(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 478: Ân đoạn nghĩa tuyệt
Dương Huyền cứ suy nghĩ mãi về việc đứa con mình sẽ ra sao.
Một cục nhỏ xíu, suốt ngày chỉ biết khóc ré, mất hứng cũng khóc, vui vẻ cũng khóc. Thật đáng ghét cái bộ dạng đó.
Đó là ấn tượng của hắn về trẻ con ở Nguyên Châu. Ở thôn Tiểu Hà, người ta nuôi con đơn giản và thô bạo. Có người già trong nhà là họ giao phó cho ngư��i già. Người già trông trẻ không chiều chuộng như ở thế giới khác. Trẻ con còn quá nhỏ sẽ được đặt trong cái khung tre, bên dưới buộc một tấm vải để chúng không bị tuột xuống. Thôi được, con ơi, cứ tha hồ mà quẫy đạp đi!
Khi trẻ lớn hơn một chút, người già làm việc gì thì để chúng tự chơi cạnh bên. Mấy đứa trẻ ấy cứ tự mình bò qua bò lại, ngã xuống thì người già liếc mắt nhìn, "À, không chảy máu à! Thế thì cứ tiếp đi." Trẻ con thấy không ai quan tâm mình thì gân cổ khóc thét, khóc đến mức hàng xóm cũng đau cả đầu. Khóc chán thì tự chúng nín, ngẩn ngơ một lát rồi lại tiếp tục bò.
Dương Huyền đã thấy rất nhiều cảnh tượng như thế, mà những đứa trẻ ấy trông cứ bẩn thỉu. Thế nên, hắn vừa mong chờ đứa con mình, lại vừa có chút cảm xúc khó tả, không biết là e ngại hay gì nữa.
"Ta có mang thai!"
Dương Huyền lập tức ngây người. Cơ thể cứng đờ như một khối sắt, thậm chí còn khẽ run lên một cái.
"A Ninh, ngươi nói cái gì?"
Chu Ninh nói: "Ta có mang thai."
Dương Huyền nghiêng người nhìn nàng, ánh mắt chầm chậm di chuyển xuống, dừng lại ở bụng dưới.
"Ngươi nói... Ta... Ta muốn làm cha rồi?"
Dương Huyền bỗng nhiên nhảy phắt dậy. Cảm xúc sợ hãi như dự liệu hoàn toàn không xuất hiện, Dương Huyền mừng như điên, nhảy cẫng lên như một đứa trẻ. Một cảm giác kỳ diệu không thể diễn tả bằng lời khiến hắn thấy thế giới trước mắt bỗng trở nên khác lạ. Một ngọn cây, một cọng cỏ, một bàn trà, ngay cả ánh nắng cũng trở nên khác thường. Rất lạ lẫm.
Chu Ninh mỉm cười nhìn hắn. Đây chính là đứa con mà hắn mong chờ bấy lâu nay!
Bình!
Bên ngoài truyền đến tiếng đổ vỡ.
Di nương xuất hiện ở ngoài cửa, run giọng nói: "Nương tử có thai rồi?"
Chu Ninh gật đầu: "Đã xác nhận nhiều lần rồi." Nàng là thầy thuốc, năng lực phán đoán điểm này thì chắc chắn có.
Di nương chắp tay trước ngực, thành kính hướng về phía bầu trời khấn thầm: "Bệ hạ, ngài sắp làm ông nội rồi."
Cả Dương gia đều mừng như điên trước tin tức này.
Tào Dĩnh nghe tin liền vội vã trở về, sau khi xác nhận nhiều lần, ông liền triệu tập Di nương cùng Lâm Phi Báo và những người khác lại.
"Lang quân đã có người nối dõi rồi."
Tào Dĩnh rưng rưng hốc mắt, "Mấy năm nay, lão phu cứ nghĩ mãi chuyện này, hận không thể Lang quân đêm đêm làm chú rể! Bây giờ nương tử có thai, đây chính là đại hỉ sự trời ban."
Lâm Phi Báo cũng không giấu nổi vẻ vui mừng, "Phải đi tế bái thôi!"
Tào Dĩnh gật đầu, "Đương nhiên rồi, phải đi tế bái, báo cho Bệ hạ nữa. Nhưng cần phải cẩn thận, từ giờ trở đi, sự an nguy của nương tử là đại sự số một, Di nương..."
Di nương thản nhiên nói: "Thuở ấy, khi mẫu thân Lang quân mang thai, biết bao nhiêu nữ nhân muốn hãm hại nàng. Bệ hạ sai ta đi trông nom nàng, mười tháng hoài thai, công đức viên mãn, những thủ đoạn ấy đều bị ta từng bước ngăn chặn. Thuở ấy bình an, bây giờ cũng sẽ vô sự thôi. Cho dù Thần linh có đến, phàm là muốn động đến nương tử, lão nương đây cũng có thể chơi chết hắn!"
Lâm Phi Báo nói: "Từ giờ trở đi, ta sẽ cho người canh chừng chặt chẽ hậu trạch."
Trương Hủ khẽ nói: "Ta cảm thấy đây là một bé trai."
Tào Dĩnh gật đầu, "Lão phu cũng cảm thấy là bé trai."
Di nương cười nói: "Cho dù là bé gái cũng không sao phải vội, phụ nữ sinh con là vậy mà, lần đầu gian nan, những lần sau sẽ dễ dàng hơn."
Tào Dĩnh nghiêm túc nói: "Đứa con trai đầu lòng, nhất định phải là nương tử sinh ra. Di nương, lão phu nhớ trước kia trong cung có thủ đoạn sinh con trai, bà có biết không?"
Di nương khịt mũi một cái, "Toàn là mấy thứ lừa bịp." Nàng trước kia cũng từng xem qua, toàn là mấy phương pháp cổ quái. Nói ra thì mắc cỡ chết được.
"Đừng lo lắng chuyện này." Lâm Phi Báo nói: "Nương tử bản thân là thầy thuốc mà."
"Cũng phải!"
Lâm Phi Báo lập tức căn dặn tăng cường bảo vệ hậu trạch, bản thân hắn cũng về nhà một chuyến.
"Phu quân."
Thương Nga ôm con trai đứng dậy.
"Ngươi ngồi."
Lâm Phi Báo đứng trước mặt nàng, thân thể hùng tráng che khuất hoàn toàn ánh sáng.
Nàng nói: "Chàng nhìn Đại Lang kìa." Thương Nga giờ đây mặt bầu bĩnh hơn một chút, da cũng trắng hơn một chút. Ánh mắt nàng dịu dàng, hoàn toàn khác với trước kia.
Lâm Phi Báo cúi xuống, đưa ngón tay mà Thương Nga vẫn nói là phẩm chất củ cải của mình, cẩn thận chạm nhẹ vào gương mặt con trai. Đứa bé nhíu mày, Lâm Phi Báo vội vàng rụt tay lại.
"Đại Lang trắng trẻo đáng yêu quá."
"Đúng vậy ạ! Cha con trước đây mới sang, thấy Đại Lang liền nói thằng bé tuấn mỹ phi thường."
"Đương nhiên rồi."
Đứa bé mới mấy tháng tuổi thì làm sao mà nhìn ra được tuấn mỹ phi thường chứ.
Thương Nga hỏi: "Hôm nay chàng rảnh rỗi sao?"
"Không có việc gì lớn, ta về nhà một chuyến. Tiện thể căn dặn vài việc."
"Chuyện gì vậy?" Thương Nga đặt đứa bé vào chiếc giỏ trúc bên cạnh. Chiếc giỏ trúc treo trên xà nhà, khẽ đẩy một cái, nó liền đung đưa nhẹ nhàng.
"Anh nhớ em lúc có thai thì rất sợ hãi."
"Em nào có sợ hãi? Chẳng qua là hơi hoang mang thôi. Sau này đệ muội mang con đến mấy lần, kể chuyện sinh nở, em tự nhiên cũng không còn hoảng nữa."
"Ừm! Anh không trách em. Nương tử bên kia có thai, lát nữa em ôm Đại Lang sang thăm, bầu bạn cùng nàng."
"Có được không?"
"Thuận tiện thôi."
"Tốt lắm."
"Chị ơi!"
Em trai cô còn có thể vội vã chạy vào, thấy Lâm Phi Báo cũng ở đó liền lúng túng chắp tay, rồi đưa chiếc trống lắc trong tay cho Thương Nga, nói: "Vừa có một đoàn thương đội đến, cha làm ăn được một chuyến, nói hai người về nhà ăn cơm."
Lâm Phi Báo đáp lời, rồi ôm đứa bé ra ngoài, để hai chị em họ nói chuyện riêng.
"Em rể về lâu rồi, chị ơi, chị không định sinh thêm đứa nữa à?" Em trai cô còn có thể nhíu mày, "Mà này, công việc hộ vệ của anh rể rốt cuộc tiền đồ ra sao? Nếu tốt, sau này Đại Lang phải suy nghĩ kỹ, xem nên học sách hay luyện võ."
Thương Nga nhìn con, "Anh rể con nhìn thì thô hào, nhưng tâm lại tỉ mỉ như tơ tóc, đối xử với chị còn tốt hơn em đối xử với đệ muội nữa. Có anh ấy và con, chị đã thấy đủ mãn nguyện rồi. Còn về tiền đồ của con, anh rể con nói không cần quan tâm, sau này tự khắc sẽ có. Còn chuyện học sách hay luyện võ, anh rể con nói không cần bận tâm, chờ Đại Lang lớn hơn chút rồi tính."
"Thế thì chẳng có mưu tính gì sao?" Em trai cô còn có thể lắc đầu.
Một lúc sau, Lâm Phi Báo cùng vợ con đi đến nhà nhạc phụ.
Thương Toàn đang tiếp chuyện với một tiểu lại, vị tiểu lại này thần sắc thận trọng, nói: "Ông muốn làm ăn với quan phủ thì cũng dễ thôi, nhưng việc này phải từng bước một. Sứ quân nói, việc mua sắm đồ vật trong châu phải có quy củ. Cho dù là mua một mảnh ngói nhỏ, mỗi phiến ngói lớn nhỏ, độ dày, thời gian sử dụng, đều phải có quy củ và được lập thành khế ước."
Thương Toàn cười híp mắt nói: "Việc này còn phải làm phiền ngài."
"Khó mà làm được đâu, lão Thương!" Tiểu lại thản nhiên nói: "Hôm nay ta đến nhà ông, đó đã là phá lệ rồi."
"Lão phu hiểu rõ trong lòng." Thương Toàn cười xòa nói.
"Việc này không dễ làm đâu!" Tiểu lại mặt lạnh tanh.
Thương Toàn liền đợi đến câu nói này. Một thỏi bạc nhỏ được đưa tới.
Tiểu lại vội ho một tiếng, thuận tay nhận lấy. "Việc này có xử lý được hay không, ta cũng không dám chắc."
Nhận tiền rồi mà còn mẹ nó nói khó làm, nếu nói khó làm thì số tiền này chẳng phải đổ sông đổ biển sao. Tên này đúng là một tay cáo già mà!
Thương Toàn đau lòng không thôi, nhưng lại không tiện thu hồi.
"Cha!"
Thương Nga ôm đứa bé bước vào, không ngờ có khách nên vội vàng lùi ra ngoài. Vị tiểu lại vừa nhận tiền liền bị nhìn thấy, sắc mặt hắn lập tức tối sầm, đứng dậy nói: "Đây là ai?"
"Vội cái gì chứ? Cẩn thận ngã đấy."
Lâm Phi Báo bước đến đỡ lấy vợ.
Thương Toàn cười xòa nói: "Là con gái nhỏ và con rể của lão phu..." Ông ta thấy sắc mặt tiểu lại kịch biến, nhìn theo ánh mắt của hắn thì ra lại là con rể.
"Tiểu nhân thật sự chưa nhận tiền!"
Thỏi bạc kia nóng như củ khoai bỏng tay, bị tiểu lại ném đi, rơi xuống bàn trà, kêu "bang" một tiếng.
Lâm Phi Báo nhìn hắn một cái, nói: "Tên."
Tiểu lại mặt trắng bệch, "Tiểu nhân thật sự là lần đầu tiên." Việc nhận hối lộ này lại bị con rể, người vốn là tâm phúc của sứ quân, nhìn thấy tại chỗ. Giờ phút này, tiểu lại chỉ muốn chết quách đi cho xong.
"Tên!" Lâm Phi Báo cau mày.
"Phùng Lục." Tiểu lại báo tên, Lâm Phi Báo nói: "Đi đi!"
Phùng Lục cười xòa cáo lui, trước khi đi còn nói với Thương Toàn: "Thương công, việc này cứ giao cho tiểu nhân, quay về sẽ làm ngay, sẽ làm ngay!"
Thương Toàn đứng dậy đưa tiễn.
"Không dám không dám, Thương công dừng bước, nhất định phải dừng bước!"
Cả nhà lúc này mới yên vị ngồi xuống nói chuyện.
"Con rể là tâm phúc bên cạnh sứ quân sao?" Thương Toàn hôm nay mời con rể đến dùng cơm, vốn nghĩ rằng con rể là hộ vệ của sứ quân, thì ít nhất Phùng Lục cũng phải nể mặt mà làm cho xong việc. Không ngờ sau khi thấy con rể, Phùng Lục lại sợ hãi như chuột thấy mèo.
Lâm Phi Báo đón lấy đứa bé, để Thương Nga nghỉ ngơi, nói: "Chỉ là hộ vệ thôi."
Thương Toàn hơi thất vọng, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Khi con kết hôn, sứ quân đích thân xuất mã làm người đưa thư cho con, có thể thấy là rất coi trọng con."
Lâm Phi Báo nói: "Mỗi hộ vệ kết hôn, sứ quân đều đến dự."
Thương Toàn cười nói: "Lão phu còn nghĩ có chút đáng tiếc, nhưng nghĩ lại thì! Sứ quân hòa nhã, trọng tình nghĩa, đây cũng là chuyện tốt. Con người ta ấy mà, cũng không thể lòng tham không đáy."
Lâm Phi Báo nói: "Việc làm ăn của cha vợ cũng không tệ."
"Cũng không hẳn vậy, năm nay việc làm ăn càng phát hưng thịnh, lão phu thấy đây chính là vận khí Đại Lang mang tới." Thương Toàn đón lấy cháu ngoại, cười híp mắt nói.
"Cha vợ, có đủ tiền là được rồi, nhiều chuyện lắm, làm sẽ rước lấy phiền phức đấy."
Thương Toàn giật mình, "Lời này... Chẳng lẽ sứ quân có dặn dò gì sao?"
Lâm Phi Báo nói: "Cứ làm ăn chân chính là được."
Một lát sau, Lâm Phi Báo trở về, hy vọng gặp Dương Huyền.
Dương Huyền đang vắt óc nghĩ tên cho đứa bé trong thư phòng.
"Lang quân, hôm nay ta đến nhà nhạc phụ, vừa vặn bắt gặp cha vợ đút lót một tiểu lại."
Dương Huyền ngẩng đầu, "Thành Lâm An là thành thị thương mại, mỗi ngày tiền tài qua tay quá nhiều. Ta biết lòng người khó thử, mà việc giám sát lại càng khó. Đang nghĩ tìm một sơ hở để chỉnh đốn một phen, thì việc này vừa đúng lúc!" Hắn chợt nghĩ đến một chuyện, "Sao ngươi lại nói ra chuyện cha vợ mình đút lót?"
Lâm Phi Báo nói: "Cha vợ ta vốn rất tốt, chỉ có một điểm là lòng tham. Ông ấy biết ta là hộ vệ của Lang quân, mấy lần dò xét, chính là muốn mượn gió đông. Ta nghĩ, nhờ việc này để ông ấy tỉnh táo lại một chút."
Đây đúng là lòng trung thành tuyệt đối mà!
So với Lâm Phi Báo, quan lại ở Trần Châu có vẻ hơi thích ăn đòn. Sau khi Lưu Kình rời chức, Dương Huyền vẫn chưa có động thái lớn, quan trường Trần Châu không hề có chút rung động nào. Hắn đang quan sát.
"Số tiền ấy mỗi ngày đều lưu động dưới mí mắt các quan lại, có muốn thò tay ra mà lấy hay không? Chỉ cần có kẻ cầm đầu, những người khác sẽ làm theo. Đạo đức từ trước đến nay không phải một sớm một chiều mà sụp đổ. Khi người đầu tiên không tuân thủ đạo đức xuất hiện, nếu ngươi làm ngơ, những người khác sẽ bắt chước. "Người khác đều vơ vét lợi lộc, cớ gì ta lại không thể?" Dương Huyền đặt văn thư trong tay xuống, "Ban đầu có thể có người chống cự được cám dỗ này, thậm chí coi thường những kẻ vơ vét. Nhưng vào lúc đó nếu không ai quản, tâm tính của những người này sẽ thay đổi. Con người ai cũng vì lợi mình, đều có lòng tham. Nhìn thấy người khác kiếm tiền, trong lòng liền không cam tâm, cảm thấy cớ gì người khác có thể phát tài, còn mình thì tháng nào cũng phải gò bó làm theo khuôn phép để nhận số tiền lương ít ỏi đó. Ý nghĩ này một khi nảy sinh, thì khó mà kìm nén được. Do đó, một khi xuất hiện manh mối như vậy, phải ra tay trấn áp ngay, nếu kh��ng sẽ lan tràn!"
***
Nhà sát vách, Vệ Vương và Vệ Vương phi ngồi đối diện nhau.
"Trương Sở Mậu làm Nam Cương Tiết Độ Sứ."
"Bản vương biết rồi."
"Việt Vương có căn cơ!"
"Ngài muốn nói gì?"
"Thiếp muốn nói, ngài vẫn như cũ trắng tay. Thiếp không để ý những chuyện này, nhưng nếu Việt Vương đắc thế, chuyện đầu tiên hắn sẽ làm là xử lý ngài."
"Bản vương không để ý chuyện này."
"Thiếp cũng chẳng để ý ngài sống chết ra sao, nhưng còn con cái thì sao?"
Vệ Vương trầm mặc.
Vệ Vương phi hạ giọng nói: "Ngài không phải con trai trưởng!" Không phải con trai trưởng, trừ phi các con trai trưởng chết sạch, nếu không sẽ không đến lượt Vệ Vương lên ngôi. Không phải con trai trưởng, cho dù các con trai trưởng chết sạch, thì vẫn còn các hoàng tử khác.
"Nếu ngài trẻ hơn mười tuổi thì còn có thể."
Vệ Vương phi nhìn Vệ Vương, "Ngài vì đại sự của mình mà cam tâm chịu chết, thiếp không phản đối. Nhưng còn con cái thì sao?"
Vệ Vương nhìn nàng, "Ngài muốn gì?"
Hai vợ chồng nhìn nhau, ánh mắt bình tĩnh, không hề thấy một chút tình nghĩa nào.
"Con cái!"
Vệ Vương phi nói: "Từ trước đến nay, tranh đoạt ngôi vị kia đều là "không thành thì chết", giết một mình ngài thì chưa đủ!"
"Bản vương hiểu rồi."
Vệ Vương phi hít sâu một hơi, "Đánh một trận chứ?"
Vệ Vương nhìn nàng, "Được."
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!
Đêm hôm khuya khoắt, nhà sát vách lại bắt đầu ồn ào. Lý Hàm chạy bán sống bán chết, chạy đến tiền viện nhà Dương gia tìm chỗ nghỉ ngơi.
"Lão nhị đi xem thử." Dương Huyền bất mãn nói: "Cả ngày cãi vã ầm ĩ, đây là vợ chồng kiểu gì chứ? Thay ta, thì chắc chắn không thể nào sống nổi."
Chu Ninh gật đầu, "Tử Thái, chúng ta có thể hay không đánh nhau?"
Dương Huyền gật đầu.
"Sẽ chứ!"
Chu Ninh: "..."
"Tất nhiên là chàng đánh thiếp."
Phụ nữ mang thai tâm tư biến đổi khôn lường, nghe vậy, Chu Ninh không nhịn được ôm bụng cười lớn.
"Nàng cười nhẹ một chút thôi, lỡ xóc hỏng đứa bé bây giờ!"
Dương Huyền giận tím mặt nói.
Oanh!
Nhà sát vách truyền đến một tiếng động lớn. Vương lão nhị ngồi trên tường cười hô hố, nói: "Lang quân, bọn họ đang phá nhà cửa!"
Từ nhà sát vách truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Tiện nhân, từ nay về sau, ngươi ta ân đoạn nghĩa tuyệt, cút ngay!"
Dương Huyền: "..."
Chu Ninh: "..."
Ân đoạn nghĩa tuyệt, từ này dùng trong quan hệ vợ chồng có nghĩa là chấm dứt hoàn toàn. Vệ Vương lại mãnh liệt đến thế ư?
"Tốt!"
Giọng Vệ Vương phi nghe rất dứt khoát.
Toàn bộ người trong phủ đều câm như hến. Vệ Vương và Vệ Vương phi đứng trên đống phế tích, lặng lẽ nhìn nhau.
"Thiếp đi."
"Ừm!"
Vệ Vương phi không nhịn được mắng: "Ngài đúng là đồ vô tâm vô phổi!" Nàng quay người rời đi.
Vệ Vương đột nhiên nói: "Tái giá đi."
Thân hình Vệ Vương phi khựng lại.
"Con cái cứ để lại."
Vệ Vương nói.
Vệ Vương phi quay lại, "Ngài thấy, lúc này có nam nhân nào xứng với thiếp sao?"
Vệ Vương nhìn căn phòng bị nàng phá tan, lắc đầu.
"Gả vào Lý thị, đã ủy khuất cho ngài rồi!"
Vệ Vương phi mỉm cười, "Ngài có biết thiếp ghét nhất điều gì ở Lý thị không?"
"Không bi��t."
"Có một tên thái giám bò xám!"
Truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.