Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 41: Ta chỉ muốn cái công đạo

“Quốc trượng phụ trách Hộ Bộ, đó là ý chỉ bệ hạ giao phó việc coi sóc túi tiền.”

Hộ Bộ Thị Lang Tưởng Tiên đưa chén trà lên môi, rồi đột nhiên nở nụ cười: “Có kẻ đồn rằng quốc trượng sẽ tham nhũng...”

Đứng bên cạnh, Hộ Bộ Lang Trung Trương Việt khẽ khom lưng, cũng cười: “Gia tộc Dĩnh Xuyên Dương thị liệu có thiếu tiền sao? Những kẻ đó chẳng qua là phỉ báng quốc trượng mà thôi. Chúng chỉ dám nói xấu sau lưng, chứ không dám đối mặt, rõ ràng đều là phường tiểu nhân.”

Tưởng Tiên nhìn hắn với ánh mắt tán thưởng: “Phải, bên Quốc Tử giám cần theo dõi sát sao.”

Ngước mắt lên, Trương Việt vừa tỏ vẻ kính cẩn, vừa thể hiện sự tích cực đáp lại cấp trên: “Thị lang cứ yên tâm. Lần trước Quốc Tử giám cũng chỉ là giúp Bất Lương nhân hỏi cung, chuyện vặt vãnh ấy mà cũng tính là công lao sao? Nếu Ninh Nhã Vận dám nhận, hạ quan sẽ khiến hắn mất mặt ngay trước mọi người.”

“Mấy vị quan lại xuất thân từ Quốc Tử giám ở Hộ Bộ, cần phải xem xét kỹ.” Tưởng Tiên thản nhiên nói.

Trương Việt mỉm cười nói: “Thị lang cứ yên tâm, khi Võ Đế giao Quốc Tử giám cho Huyền học, chưởng giáo Huyền học liền thề rằng học sinh Quốc Tử giám xuất sĩ vĩnh viễn không kết đảng. Nếu không, học sinh Quốc Tử giám xuất sĩ những năm này không hề ít, nếu liên thủ lại... ngay cả đế vương cũng phải kiêng dè đôi phần.”

Tưởng Tiên nhấp ngụm trà, che đi bờ môi, ánh mắt ông ta bỗng trở nên u ám khó hiểu: “Gió lớn đã nổi lên, chúng ta đứng về phía quốc trượng, quốc trượng càng ngày càng thăng tiến, chúng ta bám lấy chân quốc trượng, cũng có thể cùng bay cao...”

Trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ nóng bỏng.

“Thị lang!”

Bên ngoài, một tiểu lại bước vào báo: “Người của Quốc Tử giám đến rồi.”

“Đến rồi thì sao chứ?” Tưởng Tiên đứng dậy, cười lạnh nói: “Đây là Hộ Bộ, không phải Kim Ngô vệ, chẳng lẽ bọn họ còn dám phá hủy công đường của lão phu sao?”

“Bọn họ mang theo một đoàn xe, những cỗ xe ngựa đó trông như vừa trải qua khói lửa cháy.”

Tưởng Tiên cười nói: “Chẳng phải đến gây chuyện thị phi sao?”

Ha ha ha ha!

Tưởng Tiên cũng không nhịn được ôm bụng cười, rồi vẫy vẫy tay: “Thôi được, ra ngoài xem sao.”

Dọc đường, không ít quan lại hiếu kỳ đứng xem náo nhiệt, thấy Tưởng Tiên liền ào ào cúi chào.

Đến ngoài cửa lớn, chỉ thấy một hàng xe ngựa. Những cỗ xe này đều mang vết tích cháy xém, trong đó một cỗ xe ngựa nghiêng ngả, con ngựa kéo xe cũng vẹo vọ theo, lại còn tỏ vẻ hưởng thụ, thoải mái nhếch một chân lên.

Tưởng Tiên ánh mắt đảo qua, uy nghiêm nhìn An Tử Vũ: “Đây là ý gì?”

Trương Việt cười lạnh: “Đây là Hộ Bộ, không phải nơi vô pháp vô thiên như Quốc Tử giám của ngươi. Thứ phế phẩm như thế mà cũng mang đến đây, đừng làm ô uế Hộ Bộ của ta.”

Quốc trượng Dương Tùng Thành đại diện cho bốn gia tộc lớn, tạo thành một phe phái; Tả tướng Trần Thận, cộng thêm Vương thị cùng Quốc Tử giám là phe còn lại. Song phương chính là đối đầu gay gắt.

Chung Hội thản nhiên nói: “Người đâu, mở ra...”

“Làm gì!” An Tử Vũ lắc đầu, dùng thước trong tay vỗ vào chiếc rương.

Bùm!

Toàn bộ chiếc rương bật tung lên không, giữa không trung nắp rương bật mở, đồ vật bên trong bay vương vãi ra ngoài.

Ánh dương rực rỡ, chiếu rọi lên những vật đó, khiến các quan lại Hộ Bộ không khỏi đưa tay che mắt.

“Hoàng... Hoàng kim?!”

Có người kinh hô.

An Tử Vũ chậm rãi đi dọc theo đoàn xe.

Bành bành bành!

Từng chiếc rương một bật tung, lập tức vàng bạc bên trong vương vãi ra ngoài.

Toàn bộ khu vực ngoài cửa lớn Hộ Bộ đều biến thành một biển vàng rực chói mắt.

An Tử Vũ đột nhiên quay lại: “Thế này, có tính là đại công không?”

Tưởng Tiên khẽ giật mình: “Đây là...”

“Đây chính là thứ phế phẩm trong miệng ông!” An Tử Vũ càng nói càng tức giận: “Hôm nay, gián điệp Nam Chu lợi dụng lúc Kim Ngô vệ dốc toàn lực, mang theo vàng bạc định rời thành. Bất Lương soái Vạn Niên huyện Dương Huyền đã sớm trinh sát được, nhưng nhân lực không đủ. Quốc Tử giám chúng ta đã chủ động xin đi, ở thành Bắc một trận diệt sát hơn ba mươi gián điệp Nam Chu, thu giữ vô số vàng bạc. Tưởng Thị lang, đây có phải là đại công không?”

Tưởng Tiên đờ đẫn. Lòng ông ta rối bời.

An Tử Vũ hỏi: “Những thứ phế phẩm này, Hộ Bộ có muốn không?”

Tưởng Tiên và Trương Việt sắc mặt cực kỳ khó coi. Đằng sau lại có người hô lên: “Muốn, đương nhiên là muốn!”

An Tử Vũ tiến lên một bước, quát: “Đây có phải là đại công không?”

Đầu Tưởng Tiên ngây ra một lúc, rồi ông ta nói: “Phải.”

Người vây xem thấy thế không nhịn được cười ha ha.

“Đi!”

Người của Quốc Tử giám quay người rời đi. Bóng lưng họ trông vô cùng thản nhiên, phóng khoáng.

“Đi nói cho quốc trượng, Quốc Tử giám... đã lật mình.” Tưởng Tiên cắn răng nghiến lợi nói: “Khốn kiếp, bọn chúng đã lật mình rồi!”

Dương Huyền đang ở bên kia, nhìn vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của người Hộ Bộ, không nhịn được mỉm cười.

Đằng sau, tên lão tặc nhiều năm chống gậy trúc, ánh mắt vô thần nhìn về phía trước: “Dương soái, lão phu có thể đi được chưa?”

Dương Huyền khoát khoát tay.

Tên lão tặc nhiều năm chắp tay: “Đa tạ Dương soái, Dương soái khoan dung độ lượng, Dương soái lòng dạ từ bi, Dương soái...”

Hắn vừa quay người, liền thấy một trung niên nam tử đứng phía sau, vẻ mặt chính khí, khiến người ta không khỏi sinh lòng kính nể. Hắn mờ mịt nhìn người đàn ông, gậy trúc trước người điểm loạn xạ, giống như người mù: “Người hảo tâm, xin nhường đường, tôi sẽ đi xuống xem ngay.”

Nam tử nói: “Lão phu Tào Dĩnh. Lang quân nhà ta khoan dung độ lượng, lòng dạ từ bi. Nào, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện.”

Tên lão tặc nhiều năm ánh mắt vô hồn, cười ngô nghê: “Làm ơn nhường đường cho ta.”

Tào Dĩnh thành khẩn nói: “Đương nhiên là phải nhường. Lang quân nhà ta đã gật đầu, ngươi dù có đi đến chân trời góc biển cũng không sao, lão phu chỉ là đến tiễn ngươi một ��oạn đường.”

Ha ha.

Tên lão tặc nhiều năm cười, lập tức gậy trúc nhẹ nhàng chạm đất dò đường, bước đi lảo đảo rời đi.

Sau lưng, Tào Dĩnh hô: “Có người trộm tiền!”

Tên lão tặc nhiều năm không nhúc nhích, vẫn cứ bước tới.

Phía trước xuất hiện mấy quân sĩ tuần tra, nghe tiếng liền nhìn tới.

Phốc!

Tên lão tặc nhiều năm dừng bước. Bởi vì trước mặt hắn rơi xuống một xâu đồng tiền.

Hắn lờ mờ chậm rãi quay lại.

Sau lưng, Tào Dĩnh với vẻ mặt chính khí vẫn giữ nguyên tư thế ném đồng tiền, mỉm cười nói: “Lên đường bình an!”

Tên lão tặc nhiều năm khom lưng nhặt lên đồng tiền, nói với hai quân sĩ đang nhìn chằm chằm: “Tiền của lang quân nhà ta rơi mất rồi.”

Hắn đi đến trước mặt Dương Huyền, chắp tay: “Gặp qua lang quân.”

Dương Huyền gật đầu với hai quân sĩ, nói: “Ngươi còn có năm năm thời hạn thi hành án.”

Sau lưng, Tào Dĩnh nói: “Về trong lao đi thôi.”

Dương Huyền không thể để lại nhược điểm cho đối thủ nắm thóp.

Tên lão tặc nhiều năm giơ tay: “Lão phu có thể trông ngựa.���

Dương Huyền lên ngựa.

Tên lão tặc nhiều năm hoảng hốt, ánh mắt cũng sống động trở lại: “Dương soái, lão phu là kẻ trộm mộ, hãm hại, lừa gạt, không việc gì là không tinh thông.”

“Trộm mộ?” Dương Huyền có chút hứng thú.

“Đúng, lão phu Giả Nhân, gia truyền nghề trộm mộ,” lão tặc cười khổ, “Lão phu bị nhốt mười năm, ra ngoài tắm nắng, liền quyết không muốn trở lại nữa. Chỉ xin lang quân cho một con đường sống.”

“Đi theo hắn đi.”

Dương Huyền chỉ chỉ Tào Dĩnh.

Giữa ban ngày, dưới ánh mặt trời chói chang, Tào Dĩnh lại tái mét mặt mày, toàn thân rét run. Hắn nghĩ đến lời tên lão tặc trộm mộ vừa nói: “Người hảo tâm, xin nhường đường, tôi sẽ xuống xem ngay.”

Đi xuống xem một chút... Người hảo tâm... Cái này... Chẳng lẽ lời này là nói với quỷ sao!!

Dương Huyền giục ngựa đến đại lộ Chu Tước.

Một người đang đợi sẵn phía trước. “Ta là Kim Ngô vệ Binh tào Hoàng Lập.” Hoàng Lập bình tĩnh nói.

Dương Huyền hỏi: “Đại lộ Chu Tước rộng lớn, chỉ có chó mới nhìn chằm chằm người khác như thế.”

Trên mặt Hoàng Lập thoáng hiện sát khí, nhưng chợt biến mất: “Công lao này là của ngươi, Kim Ngô vệ sau này sẽ không gây sự với ngươi nữa, thậm chí chúng ta còn có thể trở thành bằng hữu...”

Dương Huyền lắc đầu, trong mắt mang theo ý khinh thường sâu sắc. Vẻ khinh thường ấy như đâm vào tim Hoàng Lập, hắn nghiêm nghị nói: “Chúng ta sẽ thả Bao Đông...”

“Không cần các ngươi thả, tự ta sẽ đến đón hắn!” Dương Huyền giục ngựa mà đi.

Hoàng Lập quay đầu đuổi theo: “Ngươi còn muốn gì nữa? Bao Đông có thể ra ngoài, ngươi đã lập được đại công... Công lao này tích lũy, sau này ngươi sẽ thăng quan phát tài... Ngươi còn muốn điều gì?”

Dương Huyền nhìn hắn, thành khẩn nói: “Ta muốn một cái công đạo, ta muốn đòi một lời công đạo cho Bao Đông, được không?”

Công đạo là gì? Hoàng Lập ngây người ra, rồi ngạc nhiên, thậm chí muốn ôm bụng cười phá lên: “Công đạo ư? Ngươi điên rồi sao?”

Dương Huyền hờ hững.

“Ta cứ đợi xem ngươi đi đâu mà tìm công đạo, phì!” Hoàng Lập nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Dương Huyền giục ngựa mà đi.

Sau lưng, Triệu Quốc Lâm và Ôn Tân Thư đuổi theo sau.

“Chuyện của Bao Đông, Vạn Niên huyện ta cũng có thể điều tra!” Dương Huyền nói: “Kẻ chết trong thanh lâu, nữ kỹ liên quan phải bị bắt để tra hỏi. Ngoài ra, tú bà cũng phải bị bắt.”

“Lĩnh mệnh!”

Sau vụ chặn đường hôm nay, Triệu Quốc Lâm và Ôn Tân Thư rõ ràng kính cẩn hơn với hắn nhiều.

Dương Huyền chưa kịp về Thành gia, một tiểu lại đã tìm đến hắn.

“Binh Bộ Tống thượng thư tìm ngươi.”

Từng là một hãn tướng, giờ phút này lại ngồi trong công đường, mỗi ngày tiếp xúc với những văn thư nhàm chán, đây đối với Tống Chấn mà nói chính là một sự giày vò.

... Kim Ngô vệ suýt nữa lật tung cả thành Trường An, nhưng ngoài việc bắt được mấy tên trộm vặt, chẳng thu hoạch được gì. Quốc Tử giám cùng Dương Huyền lại ngồi chờ ở cổng Bắc, một trận bắt gọn gián điệp Nam Chu, thu giữ được vô số vàng bạc châu báu.

Một tiểu lại đưa mắt rời khỏi văn sách, kính cẩn đứng khoanh tay.

Trên khuôn mặt chữ điền của Tống Chấn thoáng hiện vẻ thổn thức: “Ngươi lại nghĩ sai rồi, việc này tất nhiên là do Dương Huyền dẫn đầu.”

Tiểu lại không dám phản bác, nhưng thần sắc xem thường của y lại không giấu được Tống Chấn, ông ta thản nhiên nói: “Quốc Tử giám đều là một đám quỷ lười, mỹ danh của họ là nhàn vân dã hạc. Võ Đế khi còn tại vị từng nói, cho dù có giao cho bọn họ mười vạn đại quân, họ cũng chỉ dùng số quân đó để xây ban công, rồi ngồi đó cao đàm khoát luận mà thôi.”

Một tiểu lại bước vào: “Thượng thư, Bất Lương soái Dương Huyền đã đến rồi.”

Sau đó, Dương Huyền được dẫn vào.

“Dương Huyền?”

“Phải.”

Tống Chấn đánh giá hắn, Dương Huyền cũng nhìn lại ông ta một cái.

“Ngươi nghĩ sao mà gián điệp Nam Chu lại chọn lúc này rời thành?” Tống Chấn vuốt ve chiếc nhẫn ngón cái, không giận mà vẫn toát vẻ uy nghiêm.

Đương nhiên là trong phim ảnh thấy... Dương Huyền nói: “Đây là Trường An thành. Kim Ngô vệ lục soát trong thành tưởng chừng thanh thế to lớn, nhưng đó cũng là thời cơ để lợi dụng, ít nhất quân sĩ giữ thành đã l�� là cảnh giác. Trong thành nghiêm tra, nhưng cửa thành lại buông lỏng, đây chính là cơ hội tốt.”

“Cơ hội tốt gì?” Tống Chấn rất tò mò tên tiểu tử trước mắt này nghĩ ra điều đó bằng cách nào.

Dương Huyền nói: “Cơ hội tốt để giương đông kích tây.”

Tống Chấn gật đầu: “Nói một chút.”

Đây chính là một vị đại lão trong quân, từng trải qua chiến trận, Dương Huyền mỉm cười nói: “Kim Ngô vệ lục soát trong thành, đám gián điệp coi đó là hướng truy tìm của họ, thế là yên tâm cả gan đi về cổng Bắc. Nhưng chúng nào ngờ lại có người ngồi chờ ở đó. Kim Ngô vệ làm tiếng động phía đông, còn hạ quan cùng Quốc Tử giám là đòn đánh phía tây...”

“Tốt! Kim Ngô vệ cũng bị ngươi lợi dụng.” Tống Chấn khó nén vẻ tán thưởng trong lời nói: “Lão phu nhiều năm chưa từng thấy qua người trẻ tuổi có thiên phú như ngươi.”

“Tống thượng thư quá khen rồi.” Dương Huyền nghĩ tới Vương thị. Vương Đậu Hương là người thâm trầm, Vương Tiên Nhi, vị quý nữ kia... Đôi mắt sáng rỡ kia lóe qua trong đầu hắn, sau đó thiếu niên xấu hổ gác chéo hai chân.

Tên thiếu niên này ngay trước mặt lão phu mà còn có thể thả lỏng hai chân? Cái đảm lược như thế lại là thứ không thể thiếu của kẻ làm tướng... Tống Chấn đột nhiên lạnh lùng nói: “Lúc trước có người tới tìm lão phu, nói chỉ cần ngươi thả qua một số người, sau này con đường của ngươi sẽ càng thêm rộng mở... Ngươi cảm thấy thế nào?”

Dương Huyền ngẩng đầu: “Ta không thể!”

Tống Chấn lạnh lùng nói: “Dù cho công lao bị áp chế cũng không thể sao?”

Dương Huyền hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: “Dù cho toàn bộ công lao bị áp chế, cũng không thể!”

Hắn từng chữ từng chữ một mà nói: “Huynh đệ của ta vẫn còn thoi thóp trong Kim Ngô vệ, ta sẽ dùng tất cả công lao này... để đòi một lời công đạo cho hắn!”

Tuyệt đối không được sao chép, vì bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free