(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 446: Cầu nguyện đi
Đại quân đến dưới thành.
"Đều là tinh nhuệ!" Lôi Kỳ lúc này lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, dường như mọi lo lắng đã lắng xuống, mang một vẻ thong dong.
"Hai vạn đối tám ngàn, bọn hắn làm được gì chứ?" Tiền Nam tự tin nói: "Thứ sử Lôi hãy ở lại trên tường thành, lão phu sẽ trở về trấn an dân chúng trong thành."
Trở lại châu nha, có tâm phúc báo cáo.
"Trước khi Đường quân đến Biện Kinh, có sứ giả đã tới."
Sứ giả là một nam một nữ.
"Trần Vĩnh gặp Tiền tri châu." Nam tử hơn ba mươi tuổi, tuy chắp tay nhưng thần sắc lại có phần lạnh nhạt.
"Đinh Nguyệt gặp Tiền tri châu." Nữ tử tuổi tác xấp xỉ Trần Vĩnh, hai người trông như vợ chồng.
"Hai người các ngươi là ai...?" Tiền Nam thấy cái tên Trần Vĩnh có chút quen tai.
Trần Vĩnh đáp: "Ta từng làm tiên sinh trong phủ mấy vị tướng công, chuyên giáo sư tu luyện."
Tiền Nam bừng tỉnh, "Khó trách lão phu nghe thấy quen tai."
Đinh Nguyệt thản nhiên nói: "Ta ở ẩn trong núi."
Nữ tử này khí chất lạnh lùng xa cách, Tiền Nam khách khí gật đầu, "Đinh nương tử vất vả rồi."
Trần Vĩnh nói: "Hai vị tướng công nghe tin cánh quân trái của Đường quân rất sắc bén, nên cử hai chúng ta đến đây, ám sát đại tướng quân địch."
Tiền Nam mừng rỡ, "Ngoài thành là Dương Huyền, danh tướng Bắc Cương của Đường quân chỉ huy. Nếu hai vị có thể giết được hắn, đây chính là công đầu của trận chiến này."
"Dương Huyền?" Trần Vĩnh nheo mắt, "Ta chợt nhớ ra, trước kia có một Đường sứ chỉ huy quân đồn trú Diệp thành đánh bại phản tặc, việc này ta từng nghe được trong phủ các vị tướng công, chẳng lẽ chính là người này?"
Tiền Nam gật đầu, "Chính là hắn!"
Trần Vĩnh nói tiếp, "Nếu vậy, hắn chính là kẻ chết chắc!"
Đinh Nguyệt gật đầu, "Tối nay hai chúng ta sẽ ra khỏi thành."
"Không dám."
Ngày đó, Dương Huyền hạ lệnh đại quân hạ trại.
"Lôi Kỳ đang ở trong thành." Trước bữa tối, Dương Huyền tập hợp mọi người để nghị sự.
"Đầu tiên, hắn phái kỵ binh dưới trướng xuất kích thăm dò. Sau khi nhận thấy thực lực quân ta mạnh mẽ, lại cử bộ binh ra trận. Nhìn như bình thường, nhưng đây lại là cách phòng ngừa chu đáo, nhằm tìm hiểu nội tình quân ta trước, một động thái rất ổn trọng."
Vương Thư nói: "Trong thành có hai vạn quân phòng thủ, quân ta không tiện vây thành để tránh bị tiêu diệt từng bộ phận. Vì vậy, hạ quan cho rằng, lúc này nên dùng bộ binh tấn công mạnh một hướng, kỵ binh bảo vệ hai bên. Nếu quân địch không xuất chiến, vậy thì dùng bộ binh quyết thắng..."
Nam Hạ nói: "Nhưng phải cẩn thận viện binh của quân địch."
Hàn Kỷ lại cười nói: "Lôi Kỳ là hãn tướng, e rằng công thành sẽ gian nan."
Dương Huyền gật đầu, "Công thành sẽ phải trả một cái giá rất lớn, nhưng rất nhiều lúc, không thể không làm vậy."
Việt Vương ngồi bên cạnh m���m cười, "Nếu không, có nên xin thêm chút viện binh từ quân phổ thông không?"
Dương Huyền lắc đầu, "Không cần."
Đêm đó bình yên vô sự, trong thành không phái binh đánh lén, khiến cạm bẫy Dương Huyền đã chuẩn bị không được dùng tới.
Mà Dương Huyền cũng không cử người đánh lén tường thành, khiến thủ đoạn Lôi Kỳ đã chuẩn bị cũng trở nên vô ích.
Rạng sáng, trên tường thành, Lôi Kỳ nhìn về phía xa rồi nói: "Cũng có chút thú vị."
Trong đại doanh, Dương Huyền nhìn về phía Hoàng Châu thành xa xăm, "Kẻ này, cũng có chút thú vị!"
Ăn xong bữa sáng, đại quân tiến gần Hoàng Châu thành.
"Trận chiến này không có gì đáng nói, đơn giản là cứng đối cứng."
Dương Huyền đang huấn thị.
"Quân địch chắc chắn sẽ muốn đón đầu giáng cho chúng ta một đòn đau. Vì vậy, đợt phòng ngự đầu tiên của quân địch chắc chắn sẽ là tinh nhuệ. Còn ta, cũng đã chuẩn bị cho bọn chúng một chút bất ngờ."
Mấy trăm bộ binh cao lớn khoác trọng giáp bày trận.
"Nỏ thủ tiến lên!"
"Vâng!"
Dương Huyền gật đầu, "Bắt đầu đi!"
Đ���i quân xuất doanh!
Đầu tiên là quân trinh sát. Bọn họ sẽ vòng qua Hoàng Châu thành, điều tra dọc đường xem quân địch liệu có viện binh không.
Tiếp theo là kỵ binh, họ sẽ mở đường cho bộ binh.
Gần năm ngàn bộ binh trầm mặc tiến bước.
Hôm nay, họ sẽ đảm đương vai trò chủ công. Cái giá phải trả là tất yếu, nhưng không một ai có ý định lùi bước.
Trên tường thành, Lôi Kỳ nghe tiếng vó ngựa, "Chuẩn bị đi!"
Từng toán quân sĩ đang nghỉ ngơi dưới thành đều tiến lên tường thành.
"Đây là quốc chiến!"
Kỵ binh Đường quân tiến gần dưới thành, tiếng của Lôi Kỳ vang vọng trên tường thành.
"Người Đường mơ tưởng nô dịch quân dân Đại Chu ta, vọng tưởng ngựa đạp Biện Kinh, muốn càn quét giang sơn Đại Chu ta! Quốc gia nuôi binh ngàn ngày, hôm nay dùng binh vì lẽ gì? Là để bảo vệ quốc gia!"
"Trước mặt chúng ta là Đường quân, sau lưng chúng ta là cha mẹ, người thân, là những ruộng đồng, những mái nhà... Khi chúng ta lùi bước, cha mẹ, người thân sẽ trở thành nô lệ của Đường quân, bị chúng tùy ý giết chóc. Ruộng vườn c��a chúng ta sẽ biến thành nông trường của chúng, mái nhà của chúng ta sẽ bị chúng đốt thành tro tàn..."
Chủ đề nặng nề này khiến buổi sáng thêm phần mùi máu tanh.
"Vậy thì, chúng ta phải làm thế nào?"
Lôi Kỳ gầm thét.
"Chúng ta phải tử chiến!"
"Tử chiến!"
"Tử chiến!"
"Tử chiến!"
Trên tường thành, tướng sĩ Nam Chu vung tay hô vang, khí thế hừng hực.
Mây rạng sáng dường như cũng bị khí thế này chấn động, né tránh một đoạn tường thành.
Dưới thành, Dương Huyền thúc ngựa đến trước trận.
Gió nhẹ lướt qua, Dương Huyền nhìn vầng thái dương vừa hé nửa trên chân trời, nghĩ đến rất nhiều điều.
Hắn nhớ đến ngày đầu tiên đến Trường An.
Ngày đó, hắn như một kẻ nhà quê, ngắm nhìn Trường An thành đồ sộ, thốt lên đầy cảm khái: "Thật lớn quá!"
Khi đó, hắn tự vạch ra lộ trình tương lai cho mình: Đầu tiên vào Quốc Tử Giám đọc sách, mấy năm khổ công đèn sách, sau đó ra làm quan.
Mục tiêu của hắn không cao, chỉ muốn bắt đầu từ những việc nhỏ, cố gắng phấn đấu, cưới một người vợ hiền l��nh, sinh mấy đứa con. Trước khi về già, nếu có thể làm đến chức huyện úy, hắn đã cảm thấy đủ mãn nguyện.
Nhưng giờ đây hắn lại suất lĩnh tám ngàn đại quân công phạt một phương.
Dương Lược chắc hẳn cũng đang chú ý trận chiến này!
Đáng tiếc hắn lại không có mặt!
Hắn hít sâu một hơi, "Năm ngoái, Nam Chu phái người đến dâng hạ lễ, nhưng lại nhục nhã Đại Đường. Đó chính là lý do chúng ta có cuộc Nam chinh lần này."
Rất nhiều tướng sĩ đây là lần đầu tiên biết được nguyên do cuộc Nam chinh.
Khái niệm "chủ nhục thần tử" (vua bị nhục thì thần phải chết) đã thấm sâu vào lòng người. Lập tức, trong hàng ngũ, tiếng hít thở trở nên nặng nề hơn rất nhiều.
"Từ khi bắt đầu ủng hộ phản quân Nam Cương, quân thần Nam Chu đã không ngừng đâm lén Đại Đường từ phía sau. Bọn chúng biết rằng Đại Đường đang dốc sức đối phó Bắc Liêu, nên e ngại "sợ ném chuột vỡ bình", không thể ra tay đánh thẳng vào Nam Chu."
"Bởi vậy, bọn chúng không chút kiêng kỵ!"
Từng tướng sĩ mặt đỏ bừng, lửa giận bốc lên trong gi�� sớm.
"Nhưng bọn chúng đã coi thường Đại Đường, coi thường nam nhi Đại Đường ta!"
Dương Huyền nói tiếp, chỉ tay vào tường thành: "Hôm nay, chúng ta binh lâm thành hạ, muốn dùng máu của người Nam Chu, để rửa mối nhục này!"
"Rửa nhục!"
Giữa tiếng kêu vang dội, Dương Huyền hô: "Đồ công!"
"Có mặt!" Đồ Thường tay cầm trường thương, ánh mắt sắc lạnh.
"Có thể giết sao?" Dương Huyền hỏi.
Đây là cố quốc của hắn.
Đồ Thường cười khẽ, "Từ khi nhìn thấy thi hài người nhà co ro trong đống phế tích, trong mắt lão phu sẽ không còn coi Nam Chu ra gì, cũng chẳng còn cái gọi là đế vương. Nếu có ngày nào đó lang quân suất quân binh lâm trước hoàng cung Biện Kinh, lão phu xin đi giết giặc, giết thẳng vào cung, giết chết tên Hoàng Đế chó má đó! Để báo thù cho cả gia đình già trẻ!"
Dương Huyền gật đầu, "Đợt đầu tiên, ngươi hãy dẫn đội."
"Lĩnh mệnh!"
Đồ Thường quay lại, râu tóc bị gió thổi tán loạn.
"Đi theo lão phu!"
Từng nhóm bộ binh theo sau hắn, trầm mặc tiến về phía dưới thành.
Họ vác thang, cầm đao th��ơng, ánh mắt sắc lạnh.
Nỏ thủ theo sát phía sau, dọc đường bắt đầu khởi động cánh tay.
Kỵ binh tản ra, yểm hộ ở hai bên cánh.
"Quân địch đột kích!"
Trên tường thành, quân Nam Chu trở nên căng thẳng.
"Tiền tri châu đâu?" Lôi Kỳ hỏi.
"Tri châu đang ở trong châu nha."
"Nói cho hắn biết, bắt đầu rồi. Sai người trấn áp trong thành, ai chưa được phép mà ra khỏi cửa, bắt giữ ngay. Còn nữa, ai dám lớn tiếng la hét, giết chết không tha!"
Mệnh lệnh đẫm máu vừa ban ra, trong thành yên tĩnh đến nỗi ngay cả chó cũng không dám sủa.
Tiền Nam ngồi trong hành lang, sau khi nghe thuật lại, cúi đầu xuống, thành kính nói: "Cầu nguyện đi! Vì Đại Chu!"
...
"Nỏ thủ..."
Bốp!
Nỏ thủ nhắm cung nỏ vào tường thành.
Trên tường thành, cung tiễn thủ cũng nhắm mục tiêu vào Đường quân đang tấn công.
"Bắn tên!"
Tên nỏ bắn ra.
"Bắn tên!"
Một tướng lĩnh trên tường thành hô to, chợt bị một mũi tên nỏ bắn trúng và giết chết.
Thân thể hắn nặng nề đổ xuống đất, tiếng kêu thảm thiết dày đặc lúc này mới truyền đến.
"Khiên!"
Lần đầu tiên trải nghiệm lễ rửa tội của đại chiến, quân Nam Chu có chút bối rối.
Rầm!
Thang được vác lên tường thành.
"Đề phòng!"
Tướng lĩnh khàn cả giọng hô hoán.
Trong số các tướng sĩ, có người run lẩy bẩy, có người mặt đỏ bừng.
"Thứ sử, các huynh đệ có chút hoảng loạn." Một tướng lĩnh nói.
"Đây là con đường tất yếu phải trải qua." Lôi Kỳ xuất thân tướng môn, không có khái niệm gì về sinh tử, "Hai người, ba người, năm người hay mười người, chẳng phải luôn có thể đổi được một tên Đường quân sao? Chết gần hết rồi, những kẻ từ trong núi thây biển máu bò dậy, đều là tinh nhuệ."
"Giết!"
Ảnh thương cuộn lên tường thành.
Giữa tiếng kêu thảm thiết, con ngươi Lôi Kỳ co rụt lại, "Là mãnh tướng, mau tới, giết chết hắn!"
Nhóm hảo thủ phía sau hắn tụ tập lại, điên cuồng xông tới.
Hãn tốt Đường quân khoác trọng giáp theo Đồ Thường leo lên tường thành, lập tức gây nên từng đợt gió tanh mưa máu.
Coi đây là cứ điểm, Đường quân tiếp theo liên tục không ngừng ồ ạt xông lên.
"Nói cho bọn chúng, kẻ nào lùi bước, giết. Người nhà lưu đày!" Lôi Kỳ mặt không cảm xúc ban ra một mệnh lệnh.
"Thứ sử lệnh, lâm chiến lùi bước kẻ nào, giết! Người nhà lưu đày!"
Tướng lĩnh hô lớn: "Đằng nào cũng chết, lùi bước là chết, xông lên còn có cơ hội sống, theo ta!"
Quân Nam Chu điên cuồng phản công.
Tường thành biến thành lò sát sinh.
Chỉ chưa đầy một khắc đồng hồ, tường thành đã thấm đẫm máu tươi, đất đá bắt đầu trả lại... Máu tươi dần dần tụ lại, tạo thành vũng máu. Một bước chân dẫm xuống, chất lỏng sền sệt dính vào giày, khiến người ta cảm giác như lún sâu vào vũng bùn.
"Thứ sử, các huynh đệ không ngăn nổi." Một tướng lĩnh lảo đảo chạy về.
"Đội dự bị." Lôi Kỳ lắc đầu, "Chưa đến một canh giờ, mà lão phu đã phải điều động đội dự bị, Đường quân hung hãn, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Trên tường thành khắp nơi đều có thể thấy quân Nam Chu vây giết người Đường, nhưng thường thường chỉ một lát sau, lại bị phản sát.
Đường quân hung hãn thậm chí đã làm điên một bộ binh Nam Chu. Người này thét chói tai, vậy mà từ trên tường thành nhảy xuống, "bình" một tiếng, không chết mà còn đứng dậy tru tréo: "Ca là Thần linh, tất cả cút! Cút xa ra!"
Lập tức một quân sĩ tiến lên, một cái tát đánh hắn tỉnh táo, rồi bắt giữ.
Tiền Nam không ngừng phái người đi thăm dò tin tức.
"Đang kịch chiến, Đường quân dũng mãnh, quân ta anh dũng chém giết."
Tiền Nam đứng dậy, "Nên đi xem thử."
Hắn khoác thêm áo giáp, một đội quân sĩ cẩn trọng hộ tống hắn lên tường thành.
Vừa bước lên, Tiền Nam dẫm phải vũng máu, suýt nữa ngã nhào.
Trước mắt, thi hài chồng chất. Có người chưa chết, bị đè dưới rú thảm, nhưng chẳng ai bận tâm.
Khắp nơi đao quang kiếm ảnh, khắp nơi máu tươi vương vãi.
"Thần linh ở trên, đây chính là chiến trận sao?" Tiền Nam đang run sợ.
Hắn nhìn thấy, phần lớn là số ít Đường quân đang tiến lên, sau đó quân phòng thủ tập kết ưu thế binh lực, lại một lần nữa đẩy lùi chúng trở về.
Song phương tiếp tục giằng co, phía Đường quân đột nhiên có thêm mấy hảo thủ leo lên tường thành.
Bọn họ kết trận, xông thẳng về phía Lôi Kỳ.
"Bảo hộ Thứ sử!"
Dưới thành, Dương Huyền thản nhiên nói: "Lôi Kỳ còn có quân dự bị. Dù nguy cơ trùng trùng, hắn vẫn không chịu tung ra, vậy thì ta sẽ buộc hắn phải xuất hiện."
Hơn mười Cầu Long vệ dưới sự suất lĩnh của Trương Hủ phát động tấn công.
Dưới côn sắt, không ai có thể ngăn cản.
Mấy hãn tốt điên cuồng xông tới, thoáng chốc đã hóa thành bùn nát.
"Thứ sử!"
Tướng lĩnh bên cạnh biến sắc, Tiền Nam cũng biến sắc, "Mau lui lại!"
Lôi Kỳ thở dài một tiếng, "Bình tĩnh một chút!"
Tiền Nam cả giận nói: "Quân địch đang ở ngay trước mắt."
"Là ngươi là người luyện võ, hay lão phu là người luyện võ?" Lôi Kỳ liếc nhìn hắn một cái.
Đột nhiên giơ tay.
"Tránh ra!"
Mọi người tránh ra, phía sau là hai chiếc nỏ giường.
"Nằm xuống!"
Trương Hủ thấy hai quân sĩ đang giơ búa tạ ra sức đập, liền theo bản năng hô.
Mọi người không chút do dự nằm xuống.
Thình thịch!
Giữa tiếng động lớn, hai mũi trường thương như tên nỏ bay vụt ra.
Chúng lướt qua trên đầu Trương Hủ và những người khác, thẳng tắp lao tới.
Một mũi nỏ thương xuyên thủng ba người, trong đó có một người là Đường quân. Một mũi tên nỏ khác xuyên thủng hai người, cuối cùng ghim một người xuống đất.
Lôi Kỳ lại một lần nữa phất tay, mấy trăm nỏ thủ tiến lên.
"Rút!"
Khí huyết dù có mạnh mẽ đến mấy cũng phải quỳ gối trước trận nỏ.
"Thằng khốn nạn!"
Trương Hủ thân thể bay vụt xuống dưới, không quên chửi rủa Lôi Kỳ kẻ vẫn luôn bảo tồn thực lực.
Lôi Kỳ lạnh lùng nhìn hắn rơi xuống đất, nói: "Đáng tiếc không phải đại tướng quân địch."
Mấy ngàn tinh nhuệ leo lên tường thành.
Đây mới là át chủ bài của Lôi Kỳ.
"Rút!"
Dương Huyền phân phó.
"Vì sao không tiếp tục tấn công?" Việt Vương hỏi.
Dương Huyền thản nhiên nói: "Hoàng Châu thành cao, trong thành có hai vạn đại quân, lại càng có Lôi Kỳ chấp chưởng công thủ. Lúc này đây, điều chúng ta so đấu là sự kiên nhẫn, cùng với cách ứng phó. Kẻ nào muốn thắng nhanh, kẻ đó sẽ lộ sơ hở trước tiên."
Keng keng keng!
Giữa những âm thanh đó, Đường quân như thủy triều rút về.
Đồ Thường toàn thân đẫm máu, hành lễ: "Lão phu vô năng!"
Dương Huyền tiến lên đỡ lấy hắn, nói: "Hôm nay dưới thương của ngươi đã ngã xuống chí ít hơn trăm quân địch. Công đầu thuộc về ngươi!"
Đồ Thường lui về phía vòng vây thân cận.
"Đồ công, lão phu có y phục sạch sẽ ở chỗ đó, lát nữa hãy thay." Lão tặc ân cần nói.
"Đồ công, có bị thương không? Chỗ ta có thuốc trị thương của lang quân ban cho."
Nam Hạ cũng hỏi han ân cần.
Sự quan tâm chưa bao giờ có này khiến Đồ Thường khẽ giật mình.
"Khách khí gì!"
Lão tặc cười híp mắt nói: "Khách khí gì chứ? Chúng ta là người một nhà!"
Trước đây, Đồ Thường tuy cũng đã bỏ ra không ít công sức, nhưng lão tặc và mọi người vẫn luôn có một lớp ngăn cách vô hình với hắn, không nhìn rõ, không nói rõ. Cho đến giờ phút này, hắn mới nhận ra lớp ngăn cách ấy đã biến mất hoàn toàn.
Chúng ta là người một nhà!
Vương lão nhị cũng đã quay về, khắp mặt mũi đều là máu, "Thịt khô đâu rồi?"
Hắn cũng chẳng rửa tay, cứ thế tìm thịt khô của mình, ngồi xuống ăn ngấu nghiến.
Bầu không khí trên tường thành có vẻ hơi ngưng trọng, Việt Vương liếc nhìn qua rồi hỏi: "Cuộc chiến hôm nay thế nào rồi?"
"Quân địch đã chịu đựng được sự tôi luyện, dùng mạng người đổi lấy."
Dương Huyền thản nhiên nói.
Thái độ của hắn đối với Việt Vương bình thản, không kiêu ngạo cũng không tự ti. Việt Vương cũng biết giữ chừng mực, chỉ nói chuyện công.
"Lão Nhị!" Dương Huyền lại hô: "Đi thám báo!"
"Vâng!"
Vương lão nhị lấy số thịt khô còn lại đút cho Đồ Thường: "Đồ công ăn đi!"
"Ngươi mang theo ăn dọc đường!" Đồ Thường ném bao hành lý qua.
Vương lão nhị xụ mặt, "Ngươi không quan tâm ta thì ta ném đi thật đấy!"
"Đồ chó chết!"
Đồ Thường lẩm bẩm, "Đi đi thôi!"
Lão tặc đưa túi nước tới, "Ngoài lang quân ra, Lão Nhị cũng chưa từng tốt với ai như vậy!"
"Ừm!"
Đồ Thường chậm rãi ăn thịt khô, nhìn theo hướng những người kia tới.
Dần dần, toàn thân hắn buông lỏng.
Phương xa, m���t nam một nữ đang ăn uống bên vệ đường.
Vương lão nhị dẫn theo trinh sát nhanh chóng chạy tới, thấy họ liền quát: "Từ đâu ra?"
Nam tử đứng dậy, "Tiểu nhân đến thăm thân nhân."
Một trinh sát xuống ngựa, cười lạnh nói: "Nơi đây chém giết nhiều ngày, ai dám đến gần chứ? Rõ ràng là gian tế!"
Nam tử nức nở nói: "Tiểu nhân biết nơi đây đang đại chiến. Nhưng lão phụ bệnh nặng, tiểu nhân liều chết cũng muốn gặp mặt ông ấy lần cuối."
Sắc mặt trinh sát hơi dịu lại, thấy hai người không mang theo binh khí bên mình, liền bớt đi cảnh giác.
Vương lão nhị phân phó: "Tạm giam, đưa về đại doanh, cho người thẩm vấn. À, suýt nữa quên lời Đồ công dặn, bịt mắt bọn chúng lại, không cho phép nhìn thấy tình hình trong quân ta."
Một trinh sát lấy ra một mảnh vải tiến đến.
Thuận miệng hỏi:
"Ngươi tên là gì?"
"Trần Vĩnh." Nam tử đáp.
"Thật sự là đến thăm thân nhân?"
"Không." Trần Vĩnh mỉm cười, "Tiểu nhân đến là để... giết người!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.