(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 387: Chết ở nơi đây... ổn hay không
Lương Tĩnh thời trẻ từng là xã hội đen, sau này làm quan, nhưng phẩm cấp cũng chẳng cao. Thế nhưng, hắn lại được xem như một vị quan lớn.
Kẻ mặn chay không kị chính là để chỉ hạng người như hắn.
Sau khi địa vị thay đổi, hắn liền trở nên có vẻ ta đây, ai dám giỡn mặt với hắn?
Thế mà hôm nay lại gặp phải.
Một người phụ nữ khiến hắn động lòng, vừa mở miệng đã mắng hắn là nương nương khang.
Thật là vô cùng nhục nhã!
"Bắt lấy!" Lương Tĩnh theo bản năng quát lên.
Thế nhưng, vừa dứt lời, xung quanh không ai phản ứng.
Ngược lại còn nhìn hắn một cách kỳ lạ.
Chuyện này...
Lương Tĩnh dù sao cũng từng là xã hội đen, lập tức biết ngay thân phận người phụ nữ này e rằng không hề đơn giản.
Lúc này, cần có người ra mặt giải vây.
Dương Huyền tiến lên.
"Tử Thái... Huynh đệ tốt!"
"Đến rồi sao?" Dương Huyền hỏi.
Hách Liên Yến xuống ngựa, "Đến rồi."
"Hoàng thúc đâu?"
"Hoàng thúc đang ở Đàm châu."
"Nếu không ở đó thì sao?"
"Ngươi làm gì được ta?"
"Ta sẽ mang quân phá Đàm châu."
Cái này...
Lương Tĩnh lờ mờ hiểu ra, đúng lúc Vương Đăng lại xáp lại gần, "Lão Vương, ông là lão binh bộ, nói xem đây là ý gì?"
Vương Đăng mặt mày ủ dột, "Cô nương này e rằng là người của hoàng thúc."
"Cái đó thì tôi biết rồi."
"Chắc là hoàng thúc đã làm gì đó, chọc giận Dương Huyền rồi."
Hách Liên Yến cư��i lạnh, "Ngươi mà dám đi, ta sẽ trải chiếu đón tiếp."
Tê tê tê!
Lương Tĩnh chỉ cảm thấy nửa thân dưới đã tê dại.
Người phụ nữ này, dáng vẻ đã lẳng lơ, giọng nói còn lẳng lơ hơn.
Lương Tĩnh hỏi: "Lão Vương, ông còn tỉnh táo không?"
"Lão Vương?"
"Lão Vương!"
Vương Đăng mặt đỏ bừng.
Một đường trở về Lâm An thành.
Trong trướng, Hách Liên Yến vừa bước vào đã khoát tay, "Tất cả ra ngoài!"
"Đây không phải Đàm châu!"
Dương Huyền ngồi xuống, mặt nặng như chì.
"Chuyện gấp."
Hách Liên Yến ngồi đối diện hắn.
Dương Huyền khoát tay.
Mọi người liền ra ngoài.
Hách Liên Yến nói: "Đóng cửa lại, trông chừng bên ngoài."
Cuối cùng lão tặc lẩm bẩm, "Đây là muốn ăn thịt lang quân hay sao?"
Kẹt kẹt!
Cửa đóng lại.
"Cái trục cửa nhà ngươi nên tra dầu rồi."
"Miệng ngươi trát mỡ rồi sao?"
"Dương Huyền!"
"Ngươi mẹ nó đến đây làm gì?"
"A! Nếu ta không đến, ngươi định đi Vọng Bính hay tấn công tam đại bộ?"
"Hoàng thúc định làm gì?" Dương Huyền tự rót cho mình một chén trà nguội, chậm rãi uống cạn.
"Đãi khách!" Hách Liên Yến tự mình cầm chén trà.
"Tự rót đi." Dương Huyền đặt ấm trà xuống.
"Đồ vô lương tâm!"
Ngay từ đầu, hai người đã ngầm đấu.
Đều muốn tranh giành quyền chủ động.
Nhưng hoàng thúc ra tay trước, Dương Huyền nắm trong tay quân Trần châu vẫn không hề nhúc nhích, đúng là "bất biến ứng vạn biến", thủ đoạn của Hách Liên Yến đành phải thất bại mà rút lui.
Hách Liên Yến cầm chén trà lên, môi đỏ khẽ hé, "Sứ giả từ Ninh Hưng đã đến."
"Thúc giục sao?"
"Lần trước sứ giả đến, hoàng thúc chỉ qua loa cho qua. Lần này sứ giả mặt mày trịnh trọng, nói rằng nếu không có chút tiến triển nào nữa, Ninh Hưng sẽ nổi cơn lôi đình."
"Sao không đến Trần châu?"
"Ngươi hy vọng hoàng thúc tấn công Trần châu sao?"
"Hắn dám đến, ta liền dám nghênh chiến."
"Hoàng thúc rất trân trọng tình hữu nghị giữa ngươi và ông ta."
Hữu nghị sao?
"Ta chỉ có một điều kiện, rút quân!" Dương Huyền cúi người về phía trước, ánh mắt sáng rực.
"Không thể nào!" Hách Liên Yến cũng cúi người về phía trước.
Hai người mặt đối mặt.
"Vậy thì dùng bạo lực đi!"
"Dễ thôi!"
Hách Liên Yến đứng dậy.
"Không tiễn!"
Kẹt kẹt!
Cửa mở ra.
Lão tặc và Vương lão nhị đứng ngoài cửa.
Hách Liên Yến cười lạnh, "Ta đến đây, là muốn nói cho ngươi biết, hoàng thúc nói, vượt qua cửa ải khó khăn này, tự nhiên ngươi sẽ có lợi lộc."
"Hắn chỉ coi trọng bản thân mình." Dương Huyền mặt lạnh tanh, "Ninh Hưng chỉ nói một câu, hắn đã như chó điên cắn xé khắp nơi, một hoàng thúc như vậy, dù hắn có nói gì ta cũng không tin."
Hai người trò chuyện một hồi, lời lẽ minh tranh ám đấu, chung quy cũng chỉ có một mục đích: Rút quân hay không rút.
"Tử Thái!" Hách Liên Yến đột nhiên cười quyến rũ, ngồi vắt vẻo trên bàn trà, thân hình lả lơi, trông cực kỳ quyến rũ.
"Hoàng thúc đối xử với ngươi không tệ."
"Thế đủ chưa?" Dương Huyền khoanh tay.
"Ý gì đây?"
"Ta hỏi ngươi, nói vòng vo nãy giờ, chẳng phải muốn ta đừng xen vào chuyện này sao? Thế đủ chưa?"
"Dương Tử Thái, ngươi đừng có không biết điều!" Hách Liên Yến nhảy dựng lên, xù lông.
Dương Huyền vỗ bàn trà, "Hách Liên Xuân cái tên heo thối đó, thật sự nghĩ ta không dám trở mặt sao?"
Hách Liên Yến hít sâu một hơi, "Vậy ngươi thử xem."
"Ai!" Dương Huyền gọi nàng lại, "Bên ngoài có người tìm hoàng thúc."
"Để chính bọn họ đi Đàm châu mà tìm."
Hách Liên Yến nhanh chân bước ra ngoài.
"Nương tử!" Lương Tĩnh chắp tay chào.
Hách Liên Yến liếc hắn một cái, "Phì!"
Khốn kiếp!
Dương Huyền bước ra, cười híp mắt nói: "Thẹn quá hóa giận."
Sau đó, Hách Liên Yến rời khỏi thành.
Sau đó, Dương Huyền cũng rời khỏi thành.
Hai người đến một khu vực vắng người.
Xuống ngựa.
Ngồi xuống.
"Nói đi!" Dương Huyền vẫy gọi, Ô Đạt liền mang rượu đến.
Hách Liên Yến mặt sưng sỉa, "Ngay trước mặt quan lại trong châu, ta bị ngươi quát mắng một trận, coi như đã cho ngươi đủ mặt mũi."
"Bây giờ ngươi cũng có thể mắng lại."
"Ta mắng ai đây?"
Dương Huyền thờ ơ nói: "Ta đó!"
Hách Liên Yến nâng chén, "Hách Liên Xuân cái lão heo ngu ngốc đó, tự mình tìm chết thì thôi đi, còn liên lụy ta cũng theo xui xẻo, nếu có kiếp sau, ta thề sẽ không bao giờ đầu thai vào nhà Hách Liên nữa!"
Ách!
"Tình hình rất nghiêm trọng sao?"
Hách Liên Yến uống cạn một hơi.
"Lần trước sứ giả chết rồi, là do ngươi giết."
"Ta chưa từng giết sứ giả nào."
"Trong số 500 người đó, ngươi có thể không thừa nhận."
"Vô sỉ."
"Sứ giả từ Ninh Hưng đã đến, muốn điều tra nguyên nhân cái chết của 500 người kia, họ đã khai quật thi thể, và điều tra ra... đúng là bị binh khí của quân Đường giết chết."
"Vậy thì còn vấn đề gì nữa?"
"Bọn họ còn mang đến một pháp y xuất sắc nhất Đại Liêu."
"Pháp y nói, sứ giả tuy bị chém đầu, nhưng vẫn lờ mờ nhìn thấy vết tích bị siết cổ, nói cách khác, có khả năng sứ giả đã bị siết cổ đến chết."
Dương Huyền im lặng.
"Hoàng thúc mất chức đối với ngươi, đối với Trần châu, không có nửa phần lợi lộc, người kế nhiệm sẽ coi việc đánh tan Trần châu là nhiệm vụ của mình."
Dương Huyền im lặng.
"Ngươi nói gì đi."
"Ta có thể nói gì chứ?"
"Đưa ra một chủ ý."
"Chậc! Ta dám cá là, hoàng thúc tuyệt đối không hề bảo ngươi hỏi ta chuyện này. Từ đó có thể thấy, ngươi đã hoảng loạn rồi."
"Dương Tử Thái, đừng chọc giận ta!" Hách Liên Yến đã uống cạn một vò rượu, sắc mặt ửng hồng, đôi mắt long lanh, "Người của Ninh Hưng đang dõi theo ta, ta phải viện cớ cho tam đại bộ tuần tra, lúc này mới thoát ra được."
"Ta ngược lại có một chủ ý."
"Cái gì?"
"Quy hàng."
. . .
Lương Tĩnh ở lại Lâm An.
"Bên Dương Huyền nói sao?"
"Dương sứ quân ra ngoài thành, nói là đi tuần tra."
"Thúc giục phái người khác đi Đàm châu."
"Phải."
Dương Huyền sau khi trở về, chủ động tìm gặp Lương Tĩnh.
"Tử Thái, người đâu, mang rượu lên."
"Không cần rượu." Dương Huyền xem ra đã uống không ít, bước đi có chút xiêu vẹo.
"Uống rượu với người phụ nữ kia sao?" Lương Tĩnh có chút cực kỳ hâm mộ, "Ta từng tung hoành các thanh lâu Trường An, cũng chưa từng gặp qua loại phụ nữ Hồ Mị như vậy, Tử Thái có phúc lớn."
"Đó là tâm phúc của hoàng thúc Đàm châu, ngươi thử xem?"
"Thôi đi."
Dương Huyền uống một chén trà, đứng lên nói: "An tâm đợi đi, bằng không... về Trường An trước cũng được."
Lương Tĩnh lắc đầu, "Không cần đâu."
"Vậy thì cứ an tâm ở lại."
Dương Huyền gật đầu rồi cáo từ.
Mãi đến khi hắn đi rồi, Vương Đăng mới thu lại ánh mắt, mở miệng hỏi, "Trước kia hắn là người như thế nào?"
"Khi ta mới quen hắn, hắn chỉ là một thiếu niên thôn dã, có chút tinh thần trọng nghĩa khó hiểu, từng vì Yến Thành mà lòng đầy căm phẫn."
"Nhưng lão phu vừa rồi thấy lại là... sự uy nghiêm."
. . .
"Ngươi còn chưa đi sao?"
Dương Huyền trở lại châu giải, lại phát hiện Hách Liên Yến đã quay lại.
Nàng giận dữ nói: "Ngươi với tam đại bộ đang làm cái trò gì vậy? Ta vừa mới xuất phát, đã gặp kỵ binh tuần tra của tam đại bộ, như chó điên đến cả ta cũng dám tấn công."
"Ách!" Dương Huyền nói: "Trước đây khi tra khảo, trong số những tướng lĩnh bị chết có một người là em vợ của Khả Hãn Chương Truất thuộc bộ Ngự Hổ."
"Khốn kiếp!" Hách Liên Yến chửi bật một câu.
"Tiểu Huyền Tử, đành chịu thôi." Chu Tước nói.
Hách Liên Yến ngồi xuống, im lặng nhìn Dương Huyền.
"Ai! Ngươi đột nhiên từ một người phong tình vạn chủng biến thành một cô nương nhà lành nhã nhặn, ta thật sự có chút không thích ứng." Dương Huyền quả thực không thích ứng nổi.
Hách Liên Yến liếc nhìn khoảng không, "Ta hận hoàng thúc."
"Ăn nhờ ở đậu, ta hiểu mà."
"Ngươi không hiểu đâu."
"Không, ta hiểu chứ."
Dương Huyền tỉ mỉ hồi tưởng lại, chẳng phải bản thân mười lăm năm trước cũng từng ăn nhờ ở đậu hay sao?
Cái cảm giác đó khiến người ta hoang mang... Nếu hắn tiếp tục sống trong Dương gia, tiếp tục trong trạng thái đó, cứ thế sống đến sau hai mươi tuổi, Dương Huyền cảm thấy mình sẽ coi cả gia đình Dương Định là cừu nhân.
Khi hắn ngây thơ nhất, khao khát tình thân nhất, Dương Lược đã vạch trần thân thế hắn.
Khiến hắn có cảm giác vô cùng phức tạp đối với Dương gia, hận ý đương nhiên là có, nhưng cũng có những tháng ngày vui vẻ trước mười tuổi.
Dù cho niềm vui ấy có chút giả dối.
"Hoàng thúc đối xử với ta như một thằng đàn ông, sai khiến đủ điều."
"Ha ha!"
"Ngươi cười gì thế?"
"Ông ta đương nhiên coi đàn ông là trâu bò để sai khiến rồi."
"Sao ngươi biết?" Hách Liên Yến khẽ giật mình, rồi liếc nhìn bàn tay trắng nõn của mình với ánh mắt mê ly, "Ông ta cứ đề phòng ta, nhìn chằm chằm ta, ta luôn cảm thấy có người ở phía sau lưng mình."
"Không phải là có người ở sau lưng sao?"
Vừa dứt lời, Dương Huyền đã muốn mắng Chu Tước.
"Lão xà bì!" Chu Tước đã mở miệng nói trước.
Hách Liên Yến gật đầu, "Ngươi nói đúng, quả thực là cái cảm giác có người ở sau lưng. Ta không chút nghi ngờ, nếu cần, hoàng thúc sẽ không chút do dự mà hại chết ta!"
"Như vậy..." Dương Huyền cảm thấy đây là điềm báo quy hàng. Nhưng nếu Hách Liên Yến quy hàng, bản thân hắn sẽ xử trí nàng như thế nào?
Nhét nàng vào bên người, A Ninh liệu có bất mãn không?
Vậy thì vứt nàng đi đâu?
"Thế nhưng mười ngày trước, hoàng thúc bảo ta cút."
Hách Liên Yến cười tự giễu, "Bảo ta mang theo tiền bạc của mình, cút thật xa."
"Ý gì vậy?" Dương Huyền tỉnh táo lại, "Ngươi nói hoàng thúc là cáo già hồ ly, thế mà lão hồ ly đó lại để ngươi cút vào lúc này sao? Ông ta sẽ chỉ hại chết ngươi thôi!"
"Không sai, chính vì thế, ta có chút hoang mang." Hách Liên Yến cười lớn một tiếng, "Ánh mắt của ông ta lúc đó..."
"Là gì?"
"L��... hiền lành."
Trong đầu Dương Huyền vang lên một tiếng "choang", như có thứ gì đó đứt gãy.
"Ta vẫn cho rằng, hoàng thúc là kẻ miệng Phật tâm xà, không hề có thứ gọi là nhân từ." Dương Huyền thề, trong quá trình giao thiệp với hoàng thúc, hắn chỉ cảm nhận được sự dối trá và lãnh khốc.
"Vâng." Hách Liên Yến gật đầu, "Trước khi ta ra đi, nhìn thấy hoàng thúc chậm rãi đưa tay lên, rồi lại từ từ buông xuống giữa chừng."
"Có lẽ là viêm khớp vai."
"Không, sau lưng hoàng thúc có một cao thủ ẩn mình, động tác đưa tay lên rồi buông xuống đó." Hách Liên Yến nở nụ cười xinh đẹp, "Ta liền trở thành một người chết."
Đây là hoàng thúc đang giãy giụa nội tâm sao?
"Hắn giết ngươi làm gì? Diệt khẩu à?"
"Đúng, ta biết không ít chuyện của hoàng thúc."
"Việc hắn phải diệt khẩu, chứng tỏ nguy cơ đang đến gần." Dương Huyền ngước mắt, "Hoàng thúc đâu?"
"Ở Vọng Bính."
"Lão già điên đó!" Dương Huyền cười lạnh, "Sao không tấn công Trần châu?"
Hách Liên Yến giọng mỉa mai nói: "Lão già điên đó, trước phút cuối cùng, lại còn nói một câu nghĩa khí, rằng... Bản vương vừa đáp ứng Dương Huyền hai bên thái bình, nam nhi đại trượng phu, nói lời giữ lời."
"Hắn mang bao nhiêu binh mã đến Vọng Bính?"
"Hai nghìn."
"Lão già điên đó."
Hai nghìn quân Bắc Liêu tấn công huyện Vọng Bính thì không vấn đề, nhưng sau khi đại quân Phụng châu xuất động, hai nghìn... có chút vô não quá!
"Sao hắn lại giống như đi làm bộ vậy nhỉ?"
Hách Liên Yến gật đầu, "Hắn không hề mang theo quân tinh nhuệ."
Lão cẩu!
Dương Huyền đã không thể dò ra dụng ý của hoàng thúc.
"Ta muốn nói là, dù sao thì hoàng thúc cũng đối xử với ngươi không tệ." Hách Liên Yến cắn môi đỏ, "Ta có chút dự cảm chẳng lành, hay là ngươi cùng ta đến Vọng Bính xem thử đi!"
"Dựa vào cái gì?" Dương Huyền bật cười, "Hoàng thúc là hoàng thúc của Bắc Liêu, sống chết của ông ta thì liên quan gì đến ta?"
Hách Liên Yến đứng lên, liếc nhìn trái phải.
Sau đó, nàng bắt đầu xé y phục.
Há miệng.
"Dương Tử Thái..."
"Ta đi!"
Khốn kiếp!
Dương Huyền sắc mặt xanh xám, Hách Liên Yến cười quyến rũ, "Ta biết nương tử ngươi đang ở hậu viện, nếu ta hét lên một tiếng, nói ngươi muốn cưỡng bức ta, ngươi nói xem, chưa kể quan lại trong châu sẽ nhìn thế nào, nương tử ngươi sẽ ra sao?"
"Ngươi đây là muốn hủy hoại thanh danh của ta sao?"
"Là thanh danh của ngươi, nhưng bên ta lại là mấy cái mạng."
"Ngươi cứ trốn đi."
"Thiên hạ rộng lớn, ta có thể trốn đi đâu được?"
"Đến Đại Đường cũng không tệ."
"Ta không muốn tiếp tục làm chó."
Sau đó, Hách Liên Yến ra ngoài.
Đồ Thường từ sau tấm bình phong bước ra.
"Vừa rồi lão phu có thể hại chết nàng trước khi nàng kịp mở miệng."
Dương Huyền nâng chén trà lên, "Sinh tử của Hách Liên Xuân liên quan đến đại cục của Trần châu ta, nàng không mở miệng, làm sao ta tìm được cớ để đi xem một chút?"
"Ngươi..." Đồ Thường không nói một lời đi ra ngoài, đến bên cạnh cửa rồi quay lại, "Mấy cái thủ đoạn này, dạy thêm cho lão nhị đi!"
"Ngươi nghĩ hắn nguyện ý học sao?"
Vương lão nhị đang ngồi xổm ở gánh xiếc xem kịch.
"Nhị ca, mời ngồi." Trưởng đoàn xiếc Triệu Đức vội vàng mang ghế đẩu đến.
"Ta không ngồi, ngồi xổm tốt hơn."
"Ngồi xổm thì tốt chỗ nào?"
"Ngươi thử xem."
Trần Đức ngồi xổm bên cạnh hắn, mắt nhìn khắp nơi, "Ai! Toàn là chân phụ nữ thôi à!"
Lương Hoa Hoa vừa biểu diễn xong một màn xiếc, vừa lau mồ hôi vừa đi tới.
"Nhị ca."
"Thưởng cho cô ấy chút đỉnh đi." Vương lão nhị đứng dậy, sơ qua vận động thân thể một chút, Trần Đức liền nghe thấy một tràng tiếng lốp bốp.
"Ngươi cả ngày nhàn rỗi như vậy, rốt cuộc làm gì?"
"Có việc thì làm, không có việc gì thì chơi."
"Vậy ngày mai ngươi có rảnh không?"
"Chuyện gì?"
"Lão nhị!"
Lão tặc ra khỏi châu giải, vẫy gọi về phía bên này.
"Gì thế?"
Vương lão nhị quay lại.
"Lang quân gọi ngươi."
Dương Huyền chuẩn bị lên đường.
"Hy vọng hoàng thúc có thể sống sót trở về."
Trần châu phát triển không ngừng, quân dân dành cho hắn ngày càng nhiều thiện cảm... Thời điểm cấp bách này, tốt nhất đừng xảy ra đại chiến.
. . .
Bên ngoài huyện thành Vọng Bính.
Hơn sáu nghìn quân Đường đang giằng co với chưa đầy hai nghìn quân Bắc Liêu.
Hách Liên Xuân đứng trước trận, mỉm cười nói:
"Chết ở nơi đây... Chịu không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.