Hơn vạn quân Chu chậm rãi tiến lên. Đối diện, quân Đường cũng vậy. Ba ngàn thiết kỵ Bắc Cương dàn trận ở hai bên cánh. Ngô Doanh nhìn thấy cờ hiệu có chữ "Dương".

"Bày trận!" Ngô Doanh giơ tay trên lưng ngựa. Đại quân dừng bước. Tiếng hít thở, tiếng ho khan, tiếng ngựa hí, gió lay động cờ xí phất phới... Dưới ánh mặt trời, Ngô Doanh dường như thấy núi thây biển máu.

"Chỉ huy sứ thật sự đã dặn dò hậu sự rồi ư?" Đây là một chuyến đi cảm tử, bảo ai cũng có thể bình tĩnh thì thật là nói nhảm. Phó tướng Lang Khoái cũng không thể bình tĩnh được.

"Ừm." "Lần này xuất chiến, hạ quan nghe nói vốn dĩ nên là người khác lĩnh quân. Kẻ đó... hạ quan nghe nói chính là thân thích của một vị quyền quý nào đó, bỗng dưng liền thay đổi." "Ừm." Lang Khoái cuối cùng không kìm được, nói: "Kẻ đó đáng lẽ phải tới đây, nhưng lại lắt léo thế nào mà trở thành chỉ huy sứ của cánh năm ngàn kỵ binh. Chết thì chúng ta chết, lập công thì hắn hưởng!" "Quân Đường khí thế hung hăng, người luyện võ chúng ta đương nhiên phải xông pha, đó là bổn phận!" Ngô Doanh nheo mắt nhìn về phía trước, "Không thể lay động quân tâm!" "Vâng!" Nói rồi, Ngô Doanh quả thật có thể sẽ bắt hắn ra khai đao.

Phía trước, quân Đường dừng lại. Hai bên cách nhau hơn một dặm. "Quân Chu trông cũng không tệ." Nam Hạ nhìn qua, nói: "Trận hình chỉnh tề, đối mặt cường địch cũng không hề khiếp sợ." "Yếu hay không, phải chém giết mới biết." Lão Tặc chủ động xin ra trận, "Lang quân, tiểu nhân xin được xung trận!" Dương Huyền lắc đầu, "Chờ một chút." Vương Lão Nhị khó hiểu hỏi: "Lão Tặc, ngươi thường nói làm người phải ổn định, phải nhẫn nhịn cơ mà? Chuyện nguy hiểm cứ để người khác lên trước, chúng ta lên sau. Hôm nay ngươi không bình thường." Lão Tặc liếc nhìn Hàn Kỷ, nói: "Lão phu ẩn nhẫn quá lâu rồi." "Ngươi đó không phải là ẩn nhẫn." Đồ Thường thản nhiên nói: "Ngươi vốn dĩ đã như vậy rồi." "Đồ Công lời này lại xem thường lão phu!" Lão Tặc mặt dày nói. "Kiểu đột kích này, ngươi không được đâu!" Đồ Thường lắc đầu. "A!"

Dương Huyền đang chờ. Cho đến khi trinh sát hai cánh quay về. "Vẫn chưa phát hiện tung tích đại quân địch, chỉ có một vài toán trinh sát." Lão Tặc vội ho một tiếng, thu hút sự chú ý của Dương Huyền. Dương Huyền nheo mắt suy nghĩ, "Hơn vạn người mà dám nghĩ chặn quân ta, thật gan dạ." Hắn giơ tay lên, "Tới gần!" Quân Đường tiến lên.

"Bắn vào trận địa!" Đ��i diện có người hô lớn. Mũi tên xé gió rơi xuống phía trước. "Cung tiễn thủ!" Ngô Doanh hô. Vụt! Cung tiễn thủ ra trận. "Dừng bước!" Quân Đường dừng lại ngoài tầm bắn của cung tiễn.

"Kỵ binh địch khá ít." Dương Huyền nhận ra điều này. "Lang quân, có cần phải tập kích không?" Nam Hạ cũng không kiềm chế được. Dương Huyền lắc đầu: "Kỵ binh từ hai bên quấy nhiễu, ta muốn xem thử ý chí chiến đấu của quân địch ra sao!" Kỵ binh từ hai bên càn quét tới. "Bọn chúng sẽ thế nào đây?" Dương Huyền mong chờ. Ở hai cánh, quân địch dàn trường thương thành trận, ban đầu có chút bối rối, nhưng rất nhanh liền yên tĩnh trở lại dưới những tiếng quát lớn của các tướng lĩnh. "Ý chí của chúng không mấy kiên định!" Dương Huyền đưa ra phán đoán. "Nếu là Bắc Cương, ba đại bộ lạc đã có thể đánh tan bọn chúng rồi!" Mọi người gật đầu, vẻ mặt đương nhiên. Quân Bắc Cương đến đánh quân Nam Chu, vốn dĩ đã mang chút hương vị nghiền ép về tinh thần. "Bắn tên!" Kỵ binh hai bên bắt đầu dùng tên cung tập kích quấy nhiễu. Trong h��ng ngũ quân Chu, một số người ngã xuống, tiếng kêu thảm thiết khiến người ta phiền lòng ý loạn.

"Trấn định!" Ngô Doanh nói: "Quân địch chỉ là quấy nhiễu, cung tiễn thủ tiến lên, đối xạ với bọn chúng." Cung cưỡi tầm bắn không bằng cung bộ, khi cung bộ xuất kích, kỵ xạ liền im bặt. "Cẩn thận bọn chúng tập kích." Lang Khoái dẫn người đến cánh chỉ huy. "Dương Huyền vì sao vẫn bất động?" Ngô Doanh chịu đựng sự nôn nóng bất an, nhìn kỹ đối diện.

"Quân địch ứng đối thong dong." Nam Hạ nói: "Vị tướng lĩnh chỉ huy cũng không tệ." Dương Huyền nhìn quanh một lượt: "Bộ binh chuẩn bị." "Dùng bộ binh xông trận sao?" Nam Hạ khẽ nói: "Thương vong sẽ không ít." "Trong chiến trận, thương vong là điều không thể tránh khỏi!" Dương Huyền xoa xoa gáy đang hơi tê dại, cũng thấp giọng nói: "Lần này ta mang theo ba ngàn thiết kỵ đến, chủ yếu là để giương oai, tranh thủ lợi thế tốt hơn cho Bắc Cương. Nhưng nếu tổn thất quá lớn, quay về cũng khó ăn nói. Còn những bộ binh kia..." Dương Huyền liếc nhìn số bộ binh ấy, nói: "Người dị tộc nhiều lắm." Hàn Kỷ hỏi: "Lang quân không tín nhiệm bọn chúng sao?" Dương Huyền gật đầu: "Thời thái bình thịnh thế, dị tộc có thể dùng. Nhưng một khi thế cục thay đổi, những kẻ này sẽ thuận thế mà nổi lên, cướp bóc đốt giết." Trong quyển trục, hắn đã thấy quá nhiều ví dụ như vậy... Khi quốc gia cường đại, dị tộc ngoan ngoãn hô hào Thiên Khả Hãn, dường như chính mình là một phần trong đó. Khi thiên hạ hỗn loạn, những dị tộc này sẽ nhảy dựng lên, cầm lấy đồ đao, dã tâm bừng bừng muốn chia một chén canh. Chính vì vậy, Dương Huyền có vẻ hơi khác biệt so với cách nhìn của người trong thiên hạ về dị tộc vào lúc này.

"Đều là người một nhà!" Có người lẩm bẩm. Dương Huyền lắc đầu: "Ở thời điểm này, tiêu hao một chút cũng không phải chuyện xấu." Hàn Kỷ tuy không hoàn toàn đồng ý thái độ của Dương Huyền đối với dị tộc, nhưng cũng rất vui mừng vì sự sát phạt quả đoán của hắn. "Cũng thế." Ở phía trước, Vương Thư cùng toàn đội đã trở về. "Sứ quân, hạ quan chờ lệnh." "Ngươi có thể chủ động xin đi, ta rất vui mừng." Dương Huyền giả vờ nặn ra một nụ cười vui vẻ, "Vậy thì, ngươi dẫn quân sau đó phát động tấn công." Vương Thư kinh ngạc nói: "Kỵ binh đâu?" "Kỵ binh sẽ lên sau." Dùng kỵ binh xông trận, trên thực tế cũng là mạo hiểm. Hơn nữa, tổn thất sẽ không nhỏ. Vì vậy, phần lớn thời gian là dùng bộ binh mở ra lỗ hổng, k�� binh sẽ xông vào mở rộng lỗ hổng, giáng cho quân địch một đòn chí mạng. Kiểu chiến pháp này, ở một thế giới khác, các vương triều Trung Nguyên dùng rất thành thạo. Dương Huyền chẳng qua là thay đổi cái góc độ mà thôi. Vương Thư ngạc nhiên. Cần trấn an người này, nếu không việc phối hợp chiến đấu sau đó sẽ gặp vấn đề... Dương Huyền chỉ vào hai bên, nói: "Ta luôn cảm thấy hai bên cánh có điều không ổn." "Không phải trinh sát đã thám thính qua rồi sao?" Từ khi đến đây, Dương Huyền vẫn cảm thấy da đầu tê dại, nhưng không biết nguy hiểm đến từ đâu. Chẳng lẽ quân địch trước mặt là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của Nam Chu? Thế nhưng, dù là như vậy, hắn cũng không sợ. Cẩn tắc vô áy náy! Hắn thuận thế dùng bộ binh phát động tấn công, một là để giảm bớt tổn thất cho kỵ binh, hai là để làm phương án dự phòng. Nghe tiếng, hắn liếc nhìn Vương Thư. Mặt Vương Thư giật giật, "Vâng lệnh!" Khi lâm trận, trừ phi chủ tướng phát điên, nếu không dù hắn có bắt ngươi đi chịu chết, ngươi cũng phải không chút do dự mà đi. Nếu không hắn trở tay liền có thể chém ngươi một đao, còn có thể thêm tội danh: Kháng mệnh bất tuân! Quay về thì cả nhà còn phải gặp xui xẻo.

Trở lại tuyến đầu, một tướng lĩnh dưới trướng hỏi: "Tướng quân, thế nhưng là chúng ta sẽ là mũi nhọn tấn công ư?" Vương Thư gật đầu: "Đúng vậy, không có kỵ binh!" "Cái gì?" Dưới trướng khẽ giật mình. Bộ binh làm mũi nhọn tấn công, cái giá phải trả sẽ càng cao. Mà thiết kỵ Bắc Cương lần này Nam chinh lại chưa hề được trọng dụng, điều này khiến Vương Thư và những người khác khó tránh khỏi nảy sinh suy nghĩ rằng Dương Huyền có đang cố giữ lại thực lực không. "Người là chúng ta giết, công lao lại để hắn hưởng!" "Ngậm miệng!" Vương Thư quát mắng cấp dưới, "Chuẩn bị!" Đối diện, Ngô Doanh đang mong đợi. "Chú ý hai cánh, một khi kỵ binh quân Đường xông tới, phải quấn lấy bọn chúng. Dù có phải liều chết cũng phải quấn lấy." Kỵ binh một khi mất đi tốc độ, đó chính là đợi làm thịt cừu non.

Cách đây hơn sáu dặm về phía cánh quân, một đội kỵ binh phi đến. Trác Hàn giơ tay, năm ngàn kỵ binh phía sau ghìm chặt chiến mã của mình. Trong khoảnh khắc, ngoài tiếng chiến mã khẽ hí, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. "Như thế nào?" Trác Hàn hỏi. Phía trước, một quân sĩ thúc ngựa lên con dốc nhỏ, nhìn hết tầm mắt ra xa. "Quân Đường đang chuẩn bị xuất kích." "Nhìn rõ hơn chút." "Bộ binh ở phía trước, kỵ binh ở hai cánh." "Đây là muốn bao vây tiêu diệt sao?" Trác Hàn cười nói. Khác với Ngô Doanh không có bối cảnh, bị đưa đến làm bia đỡ đạn, Trác Hàn thuộc dạng quan nhị đại. Phụ thân hắn trước kia là tiểu lại tâm phúc của một đại lão nào đó, sau khi trải qua thăng trầm, trở thành tri châu của một châu. Ngàn dặm làm quan chỉ vì tài, phụ thân hắn không kìm được đã nhúng tay, nhưng không may là, lại gặp phải một thuộc hạ hết sức tích cực. Thuộc hạ báo cáo, nhưng bị ân chủ của phụ thân hắn dìm xuống. Thuộc hạ lại báo cáo, lần này phụ thân Trác Hàn trực tiếp xuống tay độc ác, vu oan hãm hại, đánh người này gần chết, rồi lưu đày đến một nơi vắng vẻ, bầu bạn cùng thổ dân. Nửa năm sau, liền có tin tức thổ dân tập kích, người kia không may bị bắt đi. Bị thổ dân bắt đi, kỳ thực sống còn khó chịu hơn chết. Vốn tưởng rằng như vậy có thể bình an vô sự, ai ngờ người kia lại trốn thoát. Không ai biết được người kia rốt cuộc đã trải qua kiếp nạn gì, sau đó hắn liền không thèm quan tâm, một đường tiềm hành đến Biện Kinh. Ngay tại nơi náo nhiệt nhất trong thành Biện Kinh, người này vung hơn chục tờ giấy viết tội ác của phụ thân Trác Hàn. Hắn quỳ ở đó kêu gào, đến mức khóc ra máu. Người này lấy máu làm mực, lấy ngón tay làm bút, viết ba chữ lớn trên phiến đá. Oan! Oan! Oan! Ngay lập tức, hắn liền đâm đầu chết ngay ngoài cửa thanh lâu. Sự việc gây ra chấn động lớn, ân chủ của phụ thân Trác Hàn cũng không thể dìm xuống được nữa. Nhưng không thể không nói, vị ân chủ này có tình có nghĩa, sau khi phụ thân Trác Hàn bị lưu đày, liền kéo Trác Hàn ra ngoài. Chỉ có điều, thanh danh của phụ thân Trác Hàn quá thối nát, nên ân chủ liền bảo hắn bỏ văn theo võ. Có ân chủ làm hậu thuẫn, Trác Hàn xuôi chèo mát mái thăng tiến một mạch. Nói là rèn luyện, cấm quân chỉ là chó giữ nhà, rèn luyện được gì? Trong mắt ân chủ, hộ vệ Biện Kinh, hộ vệ Bệ Hạ chính là sự rèn luyện. Phó tướng nhắc nhở: "Hay là đợi một chút? Chờ đến khi quân địch bị tiêu diệt gần hết rồi hãy đi!" Trác Hàn nhìn phó tướng, khóe mắt hơi nheo lại, một cỗ ngạo khí tự nhiên bộc phát. "Khi tiêu diệt gần hết rồi, công lao là của ai?" "Thế nhưng..." Phó tướng nghĩ thầm: Người khác liều mạng ngăn chặn quân Đường, chia một chút công lao thì có sao? "Trận chiến này phải dựa vào sự vững vàng." Trác Hàn chuyển giọng: "Ngô Doanh nói sẽ lấy cái chết báo quốc. Chẳng lẽ chúng ta lại không có lòng sát thân báo quốc ư?!" Kẻ này, vậy mà vô sỉ đến thế! Phó tướng là người được sắp xếp tạm thời, chuyên phụ tá Trác Hàn. "Hay là, lại phái thám báo đi?" Trác Hàn không kìm được nói: "Đã kinh động quân Đường rồi, ngươi phụ trách sao?" Chuyến này, mục đích duy nhất của hắn chính là lập công! Ai ngăn cản hắn lập công, người đó là địch nhân của hắn. Phó tướng nhận thấy ánh mắt hắn không thiện chí, liền vội ngậm miệng. Trác Hàn cười lạnh nói: "Trong quân sớm đã có người nói, tên Lôi Kỳ kia chỉ là hữu danh vô thực, dựa vào thanh danh tướng môn để giả danh lừa bịp. Hắn bị Dương Huyền đánh bại là điều đương nhiên." Trong quân không ít người xem thường dòng họ Lôi xuất thân dị tộc, nhưng những lời đó càng giống là sự khinh miệt. "Dương Huyền ngay ở phía trước, ta sẽ bắt sống người này, đem về diễu võ trước mặt hai vị tướng công!" Trác Hàn thúc ngựa quay đầu, nhìn xuống cấp dưới nói: "Từ khi quân Đường Nam chinh đến nay, Đại Chu ta liên tục bại lui. Có người nói trận chiến này chắc chắn thất bại. Lại càng có người coi thường sự vô năng của chúng ta! Hôm nay, ta sẽ dẫn các ngươi đi nói cho bọn chúng biết. Rằng người luyện võ chúng ta, vẫn còn đó!" Kỵ binh trên sườn núi nhỏ hô lên: "Kỵ binh quân Đường đã xông ra!" Trác Hàn đại hỉ: "Thời gian không đợi người, xuất kích!" ... Bộ binh đội mũi tên địch mà xông tới. Vừa mới giao chiến, quân Đường liền dạy cho quân Chu một bài học. Hơn chục dũng sĩ man tộc tạo thành mũi nhọn, đột nhập vào hàng ngũ quân Chu, ngay lập tức không ngừng mở rộng lỗ hổng. "Ngăn chặn!" Ngô Doanh hô lớn! Quân Chu ở phía sau liều chết chặn nhóm dũng sĩ man tộc này lại. Thi hài nằm la liệt khắp đất. Hơn chục dũng sĩ man tộc, chủ yếu là dị tộc, đã tử thương quá nửa, nhưng vẫn như trước gầm thét xông lên chém giết. "Hung hãn không sợ chết!" Nam Hạ thở dài: "Kỳ thực, Bắc Cương ta cũng có thể chiêu mộ những dị tộc kia tòng quân." "Quân nô lệ thì được, dùng để chinh phạt dị tộc!" Dương Huyền nói. Dưới trướng hắn cũng có dị tộc, như Ô Đạt và những người khác. Nhưng đó là hộ vệ, càng giống như nô bộc. Nam Hạ thấp giọng nói: "Kỳ thực, dùng cho đại sự cũng có thể." "Mời dị tộc nhúng tay vào chuyện nội bộ Đại Đường, chỉ cần ta còn ở đây, vĩnh viễn không thể!" Dương Huyền dứt khoát nói. Nam Hạ và Hàn Kỷ trao đổi ánh mắt, đều không hiểu vì sao Dương Huyền lại bướng bỉnh đến thế đối với chuyện này. Trong quyển trục, Dương Huyền đã xem qua những tài liệu kia. Mỗi khi Trung Nguyên suy yếu, chính là cơ hội tốt để dị tộc cướp bóc, đốt giết. Trên sử sách chỉ vài dòng đơn giản, nhưng lại đại diện cho vô số khổ nạn của con người. Đại Đường trước mắt cũng có cảnh tượng suy yếu, nếu thật sự đến ngày đó, bất kể là dị tộc Nam Cương, Nam Chu, hay Bắc Liêu, những dị tộc này đều sẽ không chút do dự xông vào chém giết. "Xương trắng phơi đồng nội, ngàn dặm không tiếng gà gáy!" Trước mắt Dương Huyền dường như hiện ra những cảnh tượng thảm khốc đáng sợ ấy.

"Sứ quân, hai cánh quân địch đã co cụm lại rồi." Dương Huyền đã thấy, trước sự xung kích mạnh mẽ từ chính diện quân Đường, quân Chu đã co cụm hai cánh, điều động không ít người đến chi viện chính diện. Nhưng cánh quân thì sao? Dương Huyền trong lòng hơi động. Tính ra thì uy hiếp của kỵ binh ở hai bên cánh còn lớn hơn, một khi khoét thủng một lỗ hổng, trong khoảnh khắc chính là kết cục tan tác. Vị tướng địch lúc trước thể hiện rất vững vàng. Thế nhưng giờ phút này, vì sao lại chú ý đầu mà không màng đến đuôi? Dương Huyền cảm thấy da đầu càng lúc càng tê dại.

"Hai cánh đột kích một đợt." Đại kỳ lay động. Hai cánh kỵ binh phát động đột kích. "Quân địch tránh ra rồi!" Ô Đạt hô lên. Cái này không đúng! Đây sao lại giống như mở cửa nghênh phượng, đóng cửa rút lông vậy? Lùi hay không lùi? Dương Huyền quả quyết nói: "Lui ra ngoài!" Đại kỳ lay động, kỵ binh nhận được chỉ lệnh. Không ít người có chút không hiểu, cảm thấy cục diện đang tốt đẹp như vậy mà lại rút lui, chẳng lẽ sứ quân uống say rồi sao? Nhưng quân lệnh như núi. Kỵ binh cấp tốc rút lui. Giờ phút này, quân Chu cũng phát động. Vừa vặn quân Đường rút lui, sự bao vây liền trở thành công cốc. Ngô Doanh sắc mặt kịch biến. "Hắn làm sao mà nhìn ra được?" Ô ô ô! Tiếng kèn hiệu từ bên trái quân Đường truyền đến. Một đội kỵ binh đông nghịt xuất hiện. Tiếng hoan hô truyền đến. "Bắt sống Dương cẩu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng cẩn trọng và tâm huyết.