(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 461: Giết người đầy đồng
Dưới ánh mặt trời bỏng rát, hai đội đại quân đang tiến về phía nhau.
Khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn còn trong tầm bắn của cung tên...
Bạch Hùng hơi ngây người.
"Lão phu cứ nghĩ Trương Hoán sẽ chủ động phát động tấn công." Bạch Hùng đã quen với việc quân Đường luôn chủ động, nên ông ta không dẫn đầu ra tay trư���c.
Từ khi quân Đường đại quy mô đồn trú ở Nam Cương, mỗi lần xung đột xảy ra đều là do họ chủ động.
Thậm chí có người trong nước Nam Chu nói rằng Đại Đường chính là kẻ bạo ngược, nhưng kẻ bạo ngược này lại kiêng dè sự kiềm chế của Bắc Liêu, nên mỗi lần chỉ dằn mặt Nam Chu một phen rồi rút quân.
Cứ như thế, khiến người Nam Chu cảm thấy chỉ cần Bắc Liêu còn đó, thì Nam Chu sẽ bình an vô sự.
"Bắc Liêu còn, Đại Chu còn", khẩu hiệu này gần như nhà nhà ở Nam Chu đều biết.
Sau khi có chỗ dựa vững chắc, quân thần Nam Chu mới dám ngấm ngầm ủng hộ quân phản loạn Nam Cương.
Mấy năm nay, quân Nam Cương cũng không ít lần tập kích quấy rối Nam Chu, hôm nay gây ra một vụ xung đột, ngày mai lại tè bậy vào doanh trại đối phương... Tóm lại, đúng là họ rất ngông cuồng.
Người Nam Chu cũng đã quen với sự ngông cuồng của Đại Đường.
Thế nhưng hôm nay bọn họ lại... im bặt!
Đối diện, Trương Hoán cũng ngây người.
"Bạch Hùng có trong tay gần hai mươi vạn đại quân, vào lúc này lại không chủ động phát động tấn công?"
Hắn đang nghĩ gì vậy?
Nếu cho Trương Hoán hai mươi vạn đại quân, hắn dám đâm thủng trời mất.
Cả hai bên đều ngây ra một lúc.
Sau đó, có tiếng người hô lớn, "Bắn tên!"
Tiếng hô này lập tức kích động các cung tiễn thủ hai bên.
Dây cung đã căng từ lâu bỗng nhiên bật ra.
Hai luồng mây đen lao về phía đối phương.
Mũi tên dày đặc đến nỗi không ít mũi tên va chạm nhau trên không trung.
"Khiên chắn!"
Trong hàng ngũ, các tướng lĩnh hô lớn.
Mây đen rơi xuống, tiếng hét thảm dày đặc vang lên.
Đợt tên này gây thương vong cho cả hai bên gần như ngang nhau.
Nhưng đó chỉ là một đợt tên.
Tiếp đó, hai bên liền giao chiến.
Không phải nên điều binh bố trận, từng lớp từng lớp xung phong sao?
Việt Vương ở phía sau cũng trợn tròn mắt nhìn.
"Thế này... sao lại thành hỗn chiến rồi?"
Triệu Đông Bình sắc mặt trắng bệch, "Quân ta ít hơn, e rằng khả năng hỗn chiến là rất lớn."
Lời này ngay cả Việt Vương cũng không tin.
Hàn Kỷ nói: "E rằng Trương tướng cũng không nghĩ tới!"
Trương Hoán quả thực không nghĩ tới, phản ���ng của hắn gần như là theo bản năng.
Quân Chu toàn quân tiến tới, giờ phút này hắn chỉ có thể làm hai việc: tiến hoặc lùi.
Bạch Hùng đã bày ra tư thế khiêu khích hắn: "Đến đây! Đến mà giao chiến đi!"
Ngươi có dám ứng chiến không?
Nếu cử một ít quân lính đi tới chỉ là nộp mạng.
Còn nếu cả một lượng lớn quân lính tiến lên... chẳng phải sẽ là một trận hỗn chiến sao?
Tướng lĩnh quân Chu sắc mặt đỏ bừng, hô lớn: "Dùng biển người nghiền nát chúng!"
Tiếng bước chân chấn động đại địa, tướng sĩ quân Chu tự tin vô cùng xông tới.
"Toàn đội..."
Quân Đường chỉ có hai nhánh quân đội duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu lâu dài: Bắc Cương quân và Nam Cương quân.
Bắc Cương quân đứng trước cường địch, bản năng tự vệ khiến quân dân Bắc Cương luôn phải gối giáo chờ sáng.
Nam Cương quân trước kia cũng không có việc gì đáng nói, nhưng sau khi dị tộc phản loạn, đội quân lâu ngày không trải qua chiến trận này có chút lúng túng. Dần dần, bọn họ đã được tôi luyện thành một chi đội quân tinh nhuệ trong những trận chém giết.
Vì vậy, việc Nam Chu ủng hộ quân phản loạn dị tộc tưởng chừng hiệu quả không tệ, nhưng thực ra lại thành công tôi luyện một đội quân không mấy xuất sắc thành tinh nhuệ.
Còn quân Nam Chu thì vẫn như cũ.
Sự chênh lệch của hai bên ngay lập tức thể hiện rõ.
Tướng lĩnh quân Nam Chu hưng phấn động viên cấp dưới, còn tướng lĩnh quân Đường đối diện lại vô cùng có kinh nghiệm trong việc chỉnh đốn đội hình.
Đại quân chém giết, trận hình là quan trọng nhất!
Đại chiến của mấy trăm ngàn người, dựa vào chỉnh thể, và chỉnh thể lại dựa vào trận hình.
Quân Đường cấp tốc chỉnh đốn lại trận hình.
"Giương thương..."
Đội hình đi đầu của cả hai bên đều là trường thương.
"Giết!"
Trường thương đâm tới.
Khoảng trống giữa hai bên bị lấp đầy bởi những ngọn trường thương như rừng.
Trong tiếng hét thảm, người giành được lợi thế rút trường thương về, kẻ địch đối diện kêu thảm rồi ngã xuống.
Ngay lập tức, đồng đội giẫm lên thân thể của họ, lấp vào chỗ trống đó.
"Giết!"
Trường thương trở thành vũ khí chủ đạo.
Nhưng cũng có trường đao đang ra sức chém giết.
Vừa mới tiếp xúc, quân Đường lập tức áp chế quân Chu.
Thi hài phía trước nhanh chóng chất đống, hai bên buộc phải giẫm lên thi thể mới có thể chém giết.
"Cung nỏ..."
Trong trận của quân Đường và quân Chu, gần như đồng thời vang lên tiếng kéo dây cung.
"Bắn tên!"
Nhìn thấy mây đen trên không, không cần ai nhắc nhở, mọi người đều giơ khiên chắn lên.
Ngay cả Lâm Phi Báo cũng vậy.
Mũi tên nỏ nhanh như điện không phải tên thường có thể sánh bằng.
Dương Huyền không giơ khiên, bởi vì bên cạnh có người giúp đỡ.
Lão tặc một tay giơ khiên chắn cho mình, tay còn lại giơ khiên chắn trước người Dương Huyền.
Thế nhưng Ô Đạt còn tiến thêm một bước... Hắn trực tiếp chắn trước người Dương Huyền.
Tên nỏ gây thương vong trong hàng ngũ.
Ô Đạt quay đầu nhìn lão tặc một cái, khẽ lắc đầu.
Bàn về lòng trung thành, ngươi, không bằng!
Quân Đường không ngừng áp chế quân Chu ở phía trước, nhưng quân Chu ở phía sau không ngừng dồn tới. Trong tình thế này, dù có muốn chạy trốn cũng không còn chỗ để chạy.
Hàn Kỷ hít sâu một hơi, "Trước kia lão phu vẫn luôn nghĩ, những dũng sĩ dũng mãnh kia được tôi luyện như thế nào, giờ đây chứng kiến đại quân chém giết, lão phu mới hiểu, hóa ra là bị dồn đến đường cùng mà thành."
Bên cạnh ngươi là đồng bào, phía sau ngươi là vô số đồng bào, khiến ngươi không thể xoay người, không thể quay đầu.
Phía trước là kẻ địch muốn lấy mạng ngươi.
Trong tình huống này, người yếu đuối đến mấy cũng sẽ cầm lấy đao thương, chém giết để bảo toàn mạng sống.
Giống như dã thú vậy.
Ngươi không hung tàn, thì chỉ còn cách chờ chết.
"Không trải qua trận chiến như thế này, mãi mãi cũng chỉ là nói suông."
Lão tặc lịch sự thể hiện sự ưu việt của mình.
Trong trận đại chiến Bắc Cương trước kia, hắn đã theo Dương Huyền tham gia tấn công cánh trái.
Cảnh tượng đó...
Dương Huyền đã trải qua đại chiến với Bắc Liêu, nên có thể rất bình tĩnh nhìn xem biến hóa của chiến cuộc trước mắt.
Quân Chu rất hung hãn.
Từng lớp từng lớp tấn công tới.
Nam Hạ nói: "Nếu để cho những kẻ khinh thường Nam Chu ở Trường An đến xem trận chiến này, e rằng sẽ sợ vỡ mật!"
"Nam Chu không thiếu dũng sĩ!" Lâm Phi Báo hiếm khi phát biểu ý kiến.
Bạch Hùng cũng cho là như vậy.
"Từng đợt sóng liên tiếp, phải như thủy triều, từng lớp từng lớp tấn công lên!"
Đây là thủ đoạn ông ta đã chuẩn bị.
"Quân Đường đi đường xa mệt mỏi, Trương Hoán muốn cho binh lính dưới trướng nghỉ ngơi vài ngày, nhưng lão phu nào chịu để hắn toại ý! Trong lúc vội vã, tướng sĩ quân Đường mệt mỏi ban đầu có thể trụ vững. Nhìn xem mặt trời..."
Mọi người nhìn lên bầu trời, bị ánh nắng khiến mắt cay xè muốn rơi lệ.
"Đây là thời tiết nóng bức hiếm có, quân ta đã quen, còn quân Đường thì chưa chắc."
"Đây là thiên thời!"
"Nhìn lại xung quanh, địa hình khá bằng phẳng, thích hợp nhất cho đại quân giao chiến, đây là địa lợi."
"Phía sau chúng ta là Vĩnh Châu, sau Vĩnh Châu là Dĩnh Thủy, và Biện Kinh thì nằm sau Dĩnh Thủy. Chúng ta, không thể lùi bước! Chỉ có cùng quân Đường quyết tử chiến một trận, đây là nhân hòa!"
Bạch Hùng lớn tiếng nói, "Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều nằm trong tay ta, trận chiến này, làm sao lại không thắng được?"
Hắn hài lòng nhìn thấy các tướng lĩnh dưới trướng sắc mặt ửng đỏ, tự tin như cỏ dại mọc lên trong lòng.
Hai bên không ngừng đánh thẳng vào đội hình của đối phương, quân Đường thỉnh thoảng đột phá vào được, nhưng lập tức lại bị quân Chu đẩy lùi ra.
"Ai nói quân Chu yếu đuối?"
Chu Tuân sắc mặt ngưng trọng, "Vì bảo vệ vợ con và gia viên của mình, người hèn nhát cũng sẽ trở thành dũng sĩ. Triều đình không nên khinh địch!"
Nếu triều đình không khinh địch, thì công tác chuẩn bị cho lần Nam chinh này sẽ cẩn thận hơn một chút, binh lực sẽ dồi dào hơn một chút, lương thảo cũng sẽ nhiều hơn một chút.
Trương Hoán híp mắt nhìn về phía trước, nói: "Giờ phút này không thể lùi một bước nào, khuyên nhủ các tướng sĩ, tướng lĩnh hãy tiến lên phía trước. Chủ tướng chết, phó tướng lên thay; phó tướng tử trận, người khác tiếp tục."
"Vâng!"
"Đây là ý chí chiến đấu, chúng ta không thể lùi một bước!" Đối diện, Bạch Hùng cũng phân phó như vậy.
Phía trước, hai bên không ngừng đổ binh lực vào tuyến đầu tựa như cối xay thịt.
Người vừa xung phong lên, thoáng chốc đã trở thành thi hài.
Một quân sĩ quân Chu khóc thét, hô: "Mẹ! Mẹ!", vừa khóc thét vừa quay người.
"Giết hắn!"
Một tướng lĩnh quát lên.
Mũi tên bay tới, quân sĩ ngã nhào xuống đất, trên mặt lại hiện lên vẻ giải thoát.
"Mẹ..."
Trong tiếng thì thầm, một bàn chân nặng nề giẫm lên mặt hắn.
Đôi tròng mắt kia dần dần mất đi thần thái.
Mặt trời chậm rãi di chuyển lên đỉnh đầu, cỏ cây nơi đó đều rũ đầu, không thể chịu nổi cái nóng bỏng thiêu đốt đến nhường này.
Nhưng hơn hai trăm ngàn quân lính hai bên lại quên sống chết mà chém giết.
"Thật quá khốc liệt!"
Thường Mục nhìn mà tâm thần lay động.
Chu Tuân cũng vậy, là gia chủ Chu thị, hắn có thể coi thường sinh tử. Nhưng khi sinh tử của mấy trăm ngàn người hiện ra trước mắt, hắn đột nhiên phát hiện, quan điểm của mình có chút thay đổi.
"Khi đất nước hỗn loạn, thì chính là bộ dạng này."
Thường Mục gật đầu, "Trong sử sách ghi lại cảnh thiên hạ đại loạn có bộ dạng 'giết người đầy đồng', nhưng thế nào là 'giết người đầy đồng'? Trong đầu vẫn chỉ nghĩ đến cảnh thi hài đầy đất. Hôm nay chứng kiến những cảnh này, lão phu mới hiểu, đây mới thực sự là 'giết người đầy đồng'."
"Quân ta có chút mỏi mệt." Chu Tuân phát hiện vấn đề này.
Trương Hoán cũng nhìn thấy.
Đối diện, Bạch Hùng cũng cảm nhận được.
"Quân Đường mệt mỏi rồi!" Bạch Hùng mỉm cười nói: "Tiếp tục công kích."
Quân Chu bộc phát ra ý chí chiến đấu kinh ngạc lòng người, từng quân sĩ anh dũng xông lên, khiến quân Đường đối diện trong chốc lát lại chỉ có sức chống đỡ.
"Bị đột phá!"
Có người kinh hô.
Dương Huyền nhìn thấy đội hình cánh trái bị quân Chu mở ra một lỗ hổng, mấy chục tráng sĩ cao lớn của quân Chu đang mở rộng lỗ hổng này, một khi thành công, quân Chu ở phía sau sẽ như hồng thủy tràn vào.
Trương Hoán ánh mắt khẽ động.
Đây là thời khắc mấu chốt!
Ai dám xung phong diệt địch?
Không có người né tránh ánh mắt của ông ta.
Dương Huyền giơ tay!
Trương Hoán nhìn hắn một cái, "Dương Huyền!"
"Hạ quan có mặt!"
"Hãy chặn lỗ hổng đó lại."
"Vâng lệnh!"
Dương Huyền mang theo bộ hạ vọt tới.
Chu Tuân thấy hắn, thấp giọng nói: "Tử Thái lấy đại cục làm trọng."
"Có phong độ của một đại tướng." Thường Mục nói: "Trong tình huống như thế này, hắn là khách tướng, không cần phải ra mặt."
Nhưng lại chủ động xin đi, lòng dạ thật đáng khen.
Những tráng sĩ quân Chu kia đang cuồng nhiệt đột phá, có người hô: "Quân địch đến rồi."
Dương Huyền mang theo hộ vệ của mình xông lên.
Thương ảnh múa may, hai tráng sĩ phía trước bị đánh văng ngược ra sau.
Một đại hán khác xông lên, gậy sắt trong tay vung vẩy, những tráng sĩ quân Chu mặc trọng giáp không hề sợ hãi kia bị đánh gãy xương tan gân, tiếng hét thảm không ngừng vang lên.
Ô Đạt mang theo hộ vệ ở phía sau, hô: "Bắn tên!"
Đây đều là Thần tiễn thủ, một đợt mưa tên bắn giết quân Chu đang xông lên phía sau.
Lỗ hổng đã bị chặn lại.
"Ai!"
Trung quân Chu Quân phát ra một tiếng thở dài.
"Là ai vậy?" Đây là cơ hội tốt nhất kể từ khi khai chiến, nhưng lại bị quân Đường thành công bịt kín, Bạch Hùng khó tránh khỏi có chút thất vọng.
Một tướng lĩnh nói: "Là cờ chữ Dương!"
"Dương Huyền?"
"Không sai, dưới trướng hắn có mấy đại hán, cầm côn sắt trong tay, đã đập chết không ít dũng sĩ Đại Chu ta!"
Bạch Hùng híp mắt nhìn, tướng lĩnh tâm phúc bên cạnh ông ta nói: "Quân Đường mỏi mệt, nhưng ý chí lại cứng cỏi. Quân ta đã tấn công mạnh nửa canh giờ, sĩ khí đang dần dần suy giảm, nếu tiếp tục... e rằng sẽ không đủ sức!"
Đại quân chém giết là như vậy, sĩ khí mà dâng cao thì như hồng thủy, liều chết một hơi. Nhưng khi sĩ khí suy giảm, người làm tướng liền phải xem xét thời thế, đưa ra lựa chọn có lợi nhất.
"Hay là, trước hết ổn định lại?" Tướng lĩnh nói: "Hãy lùi một đoạn về phía sau, sau đó chỉnh đốn đội hình, nghỉ ngơi một lát. Quan sát động tĩnh quân Đường rồi đưa ra quyết định tiếp theo. Nếu không ổn thỏa... hạ quan cho rằng, cứ tiếp tục giao chiến cũng được."
Quân Đường cũng cứng cỏi ngoài dự đoán của quân Chu.
Bạch Hùng lắc đầu, "Giờ phút này nếu rút lui, Trương Hoán sẽ dám bất chấp nguy hiểm quân đội tán loạn mà toàn quân xuất kích, dùng một trận loạn chiến để kết thúc trận chiến này."
"Như thế thì nguy hiểm lớn quá!"
"Ngươi đừng quên, Trương Hoán từng lớn tiếng kêu gọi tiêu diệt Đại Chu, lại dốc sức đối phó Bắc Liêu. Một người như thế, cho dù là ẩn mình nhiều năm, nhưng khi cơ hội xuất hiện, thì sự nhiệt huyết bẩm sinh sẽ khiến hắn đưa ra lựa chọn điên cuồng nhất."
Bạch Hùng lắc đầu, "Lão phu trong tay là hơn mười vạn đại quân, sau lưng chính là Biện Kinh, bất kỳ một quyết sách nào cũng phải thận trọng."
Tướng lĩnh cười khổ, "Thế này giống như mang gông xiềng mà chém giết vậy!"
"Ai nói không phải chứ?"
Trong mắt Bạch Hùng có thêm chút u ám.
Ngày hôm trước có tin tức từ Biện Kinh truyền đến, tân đảng... chính là phái ủng hộ chính sách mới đã vạch tội Bành Tĩnh và Phương Sùng, nói rằng từ khi khai chiến đến nay, tổn binh hao tướng, mất ba châu đều là tội của hai người họ.
May mắn Hoàng đế biết rằng đang trong chiến trận không thể lay động quân tâm, nên đã cưỡng ép trấn áp xuống.
Nhưng sự trấn áp này có thể kéo dài bao lâu?
Chỉ một ngày sau.
Biện Kinh liền một lần nữa truyền đến tiếng kêu gào của tân đảng.
Thay tướng!
Hàn Bích còn chủ động xin ra trận.
Tất cả điều này, đều là đang bức Bành Tĩnh và Phương Sùng phải quyết chiến.
Cho nên, hắn lựa chọn quyết chiến vào hôm nay, chính là thuận theo dòng chảy chính trị ngầm ở Biện Kinh.
Các ngươi không phải nói cựu đảng vô năng sao?
Đến đây!
Hôm nay chúng ta sẽ cho các ngươi thấy, thế nào là Hoành Tảo Thiên Quân!
Hôm nay, nhất định phải thắng lợi!
Nếu không một khi rút quân về, tiếng kêu gào ở Biện Kinh sẽ biến thành tiếng gào thét.
Chiến tranh, từ trước đến nay chưa bao giờ đơn thuần.
Rất nhiều khi những quyết định trông có vẻ ngu xuẩn, kỳ thực đằng sau là kết quả của một cuộc đấu tranh chính trị nào đó.
Điều này trong chính trị trông có vẻ rất chính xác, nhưng xét về chiến lược, chiến thuật lại chưa hẳn là anh minh.
Thời gian trôi qua.
Phía trước máu chảy thành sông.
Quân Đường mệt mỏi.
Nhưng quân Chu cũng vậy.
Hai bên đang giằng co.
Ai sẽ sụp đổ trước?
Trương Hoán không nói một lời, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm đại k��� trung quân của đối phương.
Bạch Hùng hít sâu một hơi, ông ta biết, sĩ khí quân Chu đang được duy trì nhờ tư tưởng bảo vệ quốc gia, loại ý chí này không bằng những dũng sĩ bách chiến của quân Đường.
Một khi càng kéo dài thì quân Chu tất bại!
Bởi vậy, Trương Hoán bất động thanh sắc.
Lão già ranh mãnh này!
Ẩn mình nhiều năm, vẫn như cũ sắc bén!
Bạch Hùng thản nhiên nói: "Chuẩn bị."
Tướng lĩnh bên cạnh ngơ ngác không hiểu, "Chuẩn bị cái gì?"
"Những hảo thủ Biện Kinh gửi tới, chuẩn bị đột kích."
Đã không thể dùng tướng sĩ thông thường để mở ra lỗ hổng, vậy thì phải dùng cách khác.
"Sau khi mở ra lỗ hổng, phải anh dũng tiến lên không ngại hy sinh, dùng khí thế đó kéo theo sĩ khí toàn quân..."
"Vâng!"
Hơn mười người tạo thành tiểu đội đột kích đã tập kết xong.
Bạch Hùng phất tay.
Phía trước mở ra một lối đi.
Hơn mười người khẩn trương chạy nhanh.
Tốc độ kia khiến người ta giật mình.
Trương Hoán cười lạnh, "Là hảo thủ cả."
Nhưng hắn làm sao lại không có chuẩn bị?
Bên này, tương tự cũng có mấy chục hảo thủ nghênh đón.
Mấy chục hảo thủ kia lại nửa đường đổi phương hướng, hướng về phía bên phải.
"Dương cẩu!"
Nam tử cầm đầu hai mắt đỏ bừng.
Huynh đệ của hắn đã tử trận ở đầu thành Hoàng Châu, bị Lâm Phi Báo một gậy đập bể đầu.
Dương Huyền thản nhiên nói: "Lão Hoàng!"
Lâm Phi Báo, người vẫn luôn dẫn theo Cầu Long vệ chờ lệnh, bước ra.
Dương Huyền chỉ vào đám người này, "Đánh gãy hai chân của bọn chúng!"
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được thực hiện với tâm huyết, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.