(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 386: Tạo phòng ở
Hôm nay, Vương Đăng hoàn toàn mất hết thể diện, chỉ mong tìm được cơ hội chứng tỏ năng lực của một lão binh trong Binh Bộ.
Thấy Dương Huyền đuổi theo ráo riết, Vương Đăng vuốt râu nói: "An Nhiên à, con xem, đuổi giết quân địch trong địa phận của chúng thế này không hề đơn giản. Năm trăm kỵ binh truy ba ngàn kỵ binh, nhỡ phía trước có phục binh thì không khéo sẽ bị diệt sạch cả quân. Cái gọi là... giặc cùng đường chớ đuổi, chính là đạo lý ấy."
Lương Tĩnh biết ông ta mắt kém, liền ngơ ngác nói: "Phục binh ra rồi."
"Thế nào?" Vương Đăng nhón chân, mơ màng nhìn lại, "Quay lại rồi à? Trời ơi! An Nhiên, chúng ta mau xuống núi, lên ngựa về Lâm An thôi. Chậc! Lần này không ổn rồi! Ham công quá."
"Đó là phục binh của Tử Thái."
Địch tướng hiển nhiên cũng chẳng nghĩ tới Dương Huyền lại có phục binh, liền mắng to: "Dương cẩu ngay từ đầu đã muốn nuốt chửng chúng ta, đồ chó chết, giết ra ngoài!"
Nhưng dưới trướng của hắn, quân sĩ sớm đã mất hết tinh thần, đối mặt với năm trăm sinh lực quân, trận hình liền hoàn toàn rối loạn, thậm chí có người xông ra khỏi đội hình, trực tiếp tháo chạy sang bên.
Đường quân nhất định là muốn bắt chủ lực, ta chỉ là một tên tép riu, bọn hắn tất nhiên sẽ không để ý đến phải không?
Đường quân quả nhiên chẳng thèm để tâm, thế là càng lúc càng nhiều người thoát khỏi đội hình mà tháo chạy.
Cha chết nương lấy chồng, ai nấy tự lo thân mình.
Địch tướng hô to: "Đừng chạy, càng chạy càng chết nhanh!"
Hắn vừa hô vừa ngoảnh đầu nhìn.
Khi lão đầu kia lại gần, bóng thương đã đến trước, tiếng kêu thảm thiết tựa như quỷ khóc thần sầu, không ngừng tiến đến gần.
"Lão đầu kia đến rồi!"
Quân địch bắt đầu hoảng loạn.
Phía trước, Nam Hạ dẫn quân đuổi tới.
Chỉ cần một đòn giáp công, quân địch liền triệt để tan tác.
Dương Huyền ghìm ngựa: "Truy năm dặm, nhớ kỹ, tướng lĩnh cố gắng bắt sống!"
Hắn xuống ngựa quay trở lại.
"Chiêu hàng!"
Hắn chắp tay dạo bước giữa xác người và ngựa, trong đầu không nghĩ đến chuyện này, mà là việc quân Đàm Châu tập kích huyện Vọng Bính.
Rốt cuộc Hách Liên Xuân đã gặp chuyện gì mà để quân Đàm Châu lại hành quân nhanh đến thế, một mạch đường dài không chút trở ngại?
Tiến đánh thành trì, muốn đánh thì cũng phải đánh vào nơi có giá trị chứ?
Nhưng hoàng thúc lại đi tiến đánh huyện Vọng Bính, nơi nghèo nhất Phụng Châu.
Cho dù có đánh chiếm được, thu hoạch ước chừng cũng chẳng bằng hai phần mười chi phí của đợt xuất binh lần này.
Tham tài như hoàng thúc, dù là chỉ ra vẻ bên ngoài, cũng sẽ không làm thứ mua bán lỗ vốn như thế này chứ?
"Bắt được địch tướng rồi!"
Một quân sĩ thúc ngựa tới, trên lưng ngựa hắn là một người đang nằm sấp.
Đến gần, quân sĩ quăng người kia xuống, rồi chắp tay đắc ý nói: "Sứ quân, đây chính là ��ịch tướng."
Dương Huyền khen: "Khá lắm hảo hán, ghi công!"
Địch tướng loạng choạng đứng dậy, chửi bới: "Dương cẩu, a ca..."
Lão tặc tiến tới, một quyền quật ngã địch tướng, sau đó là một trận đánh đập.
Sau đó, địch tướng bị xách lên và quỳ xuống.
"Từng nghe nói đến dựng cột chưa?" Dương Huyền chắp tay hỏi.
Địch tướng lắc đầu.
"Lột sạch ngươi, rồi dựng cột dọc ven đường, đem ngươi từ phía dưới cắm vào, từ từ tuột xuống, ít nhất cũng cầm cự được nửa ngày, thậm chí hơn nửa ngày."
Địch tướng toàn thân run lên bần bật.
"Hoặc là, ngươi muốn làm cái đầu trên đỉnh tháp đầu người đó sao?"
"Dương sứ quân tha mạng!"
Dưới thân địch tướng bốc ra một mùi hôi thối, lão tặc ngửi ngửi, khinh bỉ nói: "Mẹ nó, sợ tè ra quần!"
Dương Huyền nhíu mày: "Ngươi có biết chuyện hoàng thúc xuất binh Phụng Châu không?"
"Không biết!"
"Vậy, gần đây Đàm Châu có dặn dò gì không?"
"Có, nói là để chúng ta đề phòng, cho nên chúng ta mới phái ba ngàn kỵ binh đến ngoại vi Trần Châu tuần tra."
Đây là ý đồ che đậy, Dương Huyền nếu biết quân Đàm Châu vượt qua Trần Châu, đi tiến đánh Vọng Bính, nói không chừng sẽ xuất binh ba đại bộ.
Như vậy, ba đại bộ biết được tin tức trước đó, có thể lập thành liên quân để đối phó.
Ba đại bộ liên thủ, sẽ là một kình địch.
Dương Huyền phảng phất nhìn thấy hoàng thúc đang cười híp mắt ngồi ở đó, trông như một đống núi thịt.
"Tử Thái!"
Vương Đăng và vài người khác đã tới.
"Hối hận vì đã không nghe lời khuyên của ngươi!" Lương Tĩnh thật sự hối hận rồi.
"Không có gì đáng ngại là được rồi." Dương Huyền không hề cảm thấy đây là một cảnh tượng hoành tráng gì.
Lương Tĩnh nhìn địch tướng, cười lạnh nói: "Hai nước tranh chấp, không giết sứ giả. Các ngươi vì sao lại tập kích sứ đoàn?"
Địch tướng cúi đầu xuống: "Chúng ta thấy tiền tài."
Trên mấy chiếc xe ngựa, sáng loáng toàn là những hộp gấm cỡ lớn, mạ vàng lấp lánh. Với cái rương đáng giá như vậy, đồ vật bên trong cũng chẳng cần nghĩ ngợi nhiều, cứ cướp đã rồi tính.
"Mẹ nó, sẽ không sợ đại quân xuất kích, tiêu diệt bọn ngươi sao?" Lương Tĩnh từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu thiệt thòi lớn như thế này, suýt chút nữa thì giao nộp cả mạng già rồi.
"Không quan trọng." Địch tướng nói với vẻ lưu manh: "Chúng ta đánh cướp mấy trăm năm rồi, cũng chưa từng thấy bị diệt vong."
Lương Tĩnh nghĩ cũng đúng là như vậy.
"Mẹ nó, tức giận đến muốn chết, Tử Thái có biện pháp trị bọn chúng không?"
"Chậm một chút!"
Dương Huyền nhìn về phía xa: "Chờ một lát."
Từng đội kỵ binh trở về, hoặc là hộ tống từng đội tù binh, hoặc là mang theo những chiến lợi phẩm thu được của bản thân.
"Lang quân!"
Lương Tĩnh thấy Vương lão nhị.
Vương lão nhị kéo lê một đống đồ vật, đến nỗi chiến mã cũng bất đắc dĩ, chẳng dám làm phật ý hắn.
Sau lưng hai đệ tử Cái Bang cõng bao tải, trên lưng ngựa còn treo mấy cái bao tải căng phồng.
"Lang quân, lát nữa người làm chứng cho ta được không?"
"Đó là cái gì?" Vương Đăng hỏi.
"Ọe!" Lương Tĩnh nôn khan một tiếng: "Đầu người."
Vương lão nhị kéo dây thừng ra, phía sau là một chuỗi những cái đầu người.
"Đầu người?" Vương Đăng trừng to mắt nhìn kỹ.
Từng cái đầu người nhe răng trợn mắt nhìn hắn.
"Được, ta làm chứng." Dương Huyền hỏi: "Mỗi cái đầu người được bao nhiêu tiền?"
"Năm mươi." Vương lão nhị giơ một bàn tay lên, cười toe toét: "Vệ Vương đã đồng ý."
Vương Đăng híp mắt: "Đại vương đây là thu mua tướng lĩnh sao?"
Đó là phản ứng theo bản năng của ông ta.
Lương Tĩnh lắc đầu: "Đó là tùy tùng của Tử Thái."
Vương Đăng thấp giọng nói: "An Nhiên, hoàng hậu và phe phái của bà ta là đại địch của nương nương, Vệ Vương... có thể lợi dụng được."
Lương Tĩnh trong lòng hơi động: "Ta biết rồi."
Trong vở kịch tranh giành trưởng tử, Vệ Vương chỉ là một kẻ qua đường Giáp, nhưng vị kẻ qua đường Giáp này lại có những mánh lới để gây kịch tính, theo quan điểm của Trường An, đây chính là một tên hề.
Nhưng tên hề cũng có giá trị lợi dụng.
Lôi kéo Vệ Vương, giúp hắn đối phó phe phái hoàng hậu.
Ý này không tồi.
Lương Tĩnh cảm thấy lão Vương dù sao cũng có chút tác dụng.
Truy binh lần lượt trở về hết.
Vương Đăng nhắc nhở: "Dương sứ quân, những thi thể này nên vùi lấp rồi."
"Chưa vội."
Chưa vội sao?
Mấy trăm tù binh bị triệu tập.
"Xây tháp đầu người!"
Vương lão nhị nghe xong liền vui vẻ ra mặt: "Lang quân, để ta chỉ huy cho!"
"Ngươi đừng có làm sụp đổ đấy!" Dương Huyền sa sầm nét mặt.
"Lang quân cứ yên tâm, hồi nhỏ ta xây dựng thứ gì cũng vững chãi nhất."
"Xây phòng gì?"
"Nhà đất, trộn bùn với cả... chất thải, vững chắc vô cùng!"
Từng cỗ thi hài được chất đống lên, rồi bùn đất bao phủ.
Sau khi hoàn thành, Vương lão nhị hô: "Chờ chút!"
Vương Đăng và mọi người đã ngơ ngẩn cả ra.
"Đây là cái gì?"
Một quan viên kinh ngạc hỏi.
Vương Đăng run rẩy: "Núi thây..."
Ông ta nhìn kỹ Dương Huyền, thấp giọng nói: "Chuyện tàn bạo đến mức này! Kẻ nào làm ra thì không phải sát nhân cuồng ma thì cũng là kiêu hùng. Rốt cuộc ngươi là loại người gì?"
Vương lão nhị đã để dành lại một cái đầu của tướng lĩnh, giờ phút này cầm nó lên, bay vọt mà đặt lên chỗ cao nhất.
"Thỏa đáng!"
Xung quanh tháp đầu người, bùn đất lạch cạch rơi xuống, những chi thể kia thỉnh thoảng lại lộ ra ngoài. Những cái đầu người bám đầy bùn đất trông đặc biệt đáng sợ.
"Hơi thiếu ý tứ, trông không được đẹp mắt, thôi thì tạm chấp nhận đi!"
"Hơi thiếu ý tứ..." Vương Đăng tiến đến trước tháp đầu người nhìn kỹ một chút.
Đây là lần đầu Vương lão nhị chỉ huy xây tháp đầu người, quả thực có chút thiếu ý tứ... Thi hài, chi thể và đầu người nhiều chỗ lộ ra ngoài.
Vương Đăng quan sát, liền nghĩ đến bản thân từng nhìn qua một bức họa, trong tranh miêu tả chính là cảnh tượng địa ngục.
"Đây là địa ngục sao?"
Lương Tĩnh: "Địa ngục cũng không đáng sợ đến mức này."
"Trước kia từng có người nói sa trường nhiệt huyết, lão phu hôm nay quan sát, thấy không chỉ có là nhiệt huyết, mà hơn hết chính là sự tàn khốc."
Lão tặc nghe được lời này, quay về nói với Dương Huyền.
"Mẹ nó, Binh Bộ Thị Lang mà không hiểu chiến trận!" Dương Huyền cảm thấy, nếu cục diện như vậy không thể phá vỡ, Đại Đường liền không có tương lai.
Lão tặc cười nói: "Một đám quan viên chưa từng trải qua chiến trận lại đến chỉ huy chiến trận, thật quá buồn cười. Bất quá, đối với lang quân mà nói thì lại không phải chuyện không hay."
Nam Hạ nhìn những tướng sĩ kia: "Những tướng sĩ này nếu biết quan lớn Trường An là cái đức hạnh này, liệu có bị mất lòng không?"
"Khụ khụ! Còn sớm." Dương Huyền hiểu rõ ý của Nam Hạ, đó chính là vạch trần tấm màn che đậy này, đem cái xấu xí của Trường An bại lộ trước mắt mọi người.
Đây chẳng phải là bộ quần áo mới của hoàng đế sao?
Trần như nhộng, còn tưởng bản thân mặc y phục hoa lệ, lại còn dám nghênh ngang rêu rao trên đường... Không một ai dám lên tiếng, cho đến khi bị một đứa bé vạch trần.
"Thế giới của người trưởng thành mãi mãi do lợi ích làm chủ." Dương Huyền nói.
Dương Huyền chuẩn bị quay về.
Lương Tĩnh và Vương Đăng đang bàn bạc.
"Những người này là vô dụng." Vương Đăng chỉ vào đám tàn binh bại tướng kia: "Tinh thần cũng mất hết rồi."
"Vậy phải làm thế nào?" Lương Tĩnh trong lòng ngứa ngáy khó chịu: "Hôm nay nhìn thấy dũng tướng Trần Châu ra tay, nói thật, ta đã động lòng rồi. Nếu có cơ hội chỉ huy một trận chém giết, chết cũng không tiếc."
"Chớ có nói bậy." Vương Đăng đè thấp giọng.
"Vì sao?"
Vương Đăng chỉ lên trời: "Lão thiên gia nghe thấy đó!"
Lương Tĩnh liếc bầu trời một cái, giật mình: "Nói mấy câu vu vơ thôi mà! Lão thiên nếu nghe thấy, vậy vì sao không giáng một tiếng sấm sét tiêu diệt hết kẻ xấu đi?"
Vương Đăng chắp tay trước ngực: "Chớ trách, chớ trách..."
"Ngươi nói làm ta run rẩy cả người, giờ đã bình tâm lại rồi." Lương Tĩnh xoa xoa mặt.
Vương Đăng nói: "An Nhiên, ức hiếp người thì không sao, nhưng đừng khinh thường Lão Thiên Gia, cần biết... Không phải là không báo, mà là thời điểm chưa tới đó!"
Lương Tĩnh cười ha ha: "Cứ cho là ta biết đi, những thế gia môn phiệt kia tồn tại bao nhiêu năm, bao nhiêu người vì thế mà nghèo rớt mùng tơi, bao nhiêu người bị chèn ép, chết không có chỗ chôn... Bọn chúng vẫn tồn tại như cũ suốt ngàn năm, lão Vương, Lão Thiên Gia... Người chẳng có mắt gì cả!"
"Ha ha!" Vương Đăng lùi ra sau một bước, nhìn lên trời xanh, thầm nghĩ nên có một tiếng sấm đánh chết cái kẻ láo xược này.
"Lão Vương, ông làm gì vậy?" Lương Tĩnh hỏi.
"Không làm gì cả, chỉ là xem Lão Thiên Gia vì sao không động thủ."
"Bớt nói nhảm đi, ta hỏi ông một chuyện." Lương Tĩnh nói: "Lão Vương, ông nói những thủ hạ của ta, nếu được thao luyện một thời gian, sau này có thể hay không... Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta chỉ muốn có vài hộ vệ, sau này gặp chuyện có thể che chở ta giết ra ngoài."
"Trường An không cần đến mức đó."
"Lão Vương."
"Ai! Nghiệp chướng thay! Đơn giản thôi, tìm Dương Huyền."
"Ta sợ bị hắn hãm hại."
Trần Châu chính là địa bàn của Dương Huyền, Lương Tĩnh ban đầu còn có chút khinh thường tiểu đệ năm đó, nhưng sau trận chiến ngày hôm nay, mọi sự khinh thường đều tan biến.
"Sẽ không đâu." Vương Đăng nói: "Hắn cho dù có muốn lừa gạt, thì cũng chỉ bẫy ngươi, chứ sẽ không bẫy hộ vệ của ngươi đâu."
"Tử Thái!" Lương Tĩnh đi tìm Dương Huyền.
Một quan viên nói với Vương Đăng: "Vương thị lang, vị Lương lang trung này, sao lại có vẻ ngốc nghếch vậy? Ngay cả chuyện như thế mà cũng không hiểu, còn phải hỏi ngài."
Vương Đăng nhìn hắn một cái, ánh mắt lạnh lẽo, như nhìn một thằng ngốc.
"Hắn nói về hộ vệ của mình, chính là muốn nói cho lão phu biết, thứ nhất, hôm nay hắn vốn có thể để hộ vệ che chở bản thân giết ra ngoài, nhưng lại lưu lại, đây chính là nghĩa khí, lão phu sau này sẽ bẩm báo. "Thứ hai, hắn đây là muốn thông qua miệng lão phu mà thuật lại... Hắn cảm thấy có chút bất an, sau này tính toán làm thêm vài hộ vệ."
Cứ như thế, Lương Tĩnh liền thành một hảo hán lâm nguy không sợ hãi, công lao hiển hách, còn kẻ ngu xuẩn chỉ là đám quan lại tùy hành của Binh bộ, cùng với lũ chó săn mà thôi.
Quan viên ngạc nhiên, phát hiện kẻ ngu xuẩn chính là mình.
"Nhưng hắn làm thêm nhiều hộ vệ..."
"Quý phi và hoàng hậu giương cung bạt kiếm, đó là chuyện trong cung; còn ngoài cung, Lương lang trung một mình chống chọi với bốn họ thế gia, giữa các cấp bậc đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm, hắn đã sớm muốn làm thêm vài hộ vệ, lại lo lắng bị khiển trách, hôm nay chính là cơ hội tốt."
Quan viên lúc này mới phát hiện mình đã sai hoàn toàn: "Thì ra, đây mới thật sự là quan trường sao?"
Vương Đăng vội vàng ho một tiếng: "Càng lên cao hơn, những trọng thần kia thủ đoạn thâm sâu khó lường, chính ngươi không cảnh giác, chết cũng không biết chết thế nào."
Ông ta sắp trí sĩ, giờ kết một mối thiện duyên, có thể sau này thiện quả sẽ ứng vào con cháu mình.
"Đa tạ Vương công." Quan viên với vẻ mặt cảm kích.
"Việc nhỏ thôi." Vương Đăng đi tìm Lương Tĩnh.
Quan viên đứng ở đó, vừa rồi tiểu lại đứng nghe cũng được ích lợi không nhỏ, liền nói: "Vương công đúng là người tốt!"
"Ai nói không phải đâu!" Quan viên cười cười.
Tiểu lại thở dài: "Bài học này, nói đúng là lòng người hiểm ác đó! Đa tạ Vương công."
Tiểu lại rời đi.
Vương Đăng tiến đến bên cạnh Lương Tĩnh, Lương Tĩnh đang nói chuyện gì đó với Dương Huyền, liền không kiên nhẫn chỉ sang bên cạnh.
Vương Đăng mặt mũi dày đến mấy cũng không chịu nổi, nhưng lại không dám nói dài dòng, chỉ đành tránh đi.
Trên con đường này, từ chỗ Lương Tĩnh ban đầu còn có chút tôn kính Vương Đăng, cứ như đối đãi huynh trưởng ruột của mình vậy. Đến bây giờ, Lương Tĩnh lại sai bảo Vương Đăng, tựa như chủ nhân với nô bộc.
Đây quả là một bài học sống sờ sờ.
Quan viên híp mắt nhìn về phía trước, một lúc lâu sau mới nói: "Thì ra, trở mặt vô tình mới là bản chất của quan trường. Vương công, đa tạ."
Một chuyện, trong mắt mỗi người khác nhau, lại có những kết luận khác nhau.
Lương Tĩnh muốn thao luyện hộ vệ, Dương Huyền không có gì ý kiến.
"Lão nhân dưới trướng của ngươi kia, có thể cho thao luyện một thời gian được không?" Lương Tĩnh càng nhìn càng thấy Đồ Thường quen mắt: "Ai! Tử Thái, lão tùy tùng này của ngươi, lúc trước từng theo ngươi đến Trường An, lại còn ở cùng với Vương lão nhị."
"Không thể nào." Dương Huyền không rõ mục đích của tên này, nhưng cứ lắc đầu chối thì đúng rồi.
"Lần trước tùy tùng của ta đánh nhau với Vương lão nhị, chỉ khoa chân múa tay vài cái, quay đầu đã thổ huyết mà chết rồi. Ngươi nói Vương lão nhị mà có thể làm như vậy, thì ta sẽ đâm đầu chết ngay ngoài hoàng thành. Chỉ riêng lão tùy tùng kia chống đỡ một lần thôi, giờ ta nhớ lại, không khéo chính là hắn đã xuống tay độc ác."
"Nói bậy." Dương Huyền kinh ngạc nói: "Hắn lại là người từ thiện nhất, quét rác còn không nỡ giẫm lên kiến nữa là."
"Thật sao?"
"Không sai chút nào."
"Có người đến rồi." Trinh sát trở về, còn mang theo hơn trăm kỵ binh.
Nữ tử cầm đầu dáng người nở nang, gương mặt đầy vẻ mị hoặc, chỉ nhìn thoáng qua đã khiến lòng người khẽ động, rồi muốn làm gì đó thêm...
"Nãi nãi ơi, Tử Thái, thật là một nữ nhân lẳng lơ! Để ta ngủ một đêm thì tốt biết bao?"
Hồ ly lẳng lơ thính lực không tệ, cười lạnh nói: "Về nhà ngủ với nam nhân của ngươi đi!"
Khốn kiếp!
Lương Tĩnh mặt liền đỏ bừng.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.