàm nhịn không được bật cười. Dương Huyền trở lại, phát hiện lão tặc cũng ở đây ghi chép.

"Không có binh pháp hoàn mỹ, chỉ có tùy cơ ứng biến." Lão tặc lẩm bẩm trong miệng. Dương Huyền ngáp một cái, chuẩn bị đi về ngủ. Lý Hàm đi tới.

"Tử Thái."

"Ừm!"

"Khi ta ở Trường An, cũng đã từng gặp những cái gọi là danh tướng. Bất kể nhân phẩm ra sao, đối với binh pháp của mình phần lớn đều mập mờ né tránh. Nếu có ai hỏi thêm liền mặt lạnh..."

Dương Huyền lại ừ một tiếng, cơn buồn ngủ ập đến.

"Sau này ta cũng nghĩ thông suốt, đối với võ tướng mà nói, binh pháp chính là tiền đồ, là chén cơm. Không ai lại đem tiền đồ và chén cơm của mình dâng cho người khác. Ta có chút hiếu kỳ, vì sao ngươi lại thuận miệng nói ra hết."

"Ừm."

Dương Huyền lảo đảo bước vào lều.

"Ai!" Lý Hàm đi theo vào: "Ngươi còn chưa từng trả lời ta."

Dương Huyền ngả người xuống, lẩm bẩm nói: "Có đáng giá gì đâu."

"Có đáng giá gì đâu?" Lý Hàm nổi giận: "Chỉ một câu 'dụng binh không thể tham lam', còn dùng trận điển hình ở huyện Chương Vũ để minh họa, ngay cả ta cũng hiểu. Yếu quyết binh pháp như vậy, nếu ở nơi khác có thể khiến người ta quỳ xuống gọi ân sư, ngươi lại thuận miệng nói toẹt ra."

Dương Huyền thuận miệng nói: "Không đáng tiền."

Binh pháp trong các cuốn sách mênh mông như Ngân Hà, trong đầu hắn đều là những điều ấy.

"Không đáng tiền? Nếu ngươi chịu mở miệng, ta dám đánh cược rằng Vệ Vương nguyện ý bỏ năm mươi vạn tiền để học binh pháp từ ngươi! Này! Này! Đang hỏi ngươi đấy! Có muốn không? Năm mươi vạn tiền đấy!"

"Lại chẳng phải người ngoài." Dương Huyền nghiêng đầu sang một bên, rồi chìm vào giấc ngủ.

Lý Hàm nhìn xem hắn, lặng lẽ bước ra ngoài. Chốc lát sau, hắn trở lại lều của mình và Vệ Vương. Vệ Vương đã lau sơ qua vết máu, thấy hắn bước vào liền hỏi: "Như thế nào?"

Lý Hàm ngồi xuống.

"Ngươi những năm này đúng là một ôn thần, đi đến đâu người ta liền tránh xa ngươi đến đó!"

Vệ Vương ngồi ở đối diện, tỉnh cả ngủ: "Ta không phải con trai trưởng, phụ vương lại là loại người vô tình. Những năm này ta dùng nắm đấm bảo vệ mình và mẫu thân, trong cung gây dựng được uy danh lẫy lừng. Ngoài cung lại khắp nơi đồn đại bản vương tàn bạo, tàn nhẫn... Nơi đó hệt như địa ngục, không tàn bạo thì đừng mong sống sót."

"Quan lại Tiềm Châu đều tránh ngươi đi?"

"Ừm!"

"Đến Thái Bình, hai người chúng ta thân phận đáng xấu hổ, nhưng Tử Thái lại không ghét bỏ."

"Khi đó hắn vẫn còn là một thiếu niên."

"Bây giờ hắn đã là Thứ sử, vẫn không hề chê bai chúng ta."

"Lúc trước ngươi hỏi như thế nào vậy?"

"Lấy cớ học binh pháp để thăm dò thái độ của Tử Thái đối với chúng ta, thật chẳng còn mặt mũi nào."

"Bản vương thật lòng muốn học một chút binh pháp!"

"Tử Thái khi đó mơ mơ màng màng, đã nói... Lại chẳng phải người ngoài."

Vệ Vương lặng lẽ đứng dậy bước ra ngoài. Bầu trời đêm thảo nguyên dường như thêm vài phần quạnh quẽ, Ngân Hà mênh mông, tinh tú lấp lánh.

"Cũng sắp phải ngủ rồi." Lý Hàm dụi mắt bước ra.

Vệ Vương không nói chuyện.

Lý Hàm xoa xoa con mắt, hít sâu một hơi. Trong mũi không còn là mùi đặc trưng của thảo nguyên, mà là một mùi máu tươi nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.

"Khụ khụ khụ!" Lý Hàm ho khan: "Thế nào, còn xúc động đấy à? Tử Thái là không sai, về sau có cơ hội báo đáp một chút là được rồi."

"Ngươi trước ngủ đi!"

Lý Hàm bước vào lều. Vệ Vương với tu vi cao thâm, nghe thấy tiếng thở của hắn dần bình ổn, lúc này mới đi xa hơn một chút. Trong doanh trại không cho phép đi lại ban đêm, nhưng giờ phút này phía trước vẫn còn đang thu thập thi hài, thêm vào đó, thân phận Vệ Vương khác biệt, nên cũng không sao. Vệ Vương chậm rãi tản bộ.

"Người của Kính Đài hẳn đã đến rồi chứ?"

...

Lâm An thành, bên ngoài phủ Vệ Vương.

Cộc cộc cộc! Giữa đêm khuya có tiếng gõ cửa lặng lẽ vang lên. Tên sai vặt nghe tiếng hỏi: "Từ đâu tới?"

"Trường An!" Ngoài cửa giọng nói lạnh lùng.

Tên sai vặt lặng lẽ mở cửa, thấy bên ngoài là một nam tử áo xám, lại hỏi: "Tìm ai?"

Nam tử bực bội nói: "Kính Đài, đã hẹn với Đại vương rồi!"

Tên sai vặt ồ một tiếng, cẩn trọng đóng cửa lại: "Ngươi chờ, ta đi gọi Hoàng tiên sinh."

Hoàng Bình khoác vội y phục bước đến. Nam tử lấy ra tín vật: "Gián điệp bí mật của Kính Đài."

Hoàng Bình kiểm tra kỹ lưỡng, đem tín vật trả lại.

"Muốn tin tức gì?"

Nam tử bất mãn nói: "Ngày thường chẳng phải đã biết rồi sao? Chỉ muốn tin tức về Bắc Cương."

"Lời này có gan thì đi nói với Đại vương!"

"Đại vương có gan thì cứ giết người của Kính Đài ta mà xem!"

"Lá gan không nhỏ."

"Ngươi cũng vậy!"

"Tin tức huyện Đào bên này không thể hỏi được."

"Ta cũng không trông cậy vào điều đó, chỉ muốn tin tức về Trần Châu."

"Dương Huyền sau khi tiếp nhận, một phen nắm quyền khá mực thước."

"Người này có dã tâm không? Hay là có tham nhũng?"

"Tham nhũng... Ngươi ở Kính Đài e là địa vị không cao nhỉ? Dương Huyền không thiếu tiền, lại còn là con rể Chu thị. Trần Châu, một nơi nghèo khó như vậy, ngươi nghĩ hắn sẽ tham nhũng sao?"

"Nói chuyện khác đi, dã tâm!"

"Dã tâm? Lần trước hắn cùng với Đại vương uống rượu, khi nhắc đến Đại Đường thì nghiến răng nghiến lợi với các tệ nạn các cấp. Nhắc đến Bệ hạ, lại tuyệt đối trung thành. Uống say rồi còn làm một câu thơ, nào là 'đền đáp quân vương', bị Đại vương mỉa mai là cổ hủ..."

Nam tử ghi chép.

"Còn gì nữa không?"

...

Một khắc đồng hồ sau, nam tử lặng lẽ rời đi. Hoàng Bình trở lại phòng ngủ nằm xuống, nhắm mắt lại, rồi nói:

"Người của Kính Đài này mỗi lần đều hỏi Dương Huyền. Đại vương lần nào cũng nói hắn trung thành tuyệt đối, nhưng lão phu sao lại cảm thấy... người này chẳng có bao nhiêu lòng trung thành với Bệ hạ đâu?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free