(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 35: Vậy liền tạo cái phản đi
Cánh hồ điệp khẽ vỗ, nhẹ nhàng bay lên.
Người phía sau dừng bước, lưng cảm thấy ấm áp đôi chút, nhưng lông tơ lại càng dựng đứng.
Dương Huyền khẽ lắc đầu: "Phiền phức thật đấy."
Đại thẩm từ phía sau hắn đi ra, cầm một chén đặt trước mặt hắn, cười híp mắt nói: "Nếm thử đi."
Canh thịt đang bốc khói nghi ngút, hơi vẩn đục. Dương Huyền nhìn thoáng qua, khịt mũi nói: "Thịt lợn trước tiên có thể ngâm nước giếng một lát, khi cho vào nồi, đợi nước sôi thì nhớ vớt bọt đi."
Đại thẩm cười lớn: "Đúng vậy ạ!"
"Ta ngửi thấy mùi thịt dê, cái bình gốm kia vừa hầm thịt dê phải không?"
Đại thẩm cười nhẹ: "Lâu lâu mới dám ăn một bữa."
Dương Huyền thấy đã ổn, nói: "Hình như nhà bà không có giếng nước phải không?"
Đại thẩm gật đầu: "Đúng vậy ạ! Phải đi đến một ngõ khác để gánh nước ăn."
Dương Huyền nói khẽ: "Nhưng sao trên ly nước chồng bà bưng ra hôm đó lại đọng những giọt nước lạnh buốt, băng giá, vậy là ở đâu ra?"
Đại thẩm đột nhiên nhìn ra phía sau hắn, thét lên: "Không... Không!"
Giữa tiếng thét ấy, cây gậy gỗ bổ thẳng xuống đỉnh đầu Dương Huyền.
Dương Huyền giơ tay lên đỡ ngang đầu, cây gậy rơi vào lòng bàn tay, mặc cho người đàn ông phía sau có ra sức giằng co thế nào cũng không lay chuyển được. Người đàn ông buông tay ra, lao tới. Dương Huyền xoay người đánh trả một côn.
Bịch!
Người đàn ông ngã vật xuống đất.
"Không!" Đại thẩm khụy xuống trên mặt đất.
"Dương Huyền!"
Đường Tiểu Niên dẫn người xông vào.
"Bắt lấy chúng!"
Ôn Tân Thư hỏi: "Dương Huyền, sao ngươi lại tìm ra được nơi này?"
"Hôm đó chồng bà ta bưng nước ra, vài cái chén bên ngoài đều có giọt nước."
Ôn Tân Thư kinh ngạc: "Có giọt nước... Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Đương nhiên là không đúng rồi." Dương Huyền nói: "Chỉ có bị đóng băng mới có thể như vậy."
Cả ba người hơi sững sờ, Triệu Quốc Lâm gật đầu: "Đúng rồi, trước kia trong nhà dùng đá để làm lạnh nước, khi đó, bên ngoài chiếc chén đựng nước bỗng nhiên xuất hiện những giọt nước đọng."
"Hay lắm Dương Huyền, ha ha ha ha!" Đường Tiểu Niên vừa cười vừa vò đầu.
"Mẹ!"
Tiếng một bé gái vang lên, cùng tiếng bước chân lanh lảnh.
Đại thẩm gần như tuyệt vọng quỳ lạy về phía Dương Huyền, cầu khẩn: "Cầu xin ngươi, van xin ngươi..."
Dương Huyền đứng trước mặt người đàn ông đang nằm vật vờ dưới đất, nói nhỏ: "Mọi người cười một chút đi."
Mọi người ngơ ngác không hiểu, nhưng vẫn làm theo, gượng cười.
Cô bé đến rồi, đứng tựa vào khung cửa, tò mò nhìn họ: "Mẹ, mẹ muốn đi đâu?"
Đại thẩm gượng cười: "Mẹ và ba lát nữa ra ngoài làm việc, con sang nhà chị Hai chơi nhé?"
"Dạ!" Cô bé nhảy chân sáo đi ra ngoài.
Đại thẩm quỳ lạy dập đầu: "Đa tạ, đa tạ."
...
Tối ��ó về đến trong nhà, Tào Dĩnh và Di nương không có ở đó. Dương Huyền đi vào gian phòng của mình.
Hắn lấy ra cuộn giấy, mở ra, thao tác một lúc trên màn hình.
Cuộn giấy lặng lẽ từ từ kéo xuống, dần dần hiện ra thành một màn hình.
Dương Huyền chạm vào mục "thư tịch", lựa chọn "Kiến thức tự nhiên".
Hắn nhìn những dòng chữ hiện ra, nói khẽ: "Đa tạ ngươi, Chu Tước."
Đèn xanh lấp lóe.
Dương Huyền chầm chậm gõ vào: Mép chén vì sao xuất hiện giọt nước?
Trên màn hình xuất hiện chữ:
— Hơi nước trong không khí gặp lạnh sẽ ngưng tụ thành giọt nước.
Trong đầu Dương Huyền hiện lên cảnh tượng đó: Chồng của đại thẩm bưng mâm ra, trên mâm có bốn chiếc chén sành thô, mỗi chiếc chén bên ngoài đều có không ít giọt nước.
Hắn lại chạm vào màn hình.
Phim ảnh... Lịch sử.
Hắn chạm vào mục lịch sử.
Từng hàng chữ đó tựa như những con sóng dữ vô tận ùa thẳng vào mặt hắn.
Hắn gõ vào hai chữ "làm phản".
Từng hàng chữ, từng nhân vật xuất hiện...
Chiến tranh khốc liệt, lừa lọc tranh đoạt!
Dương Huyền một tay chống cằm: "Ta thực sự không muốn làm phản mà!"
"Nhưng mấy ngày nay Tào Dĩnh và Di nương có vẻ nóng lòng hành động, rõ ràng là không thể chờ thêm nữa."
...
"Lang quân!"
Dương Huyền thu lại màn hình, ung dung, không hề vội vã.
Bên ngoài, Di nương và Tào Dĩnh đứng cách xa hơn năm bước, không dám tới gần gian phòng của hắn.
Dương Huyền gật đầu: "Vào đây nói chuyện đi."
Hai người đi vào.
"Đóng cửa." Dương Huyền chỉ tay vào cửa phòng.
Di nương đóng cửa lại, hai người hành lễ.
"Gặp qua Lang quân."
Dương Huyền ngồi xếp bằng trên chiếu, lưng thẳng tắp.
Di nương và Tào Dĩnh trong lòng giật mình.
"Các ngươi nói ta là con trai của đại nho, được thôi, con trai của đại nho... Thế nhưng Di nương xuất thân từ trong cung, ngươi lại là một kẻ sĩ đầy kiêu hãnh, vậy thì, vì sao hai người các ngươi lại một lòng trung thành với một đứa con trai của đại nho?"
Tào Dĩnh ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Rắn không đầu thì chẳng nên trò trống gì, chúng tôi cần một thủ lĩnh."
"Ta chỉ là một đứa con trai của đại nho, đại nho ư! Khắp đường đầy rẫy, con cái của họ càng chẳng đáng giá..." Dương Huyền ánh mắt bình tĩnh: "Dương Lược thậm chí vì ta mà trải qua muôn vàn khó khăn, gian khổ, mấy lần suýt mất mạng, tại Nguyên Châu bảo vệ ta mười năm. Vì sao?"
Tào Dĩnh lông mày hơi giật: "Lang quân, đó là tình nghĩa, lời hứa của nam nhi nặng ngàn vàng, Dương Lược đã hứa với A Lang, tự nhiên..."
Dương Huyền nhìn y, không chút khách khí cắt lời y: "Vậy vì sao Kính Đài lại muốn lùng sục khắp thiên hạ để truy sát ông ta mười lăm năm? Đừng nói với ta ông ta có thể lật đổ giang sơn Đại Đường. Ông ta, không thể!"
Trong lòng Tào Dĩnh không khỏi chấn động, y ngẩng đầu nhìn lướt qua Dương Huyền.
Di nương cúi đầu nói nhỏ: "Lão nô đã nói rồi mà, để các ngươi đừng xem Lang quân như đứa trẻ nhà quê. Hắn mười tuổi đã lên núi tự mình đấu tranh để sinh tồn, thì há dễ gì bị lừa gạt?"
"Ta đã điều tra rất nhiều." Dương Huyền mỉm cười, cảm thấy mình giống như đang ngồi chờ trong hang cọp, mà hai kẻ này lại cho rằng hắn là một chú thỏ con ngây thơ đáng yêu: "Hiếu Kính Hoàng Đế có ba người con. Trưởng tử sau khi Lý Nguyên đăng cơ không lâu thì đột nhiên lâm bệnh qua đời, nguyên nhân vẫn còn là một bí ẩn. Thứ tử Trinh Vương và tam tử Dung Vương hiện giờ đang ở trong thành Trường An."
"Nhớ lại lúc Dương Lược bị vây giết, một kẻ trong số đó đã hỏi ông ta, rằng người kia có thể ở Nam Chu. Người đó có thể khiến Kính Đài, nói cách khác là Lý Bí, phải kiêng kỵ đến thế, thì người đó có thể là ai?"
"Khi đó Hiếu Kính Hoàng Đế bị phế truất, sau này lại bị ban rượu độc. Ai là người được lợi? Lý Nguyên phụ tử. Đến nay vẫn có người nghi ngờ về sự tình khi đó. Hiếu Kính Hoàng Đế đã mất nhiều năm, nhưng Lý Nguyên phụ tử liên tiếp đăng cơ, vẫn không ngừng muốn thanh trừng những người thân cận với ông ấy..."
Dương Huyền nheo mắt nhìn họ, nói khẽ: "Các ngươi cho rằng ta không đoán ra mình là con ai sao?"
Lời này tựa như tiếng sấm nổ vang bên tai Tào Dĩnh và Di nương. Hai người không kìm được mà quỳ sụp xuống. Khi ngẩng đầu lên, cả hai đã lệ rơi đầy mặt.
"Lang quân!"
Di nương toàn thân run rẩy: "Lang quân à!"
Nàng kiềm chế tiếng nức nở, gần như không thành tiếng, nghẹn ngào: "Bệ hạ..."
Tào Dĩnh hai tay che mặt, nước mắt tuôn ra từ kẽ tay, giọng nói sau những giọt nước mắt trở nên trầm thấp: "Bệ hạ à!"
Dương Huyền khẽ ngẩng đầu, nhìn xem nóc nhà.
Quả nhiên là như thế sao?
Nhưng ta thực sự không muốn làm phản mà!
Hai người nức nở một lát, Tào Dĩnh nói rất nhiều...
"...Năm đó, trong cung, cả Đế và Hậu cùng lúc băng hà. Người ta nói là do trúng độc, mà kẻ hạ độc lại là người của thái tử điện hạ. Giữa lúc sinh tử giằng co, có kẻ đã mê hoặc, khiến bệ hạ (Hiếu Kính) phải nhận rượu độc..."
Thật lòng mà nói, Dương Huyền đối với người cha sau khi chết được truy phong là Hiếu Kính Hoàng Đế không có bao nhiêu tình cảm. Trong lòng hắn, Dương Lược càng giống là một bậc cha chú.
Di nương lại thuật lại một chuyện khác: "Lúc trước, sau khi thái tử điện hạ bị phế, bề ngoài thì thong dong, nhưng khi một thị thiếp mang thai, điện hạ liền sai nô tì lén đưa Lang quân ra khỏi cung, đến nhà Dương Lược..."
"Vậy Tả tướng không phải ông ngoại của ta sao?" Phần còn lại, Dương Huyền tự có thể hình dung trong đầu. Hắn hỏi: "Vậy mẫu thân của ta ở đâu?"
Chuyện hậu cung xem ra Di nương hiểu rõ hơn, nàng hơi khó nói: "Lang quân..."
"Ai!" Dương Huyền cười khổ: "Nói đi."
Di nương cúi đầu: "Khi đó điện hạ bị giam lỏng. Vì để đưa Lang quân ra, đã tổn thất sáu thị vệ tâm phúc của điện hạ. Mẫu thân Lang quân... Rượu độc trong cung đã đến, điện hạ liền sai nàng uống một chén."
"Đây là sự từ bi của phụ thân, hay là sự tàn nhẫn của một người đàn ông?" Dương Huyền không thể phân biệt được: "Cái đó... Nếu không các ngươi đi tìm Trinh Vương và Dung Vương thử xem?"
Tào Dĩnh cười khổ: "Trinh Vương và Dung Vương đều ở nơi công khai, không dám hành động tùy tiện. Huống hồ, tư chất của họ... cũng chỉ đến thế. Thứ lỗi lão phu nói thẳng, làm ông chủ giàu có thì được, nhưng một khi sinh dã tâm, họ sẽ chết nhanh hơn, còn kéo theo cả một đám người chết không có đất chôn. Lần trước Dương Lược sai chim c���t đưa thư cho Di nương, có nhắc đến việc Lang quân mười tuổi đã lên núi săn bắn, càng nói về việc Lang quân sau khi biết thân thế vẫn để lại hơn nửa số tiền riêng cho vợ chồng Dương Định..."
Di nương ngẩng đầu: "Lang quân mười tuổi lên núi săn bắn, là dũng cảm; lưu lại hơn nửa số tiền riêng cho vợ chồng Dương Định, đây là nhân từ, giống như Hiếu Kính Hoàng Đế năm xưa, là huyết mạch Chân Long."
Tào Dĩnh giơ tay phải lên, Di nương cũng giơ tay phải lên.
"Trời xanh ở trên, hai chúng tôi đối Lang quân tuyệt đối trung thành. Nếu dám phản bội, chết không có chỗ chôn, con cháu đời đời làm nô lệ!"
Dương Huyền nhìn nóc nhà: "Nhưng ta không muốn làm phản."
Tào Dĩnh nói: "Lang quân nếu không làm phản, sớm muộn gì thân phận cũng sẽ bị phát hiện, đến lúc đó thiên hạ rộng lớn sẽ không còn đất dung thân cho Lang quân. Hơn nữa, Lang quân không làm phản, thì làm sao chúng ta còn mặt mũi đi gặp Hiếu Kính Hoàng Đế..."
Di nương từ trong tay áo rút ra một chiếc kéo, cầm ngược lại, chĩa vào bộ ngực tròn đầy, nói nhỏ, nhưng giọng nói khản đặc, nghẹn ngào như muốn bật máu: "Vậy lão nô xin đi trước một bước, đi gặp Hiếu Kính Hoàng Đế!"
Chiếc kéo mạnh mẽ chĩa thẳng vào bộ ngực.
Lại diễn kịch ư? Còn muốn lừa gạt ta!
Dương Huyền, kẻ đã xem không biết bao nhiêu phim truyền hình, đứng ngây người một lát. Cho đến khi chiếc kéo đã chạm vào ngực, hắn mới vội vàng phất tay.
Cạch!
Chiếc chén nước đập vào mu bàn tay Di nương, chiếc kéo rơi xuống, nhưng vẫn cứ cắm vào một chút, máu tươi theo đó chảy xuống.
Di nương mạnh mẽ lao đầu về phía góc bàn trà.
Trên gương mặt kia, Dương Huyền kinh hãi nhận ra sự cương quyết tột độ.
Dương Huyền xoa trán: "Thôi được!"
Tào Dĩnh kéo Di nương lại một cái.
"Ta ngủ một giấc, các ngươi chớ quấy rầy."
Dương Huyền ngả người xuống giường, nhắm mắt ngủ.
Tỉnh lại đã là giờ Dần, mở cửa ra ngoài, Tào Dĩnh và Di nương đứng ở ngoài cửa, toàn thân đã ướt đẫm sương đêm.
Hai người ngẩng đầu.
Dương Huyền ngáp một cái: "Vậy thì làm phản đi."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay phát hành trái phép.