2022-03-31 tác giả: Dubara tước sĩ

Vương lão nhị có vẻ ngoài tầm thường.

Khuôn mặt bình thường, trông có vẻ đần độn.

Một kẻ ngốc ư!

Ai sẽ để ý một kẻ ngốc chứ?

Vì thế, dù đã xem gánh xiếc từ lâu, hắn vẫn không bị Lương Hoa Hoa phát hiện.

Hôm nay gánh xiếc chưa mở màn, chỉ có vài tên đàn ông nhàn rỗi và mấy phụ nữ không có việc gì ngồi xem. Vương lão nhị ngồi xổm đối diện, một mình tự tiêu khiển.

Khi tên công tử bột và đám người của hắn tới gây sự, những gã đàn ông nhàn rỗi cùng mấy bà phụ nữ kia không ai dám bênh vực.

Dân phong Bắc Cương vốn dĩ mạnh mẽ, nhưng đám người công tử bột lại mang theo đoản đao, cộng thêm vẻ ngoài đậm chất giang hồ, nên những người đàn ông nhàn rỗi kia không ai dám hé răng.

Muốn nói gặp chuyện bất bình ra tay tương trợ, nhưng trước hết phải xem xét thân thể của mình có chịu nổi không đã chứ?

Cái thân hình nhỏ bé của ngươi chịu nổi một cú đấm sao?

Hay một gậy gộc?

Tên công tử bột ra tay đánh người bằng một gậy, gậy gỗ gãy đôi mà hắn vẫn không hề hấn gì.

Nếu là ngươi thì sao?

Đảm bảo cái "rắc" vang lên, gậy vẫn nguyên vẹn, còn cánh tay ngươi thì đứt làm đôi.

Dân phong Bắc Cương đúng là mạnh mẽ.

Nhưng mà, họ đâu có ngốc!

Chẳng ai muốn chịu chết cả.

Triệu Đức và Tiền thị là lão giang hồ, hiểu rõ dù hôm nay có báo quan qua loa cho xong, thì sau này sự trả thù mà họ phải nhận cũng không thể chịu đựng nổi.

Chỉ một câu:

Ngươi muốn tiền hay muốn mạng?

Lăn lộn giang hồ cần gan lớn.

Nhưng giang hồ càng lão luyện, lá gan lại càng nhỏ.

Loại người công tử bột này nhìn là biết ngay kẻ khó chơi.

Ông ta có thể tạm thời rút lui, thậm chí quỳ xuống xin lỗi.

Nhưng sau đó, bị chặn đánh, gãy tay gãy chân đều là chuyện nhỏ.

Tiền tài quý giá, nhưng mạng sống còn quý hơn nhiều!

Triệu Đức dứt khoát chọn cách chuyển đi.

Dù chuyển đến nơi khác, việc làm ăn có thể kém hơn nhiều, nhưng đủ ăn đủ mặc thì không thành vấn đề.

Nhưng.

Lương Hoa Hoa lại như một chú mèo rừng nhỏ xù lông, chọc giận tên công tử bột.

Tên công tử bột muốn giữ lại Lương Hoa Hoa, chẳng khác nào muốn đánh gãy xương sống của gánh xiếc này.

Lão phu khốn kiếp...

Ông ta nắm chặt hai nắm đấm.

Nhưng sau khi cân nhắc lợi hại, đành co rụt lại.

Con người khi mới sinh ra vô tri vô giác, lớn dần lên, thời thơ ấu vô tư lự và dũng cảm. Thời niên thiếu cảm thấy có thể một tay che trời, một tay hủy diệt mặt đất.

Khí phách của thiếu niên không đến từ thực lực, mà đến từ sự vô tri với thế giới này.

Khi bước vào thế giới này, trải qua bao phen xã hội vùi dập, đủ loại được mất... Mười năm, hai mươi năm sau, thế sự xoay vần và mài giũa đã khiến ông ta không còn nói được những lời năm xưa.

Chỉ còn hai hàng nước mắt.

Khi gặp chuyện, ông ta sẽ dựa vào kinh nghiệm từng bị "đánh đập" trong quá khứ để cân nhắc lợi hại, phán đoán xem chuyện này nên tiến hay nên lùi.

Đây chính là lý do giang hồ càng lão luyện, lá gan càng nhỏ.

Cũng là nguyên nhân người già làm việc luôn phải suy tính trước sau.

Lương Hoa Hoa mười lăm tuổi.

Mấy năm làm ăn mày, nàng cũng nếm đủ cay đắng, nhưng tính cách lại càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ, không chịu khuất phục.

Hoặc là làm, hoặc là chết!

Hôm nay, tên công tử bột muốn đuổi họ đi, chẳng khác nào cướp đi bát cơm của họ.

Điều này, không thể nhịn!

Vì thế, Lương Hoa Hoa không lùi nửa bước.

Nhưng đây chẳng khác nào châu chấu đá xe.

Nàng kêu to cầu cứu, mong có người hảo tâm, nhưng mấy năm làm ăn mày đã dạy cho nàng biết, sẽ chẳng có ai giúp đỡ chuyện này.

Còn việc nàng hô to, chỉ là để tự mình trợ uy, tiện thể uy hiếp tên công tử bột.

— Đây là Lâm An, ngươi làm việc nên kiềm chế một chút!

Phải nói, cách ứng đối của cô thiếu nữ này sống sờ sờ như một người thuộc giới giang hồ, vừa hung hãn vừa khôn khéo.

Nhưng.

Thực lực chênh lệch quá lớn.

Lương Hoa Hoa có chút tuyệt vọng.

"Ta đây!"

Ngay khi tên công tử bột thản nhiên hỏi ai dám đứng ra bênh vực, Vương lão nhị đứng dậy.

Người đó là ai?

Lương Hoa Hoa sững người một lúc, suy nghĩ kỹ thì hình như lần nào cũng thấy hắn.

Tên ngốc đó!

Nàng hô: "Này! Đồ ngốc, đừng lại đây!"

Vương lão nhị lại không nghe, "Ta sẽ đến!"

"Này! Ta đang đùa ngươi đấy!" Lương Hoa Hoa lo lắng tên công tử bột sẽ ra tay với đồ ngốc, giậm chân nói: "Mau đi đi!"

Tên công tử bột quay lại, mỉm cười.

"Cút!"

Vương lão nhị tiến đến trước mặt hắn.

"Đừng đuổi cô ấy đi, được không?"

"Cút!"

"Được không?"

"Mày dám..."

"Mày mắng ai?"

"Mắng mẹ mày!"

*Bịch!*

Tên công tử bột ngã vật xuống trước mặt Vương lão nhị. Máu tươi từ mũi trào ra xối xả, chảy lênh láng trên mặt đất.

Triệu Đức: "..."

Tiền thị: "..."

Lương Hoa Hoa giậm chân: "Đồ ngốc nhà ngươi, bảo ngươi về nhà rồi cơ mà! Ngươi còn tới đây làm gì, mau chạy đi!"

Mấy tên đại hán sững sờ, hiển nhiên không ngờ đại ca của mình lại bị một tên ngốc đánh gục. Lập tức liền cười gằn xông lên.

Lương Hoa Hoa hô: "Tuần tra quân sĩ đến rồi!"

Mấy tên đại hán lập tức chậm bước chân lại, mặt nở nụ cười, tiến đến đỡ tên công tử bột dậy.

Mấy quân sĩ đứng ngoài châu giải, lập tức mấy quan viên xuống ngựa đi vào.

Lương Hoa Hoa đi tới, kéo Vương lão nhị ra ngoài: "Đi mau, mấy ngày nay đừng ra ngoài. Với lại, đi vòng vài vòng cho kỹ, xem phía sau có ai theo không, không có thì hãy về nhà, nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ rồi."

"Vậy thì mau về đi."

"Ừ!"

Vương lão nhị đi một mạch về nhà.

"Lão Nhị sao lại về rồi?"

Hôm nay Chu Ninh có khách ở nhà, Dương Huyền vừa cho người về báo tin, nói giữa trưa sẽ không về.

Vương lão nhị dừng lại, ngơ ngác nói: "À phải rồi! Sao ta lại về?"

Vừa lúc một vị phu nhân quan lại đi tới, thấy vậy cười nói: "Cũng bởi sứ quân nhân từ, mới bằng lòng dùng một tùy tùng thật thà chất phác đến thế."

Thấy chưa! Kẻ ngốc nói thành thật thà chất phác, tiện thể tâng bốc sứ quân đại nhân một câu. Khéo ăn nói thật!

Vương lão nhị chậm rãi quay trở lại.

Hắn vừa ra khỏi con ngõ này, nghĩ đến phải tiếp tục đi thẳng, chứ không phải rẽ trái.

Sau khi đi một vòng lớn, Vương lão nhị chuẩn bị đi xem gánh xiếc.

Vừa mới quay người.

Một tên đại hán cười gằn xuất hiện.

Đoản đao trong tay, đại hán chửi: "Thằng chó hoang, hôm nay tao sẽ cho mày biết tay!"

*Bịch!*

Ở chỗ gánh xiếc, tên công tử bột đã tỉnh, tạm thời dùng vải bịt máu mũi lại, nhưng xương mũi gãy nát thảm hại, đau đến hắn chảy nước mắt ròng ròng.

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Triệu Đức, chúng ta không đội trời chung!"

Triệu Đức biết rắc rối lớn rồi.

"Tên ngốc đó không phải người của lão phu."

"Vậy hắn là ai?" Tên công tử bột chửi: "Rõ ràng là mày chỉ điểm!"

Tên công tử bột đương nhiên hiểu Vương lão nhị không phải người của Triệu Đức, nhưng vu oan như vậy thì Triệu Đức càng chịu thiệt thòi. Như vậy sẽ thuận tiện cho hắn ta dùng thủ đoạn sau này để đuổi họ đi.

"Đừng đắc ý, thằng nhóc đó sẽ không trở về được đâu." Tên công tử bột cười lạnh nói.

Lúc trước Triệu Đức đã thấy một tên đại hán đi theo Vương lão nhị. Ông ta vừa quay đầu lại, "Hoa Hoa đâu?"

Lương Hoa Hoa cũng không thấy đâu.

"Trước khi mặt trời lặn ngày mai, nếu ngươi không chịu đi, thì cũng không cần phải đi nữa." Tên công tử bột đưa tối hậu thư cho ông ta.

"Hoa Hoa!" Tiền thị vẫy gọi: "Mau về đây!"

Lương Hoa Hoa trở lại. Nàng có vẻ mặt kỳ lạ.

Vốn nàng muốn đi giúp Vương lão nhị tránh khỏi tai họa, nhưng không ngờ lại nhìn thấy cảnh Vương lão nhị một quyền đánh tên đại hán chặn đường gần chết.

Người này có quyền cước giỏi thật!

Hành tẩu giang hồ, điều đầu tiên dựa vào là con mắt tinh tường, tức là kinh nghiệm. Thứ đến là võ lực.

Quyền cước của Vương lão nhị, theo Lương Hoa Hoa, còn lợi hại hơn cả Hoàng Nhị.

"Tên ngốc đó lại tới nữa rồi!"

Một tên đại hán hô.

Tên công tử bột lập tức cảm thấy mũi đau nhức kịch liệt khó chịu, hô: "Không ngăn được hắn sao?"

"Hắn... Hắn..."

Tên đại hán nghẹn họng nhìn trân trối.

Đám người chậm rãi nhìn lại.

Vương lão nhị kéo một tên đại hán chậm rãi đi tới.

Tên đại hán trông như vừa bị thiên thạch va vào, toàn thân mềm nhũn.

Vương lão nhị ném tên đại hán xuống đất: "Đi đi! Hôm nay cứ đi."

Tên công tử bột cười gằn nói: "Động thủ!"

*Bốp bốp bốp!*

Mỗi người một cái tát.

Gò má kia sưng lên nhanh chóng đến mức có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Cái gì mà quyền cước?

Đều mẹ nó chưa kịp nhìn rõ thì người đã ngã gục hết rồi.

Tên công tử bột lại bị ăn thêm một cái tát, nghiêng cổ, hướng về phía quân sĩ ở cửa châu giải hô.

"Quan gia, cứu mạng!"

Mấy quân sĩ liếc nhìn bên này một cái.

Lập tức nhìn đi chỗ khác.

Phảng phất như bị mù.

Vương lão nhị trừng mắt: "Có đi không?"

Một tên đại hán hỏi: "Không đi... thì sao?"

"Giữ cái đầu lại."

À!

Ha ha!

Có người nói: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ giết ta!"

Hảo hán không chỉ ra tay dứt khoát, mà miệng lưỡi cũng phải nhanh nhẹn.

Như thể vừa bị đánh một trận nhừ tử, trước khi chạy trốn vẫn không quên buông lời đe dọa: "Có bản lĩnh thì đừng đi đâu cả, chờ đại ca dẫn người đến xử đẹp mày!"

Tên công tử bột nghiêng cổ: "Ôi ôi! Đến rồi, đến rồi."

Đám người xem xét, đến rồi một tiểu lại.

"Cứu mạng!"

Mấy tên đại hán la lên.

Tiểu lại tới, nhíu mày hỏi: "Đây là thế nào?"

Tên công tử bột chỉ vào Vương lão nhị: "Quan gia, người này động thủ hành hung."

Tiểu lại nhìn Vương lão nhị.

Tên công tử bột nhe răng cười.

Bọn đại hán đắc ý.

Triệu Đức cùng Tiền thị thở dài.

Lương Hoa Hoa giậm chân.

Tiểu lại chắp tay.

"Tham kiến Vương lang quân."

"Có chuyện gì?" Vương lão nhị hơi sốt ruột.

"Sứ quân cho mời Vương lang quân về dùng cơm."

"Ồ!"

Vương lão nhị vò đầu, quay sang nói với Lương Hoa Hoa đang ngẩn người: "Bọn chúng đi rồi, cô cứ ở lại đi."

...

Bữa trưa dùng tại nhà ăn trong châu giải. Dương Huyền cùng Lư Cường đang thì thầm bàn bạc công việc buổi sáng, vô tình liếc nhìn xung quanh... Bàn ghế trong nhà ăn xếp thành hàng ngay ngắn, hệt như trong lớp học thời xưa. Hắn và Lư Cường ngồi giữa, xung quanh toàn là quan lại. Điều này không có gì lạ. Điều thú vị là không có ai sắp đặt, nhưng các quan lại đều tự động xếp đặt theo cấp bậc quan giai từ cao xuống thấp, lấy hắn làm trung tâm mà lan tỏa ra. Càng ra phía ngoài, quan giai càng thấp... Giống như những bậc thang, từ trên cao xuống thấp. Giai cấp rõ ràng. Đây quả thực là một xã hội thu nhỏ! Quyền lực, trong nhiều trường hợp, chính là một công cụ phân chia giai cấp tự nhiên. Chỉ cần bước vào môi trường rộng lớn này, người ta sẽ tự giác, vô thức dựa vào giai cấp để giành lấy vị trí. Nếu ngươi chủ động đứng ở vị trí thấp, người khác sẽ không thấy ngươi khiêm tốn mà sẽ cho rằng ngươi ngu ngốc. Nếu ngươi đứng cao hơn, người khác sẽ không thấy ngươi lanh lợi mà sẽ thấy ngươi vượt quá giới hạn. Phát hiện này khiến Dương Huyền sững người.

"Sứ quân có mệt mỏi không?" Lư Cường nhận thấy hắn thất thần: "Hôm nay cũng không có việc gì, chi bằng sứ quân về nghỉ ngơi sớm."

Nhà Dương Huyền nằm ngay phía sau châu giải, co chân một cái là tới. Có chuyện gì ở châu giải, cứ việc gào to một tiếng về phía sau cũng được.

"Không cần."

Dương Huyền nhìn thấy Vương lão nhị.

Người mua cơm giúp việc cũng thấy hắn, lấy một cái bát lớn, múc hơn nửa bát thức ăn, lại đắp thêm mấy cái bánh nướng. Vương lão nhị dùng đũa xiên mấy cái bánh nướng treo lên, cắn một miếng to, nhai ngấu nghiến, quai hàm bạnh ra, trông dữ tợn.

"Lang quân."

Lư Cường biết Dương Huyền đối với Vương lão nhị có điểm khác biệt, liền cười nói: "Lão phu đi về trước."

Dương Huyền gật đầu.

Vương lão nhị bưng bát lớn tới, sau khi ngồi xuống, lén lút nói: "Lang quân, ngươi nói giang hồ, lúc trước ta gặp."

"Nói nhảm gì thế?" Dương Huyền uống một ngụm canh, đối diện đầu bếp xoa xoa tay, có chút khẩn trương.

Lần trước Dương Huyền ăn canh, phát hiện không có muối, liền để đầu bếp tự nếm. Nếu vẫn không ổn, có lẽ sứ quân đại nhân sẽ đổi đầu bếp.

Dương Huyền khẽ gật đầu, chú ý tới đầu bếp thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không khỏi hơi rung động.

Đầu bếp ở châu giải trên th���c tế thu nhập cũng không cao, thậm chí không sánh bằng đầu bếp quán rượu.

Người đầu bếp này từng khoác lác với người khác, rằng trước đây anh ta có hai lựa chọn: vào nhà ăn châu giải hoặc quán rượu. Anh ta đã không chút do dự chọn châu giải.

Có người hỏi anh ta vì sao, anh ta nói châu giải ổn định, với lại thân phận cũng khác biệt.

Nếu trong nhà gặp phải phiền phức, báo lên thân phận đầu bếp châu giải, người biết điều sẽ tự động tránh xa.

Thậm chí hàng xóm láng giềng sau khi biết thân phận của anh ta, đều sẽ khách khí hơn một chút.

Đây chẳng phải là một kiểu "một người làm quan, cả họ được nhờ" khác sao?

Dương Huyền cười cười: "Cái gì giang hồ?"

Vương lão nhị nói: "Có người muốn cướp địa bàn của đoàn xiếc, đánh nhau."

"Ồ!"

Chuyện này thật cũng không kỳ quái.

"Người chết vì tiền, chim chết vì ăn."

"Lang quân, ta thấy việc nghĩa liền ra tay."

"Được."

Vương lão nhị được khen ngợi, dù chỉ một chữ, vẫn không kìm được sự vui mừng, quay đầu lại gọi thêm nửa bát thức ăn và hai cái bánh.

"Ăn ít chút!" Đầu bếp hảo tâm nhắc nhở: "Hiện giờ ăn nhiều như vậy, sau này dạ dày sẽ không tốt."

"Ta mới no bảy phần thôi."

Người trẻ tuổi khẩu vị tốt.

Khẩu vị Dương Huyền cũng không tệ, nhưng làm Thứ sử về sau, hãy kiềm chế một chút, ít nhất tại nhà ăn châu giải chỉ ăn no sáu phần.

Hắn đứng dậy.

Những quan lại kia vẫn ngồi, đợi đến khi hắn ra tới cửa, lúc này mới ào ào đứng dậy. Sự phân cấp nghiêm ngặt hiển lộ rõ ràng tại thời điểm này.

"Sứ quân."

Một tiểu lại đến tìm Dương Huyền.

"Có chuyện gì?"

"Liêu phó sứ sắp đến rồi."

Liêu Kình? Hắn đến làm gì?

Nhưng thượng quan đến, việc nghênh đón là tất nhiên.

Dương Huyền phân phó: "Các quan viên ở nhà tập hợp, cùng ta ra ngoài thành đón."

Lư Cường vội vã chạy đến.

"Đây là tới làm gì?"

Dương Huyền lắc đầu: "Ta cũng không biết."

Nhưng Liêu Kình đến là chuyện tốt.

Hắn muốn gây dựng cơ nghiệp ở Trần Châu, tiện thể mơ ước Đào Huyện.

Không nghi ngờ gì, muốn thăng tiến, con đường tốt nhất chính là dựa vào cấp trên.

Hoàng Xuân Huy, Liêu Kình, con đường của hai vị đại lão này nhất định phải thông suốt.

Trước đây Dương Huyền vẫn chưa nắm chắc, nhưng giờ Liêu Kình đến Đào Huyện, hắn liền có thêm một người trợ giúp.

Liêu Kình...

Hoàng Xuân Huy hai năm nay đang dọn đường cho hắn, bao gồm việc ngầm cho phép Liêu Kình lôi kéo người của mình.

Điều này rõ ràng đang nói cho mọi người biết: Lão Liêu là người lão phu trọng dụng, ai muốn theo sát ông ta thì cứ tự nhiên.

Thế là, Liêu phó sứ liền trở thành trung tâm xoáy trong quan trường Bắc Cương, vô số quan lại đều tìm cách bám lấy ông ta.

Liêu Kình mang theo hai trăm kỵ đến rồi.

"Nhân mã có chút ít."

Có người dám nói: "Liêu phó sứ cũng quá không chú ý an nguy của mình rồi."

Khóe miệng Dương Huyền hơi vểnh.

Liêu Kình một cây mã sóc trong tay, trừ phi điều động hơn ngàn kỵ binh vây giết, nếu không thì đừng hòng.

Một ngàn kỵ binh ở khu vực trung tâm Bắc Cương mà muốn vây giết tiết độ phó sứ thì độ khó không hề nhỏ. Tập kích thì được, chứ vây giết... Liêu Kình mang theo hai trăm kỵ binh cũng có thể giết xuyên vòng vây, lại còn phối hợp với quân đội địa phương truy quét, đây không phải vây giết, mà là dâng đầu người thì đúng hơn.

Còn nếu số lượng kỵ binh vây giết nhiều hơn nữa, sẽ rất khó che giấu tung tích, một khi bị báo lên, còn chưa kịp chờ đến Liêu Kình thì đã bị quân đội địa phương tiêu diệt rồi.

Lần trước quân Bắc Liêu đã áp dụng chiến thuật dùng đại quân quấy rối, tấn công ở vòng ngoài để thu hút sự chú ý của quân Bắc Cương, rồi điều đội quân nhỏ tập kích Đặng gia.

Liêu Kình xuống ngựa đi tới.

"Gặp qua phó sứ."

"Không cần đa lễ, Tử Thái."

"Tại."

"Ngươi từ Bắc Liêu trở về sau, liền trực tiếp về Trần Châu, đây là đối Đào Huyện bất mãn sao?"

Sau khi cùng Liêu Kình cứu Đặng Diễn trở về, Dương Huyền không về Đào Huyện mà trực tiếp quay lại Lâm An. Bất mãn thì không có, chỉ là không muốn nhìn sắc mặt Đặng Diễn mà thôi.

"Hạ quan chưa từng... Thật ra mà nói, Đặng Diễn đó sau khi đến Bắc Cương liền thay đổi sắc mặt, hạ quan lo rằng nếu ở lại thêm nữa, sẽ không nhịn được mà đánh hắn một trận tơi bời."

Liêu Kình gật đầu: "Lão phu vậy nghĩ thế."

Lão Liêu thật là thẳng thắn!

"Nhưng hắn chết rồi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một lần nữa mở ra cánh cửa dẫn tới thế giới truyện kỳ thú.