(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 370: Truy Nhật
Với một người đàn ông, những thú vui trong đời thật ra chẳng đáng là bao.
Bất kể là quyền lực hay hưởng lạc, phụ nữ luôn là một phần không thể thiếu.
Đối với phụ nữ, đàn ông luôn nảy sinh một thứ dục vọng chiếm hữu, không cho phép kẻ khác nhúng chàm, thậm chí cả dòm ngó.
Bản thân phụ nữ lại càng như thế.
Ngay tại khoảnh khắc này, phò mã trông thấy công chúa của mình chủ động hôn Dương Huyền một cái.
Thoáng chốc, mặt Trần Thu từ xanh mét chuyển sang đỏ bừng.
"Nàng... nàng dám!"
Dương Huyền khẽ nhíu mày: "Thế này thì không ổn."
Trường Lăng cũng không ngờ mình lại dám hôn Dương Huyền một cái, nhưng khi nhìn thấy bộ dạng của Trần Thu, nàng không khỏi mừng thầm trong lòng.
Lão tặc bước đến, nghiêm trang hỏi: "Lang quân, ban đêm sắp xếp thế nào?"
"Ngủ lều!" Dương Huyền nói.
Lão tặc hơi khó xử chỉ về phía Trường Lăng: "Công chúa đây cần có người trông chừng, nếu không... tiểu nhân sẽ ở cùng nàng một đợt?"
Trường Lăng nhìn hắn: "Ta thà không ngủ còn hơn."
Lão tặc thở dài: "Hay là Đồ công? Đồ công tuổi tác đã cao, có lẽ không còn tâm tư ấy, ngồi gần vẫn giữ được sự bình tĩnh."
Tuổi đã cao, chuyện chăn gối cũng chẳng còn tác dụng, mà có gượng ép thì cả hai đều khó chịu. Chi bằng cứ an nhiên tự tại, xem như không còn công năng ấy nữa.
Đồ Thường thản nhiên đáp: "Lão phu không tiện."
"Vì sao?"
"Lão phu ban đêm cần tu luyện."
Cả hai nhìn Dương Huyền.
"Lang quân vất vả rồi." Lão tặc thành tâm thành ý nói.
Đồ Thường vội ho một tiếng: "Vì chăm sóc công chúa, đáng lắm!"
Dương Huyền thầm nghĩ, liệu mấy năm nữa, những thủ hạ này có vì hậu cung của hắn mà vắt óc suy tính... bên này mỹ nhân, nhà kia quý nữ hay không.
Màn đêm buông xuống.
"Công chúa, đi ngủ thôi!" Dương Huyền đứng dậy.
Trường Lăng theo sau hắn vào lều.
"Hơi nhỏ một chút." Dương Huyền chỉ vừa cởi áo khoác ngoài đã nằm xuống, cảm thấy không gian bên cạnh có phần chật hẹp.
Trường Lăng cũng nằm xuống: "Ngủ đi."
Cơ thể nàng khẽ căng cứng.
Dương Huyền thực sự chẳng có tâm tư gì, nhưng một nữ nhân xa lạ nằm ngay cạnh mình, luồng khí tức lạ lẫm ấy khiến hắn có phần không thoải mái.
Đếm cừu đi!
Dương Huyền nhắm mắt.
Ngay khi hắn đếm đến ba trăm con cừu.
Trường Lăng lên tiếng.
"Ngươi ở Đại Đường làm chức vụ gì?"
Hóa ra Trường Lăng cũng chẳng ngủ được. Dương Huyền khẽ cựa mình, vô tình chạm vào Trường Lăng.
"Thứ sử."
"Ngươi không muốn nói thì thôi, sao lại nói dối?" Giọng Trường Lăng hơi lạnh.
"Chỉ là một tiểu lại thôi." Nói thật thì lại chẳng ai tin.
"Miệng lưỡi toàn lời dối trá."
"Phụ nữ muốn nghe sự thật, là lời thật lòng hay là đáp án mình mong muốn?"
Cả hai im lặng.
Mãi lâu sau, Trường Lăng hỏi: "Đại Liêu và Đại Đường chém giết bao năm, liệu có ngày thái bình?"
Dương Huyền gối hai tay lên ót: "Có chứ."
"Khi nào?"
"Khi không còn người."
Có người thì sẽ có lợi ích. Nơi nào có lợi ích, nơi đó có giang hồ. Giang hồ có lớn có nhỏ. Nơi nào có giang hồ, nơi đó có phân tranh. Chuyện này không thể tránh khỏi.
"Đại Đường không bằng Đại Liêu." Trường Lăng cảm thấy sự an tâm vô hình, thậm chí có chút say mê trong cảm giác này, phảng phất người đàn ông bên cạnh mình chính là một ngọn núi vững chãi.
"Chẳng có vương triều nào trường thịnh ngàn năm không suy, Đại Đường như vậy, Bắc Liêu cũng thế."
"Nhưng ít ra Đại Liêu có thể diệt Đại Đường."
"Rồi sau đó tự thân nội loạn sụp đổ, qua cơn nghiện rồi chết?"
Dương Huyền đoán Trường Lăng đại khái bị câu nói này chọc giận, nàng trầm mặc hồi lâu.
Thôi, tranh cãi với phụ nữ chẳng có ý nghĩa gì.
Dương Huyền buông hai tay xuống.
Bên cạnh, Trường Lăng khẽ nói:
"Muốn không..."
"Cái gì?"
"Qua cơn nghiện rồi chết?"
...
Đêm đó, Trần Thu cảm thấy vô cùng dày vò.
Rạng sáng, hắn đã dán mắt nhìn về phía đối diện.
Con tiện nhân kia đêm qua ngủ một mình hay cùng với ai?
Những tướng sĩ kia cũng đang rửa mặt, chuẩn bị điểm tâm.
Khói bếp lượn lờ.
Đối diện, lão tặc và Đồ Thường đang tất bật chuẩn bị điểm tâm.
Đặng Diễn bước ra, đi dạo quanh đống lửa.
Chiếc lều đó chẳng có động tĩnh gì.
Ai ở bên trong?
Trần Thu cảm thấy miệng đắng ngắt.
Lý Huyền hẳn là đi tiểu tiện rồi.
Chiếc lều khẽ động, có người bước ra.
Là Trường Lăng.
Trần Thu nheo mắt nhìn nàng.
May mà, chỉ có một mình Trường Lăng.
Tiếp đó, lại một người nữa bước ra.
Dương Huyền liếc nhìn hắn, mỉm cười.
Oanh! Trần Thu thấy đầu óc mình trống rỗng.
Dù biết rằng đêm qua những người đó chắc chắn sẽ ở cùng Trường Lăng, nhưng khi nhìn thấy đó là gã thanh niên tuấn mỹ đa tài kia, đủ loại suy nghĩ miên man không kìm nén được tràn ngập trong đầu Trần Thu.
Hắn cảm thấy mọi người đều đang chế giễu mình.
Trong mắt mỗi người đều ánh lên vẻ mỉa mai.
Công chúa bị gã người Đường đó ngủ rồi!
Ngươi đồ chó vô dụng!
"Tiện nhân!" Trần Thu nhổ một bãi nước bọt xuống đất.
"Ngươi nói ai là tiện nhân?" Hách Liên Vũ bước đến, trầm giọng hỏi.
Lúc này, danh tiếng Trần Thu đã thối rữa mười dặm theo gió, hắn không thể tạo cớ cho Hách Liên Vũ và những kẻ khác vạch tội mình... Trần Thu đáp: "Là ta."
Hách Liên Vũ gật đầu: "Ngươi biết là tốt rồi."
Bên kia, Dương Huyền và Trường Lăng đang nói chuyện thì thầm.
"Cảnh sắc nơi này thế nào?" Trường Lăng đã chải đầu gọn gàng trong lều. Giờ phút này, nàng trông có phần hoạt bát như thiếu nữ.
Dương Huyền nhìn một lượt: "Thê lương, hùng tráng."
"Ta thích cưỡi ngựa." Trường Lăng nheo mắt, đưa tay lên che nắng: "Khi đó ta ngây ngô, muốn đuổi theo Mặt Trời, cứ thế đuổi mãi đuổi mãi cho đến khi Mặt Trời lặn xuống núi."
"Trường Lăng Truy Nhật." Dương Huyền nghĩ đến truyền thuyết trong thế giới kia.
"Sau này ta mới hiểu ra, mặt trời là thứ không thể đuổi kịp, cũng giống như nhiều người, nhiều chuyện vậy." Trường Lăng khẽ nhếch khóe miệng: "Tuy nhiên, ta thích hai câu thơ đó của ngươi."
Nàng chắp tay, chậm rãi nhìn về phía Dương Huyền: "Đương thời Minh Nguyệt tại, từng chiếu Thải Vân về."
Hôm đó giữa trưa, bọn họ đi ngang qua một phiên chợ lớn.
Người đông, sạp hàng cũng rất nhiều.
Thậm chí có thể nhìn thấy những người dắt ngựa, phong trần mệt mỏi đến chợ mua bán.
"Bọn họ cần đến đây mua sắm đồ vật." Trường Lăng hiểu rõ điều này: "Cứ cách một quãng lại mua sắm một lần, muối, đồ thiết yếu..."
"Nghỉ ngơi một chút đi!" Dương Huyền nói.
Trường Lăng mỉm cười: "Ngươi không sợ ta bỏ trốn sao?"
Dương Huyền lắc đầu: "Không sợ."
Trường Lăng đi theo hắn càng lâu, đả kích đối với Trần thị lại càng lớn.
— Vì Trần thị, công chúa đã ủy thân cho kẻ tặc nhân nhiều ngày.
Tin đồn truyền về Ninh Hưng, danh tiếng Trần thị liền triệt để thối nát.
Đặng Diễn cuối cùng cũng thò đầu ra khỏi xe ngựa.
"Ai!"
Chẳng ai đáp lời.
"Ai!"
Lão tặc ngồi trên càng xe, bất mãn nói: "Hô cái gì mà hô?"
Đặng Diễn hỏi: "Lão phu là Hộ Bộ Thị Lang, các ngươi dưới trướng ai?"
Có công chúa trong tay, Đặng Diễn cảm thấy mình an toàn. Sau một ngày buồn bực, hắn dò xét tình hình, cảm thấy ba người này hẳn là trinh sát hoặc gián điệp mật vụ.
Thế là hắn liền đắc ý.
"Ngươi hỏi điều đó làm gì?"
"Lão phu muốn biết là ai đã ra tay." Đặng Diễn vội ho một tiếng, ra vẻ ta đây: "Lần này nhờ có các ngươi. Khi trở về, Đặng gia tự nhiên sẽ có quà tạ ơn."
Lão tặc cảm thấy cái thái độ của kẻ này thật khiến người ta chướng mắt: "Tạ ơn cái gì hơn được việc chúng ta vì nó mà liều hiểm?"
Còn có Lưu Kình suất hai ngàn kỵ binh đang gian khổ du tẩu trinh sát trong các khe hở của Bắc Liêu.
Đặng Diễn thản nhiên nói: "Đúng là không biết điều."
Dương Huyền quay đầu từ phía trước: "Nói thêm một chữ nữa, ta sẽ ném ngươi xuống."
Đặng Diễn vừa định mở miệng.
"Lão tặc!" Dương Huyền lạnh mặt.
Lão tặc cười gằn: "Đặng thị lang, cần lão phu hầu hạ ngài sao?"
Đặng Diễn rút vào trong xe ngựa, thầm nhủ: "Cứ đợi lão phu trở về tìm hiểu cho rõ ràng..."
Hộ Bộ Thị Lang đã trí sĩ về Bắc Cương, có chút ý tứ áo gấm về làng. Bắc Cương nghèo nàn, ít quý nhân nào muốn đến, bởi vậy, thân phận của một cựu Hộ Bộ Thị Lang lại càng trở nên đặc biệt quý giá.
Đặng Diễn bị những kẻ đó nịnh bợ đến lơ mơ, nhưng hắn không phải kẻ ngu xuẩn.
Hắn không cho rằng vẻ mặt của Dương Huyền lúc nãy là lời uy hiếp, gã thanh niên kia thực sự dám làm vậy.
Hắn là thuộc hạ của ai?
Gián điệp mật vụ Kính Đài, hay trinh sát Bắc Cương?
Chờ một lát, Đặng Diễn cảm thấy động tĩnh bên ngoài không đúng lắm.
Hắn vén rèm xe lên.
Bên ngoài toàn là quân sĩ Bắc Liêu.
"A!" Đặng Diễn hét lên một tiếng: "Cứu lão phu!"
Thế nhưng những người Bắc Liêu kia chỉ liếc nhìn hắn, ánh mắt cổ quái.
Chẳng ai thèm để ý hắn!
Bốn người Dương Huyền bước vào phiên chợ.
Hách Liên Vũ cùng đám người đi theo sau.
"Đến cả rồi chứ?"
Tướng lĩnh dưới trướng gật đầu: "Đã triệu tập ba hảo thủ bằng khoái mã, họ đang ở phía trước."
Hách Liên Vũ nheo mắt nhìn về phía trước, nơi Dương Huyền và đám người đang đi, khẽ nói: "Mấy ngày nay công chúa vẫn luôn nghiêm nghị không thể xâm phạm."
"Phải."
"Kẻ nào dám bịa đặt, sẽ bị cắt mất lưỡi."
"Vâng!"
"Con chó kia đâu?"
"Vẫn đang theo sau."
Hách Liên Vũ quay đầu nhìn thoáng qua, Trần Thu vẫn còn ở không xa đó, những lời vừa rồi hắn nói hiển nhiên đã bị nghe thấy.
Trên chợ có vài tửu quán.
Nói là tửu quán, thực ra chỉ bày biện vài chiếc ghế đẩu, mấy cái bàn trà. Thịt và rượu đều đã được chế biến sẵn, thịt không thiếu nhưng chỉ nấu trắng toát, nhìn chẳng có gì hấp dẫn.
"Ta vẫn luôn muốn được uống rượu bên đường." Trường Lăng có chút nhảy cẫng: "Chủ quán nhất định là một cao nhân đội mũ rộng vành, trông thì chẳng mấy nổi bật, nhưng một khi ra tay có thể khuấy động Tinh Hà."
"Cao nhân chân chính sẽ không ra ngoài bày quán buôn bán, chỉ cần tùy tiện dạy vài đệ tử là đã có thể kiếm tiền đầy bồn đầy bát."
"Thử xem sao?" Trường Lăng chỉ về phía tửu quán bên phải.
Tửu quán này khách không đông, đủ để bọn họ thoải mái ngồi xuống.
"Vậy thì thử đi." Dương Huyền gật đầu, lão tặc bước tới nói: "Cắt hai đĩa thịt dê, thêm chút rượu."
"Có ngay!"
Chủ quán là một phụ nhân, dùng khăn tay quấn tóc, mặt trắng bệch, cười lên để lộ răng nanh.
Gần lối đi có hai vị khách đang uống rượu, mỗi người chiếm một bàn trà.
Cả hai đều đội mũ rộng vành, vừa vặn che được nắng.
Vị khách uống rượu bên phải hơi mập, giơ ly rượu lên liếc nhìn Dương Huyền.
"Gã thanh niên này thật tuấn mỹ."
Dương Huyền mỉm cười: "Quá khen."
Vị khách uống rượu còn lại cũng liếc nhìn Dương Huyền.
Dương Huyền và Trường Lăng ngồi đối diện nhau.
Hách Liên Vũ và đám người đứng bên ngoài nhìn chằm chằm, đồng thời ngăn cản khách khác tiến vào lối đi.
Người phụ nữ nhìn có vẻ hơi bất mãn, nhưng giận mà không dám nói gì.
Thịt và rượu được mang lên.
Lão tặc nếm thử trước rồi nói: "Mùi vị kém một chút, nhưng vẫn ổn."
Đây là ý nói không có bỏ thuốc.
Dương Huyền ăn một miếng thịt dê: "Hơi dai rồi."
Trường Lăng thì chỉ lo uống rượu.
"Rượu hơi nhạt!" Trường Lăng bất mãn rót cho mình một bát.
"Loại rượu này uống say cũng chẳng biết." Dương Huyền giơ ly rượu lên.
Nữ chủ quán mang theo dao phay tới: "Khách nhân cảm thấy thế nào?"
Dương Huyền liếc nhìn chiếc dao phay của bà ta.
Nữ chủ quán cười nói: "Ôi! Nô gia quên mất, đáng đánh!"
Vừa nói, bà ta vừa đưa tay vỗ nhẹ lên mặt mình.
Người đàn ông béo kia đứng dậy, bưng chén đến, cười híp mắt nói: "Gặp nhau là duyên phận, gã thanh niên, uống một bát!"
Dương Huyền đang định nâng chén: "Dễ nói, nhưng mà..."
"Nhưng mà thế nào?"
"Tay phải của ngươi giấu sau lưng làm gì?"
Hô! Trường Lăng chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh lướt qua.
Tay phải gã đàn ông béo thò ra, hóa ra cầm một cây roi rất dài.
Roi như độc xà lao đến, trực tiếp quất vào cổ Dương Huyền.
Trường Lăng đưa tay ra: "Cẩn thận!"
Trường đao chẳng biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay Dương Huyền.
Ngay lập tức vung một đường đao hoa.
Roi dài quấn chặt lấy thân đao, Dương Huyền phát lực nhưng vẫn không chém đứt được.
Vị khách uống rượu còn lại lặng lẽ không tiếng động xuất hiện phía sau hắn, giơ tay phải lên, bất chợt giáng xuống.
Đồ Thường chếch đối diện, đưa tay ấn xuống một cái bàn trà, người liền bay vút tới.
Cây gậy gỗ tử chắn ngang trên đầu Dương Huyền.
"A!" Vị khách uống rượu hét to, gân xanh trên mu bàn tay nổi cuồn cuộn.
Trên mặt, từng giọt mồ hôi, rồi cả huyết thủy, bắn ra từ lỗ chân lông.
Cặp mắt hắn trợn trừng, sắc mặt đỏ bừng.
Đây là đã dồn tất cả nội tức vào một quyền.
Nắm đấm chưa chạm đến, kình phong đã thổi bồng mái tóc Dương Huyền.
Đúng lúc này, cây gậy gỗ tử hất lên một cái.
Bình! Người đàn ông chỉ cảm thấy cổ tay bị gõ một cái, cả cánh tay tê dại.
Cây gậy gỗ tử nghiêng bổ xuống.
Người đàn ông vội vàng lùi lại.
Cây gậy gỗ tử nhanh như tia chớp đuổi kịp hắn, đập mạnh vào lồng ngực.
Cùng lúc đó, Dương Huyền đảo ngược trường đao, gã đàn ông béo lộn mình trên không.
"Ôi! Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau!" Nữ chủ quán mang theo dao phay tới, ôm trán nói: "Nhìn xem đồ của nô gia, hỏng hết rồi! Ai! Đền! Bồi!"
Ba chữ từ miệng nữ chủ quán phun ra từng từ một, tựa như tiếng sấm.
Lão tặc chắn phía trước.
"Cút!" Nữ chủ quán chỉ một quyền đã đánh bay lão tặc.
Trong mắt bà ta chỉ có Dương Huyền!
"Giết!" Gã đàn ông béo vứt roi dài, xông thẳng đến trước mặt Dương Huyền.
Trường Lăng khẽ biến sắc mặt.
Dương Huyền tiện tay tra trường đao vào vỏ, nâng chén.
"Cạn!" Trường Lăng giơ chén lên.
"Cẩn thận!" Chân gã đàn ông béo đã đến.
Dương Huyền làm như không thấy, ngửa đầu chậm rãi uống rượu.
Bình! Cây gậy gỗ tử xuất hiện bên phải hắn, điểm trúng lòng bàn chân gã đàn ông béo.
"Cơ hội!" Hách Liên Vũ nhìn thấy nữ chủ quán đã xông tới, không nhịn được nắm chặt hai nắm đấm: "Giết gã thanh niên kia, đại sự đã thành!"
Tướng lĩnh bên cạnh nói: "Phụ nhân đó tên Cửu Sơn, tu vi cao thâm, Lý Huyền kia hẳn phải chết không nghi ngờ!"
Đồ Thường lợi hại nhất đã bị kiềm chân, cái tên tiểu bạch kiểm kia còn làm được gì?
Trần Thu hít sâu một hơi, thầm nghĩ lát nữa phải tìm cách để Trường Lăng đổi ý, cho dù có phải một lần nữa làm kẻ liếm chó cũng được.
Nữ chủ quán bay nhào tới.
Tiện tay ném chiếc dao phay tới.
Bình! Nàng nghe thấy tiếng quật.
Dương Huyền nhìn Trường Lăng: "Rót rượu cho ta."
Trường Lăng một tay đè tay áo dài, một tay nâng bầu rượu, đứng dậy, chậm rãi rót rượu vào chén Dương Huyền.
Sau lưng kình phong gào thét.
Nàng ngẩng đầu, liền thấy thân thể gã đàn ông béo bay tới, vượt qua đầu mình, lao thẳng về phía nữ chủ quán.
Sau đó chính là Đồ Thường.
Lão già trông như lão nông này, nhanh như tia chớp xuất hiện sau lưng gã đàn ông béo.
Nữ chủ quán một quyền đánh bay gã đàn ông béo.
Quát lên một tiếng chói tai: "Giết!"
Tiếng rống như sấm sét.
Nắm đấm như dùi trống.
Đồ Thường mặt không đổi sắc.
Một quyền! Bình! Đồ Thường rơi xuống đất, đi tới bên cạnh bàn trà của mình.
Ngồi xuống.
Giờ phút này, Trường Lăng mới châm xong chén rượu cho Dương Huyền, rồi chậm rãi ngồi xuống.
Dương Huyền nâng chén. Uống cạn một hơi.
"Chủ quán, mang rượu lên!"
--- Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.