(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 431: Diệt khẩu
2022-04-17 tác giả: Dubara tước sĩ
Thương Toàn ngây người một lúc, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn.
Bà mối cười nói: "Hoàng lang quân lại gần đây chút, để Thương công xem kỹ hơn."
Hoàng Lâm Hùng tiến lên mấy bước.
Thân hình hùng tráng rất có cảm giác áp bức, Thương Toàn thoáng muốn lùi lại, chợt nghĩ mình đang xem mắt con rể, liền kìm nén chút sợ hãi trong lòng, hỏi: "Vì sao chưa kết hôn?"
Bà mối nói hắn không tin.
Lâm Phi Báo đáp: "Những năm này vẫn luôn bận rộn, không để tâm đến chuyện đó."
"Cũng không nghĩ tới sao?" Thương Toàn nghi hoặc.
"Không nghĩ."
Thương Toàn liếc nhìn bà mối, thầm nghĩ đàn ông bình thường ai mà chẳng muốn có vợ con? Người này chắc là có vấn đề gì chăng?
Lâm Phi Báo nhíu mày: "Thương công chắc cho là ta... vô năng?"
Thương Toàn vội ho khan một tiếng, ngầm đồng ý.
Lâm Phi Báo nói: "Chuyện này cũng dễ thôi, hay là ta đi thanh lâu một chuyến?"
Việc thử con rể trước hôn nhân vốn là quy củ của các gia đình quyền quý, Thương Toàn chẳng qua chỉ là một thương nhân. Ông nghĩ thầm cách này hay, nhưng rồi lại nghĩ, nếu sau này người đó trở thành con rể của mình thì sẽ không hay chút nào.
Bà mối hiểu ý hắn, nói: "Thương công xem dáng người hắn đi, hùng tráng như vậy sao có thể vô năng được? Đây không phải vô năng, mà là giữ mình trong sạch đó!"
Đúng vậy!
Thương Toàn bừng tỉnh đại ngộ, nghĩ thầm lão phu muốn tìm cho tiểu Nga một người phu quân giữ mình trong sạch, nếu cứ xét nét anh ta thế này thế nọ... chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao?
Hắn vội ho khan một tiếng: "Ở châu giải làm gì?"
"Làm hộ vệ thôi."
"Cũng tốt."
Thương Toàn hài lòng bảy phần: "Nhà cửa thì sao?"
"Ngay tại Tu Tập."
Bà mối nói: "Tôi đã đi xem rồi, thượng hạng lắm."
Thương Toàn hài lòng chín phần, nhìn kỹ Hoàng Lâm Hùng: "Không cờ bạc chứ?"
Lâm Phi Báo lắc đầu: "Chưa hề cờ bạc, mà còn có quy định không được dính vào cờ bạc."
Hộ vệ mà dính vào cờ bạc là điều tối kỵ, cứ thua mãi, cuối cùng có thể bán đứng cả bản thân để làm gian tế.
"Như thế..." Thương Toàn nhìn kỹ hắn, trong lòng đầy do dự và không hài lòng, cuối cùng thở dài: "Cứ vậy đi!"
Bà mối mừng rỡ khôn xiết, vỗ đùi đánh đét: "Tuyệt! Lát nữa ta sẽ qua nhà bàn chuyện cầu hôn ngay."
Tin tức truyền đến hậu viện.
"Chúc mừng a tỷ." Vương thị ôm nhi tử vái một cái.
Thương Nga im lặng.
Lúc ăn cơm tối, Thương Toàn nói về Hoàng Lâm Hùng.
"Trông có vẻ thực tế, đứng đó đã thấy đáng tin cậy rồi. Cha đã hỏi qua, không cờ bạc không chơi bời, đây đúng là một người đàn ông tốt hiếm có."
"Vâng!" Thương Nga nhớ lại người phu quân đầu tiên của mình.
Tiếp đó là xem bói, lại là đại cát, khiến cả nhà họ Thương vui mừng không thôi.
Hai ngày sau, đến thời điểm nói sẽ đưa hôn thư, cũng chính là lúc nhà trai đưa sính lễ, cả nhà Thương Toàn đều đặc biệt chờ ở nhà.
Đúng giờ, vẫn là bà mối đến trước.
Thương Toàn vận quần áo mới, cười nói: "Người đưa thư nhà trai đã đến chưa?"
Bà mối nghiêng người: "Đến rồi."
Bên ngoài tiếng bước chân và tiếng vó ngựa dần dần tiếp cận.
"Thật náo nhiệt quá!"
Mấy đứa trẻ hàng xóm đang hoan hô.
Trong lòng Thương Toàn khẽ động.
Lập tức sính lễ từng món được đưa vào.
Có người dâng lên danh sách, Thương Toàn nhận lấy xem, rất chu toàn.
"Người đưa thư đến rồi."
Thương Toàn đứng dậy.
Một nam tử mỉm cười tiến vào, chắp tay: "Gặp qua Thương công."
Thương Toàn khẽ run lên: "Dùng... Sứ quân!?"
Thương Năng càng không chịu nổi: "Sứ quân thế nhưng là đến dự tiệc sao?"
Bốp!
Thương Toàn vỗ mạnh vào sau gáy hắn một cái tát, mắng: "Mau đi pha trà đến đây!"
Chính hắn tiến lên, tiếp đó lại cảm thấy quá ân cần chút, dừng bước, lúng túng chắp tay nói: "Gặp qua sứ quân."
"Hôm nay không có sứ quân nào cả, ta đến đây chỉ là để đưa thông hôn sách thôi."
Dương Huyền hôm nay đến đây, một là để đưa thông hôn sách, hai là muốn nhìn Thương Nga một lần.
Thương Toàn mau chóng đưa Dương Huyền vào trong.
"Tuy rằng không có quy củ này, nhưng ta mạo muội muốn gặp tiểu nương tử phủ quý vị một lần!"
"Dễ nói!" Lời vừa thốt ra khỏi miệng Thương Toàn liền hối hận, nhưng nghĩ lại, giả vờ thận trọng cũng không ổn, "Gọi tiểu Nga ra đây."
Thương Nga đang ở hậu viện, nghe tiếng ồn ào phía trước, lòng ngổn ngang trăm mối.
"A tỷ yên tâm, cha làm ăn có kiến thức rộng rãi, cha nói người đó tốt, thì tất nhiên là tốt." Vương thị ôm đứa cháu bé, ôm hai tay nó chắp lại vái Thương Nga.
"Ha ha ha!" Đứa bé mềm mại non nớt, tiếng cười khiến mọi phiền não trong lòng đều tiêu tán.
Thương Nga đón lấy cháu trai, đặt lên đùi dỗ vài cái: "Thật ra... ta có chút hoang mang."
Vương thị ôm bụng cười phá lên nói: "Ai mà chẳng hoảng? Hồi trước ta nghe người đến đưa sính lễ, núp ở phía sau lo được lo mất, hận không thể đi ra ngoài nói không lấy chồng. Nhưng giờ nghĩ lại, đó chẳng qua là nỗi lo sợ khi đến một nơi xa lạ thôi. Mà lạ lẫm rồi cũng sẽ quen thuộc thôi! A tỷ xem đi, mấy năm nay ta càng ngày càng đắc ý, ở hậu trạch chăm con, rảnh rỗi còn có thể ra ngoài chơi, cuộc sống như vậy còn thoải mái hơn cả ở nhà mẹ đẻ."
"Ôi!" Thương Nga thở dài: "Ta chỉ sợ..."
"A tỷ sợ người đàn ông kia hung dữ sao?" Vương thị ôm bụng cười phá lên: "Đàn ông hung dữ là đối với người ngoài, còn đối với bà nương của mình... A tỷ xem phu quân đi, ta có thể đánh thắng được hắn sao? Không đánh thắng được đúng không? Nhưng A tỷ xem, nếu ta tức giận mà đấm hắn, hắn chỉ có nước bỏ chạy. Đừng sợ, người đàn ông thật lòng yêu A tỷ, cho dù Hùng Bi có tái thế, cũng sẽ quỳ xuống chịu đòn."
"Nói năng hồ đồ." Thương Nga nhăn mặt, trong lòng vẫn còn lo lắng.
Vú nuôi chạy vào: "Tiểu nương tử, mau! Mau ra tiền viện!"
"Chẳng lẽ chú rể lại có chuyện gì rồi sao?" Vương thị kinh ngạc: "Không thể nào?"
Thương Nga sắc mặt trắng bệch: "Ta..."
"Sứ quân đến rồi."
Sau đó Thương Nga cả người đều đờ đẫn.
"Có biết lo toan việc nhà không?" Sứ quân rất thân thiện.
"Dạ, biết ạ."
"Nấu ăn thế nào?"
"Mọi người đều nói ngon ạ."
Một phen hỏi han, Dương Huyền hài lòng gật đầu: "Là một người con gái thực tế, biết lo liệu cuộc sống, vừa vặn!"
Thương Toàn mặt mày hồng hào: "Sứ quân đã nói vậy, thì tất nhiên là tốt rồi."
Hôn sự thành công định đoạt.
Dương Huyền cảm thấy như trút được gánh nặng.
Hắn đã mua toàn bộ các tòa nhà xung quanh châu giải, để an trí gia quyến Cầu Long vệ.
"Sau này còn phải dọn nhà nữa." Tào Dĩnh lẩm bẩm.
"Dọn nhà lại bán là được rồi." Dương Huyền nói: "Đến lúc đó còn có thể kiếm được một khoản."
"Còn có thể kiếm sao?"
"Bất động sản."
"Bất động sản?"
"Con người ta ai cũng thích ganh đua, so sánh, mua lại mấy cái nhà cũ nát, phá đi xây lại, làm cho tinh xảo chút, rồi lại ra sức quảng cáo, nào là khu vực trung tâm Lâm An thành, gần châu giải, trộm cướp không dám quấy nhiễu... Lại gộp cả huyện học và châu học vào, nói rằng hễ là người ở gần, sẽ được ưu tiên nhập học, ngươi nói xem, bao nhiêu người sẽ đổ xô tới?"
Tào Dĩnh khẽ giật mình: "Bây giờ huyện học khó lường lắm, bao nhiêu người chen chân muốn vào. Nếu lấy đó làm lý do... thì những người dân kia dù táng gia bại sản cũng cam lòng mua nhỉ!"
Dương Huyền cũng thoáng động lòng.
Có nên khai thác một lần bất động sản không nhỉ?
Nhưng chỉ cần nghĩ đến hậu quả giá nhà ở Trần châu bị thổi phồng lên cao, Dương Huyền liền dẹp bỏ ý định này.
"Trường An thì có thể làm, nhưng nội tình Trần châu mỏng, không thể làm!"
Ở Trường An làm bất động sản, tiền kiếm được ào ào.
Ở Trần châu làm bất động sản, thì sẽ là đổ máu ào ào.
"Trường An... nhiều quý nhân lắm!"
Mắt Tào Dĩnh sáng rực.
Dương Huyền gật đầu.
"Quý nhân, có chết bao nhiêu cũng chẳng đáng tiếc!"
Hai người đưa mắt nhìn nhau, một sự ăn ý tự nhiên nảy sinh.
"Lão Tào!"
"Lang quân mời nói."
"Ngươi đi theo ta mấy năm, vẫn luôn làm những công việc cụ thể này, ta cũng không bảo ngươi làm mưu sĩ gì, có hối hận không?"
Tào Dĩnh lắc đầu: "Lão phu càng muốn được làm việc."
...
Ánh nắng tươi sáng, nhưng đôi khi những cơn gió thổi qua vẫn khiến người ta cảm thấy se lạnh.
Một đội nhân mã xuất hiện trên quan đạo.
Hơn mười kỵ sĩ, hơn mười cỗ xe lớn. Trên xe ngựa không chỉ có lương thảo, mà còn có mấy chục phạm nhân.
Đội trưởng đội áp giải phạm nhân tên là Tôn Diệp, phía trước chính là Trần châu, cũng là mục đích của chuyến đi này, những vất vả dọc đường dường như đều tan biến, khiến hắn cùng cấp dưới đều thấy lòng mình nhẹ nhõm.
"Đội trưởng, phía trước có quán rượu kìa!" Một quân sĩ chỉ về phía trước.
Chỉ là một quán nước ven đường thôi, treo một tấm biển đề chữ "Rượu".
"Đội trưởng, uống một chén đi!"
"Đúng vậy! Chúng ta xuất phát từ đầu thu năm ngoái, suốt chặng đường lạnh gần chết, khó khăn lắm mới đến Trần châu, nghỉ ngơi một chút đi!"
Tôn Diệp nghiêm mặt: "Chia nhau ăn uống, không được uống say!"
Hắn cũng thấy thèm rồi.
Để lại mấy người trông coi phạm nhân, những người còn lại cùng nhau tiến lên.
"Mau mau mang rượu ra đ��y, làm thêm mấy cái bánh ngô, thịt thì... thôi khỏi!"
"Cha cha! Chuyến đi này thật là mệt mỏi khủng khiếp!"
Chủ quán là hai vợ chồng, trông có vẻ thật thà chất phác. Giờ phút này có hai vị khách đang uống rượu.
Các phạm nhân cũng được cơ hội hoạt động.
"Cứ đi quanh xe ngựa thôi, ai dám rời một bước, giết!"
Một phạm nhân cười khổ: "Bọn tiểu nhân chỉ có mỗi đôi chân, còn các quân gia thì có ngựa, ai ngu mà dám trốn chứ."
Mấy quân sĩ đều cười.
Một phạm nhân đáp lời: "Hàn tiên sinh nói thế có phải không?"
Hàn tiên sinh đã ngoài bốn mươi, tóc dài rối bời, nhưng khác với những phạm nhân khác, ông dùng một sợi dây vải buộc tóc thành một lọn như đuôi ngựa. Trên khuôn mặt trắng nõn còn lưu lại những vết sẹo do giá lạnh, đôi mắt u ám từ từ xoay chuyển, gật đầu: "Đúng vậy!"
Các phạm nhân tụ lại cùng một chỗ, rôm rả trò chuyện.
Hàn tiên sinh đứng cô độc tựa vào bên thành xe ngựa, nhìn về hướng Trường An.
"... Tên tặc con kia dám lừa tiền của a ca, a ca mấy quyền liền giết chết hắn, nên giờ mới phải đến nơi này đây."
"Ngươi thì sao?"
"Ta ư? Ai! Trộm bò nhà người ta."
"Trộm bò không đến mức bị lưu đày chứ?"
"Gặp phải chủ nhà."
"Thế cũng không đến mức."
"Chủ nhà mang đao muốn động thủ, ta liền... tiên hạ thủ vi cường."
"Cút đi!"
Cũng giống như loại người dám ra tay với phụ nữ, loại này là đối tượng bị khinh bỉ.
Một phạm nhân cười nói: "Hàn tiên sinh cứ nhất quyết không chịu nói bản thân đã phạm tội gì, bây giờ đều đến Trần châu rồi, Hàn tiên sinh nói một chút đi."
"Đúng vậy! Hàn tiên sinh xem ra là đại tài, có thể phạm tội gì chứ?"
Hàn Thắng liếc nhìn những người đó, lắc đầu, rồi thấp giọng nói: "Chỉ e trêu chọc đến quý nhân trong mắt các ngươi, mang đến niềm vui nhỏ nhoi ấy, lại biến thành thuốc độc, khiến lòng các các ngươi vặn vẹo."
Hắn từ từ xoay chuyển ánh mắt.
Hai vị khách bị các quân sĩ vây quanh vẫn luôn cúi gằm mặt ăn cơm, đã ăn xong, đội nón rộng vành lên rồi, một người tính tiền, một người đứng tại chỗ.
Các quân sĩ thô lỗ, hùng hổ, nói rằng chuyến đi này vất vả, thề đời này cũng không làm cái nghề áp giải phạm nhân nữa.
Hàn Thắng đột nhiên đi về phía những quân sĩ còn lại.
"Chuyện gì?"
Quân sĩ tưởng hắn muốn đi vệ sinh, liền chỉ về bên cạnh: "Cứ tùy tiện tìm một chỗ rồi giải quyết."
Hàn Thắng lắc đầu, thấp giọng nói: "Hai người kia có gì đó không ổn."
Quân sĩ nhìn hai vị khách kia một cái: "Đừng gây chuyện!"
Chuyến đi này mắt thấy sắp kết thúc, bọn hắn không muốn có thêm rắc rối.
Một quân sĩ khác uy hiếp: "Về chỗ ngồi đi, từ giờ cho đến khi tới Thái Bình, cấm ngươi hé răng!"
Một quân sĩ khác khinh bỉ nói: "Người này trước kia là phụ tá của Dương quận công, Dương quận công đối đãi hắn không tệ. Nhưng người này lại lòng lang dạ thú, cưỡng bức thị nữ trong nhà Dương quận công, thị nữ phản kháng, bị hắn giết chết..."
Phì!
Một quân sĩ khác nhổ phì một bãi nước bọt vào mặt Hàn Thắng.
Hàn Thắng không hề thay đổi sắc mặt, cứ để nước bọt trên mặt, tiếp tục nói: "Từ khi các quân sĩ bước vào, hai vị khách kia đã cúi gằm mặt..."
"Chẳng phải kỳ lạ sao?"
"Là người thì ai mà chẳng có lòng hiếu kỳ, thử hỏi nếu các ngươi ở trong đó, bỗng nhiên có đại tướng quân đi đến, liệu các ngươi có thể cứ cúi gằm mặt mãi không?"
"Có lẽ là nhát gan thì sao!"
"Dù nhát gan đến mấy cũng phải nhìn. Lại nữa, các ngươi nhìn xem, người kia đi tính tiền, còn người kia đứng tại chỗ chờ. Nếu là nhát gan, giờ phút này hắn nên đi tới đứng ở bên cạnh mới phải."
"Ồ!"
"Nếu là nhát gan, hắn không dám đội nón rộng vành, mà sẽ cầm trên tay."
"Ai! Chỉ là nhát gan thôi!"
"Về chỗ đi!" Một quân sĩ cầm chuôi đao: "Sắp đến lượt chúng ta đi ăn rồi."
Hàn Thắng thở dài: "Lão phu dám cá là bọn chúng sẽ tìm cớ để ra tay. Nếu đúng là như vậy, xin chư vị quân gia hãy đề phòng, coi chừng bọn chúng ra tay giết người."
Một quân sĩ cười nói: "Ai dám giết chúng ta?"
"Lão phu không nói đến chư vị."
"Thế bọn chúng muốn giết ai?"
"Lão phu."
Hàn Thắng trở lại vị trí của mình.
Hai người kia trả tiền xong, bước ra khỏi quán nước.
Một người trong số đó chắp tay: "Chúng ta muốn sang thôn đối diện, xin chư vị nhường đường."
Hắn chỉ sang phía đối diện quán nước, muốn đi qua đó, nhất định phải đi ngang qua đoàn xe.
Mấy quân sĩ đồng loạt nheo mắt.
Nhìn Hàn Thắng một cái.
Hàn Thắng quay lưng về phía bọn chúng, nghe tiếng bước chân không ngừng tiếp cận.
Keng!
Đại Đường quản lý vũ khí không quá nghiêm ngặt, khách lữ hành mang đao phòng thân là chuyện thường tình.
Nghe thấy tiếng đao rút khỏi vỏ, Hàn Thắng không chút do dự ngồi xuống.
Vút!
Một luồng đao phong lướt qua trên đỉnh đầu.
"Là kẻ gian!"
Các phạm nhân hoảng sợ chạy tán loạn.
Các quân sĩ đang dùng bữa kinh ngạc, lập tức xông ra.
Một phen vây giết, các quân sĩ thương vong ba người.
Mà các phạm nhân cũng nhân cơ hội chạy thoát hai tên, sau đó bị đuổi về.
Tôn Diệp kiểm tra vết thương của cấp dưới, im lặng hồi lâu.
Hắn đi tới trước mặt Hàn Thắng, lạnh lùng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Hàn Thắng."
"A ca hỏi ngươi rốt cuộc là ai?"
"Là phụ tá của Dương quận công Văn Tư Miểu."
"Vì sao muốn giết ngươi?"
"Chuyện này tốt nhất đừng hỏi."
"Vì sao?"
"Nhiều chuyện, biết rồi lại thành phiền não."
Tôn Diệp hít sâu một hơi.
Một quân sĩ nói: "Đây là bị diệt khẩu sao?"
Tất cả mọi người lặng lẽ gật đầu.
Tôn Diệp hít sâu một hơi: "Kẻ như vậy chúng ta không quản được, đến Thái Bình... đó là một nơi tốt, nhưng đối với ngươi mà nói, e rằng là một vùng đất chết."
Nếu thật là Văn Tư Miểu diệt khẩu, vậy thì đến Thái Bình Hàn Thắng sớm muộn cũng sẽ bị hại chết.
"Lão phu biết rồi."
Khi đến huyện Thái Bình, cảnh tượng phồn thịnh khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.
"Đây là Thái Bình sao?"
Tiểu lại đón tiếp họ nói: "Chẳng phải chính là huyện Thái Bình đây sao?"
Tôn Diệp nói: "Ta đã hỏi thăm, nghe nói nơi này rừng thiêng nước độc, nghèo rớt mồng tơi, sao lại thay đổi bộ dạng thế này?"
Tiểu lại đắc ý nói: "Từ khi có Dương sứ quân đến, Thái Bình chúng ta, cả Trần châu chúng ta đều thay đổi một trời một vực."
Hàn Thắng nhìn cảnh phồn thịnh trong thành, trầm lặng nói: "Vị Thái tử trung doãn trước kia, quả nhiên là một đại tài."
Giao nộp xong xuôi, Tôn Diệp dẫn cấp dưới đi an trí, chuẩn bị nghỉ ngơi vài ngày rồi lại lên đường trở về.
"Đi theo ta!"
Tiểu lại dẫn bọn họ vào nhà tù.
"Xin chờ một chút."
Tiểu lại quay lại: "Vâng?"
Hàn Thắng chắp tay: "Xin bẩm báo Dương sứ quân, cố nhân Trường An đến, có đại sự muốn bẩm báo!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.