(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 455: Chịu chết
2022-04-27 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 455: Chịu chết
Cái gì cơ?
Trên đường tới, Dương Huyền đã nghĩ về cuộc nghị sự này. Hắn cảm thấy mình đã quá nổi bật, và Trương Hoán kiểu gì cũng sẽ chèn ép mình một phen.
Ngay cả ở Bắc Cương, Hoàng Xuân Huy cũng sẽ thử thách khách tướng một phen, nếu không thì làm sao đảm bảo sĩ khí nội bộ?
Bất kỳ một đoàn thể nào, nếu những thành quả tốt đẹp không được ưu tiên cho người nhà mình, thì cấp trên lấy gì để thu phục lòng người?
Bởi vậy, hắn chợt nghĩ lan man, để tư duy tự do bay bổng đến tình hình chính trị Nam Chu.
Thế nhưng không ngờ, Trương Hoán lại chỉ định mình.
Thấy Dương Huyền ngạc nhiên, Trương Hoán cười cười, "Chắc hẳn rất nhiều người sẽ hiếu kỳ, vì sao lão phu lại chỉ định ngươi."
Ta cũng rất tò mò a!
Dương Huyền ngớ người.
Hắn liếc nhìn cha vợ.
Vẻ mặt bình thản của Chu Tuân khiến Dương Huyền liên tưởng đến Gia Cát Lượng.
Nhưng ít ra ông cũng phải gợi ý cho con một chút chứ!
Một vị tướng lĩnh cẩn trọng nói: "Tướng quân, quân cánh tả trận chiến này có chút quyết liệt, chắc hẳn tổn thất cũng không ít, hay là... đổi người?"
Một người khác thì thẳng thừng bày tỏ sự bất mãn, "Tướng quân, người luyện võ ở Nam Cương chúng ta còn chưa chết hết! Đâu đến lượt người ngoài nhúng tay làm tiên phong."
Trương Hoán bình thản nói: "Tiên phong là gì? Là do thám tin tức, dọa dẫm đối phương. Nhưng quan trọng hơn là phải xem xét thời thế, biết tiến thoái đúng lúc.
Nếu không, nếu cứ liều lĩnh, có thể sẽ có nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt. Nếu sợ hãi mà rút lui, thì sĩ khí sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Trước khi quyết chiến, trận đầu rất quan trọng.
Trận đầu thắng, thì sĩ khí toàn quân sẽ phấn chấn. Lão phu cũng muốn dùng người nhà mình, thế nhưng lần Nam chinh này, ai, là người xuất sắc nhất?"
Trương Hoán chỉ vào Dương Huyền, "Lão phu cũng muốn bao che người thân, cũng muốn để thuộc hạ hăm hở đòi đi làm tiên phong. Thế nhưng lão phu không chỉ là Tiết Độ Sứ Nam Cương, mà còn là Tiết Độ Sứ Đại Đường!"
Ông ta chắp tay về phía Trường An, mọi người cũng làm theo.
"Trận chiến này quan hệ trọng đại. Nếu gặp khó khăn, Thủ đô Trường An sẽ chấn động, chưa kể Nam Chu cũng sẽ cảm thấy Đại Đường không có gì đáng sợ. Sau đó Niên Tư sẽ rèn quân, chằm chằm nhìn Nam Cương chúng ta, sẵn sàng phát động tấn công.
Càng có Bắc Liêu đang nhăm nhe, khi chúng phát hiện Đại Đường ngay cả Nam Chu cũng không đánh thắng được, Hách Liên Phong sẽ nghĩ gì? Hắn sẽ nghĩ rằng Đại Đường chỉ là một miếng mồi ngon. Lúc này không nuốt chửng, chẳng lẽ đợi miếng mồi đó thối rữa?"
Đó là sự thật.
Giờ phút này, Trương Hoán đã thể hiện khí phách của một trọng thần!
Chu Tuân cũng không ngờ Trương Hoán ở lúc mấu chốt sẽ gạt bỏ tư tưởng cục bộ, nhưng chợt nghĩ tới sự hung hiểm của việc làm tiên phong, không khỏi có chút băn khoăn.
Tiên phong nhìn như oai phong, thế nhưng từ xưa đến nay, cơ hội luôn đi kèm với nguy hiểm. Trên con đường này, chỉ có trời mới biết người Nam Chu sẽ bố trí như thế nào.
Là chặn đường, vẫn là phục kích, hay là đại quân vây quét...
Chu Tuân bỗng nhiên bừng tỉnh, cảm thấy mình có chút hành động hồ đồ rồi.
Ông vốn là người lý trí, nhưng lúc này lại vì quá lo lắng mà mất bình tĩnh.
Lòng dạ có chút rối bời.
Lão phu lại có lúc rối lòng như vậy sao?
Trương Hoán hiểu rõ sự bất mãn của thuộc hạ, nhưng vì trận chiến này quá quan trọng, ông ta không còn lựa chọn nào khác.
"Lôi Kỳ binh bại, Bành Tĩnh bên kia sẽ điều đại tướng đến hỗ trợ. Lão phu cho rằng, ứng cử viên nhiều khả năng nhất chính là Bạch Hùng. Bạch Hùng dụng binh âm hiểm, các ngươi ai có nắm chắc đối mặt hắn?"
Chẳng lẽ Dương Huyền thì làm được sao?... Các tướng lĩnh thầm oán.
"Trận chiến này Dương Huyền dụng binh tưởng chừng bình thường, trận đầu phá Tùng Thành đúng quy củ, trận thứ hai phá Thượng Nam cũng vậy, trận thứ ba phá Hoàng Châu, cũng không có gì tinh diệu. Thế nhưng, sự cao siêu trong binh pháp lại nằm ở chỗ bình thường đó."
Người giỏi tác chiến, không cần công lao hiển hách!
Vậy không thể để Thạch Trung Đường đi sao?
Dương Huyền thực sự không muốn nổi danh thêm nữa.
Còn về chiến công, sau khi phá Hoàng Châu, một danh hiệu Đại Đường danh tướng là điều chắc chắn.
Sau đó trở về Bắc Cương, lên kế hoạch tiêu diệt ba bộ lạc lớn.
Như vậy, ai ở toàn bộ Bắc Cương có thể tranh giành với hắn?
Đến lúc đó Hoàng Xuân Huy vừa về hưu, hắn thừa thế tiến thêm một bước, nhúng tay vào các vấn đề cốt lõi của Bắc Cương một cách thuận lợi.
Lưu Kình là người một nhà, Liêu K��nh chỉ lo đại sự.
Như thế, hắn liền có thể từng bước một thâm nhập vào các mặt chính quyền địa phương, quân đội, kinh tế, trị an của Bắc Cương.
Chỉ đợi thời cơ xuất hiện, liền có thể lật tay thành mây.
Trở tay thành mưa!
Thế nhưng.
Hắn cảm thấy mình như một con đom đóm, dù ẩn mình trong bụi cỏ vẫn bị người ta kéo ra.
Ta thực sự không muốn mà!
Trương Hoán nhìn hắn, gọi: "Dương Huyền!"
Đây là quân lệnh!
Không có chỗ trống để cò kè mặc cả!
Dương Huyền chắp tay: "Tuân lệnh!"
Trương Hoán nói: "Ta biết nếu đổi người khác, chắc chắn họ sẽ không giấu được vẻ vui mừng. Nhưng ta cũng biết, ngươi không muốn trở thành mục tiêu của sự chỉ trích, nên trong lòng ngươi không cam tâm tình nguyện.
Nhưng lão phu vẫn ở đây, ngươi cứ việc xông pha, lập công.
Chừng nào tay lão phu còn có thể hành động, đầu óc lão phu còn chưa hồ đồ, thì những công lao đó sẽ không bao giờ bị chìm xuống!"
Ngay lúc này!
Vị Tiết Độ Sứ Nam Cương này mới thực sự lộ rõ tầm vóc cao lớn.
Ông ta không có hậu thuẫn lớn, bởi v���y phải xoay sở giữa các thế lực để tự bảo vệ mình.
Ông ta nhất định phải cân nhắc lợi ích các bên, chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ bị phản đòn ngay lập tức.
Bởi vậy, người ngoài xem ra, Trương Hoán chính là kẻ xu nịnh tiểu nhân!
Thế nhưng giờ phút này ông ta thể hiện sự quả quyết và trách nhiệm, mọi người mới ngạc nhiên phát hiện.
Hóa ra, Tiết Độ Sứ lại quyết đoán đến thế!
Dương Huyền hành lễ: "Hạ quan xin dốc hết toàn lực!"
Trương Hoán nói: "Đại quân mang theo lương thảo không nhiều, thế nhưng đã để ngươi làm tiên phong, lão phu đương nhiên sẽ không để binh lính dưới trướng ngươi phải đói, Chu Trưởng Sử..."
Chu Tuân, người quản lý lương thảo, đương nhiên không thể để con rể mình chịu thiệt. Nghe vậy, ông đáp: "Trương Tướng quân yên tâm."
Cha vợ tiếp tế cho con rể, ắt phải là thứ tốt nhất.
Dương Huyền nói: "Trương Tướng quân, quân cánh tả không thiếu lương thực."
"Ừm!" Trương Hoán hơi giật mình, "Không thiếu lương thực sao?"
Dương Huyền gật đầu: "Hạ quan đang định bẩm báo, khi phá Hoàng Châu thành, quân địch hoảng loạn bỏ chạy, bỏ lại rất nhiều lương thảo."
Có người hỏi: "Lôi Kỳ vậy mà không cho người đốt cháy lương thảo sao?"
Dù sao cũng là danh tướng, đến nước này mà còn để lại lương thảo cho địch sao!
Dương Huyền bình thản nói: "Hắn không kịp!"
Chu Tuân lần đầu lên tiếng: "Lôi Kỳ vốn tưởng Hoàng Châu thành có thể giữ vững được lâu, không ngờ chưa đầy mười ngày đã bị phá thành, hắn làm gì có thời gian mà đốt!"
Mọi người thấy Dương Huyền, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong lòng.
Từ đó về sau.
Khi nhìn thấy vị tướng quân này, trong lòng họ phải định vị lại về ông ấy.
Thì ra là, Đại Đường danh tướng!
...
Sau đó, mọi người ai về việc nấy.
Dương Huyền bị gọi lại, cha vợ muốn gặp.
Cha vợ dùng một căn phòng làm sở trị sự tạm thời, bên trong chất đầy không ít văn thư sổ sách, chỉ nhìn qua một lượt, Dương Huyền đã thấy đau đầu.
"Thấy rườm rà sao?" Chu Tuân hỏi.
"Phải."
"Vậy khi ở Trần Châu, ai giúp ngươi trông coi những thứ này?"
"Tào Dĩnh."
Hai người trò chuyện vài câu.
Chu Tuân phân phó: "Việc không gấp thì cứ để họ chờ."
"Vâng."
Thường Mục đi ra ngoài.
Tiện thể canh cửa cho cha con họ.
Thế nhưng vừa ra khỏi cửa, liền thấy đứng ngoài cửa hai đại hán vạm vỡ, lạnh lùng nhìn những quan lại đi ngang qua.
"Các ngươi là người của cô gia sao?"
"Ra mắt Thường tiên sinh!"
Cầu Long Vệ đã biết thân phận của người bên cạnh Chu Tuân.
Thường Mục mừng rỡ vì được thảnh thơi, chắp tay đi lại quanh quẩn.
Âm thầm cảm khái: Người dưới trướng cô gia, sao lại càng ngày càng đông?
Vị cô gia như vậy, liệu có thể có địa vị ngang với Chu thị?
Nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong chốc lát, liền bị ông ta xua đi.
Nội tình của Chu thị không phải một Thứ sử có thể sánh bằng.
Ngay cả Hoàng Xuân Huy cũng không làm được.
Lão phu bị điên rồi!
Thường Mục cười cười, nghĩ thầm bản thân hồi lâu chưa từng được "âm dương hòa hợp", chắc là sinh bệnh rồi, quay lại tìm một tiểu thiếp người Nam Chu.
Trong phòng trị sự, Chu Tuân dặn dò: "Lương thảo trong quân không nhiều, trận chiến này nhất định phải tốc chiến tốc thắng. Bởi vậy Trương Hoán mới quả quyết dẹp bỏ tranh chấp nội bộ, ủng hộ con làm tiên phong."
Chỉ một lát sau, Chu Tuân đã đủ sức tính toán thấu đáo tâm tư của Trương Hoán.
"Vâng."
"Lần Nam chinh này, công lao của con thực ra đã đủ nhiều rồi."
"Con cũng biết, nhưng chẳng chịu nổi mà!"
"Haizz! Đây chính là ý trời."
Chu Tuân có chút phiền muộn nhìn con rể, "Con xem con kìa, tuổi quá trẻ, lại tích lũy công lao nhiều đến thế. Lão phu nhìn con đã thấy đau đầu, Hoàng Xuân Huy chắc hẳn càng đau đầu hơn, lo lắng sau này nên sắp xếp cho con thế nào."
"Ha ha!"
Dương Huyền biết Hoàng Xuân Huy không chịu nổi mấy năm nữa, ông ta một khi từ chức, Liêu Kình lên nắm quyền, Lưu Kình cũng sẽ lên nắm quyền, mà mục tiêu của hắn chính là vị trí hiện tại của Lưu Kình.
Trưởng Sử!
Có Lưu Kình ủng hộ, Dương Huyền có thể từng bước một thâm nhập vào các lĩnh vực như chính quyền địa phương, quân đội, kinh tế, và trị an ở Bắc Cương.
Liêu Kình cũng không tại vị được bao lâu.
Chờ ông ta vừa rời đi.
Hơi thở của Dương Huyền thoáng chốc dồn dập.
Nắm quyền Bắc Cương!
Sau đó kiểm soát Bắc Cương.
Đến thời cơ thích hợp.
Liền giương cao ngọn cờ thảo nghịch!
"Hãy cẩn thận!"
Chu Tuân tuy đau đầu nhưng cũng không thiếu phần vui mừng.
"Vâng."
Dương Huyền từ biệt.
"Cô gia!"
Ra cửa, Thường Mục đang đợi ông.
"Thường tiên sinh."
"Cô gia." Thường Mục cười ha hả nói: "Kỳ thật Thạch Trung Đường lần này dùng thủ đoạn tàn nhẫn, lão phu cho rằng, người này là vì tranh công."
"Đa tạ."
Thường Mục nhìn Dương Huyền được đám người vây quanh đưa ra ngoài, cười nói: "Đều là những người thông minh cả!"
...
Lúc này Vĩnh Châu đã trở thành đại bản doanh của quân Nam Chu.
Bành Tĩnh và Phương Sùng tọa trấn Vĩnh Châu, điều phối các loại tài nguyên.
"Phải trấn áp chính sách mới!"
Đây là khẩu hiệu mà Phương Sùng hô lên.
Dưới khẩu hiệu hiệu triệu đó, các quyền quý và thân hào nườm nượp ủng hộ.
Muốn tiền có tiền, cần lương có lương.
Muốn người có người!
Nói tóm lại, nếu giờ phút này Bành Tĩnh chỉ cần hô to một tiếng tạo phản, e rằng sẽ có không ít người hưởng ứng theo.
"Đây là một màn trình diễn!"
Đứng trên thành, Phương Sùng đầy vẻ tự mãn nói.
"Quá lời rồi."
Bành Tĩnh hơi bất mãn: "Bệ hạ sẽ nghĩ thế nào?"
"Lúc trước Thái Tổ hoàng đế từng nói, Hoàng đế Đại Chu cùng sĩ phu cùng cai trị thiên hạ. Bệ hạ quên mất điểm này, chúng ta liền nhắc nhở ngài ấy một lần."
Bạch Hùng bước lên tường thành: "Đường quân đã xuất phát rồi."
"Ồ! Ai làm tiên phong?" Bành Tĩnh hỏi.
"Dương Huyền!" Bạch Hùng cho người mở bản đồ ra, chỉ vào một nơi nói: "Dương Huyền lĩnh quân đã qua Vân Hà, đang tiến về phía tuyến Vĩnh Châu. Tốc độ không nhanh."
"Vì sao?" Phương Sùng khó hiểu, "Binh quý thần tốc mà!"
Bạch Hùng bình thản nói: "Vĩnh Châu đã tập trung mười tám vạn đại quân, nếu hắn dám mạo hiểm tiến vào, lão phu có thể khiến hắn thảm bại."
"Chặn đường đi!" Bành Tĩnh nói: "Dương Huyền đánh bại Lôi Kỳ, khiến sĩ khí trong quân ta không phấn chấn. Lão phu cho rằng, phải cho hắn một bài học về thất bại."
"Trận đầu tất thắng!" Bạch Hùng gật đầu, "Lão phu đã cho người đi trước, hơn vạn quân mai phục chặn đường, tưởng chừng không nhiều, nhưng lão phu đã bố trí năm ngàn kỵ binh ở cánh. Một khi Dương Huyền và quân chặn đường ta giao tranh, kỵ binh từ sườn cánh đột kích, có thể đánh tan quân đ��ch này!"
Bành Tĩnh nhìn kỹ bản đồ, ngón tay chậm rãi di chuyển: "Nói cách khác, hơn vạn quân chặn đường kia chính là mồi nhử?"
"Đúng, Bành Tướng quân nhãn quang như điện, thoáng chốc đã nhìn thấu kế hoạch này." Bạch Hùng nói: "Thế nào là tiên phong, khi gặp phải quân chặn đường, nếu quân địch quá mạnh thì cố thủ, hoặc rút lui."
"Lão phu bố trí hơn vạn người, nhân số không quá nhiều cũng không quá ít."
"Theo Dương Huyền mà nói, đánh bại hơn vạn người này hẳn không phải là chuyện khó."
"Như thế, hắn đương nhiên không chịu cố thủ, càng không chịu rút lui."
"Đây là sự tham lam?" Phương Sùng trầm ngâm.
Bạch Hùng nói: "Cái gọi là dụng binh, cái gọi là binh pháp, suy cho cùng chính là phỏng đoán lòng người. Ai có thể phỏng đoán lòng người thấu đáo hơn, người đó liền có thể thắng."
"Lời này hay!" Bành Tĩnh cười nói: "Lão phu ngẫm kỹ lại, nếu là bản thân gặp phải cục diện thế này, cũng không ngăn được cám dỗ muốn đánh tan quân địch. Công trạng đó mà! Ai mà chẳng muốn?"
Phương Sùng khen: "Kế sách này tưởng chừng bình thường, nhưng lại phỏng đoán lòng người thấu đáo."
"Vậy thì..." Bành Tĩnh hai tay vỗ vỗ thành, "Lão phu sẽ rửa mắt chờ đợi tin thắng trận của ngươi!"
"Vị Đại Đường danh tướng tân tấn kia, nghe nói chính là tướng thân tín của Hoàng Xuân Huy ở Bắc Cương, rất được ông ta trọng dụng." Phương Sùng bình thản nói: "Lần này đại chiến, Đường quân một đường công phá thuận lợi, đã đến lúc cho bọn chúng một bài học rồi!"
...
Trên đường chinh chiến này, bộ binh bị tổn thất một chút, Trương Hoán đã bổ sung, mà lại đều là những người cường tráng.
"Những người mới đến đều là dị tộc nhân."
Nam Hạ có chút bất mãn nói: "Dị tộc nhân nhập ngũ không phải chuyện lạ, nhưng ở Nam Cương chúng ta thì quá nhiều rồi!"
Hàn Kỷ nói: "Khi ở Trường An, người chung quanh nói về Nam Cương, đều nói là Man Hoang chi địa, người man rợ hung hãn, đất đai nhiều chướng khí, nên không ai muốn đến."
"Thế nhưng những người đó lại sẵn lòng đến Bắc Cương."
"Bắc Cương đối diện là Bắc Liêu, dễ lập công. Trước kia Nam Cương chúng ta lại chẳng tìm được cơ hội lập công. Ngay cả khi dị tộc phản loạn, trong mắt các vị quan lớn ở Trường An, đánh bại bọn họ là bản phận, công lao cũng bị giảm đi nhiều." Hàn Kỷ cười rất bất đắc dĩ.
"Dị tộc nhân hoang dã, chiêu mộ bọn họ thì tiền lương cũng ít. Trợ cấp khi tử trận lại càng ít. Bởi vậy, ai cũng biết lựa chọn như thế nào!" Hàn Kỷ nói rõ lý do.
Lão tặc thở dài trong lòng, cảm thấy mình lại bị bỏ lại phía sau.
Trinh sát đã trở về.
"Sứ quân, phía trước phát hiện hơn vạn quân địch!"
"Đây là toán quân chặn đường." Nam Hạ nói: "Lang quân, hơn vạn quân, lấy Bắc Cương thiết kỵ mở một đường máu, bộ binh lại xông vào chém giết, có thể một lần đánh tan."
Dương Huyền nhìn quanh bốn phía.
Địa hình nơi này có gồ ghề, nhưng không quá cao. Nói là khu vực đồi núi, nhưng dốc núi lại quá thấp bé.
"Thám báo ở các phía!"
Dương Huyền cũng không hề vội vàng, thậm chí còn ra lệnh cho thuộc hạ nghỉ ngơi.
Đối diện, hơn vạn quân Chu đã bày trận chờ sẵn.
Ánh nắng gay gắt, thiêu đ���t da đầu và tóc.
Chỉ huy sứ Ngô Doanh cùng các tướng lĩnh dưới trướng đang họp bàn.
"Các ngươi nên biết, Dương Huyền kia không phải là kẻ hữu danh vô thực. Lôi Kỳ khinh địch, đã chịu thiệt lớn vì hắn."
Ngô Doanh là một lão tướng, râu tóc bạc phơ, nổi tiếng là người cẩn trọng.
Phó tướng Lang Khoái nói: "Quân cánh khi nào có thể đến?"
Ngô Doanh lắc đầu, "Quân cánh sẽ xuất hiện chậm hơn một chút, bởi vậy, quân ta cần phải cuốn lấy Đường quân một thời gian dài."
"Dương Huyền mang theo ba ngàn Bắc Cương thiết kỵ, một mực chưa từng sử dụng, có thể nói là nghỉ ngơi dưỡng sức. Chỉ huy sứ, chỉ sợ các huynh đệ không chặn được!"
Ngô Doanh trầm giọng nói: "Trận chiến này, sứ mệnh của bộ quân ta là gì?"
Ông nhìn các tướng lĩnh, "Hi sinh! Dù là chết hết, cũng phải níu chân Đường quân, để tạo cơ hội cho kỵ binh cánh đánh úp.
Bởi vậy, trước khi xuất phát, lão phu đã sắp xếp xong hậu sự của mình."
Lòng mọi người chấn động.
Phía trước có người hô: "Đường quân đến rồi!"
Ngô Doanh đứng dậy, "H���n đến rồi. Vậy thì, tất cả hãy giữ vững tinh thần, đi theo lão phu...
Chịu chết!"
--- Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.