2022-03-31 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 371: Lấy thân nuôi hổ

Hách Liên Vũ vốn họ Hách Liên.

Bắc Liêu có hai dòng họ lớn là Gia Luật và Hách Liên. Dù họ Hách Liên không nhất thiết là hoàng tộc, nhưng Hách Liên Vũ, với tư cách Thủ tướng một phương, lại có tầm nhìn sắc bén hơn nhiều hoàng thân quốc thích.

Thế nhưng, hắn vẫn không tài nào nắm bắt được thực lực chân chính của Đồ Thường.

Vì vậy, trước đó hắn đã dặn dò, cuộc hành động này lấy việc chém giết Lý Huyền làm mục tiêu chính.

Cứu công chúa về, bớt đi chướng ngại này, cho dù Đồ Thường có tu vi kinh thiên động địa đi chăng nữa, hắn vẫn có thể dùng mấy ngàn nhân mã vây giết người này.

Thế nên, hai vị khách uống rượu kia chỉ là nghi binh.

Tất cả đều là để yểm trợ nữ chưởng quỹ Cửu Sơn ra tay.

Hắn đã tính toán được mọi thứ.

Nhưng hắn lại không ngờ rằng Đồ Thường chỉ trong vài chiêu đã giải quyết hai vị khách uống rượu kia.

Không cho bọn họ bất kỳ cơ hội nhỏ nhoi nào.

Đòn đánh cuối cùng của Cửu Sơn đầy khí thế và uy lực, nhưng Đồ Thường chỉ dùng một quyền hời hợt để đáp trả.

Cửu Sơn ngã vật bên lò, thất khiếu chảy máu.

Nàng giãy dụa vài lần nhưng không thể đứng dậy.

"Ngươi là... ai?" Cửu Sơn cố gắng ngẩng đầu, vừa mở miệng, máu đã trào ra.

Đồ Thường ăn một miếng thịt dê, đáp: "Trồng trọt."

Cửu Sơn cười khổ, ngay lập tức, máu tươi từng lớp tuôn ra từ mũi. Nàng ho khan một tiếng, hỏi: "Thật sự là trồng trọt?"

"Đúng vậy." Đồ Thường nhìn nàng một cái, nói: "Nếu ngươi cố gắng vận nội tức, lão phu đảm bảo ngươi sẽ chết thê thảm vô cùng."

Lão tặc hỏi: "Tại sao?"

Đồ Thường đáp: "Sinh cơ của nàng đã tuyệt. Nếu yên tĩnh chờ chết, sinh cơ chậm rãi suy yếu, cũng xem như thuận theo tự nhiên mà ra đi thong dong. Nhưng nếu cố vận nội tức, nội tức sẽ kích phát sinh cơ, khiến hồn phách phồng lên, khi tiêu tán sẽ cực kỳ đau đớn."

Dương Huyền chợt nhớ đến những câu chuyện đã thấy trong các quyển trục.

Những cao thủ tu nội gia kia, nếu trước khi trút hơi thở cuối cùng mà nội tức không thể hoàn toàn tiêu tán, sẽ phải chịu cực kỳ đau đớn.

Sau một hồi giãy dụa, Cửu Sơn đành bỏ cuộc.

Nàng bình tĩnh nằm xuống, khẽ gật đầu với Hách Liên Vũ: "Xin lỗi."

Sắc mặt Hách Liên Vũ xanh xám, nói: "Lên đường bình an."

Cửu Sơn nhắm mắt rồi lại mở ra, hỏi: "Với tu vi như vậy, ngươi không thể là hạng người vô danh. Xin hãy cho biết danh tính..."

Đồ Thường lắc đầu: "Nếu trẻ hơn hai mươi tuổi, lão phu sẽ vui vẻ không kìm được mà xưng danh của mình. Nhưng giờ đây, hư danh đối với lão phu mà nói, chỉ là mây khói thoảng qua. Con người ta! Có thể theo đuổi mọi thứ, nhưng chỉ hư danh là không nên cầu. Càng cầu, lại càng mê muội, càng cầu, lại càng hồ đồ."

"Danh lợi che mắt." Lão tặc phụ họa theo, nhưng bản thân hắn lại là kẻ ham danh lợi.

Hách Liên Vũ tiến đến, ngồi xuống một bên.

Không ai dâng rượu.

Hắn bèn cầm bầu rượu của gã đàn ông béo, tự mình rót rồi uống.

"Thả công chúa ra, ta xin thề bằng hồn phách tổ tiên, sẽ thả các ngươi trở về Bắc Cương."

Dương Huyền cười cười: "Miệng lưỡi đàn ông, dỗ ngọt cả quỷ thần. Lời này là của người phụ nữ nào nói vậy?"

"Hình như là của Di nương..." Lão tặc ngẫm nghĩ.

"Trong tay ta đang giữ công chúa làm con tin, ngươi nghĩ lời thề của ngươi có thể sánh bằng nàng ư? Là ngươi ngu xuẩn, hay ta khờ dại?" Dương Huyền nâng chén: "Công chúa, mời."

Trường Lăng nâng chén, khẽ nói: "Khiến ngươi phải chứng kiến một màn chê cười."

"Công chúa, ngươi chỉ là ai mà thôi?"

"Ai cũng là."

Từ Trần Thu cho đến cuộc phục kích ngày hôm nay, tất cả đều là một màn chê cười.

Hách Liên Vũ ngửa đầu uống cạn rượu trong bầu, rồi đứng dậy bước ra ngoài.

"Nếu công chúa mà sứt mẻ một sợi lông tơ, ta xin thề, nhất định sẽ đuổi ngươi xuống Cửu U địa ngục."

Dương Huyền nhìn Trường Lăng: "E là không chỉ thiếu một sợi đâu."

Trường Lăng cười mà như không cười.

"Nguyên nhân khởi nguồn của việc này là gì, ngươi và ta đều biết rõ." Dương Huyền dùng ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà: "Du kỵ Bắc Liêu và gián điệp đã mạo hiểm tấn công Đặng gia, muốn dùng Đặng Diễn để chào đón công chúa... Ngẫm lại xem, cựu Hộ Bộ Thị Lang Đại Đường lại xuất hiện trong đám người đón công chúa với thân phận tù binh, cơ hội này sẽ tạo ra oanh động lớn đến mức nào?"

Ngón tay Dương Huyền chậm rãi di chuyển trên bàn trà, hệt như hai chân đang bước đi.

"Tiện thể còn có thể làm nhục Bắc Cương và Đại Đường."

Trường Lăng ngẩng đầu nhìn hắn: "Xét về mưu đồ, cuộc tấn công này có thể gọi là tuyệt diệu. Nhưng xét về kết quả, trong bối cảnh Đại Liêu vẫn chưa chuẩn bị tấn công quy mô lớn Bắc Cương, lần tấn công này lại trở nên thừa thãi."

Chọc giận Bắc Cương và Đại Đường sẽ chỉ khiến Bắc Cương càng thêm cảnh giác và lớn mạnh.

Người phụ nữ này thật có chút thú vị!

Dương Huyền dùng hai ngón tay chậm rãi di chuyển trên bàn trà: "Vậy thì, mỗi người trở về, ân oán xóa bỏ?"

Trường Lăng mỉm cười, chậm rãi đặt tay lên bàn trà, bắt chước cách của hắn, dùng hai ngón tay dài mảnh từ từ di chuyển trên mặt bàn, hệt như đang bước đi.

"Hách Liên Vũ tấn công sắc sảo, tự cho là đại công cáo thành, nào ngờ hoàng tước còn ở phía sau, ngươi lại bắt cóc ta. Ta đang nghĩ, người có thủ đoạn và thực lực như ngươi, không thể là một kẻ vô danh tiểu tốt. Vậy tại sao ta chưa từng nghe qua cái tên Lý Huyền?"

"Tên của ta không ai biết." Dương Huyền mỉm cười nói: "Nhưng chiến công của ta thì không ai không biết."

Tiếng vó ngựa truyền đến.

Ba kỵ sĩ, đều là nội thị.

"Công chúa!"

Ngón tay Trường Lăng vừa chạm đến ngón tay Dương Huyền, nàng khẽ thở dài: "Phong ba ở Ninh Hưng quá lớn, quét đến tận đây rồi."

Dương Huyền cũng không nghĩ là như vậy... Trần thị bị Hoàng đế nắm thóp, quả quyết biến thành tay sai, thế nên mới có chuyến đi này của Trường Lăng. Còn Hách Liên Vũ, vì muốn tạo đà cho chuyến đi của Trường Lăng, đã tấn công Bắc Cương và bắt được Đặng Diễn.

Thế gian vạn sự, có nhân tất có quả.

Dương Huyền ngẩng đầu nhìn lên trời.

"Ta cứ cảm thấy ở nơi đó có một đôi mắt, đang lạnh lùng nhìn xuống thế nhân."

Nội thị đi đến.

"Tránh ra!" Hắn liếc nhìn Dương Huyền.

Dương Huyền quả quyết đứng dậy bước ra ngoài.

Đồ Thường vẫn bất động.

Nội thị nói: "Công chúa, bệ hạ..."

Chốc lát sau, nội thị chuẩn bị cáo lui, nói: "Xin công chúa sớm trở về."

Trường Lăng nói: "Ta bị ép buộc mà thôi."

Nội thị: "..."

Giặc cướp đâu rồi?

Hắn chậm rãi nhìn lại.

Lão tặc trông có vẻ láu cá, Đặng Diễn thì kiêu căng, cả hai đều không giống cao thủ.

Đồ Thường ngồi đó ngẩn người, trông như một lão nông vừa từ đồng ruộng trở về.

"Ai?"

"Ta."

Dương Huyền đi tới.

Nội thị hít sâu một hơi: "Thật to gan!"

"Cũng vậy thôi." Dương Huyền ngồi xuống.

"Trở về đi!" Trường Lăng lắc đầu, ra hiệu không sao.

Nội thị bước ra ngoài, thấp giọng nói với Hách Liên Vũ: "Chỉ cần công chúa xảy ra bất trắc, ngươi sẽ biết hậu quả thế nào."

Hách Liên Vũ vốn muốn khống chế việc này trong một phạm vi nhất định, sau đó vận dụng thủ đoạn để tiêu trừ ảnh hưởng xấu. Bây giờ xem ra thì đã quá muộn.

Người tính không bằng trời tính.

Dương Huyền đứng dậy: "Đi thôi!"

Vừa bước ra, liền gặp hai kỵ sĩ chạy đến.

Hai người xuống ngựa, đi tới bên cạnh Trần Thu.

"Trần thị đầu quân cho Lâm Nhã, bệ hạ tức giận, tìm cớ hạ ngục Nhị Lang quân một nhà, liên lụy đến gia đình chúng ta, gia sản bị tịch thu mất hơn nửa..."

Trần Thu toàn thân chấn động.

"Lâm Nhã bên đó nói sao?"

"Bệ hạ đã để Ưng Vệ tra khảo Nhị Lang quân, thuận tiện buộc tội cả nhà chúng ta, Lâm Nhã không cách nào ra tay giúp đỡ. Tiểu lang quân, tiểu nhân vừa ra ngoài không lâu, phủ đệ đã bị vây quanh. Lang quân dặn tiểu nhân nói với tiểu lang quân, công chúa chính là cứu tinh duy nhất của gia đình chúng ta..."

Dương Huyền và Trường Lăng đi về phía xe ngựa.

Nội thị cắn răng nghiến lợi nói: "Công chúa tôn quý biết bao, giờ lại đi cùng kẻ nghịch tặc như vậy. Hách Liên Vũ, bệ hạ sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Hách Liên Vũ nhìn Trần Thu đang thất thần hồn vía: "Nếu không phải phò mã và công chúa gây chuyện, bọn tặc tử cũng không tìm được cơ hội bắt đi công chúa."

"Trần Thu?" Nội thị liếc nhìn Trần Thu: "Như một con chó hoang vậy."

Lời này...

Không đúng!

Hách Liên Vũ thấp giọng: "Có biến hóa ư?"

Hắn là người của Hoàng đế, nhưng nội thị chỉ đáp lại một cách mập mờ: "Những kẻ nghịch tặc kia tự cho là đã đắc kế, nhưng đều đã bị bệ hạ trừng trị."

Dương Huyền và Trường Lăng lên xe ngựa.

Lập tức, cả đoàn thẳng tiến về phía nam.

Ngày thứ tư.

Nơi đây cách biên cảnh chỉ hơn trăm dặm.

Buổi chiều, bọn họ dựng lều trại.

Trường Lăng cũng đến giúp đỡ.

Đồ Thường và lão tặc đang nấu cơm, còn Đặng Diễn thì vẫn ngẩn người.

"Công chúa."

Trường Lăng trở lại, giơ tay lau mồ hôi trên trán.

Trần Thu không biết từ lúc nào đã đi tới.

"Ngươi không sợ bị khống chế sao?" Trường Lăng mỉa mai nói.

Dương Huyền lùi ra phía sau.

Lão tặc ��i tới: "Lang quân, chúng ta có thể đi rồi."

Nơi này cách biên cảnh hơn trăm dặm, người của chúng ta ít, thừa dịp bóng đêm lặng lẽ bỏ trốn, chờ người Bắc Liêu kịp phản ứng thì đã ngoài tầm với.

"Ngươi nghĩ mấy ngày nay ta chậm chạp đi đường là vì sao?"

"Chẳng lẽ không phải vì cùng công chúa... Tiểu nhân lỡ lời."

"Trường Lăng đang thăm dò ta, và ta cũng đang thăm dò nàng. Nàng muốn biết thân phận của ta, còn ta muốn biết nội bộ Bắc Liêu hiện giờ tranh đấu như thế nào."

"Lang quân lấy thân nuôi hổ, khiến tiểu nhân cảm động khôn nguôi."

"Ngươi không biết vuốt mông ngựa thì đừng vỗ."

"Không vỗ, tiểu nhân trong lòng sẽ lo sợ không yên."

"Bắc Liêu chính là kình địch của Đại Đường, Bắc Cương trực diện Bắc Liêu, Trần Châu cũng tương tự. Không nắm rõ tình hình nội bộ Bắc Liêu, làm sao phán đoán hành động của họ?"

Lão tặc lấy ra quyển sổ nhỏ, dùng đầu ngón tay thấm chút nước bọt, lật đến trang trắng rồi bắt đầu ghi chép.

"Cái gọi là biết người biết ta, bách chiến bách thắng. Hơn nữa, ta càng muốn biết Hách Liên Phong sẽ xử trí Trần thị như thế nào, điều này có thể giúp ta hiểu rõ thủ pháp hành sự của đế vương Bắc Liêu, có tác dụng to lớn."

Từ thủ pháp hành sự của một người, ngươi có thể đại khái phán đoán tam quan và tính cách của người đó, từ đó suy đoán quan điểm và cách ứng phó của hắn đối với mọi việc.

Đây là một tài sản chiến lược.

Vì vậy, Dương Huyền hận không thể quãng đường này kéo dài thêm một chút.

Hắn chần chừ hồi lâu, cuối cùng cũng chờ được nội thị từ Ninh Hưng và người nhà họ Trần.

"Vở kịch này sắp bắt đầu rồi."

Lão tặc liếc nhìn Trần Thu: "Người này sao lại trở thành con chó như vậy?"

"Ta cũng muốn biết."

Dương Huyền cảm thấy đây sẽ là một trong những thu hoạch quan trọng nhất của chuyến đi này.

Tiếng vó ngựa từ phương bắc vọng đến.

"Áo choàng đỏ..." Lão tặc quay lại, đồng tử co rụt: "Lang quân, là Ưng Vệ!"

Mấy chục kỵ sĩ áo choàng đỏ, vây quanh một người phụ nữ đã đến.

Ở gần đó, người phụ nữ giơ tay.

Mấy chục kỵ sĩ chỉnh tề ghìm ngựa.

Chỉnh tề xuống ngựa.

Người phụ nữ đưa tay kéo dây lưng ở cổ, áo choàng tuột xuống, một Ưng Vệ phía sau liền thuận thế đỡ lấy.

Mái tóc dài ngang eo nhẹ nhàng đong đưa.

Nữ tử tháo mũ rộng vành, lạnh lùng nhìn về phía trước.

Tất cả mọi người hành lễ.

"Gặp qua Hách Liên Thống lĩnh!"

Hách Liên Hồng khẽ gật đầu, môi mỏng khẽ hé: "Trường Lăng có từng bị ức hiếp không?"

Nội thị tiến đến gần: "Chưa từng ạ."

Hách Liên Hồng liếc nhìn Hách Liên Vũ: "Vô năng!"

Đối mặt vị Đại thống lĩnh Ưng Vệ này, Hách Liên Vũ cũng có chút kính cẩn: "Hạ quan vô năng."

"Nói đi." Hách Liên Hồng chậm rãi nhìn về phía Dương Huyền và đám người.

Ánh mắt nàng chuyển động, lại lướt qua Trần Thu đang đứng cười nịnh trước mặt Trường Lăng.

"Hạ quan biết công chúa sắp đến, liền phát động một cuộc tấn công, bắt được cựu Hộ Bộ Thị Lang Đại Đường Đặng Diễn. Kế đó, những kẻ đó đã lẻn vào Đại Liêu, bắt cóc công chúa và phò mã trên đường."

"Người tùy hành của Trường Lăng đâu?"

"Hạ quan có m��t."

Cấm quân tướng lĩnh tiến lên.

Hách Liên Hồng nhìn hắn một cái: "Vô năng còn không đủ để hình dung sự ngu xuẩn đến mức này của ngươi, bắt giữ hắn!"

Cấm quân tướng lĩnh vừa định giải thích rằng công chúa Trường Lăng chủ động đến gần những người kia, thì một Ưng Vệ tiến lên, dây thừng quàng vào cổ hắn.

Kéo một cái!

Mọi lời định nói đều bị nghẹn lại trong cổ họng.

"Lão già kia, thật có chút thú vị." Hách Liên Hồng nhìn chăm chú vào Đồ Thường.

Hách Liên Vũ cười khổ: "Nếu không phải hắn có mặt, hạ quan đã tấn công thành công rồi."

"Nếu những kẻ tặc nhân không có nắm chắc chiến thắng, làm sao có thể dừng lại ở đây?" Hách Liên Hồng lạnh lùng nói: "Các ngươi giỏi về hành quân chém giết thì đúng, nhưng đối với những thủ đoạn Tâm Quỷ vực thế này, các ngươi chẳng khác nào trẻ con bình thường. May mà Trường Lăng không việc gì, nếu không các ngươi chết trăm lần cũng không hết tội."

"Vâng."

Bên phía Trường Lăng, nàng lạnh lùng đuổi Trần Thu đi.

"Trường Lăng."

"Hồng di!"

Trường Lăng muốn đi tới, nhưng đi được hai bước thì dừng lại, nhìn Dương Huyền.

"Ta vẫn còn là con tin mà!"

Hách Liên Hồng vẫn bất động, chắp tay nhìn nàng: "Ta đến rồi, cứ an tâm!"

Một vẻ tự tin tuyệt đối, khiến người khác tin tưởng không chút nghi ngờ.

"Vị nào đây?" Dương Huyền hỏi.

Trường Lăng thấp giọng: "Đại thống lĩnh Ưng Vệ."

"Đó là Hách Liên Hồng, người đã giết chính phu quân mình trong đêm tân hôn?"

"Không sai, ta rất thích nàng ấy!"

"Nói với nàng, sau này chúng ta sẽ kết giao."

"Không nói đâu."

"Vì sao?"

"Nếu nói, Hồng di sẽ không cho ngươi rời khỏi Đại Liêu đâu."

"Ha ha!"

Dương Huyền cười cười.

Hách Liên Hồng đi tới.

Đồ Thường vẫn ngồi cạnh đống lửa làm cơm, không hề quay lại, nói: "Sắp xong rồi."

Hách Liên Hồng cách Trường Lăng năm bước, nghe vậy thì dừng lại, nói: "Cũng có chút thú vị."

Dương Huyền chắp tay: "Đại thống lĩnh đến đây là vì công chúa sao?"

Hách Liên Hồng liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi không phải gián điệp bí mật của Kính Đài, cũng không phải thám tử."

Thảo!

Con mắt của người phụ nữ này thật độc.

Dương Huyền mỉm cười: "Đại thống lĩnh cho rằng ta là ai?"

"Ngươi là ai không quan trọng lắm. Trường Lăng không sao, ngươi sẽ không sao. Trường Lăng mà xảy ra chuyện, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã tồn tại trên đời này."

Đây là lời đe dọa đến từ Đại thống lĩnh Ưng Vệ của Bắc Liêu.

Cho dù là phải lẻn vào Đại Đường ám sát, Ưng Vệ cũng sẽ khiến lời nói của Đại thống lĩnh mình trở thành hiện thực.

Trước mắt bao người, Dương Huyền mở miệng.

"Nào! Ăn cơm thôi."

Trường Lăng lại đi tới.

Hai người đi tới cạnh đống lửa, Đồ Thường chia phát đồ ăn, lão tặc giúp đỡ, còn Đặng Diễn thì không làm gì.

Đồ ăn cuối cùng được chia cho Đặng Diễn, nhưng lượng thức ăn không nhiều.

"Ít quá."

Đồ Thường nhìn hắn: "Ngươi ăn quá nhiều mồ hôi nước mắt của bách tính rồi, cũng nên nôn ra chút ít chứ."

"Ha ha!" Sau khi tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Đồ Thường, Đặng Diễn không dám lảm nhảm với hắn, chỉ có thể dùng tiếng cười khan để diễn tả sự bất mãn của mình.

Cơm nước xong xuôi.

Dương Huyền lại trước mắt bao người nói: "Công chúa, nên nghỉ ngơi thôi."

Hai người tiến vào lều vải.

Đồ Thường dời lều vải của mình đến bên cạnh.

Gần trong gang tấc.

"Lão phu tai không tốt."

Lời này có chút ý nghĩa khác.

Hách Liên Hồng cười lạnh: "Dựng lều vải của ta ở đây."

Trần Thu biết rằng, hai ngày này sẽ quyết định vận mệnh của Trần thị. Trần thị có thể hay không khôi phục lại, sẽ phải xem hắn có dụ dỗ được công chúa trở về hay không.

Nhưng có thể dùng biện pháp gì đây?

Hắn nghĩ ngợi.

Đi tìm người tùy tùng.

"Lấy khăn vải tốt nhất, rửa thật sạch."

Người tùy tùng không hiểu, nhưng vẫn làm theo.

Trần Thu đợi một lát.

Đại khái bằng một lần ân ái.

Sau đó, hắn cầm khăn vải đi tới.

Cho đến trước lều.

"Công chúa, người có cần khăn tay không?"

Bản dịch văn chương này xin được khẳng định quyền sở hữu thuộc về truyen.free.