(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 49: Ta sạch sẽ như là Bạch Tuyết
Việc kinh doanh mì sợi Nguyên Châu ngày càng phát đạt, mỗi ngày khách nườm nượp không ngớt. Hàng ngày có rất nhiều khách hàng không xếp hàng kịp, tiếng than vãn vang trời, nhưng ngày hôm sau vẫn sẽ có mặt từ sớm để chờ bát mì tươi ngon ấy.
Uông Thuận kể với Hàn Oánh, có người sau khi xếp hàng mua được mì, lại bán lại ngay cho người khác để kiếm lời.
Điều này càng củng cố quyết tâm mở rộng cửa hàng của Hàn Oánh.
Nhưng nàng nhất định phải đối mặt với người tạo ra món mì đó: một học sinh Quốc Tử Giám, Bất Lương soái của Vạn Niên huyện.
"Trả lại tiền!"
Dương Huyền nhìn nàng như thể nhìn xuống một con kiến hôi.
Hàn Oánh không ngờ kết quả lại là như vậy.
Nàng ngây người.
Khoảnh khắc ấy, nàng nghĩ tới không phải việc kinh doanh mì sợi, mà là gia đình.
Cha nàng đã chọn cho nàng một người đàn ông, người đàn ông đó có tiền, số tiền lớn ấy có thể giúp cả gia đình nàng sống sung túc từ nay về sau. Nhưng nàng đã bỏ trốn.
Chỉ cần vừa nghĩ tới cái dáng vẻ cười ngây ngô chảy nước miếng của hắn, nàng liền không rét mà run.
Cha nàng vì tiền mà sẵn sàng bán rẻ nàng, cho nên cách duy nhất để chứng minh bản thân là tự mình kiếm tiền. Không cần đàn ông, nàng cũng có thể phát tài.
Nhưng bây giờ, chàng thiếu niên trước mặt nói với nàng.
"Trả lại tiền!"
Hắn không đồng ý!
Đối với nàng mà nói, điều này chẳng khác gì hạn hán gặp mưa rào, đói bụng gặp được bánh nướng.
Ba phần lợi nhuận chẳng thấm vào đâu với nàng, hiện tại có thể dễ dàng lấy ra ngay bây giờ, sau đó mì sợi Nguyên Châu chính là của nàng rồi.
Nàng nhìn kỹ chàng thiếu niên trước mặt, muốn phân biệt lời hắn nói là thật hay giả.
Là thật!
Nàng thề là thật.
Nàng dám dùng những năm tháng lang bạt kỳ hồ sau khi rời nhà để thề rằng, lời thiếu niên nói không hề giả dối.
Nàng liếc nhìn di nương đang đứng cạnh bên, thần sắc bình thản của bà ta khiến nàng hoang mang.
Trả lại tiền, sau đó cửa hàng là của ta.
Tay nàng khẽ run lên, dường như nàng đã thấy được khoảnh khắc áo gấm về làng, cha mẹ kinh ngạc, cha mẹ của gã đàn ông ngốc nghếch kia kinh ngạc…
Nhưng điều này có gì khác biệt với việc cha nàng muốn gả nàng cho tên ngốc kia? Cũng là vì tiền mà chẳng màng liêm sỉ!
"Không."
Hàn Oánh đứng dậy, "Dương soái, ngài vẫn có ba phần lợi nhuận."
Dương Huyền hơi không kiên nhẫn nói: "Có một điều e rằng ngươi chưa hiểu rõ, ta không hề hứng thú với cái gọi là ba phần lợi nhuận này, cho nên, hoặc là trả lại tiền, hoặc là…"
Hàn Oánh bỗng nhiên đứng dậy, "Ta không phải loại phụ nữ lẳng lơ!"
Mắt di nương lóe lên vẻ khinh thường, thản nhiên đáp: "Lang quân nhà ta cũng không thèm để mắt đến cô!"
Dương Huyền nhẹ nhàng gõ bàn trà, "Hoặc là ngươi rời đi."
Hoặc cái này hoặc cái kia ư?
Nhịp tim Hàn Oánh đập kịch liệt.
Dương Huyền mất hết hứng thú đôi co với người phụ nữ này, hắn cảm thấy khoảnh khắc này đi cùng Chu Tước thảo luận một chút về năng lượng tích cực còn thoải mái hơn.
"Hai lựa chọn, ngươi tự chọn."
Di nương nhìn hắn, niềm vui trong mắt không còn che giấu.
Lang quân ngày càng bá đạo rồi.
Dương Huyền vừa bước ra, Tào Dĩnh đứng ngoài cửa khẽ khom người, cái dáng vẻ cung kính đó khiến Dương Huyền liên tưởng đến một thứ.
Tên thái giám chó má!
Dáng vẻ lão Tào này chẳng khác là bao với thái giám trong phim truyền hình, chỉ cần thêm chút âm dương quái khí là chẳng cần hóa trang nữa.
"Lang quân, đại nghiệp rất cần tiền tài, rất nhiều tiền tài."
Tào Dĩnh mừng vì lang quân bá đạo, nhưng cũng hiểu bá đạo không thể nuôi sống bản thân.
"Ta biết." Dương Huyền nói: "Ngươi cảm thấy để một người phụ nữ biết chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền… Thích hợp sao?"
Tào Dĩnh nuốt ngược hai chữ "cổ hủ" vào trong, "Lang quân, nhiều nhất là thu nàng làm thiếp ấm giường thôi, phụ nữ, sau một đêm nhìn thấy dấu vết trên ga giường tự nhiên sẽ cúi đầu quy phục, từ đó phụ thuộc vào đàn ông của mình, lo toan việc nhà, dạy dỗ con cái. Chẳng lẽ nàng còn muốn đi làm quan sao? Ha ha!"
Lão Tào quả nhiên là một tiện nhân.
Dương Huyền cảm thấy mình trong mắt hắn chính là một gã đàn ông giống loài vật để phối giống, khi cần thì lôi ra, cho hắn khoe mẽ cơ bắp trước mặt lũ đàn bà, rồi sau đó dốc sức làm việc…
Điều này khiến hắn nghĩ tới con lợn đực giống của thôn Tiểu Hà, tất cả lợn cái trong thôn đều từng được nó sủng ái.
Thời gian trôi qua vô cùng tiêu sái… Mấu chốt là chủ nhà còn không giết nó.
Bởi vì quá thối.
Thịt tanh nồng ấy ngay cả chó cũng không muốn ăn.
"Ai! Lão Tào."
Tào Dĩnh khẽ giật mình, "Lang quân."
"Người phụ nữ này dám phản kháng rời khỏi nhà, ngươi cảm thấy ngủ một đêm với ta rồi sẽ thật lòng trở thành người phụ nữ của ta, có thể sao?"
"Nên… Có thể chứ?" Tào Dĩnh cảm thấy điều này không có vấn đề gì.
"Có cái rắm!" Di nương vừa tiễn Hàn Oánh ra, liền đuổi theo nói: "Trừ phi khiến nàng có thai."
"Thế thì chẳng đơn giản sao?" Tào Dĩnh nhíu mày, "Lang quân còn trẻ như thế, chỉ là chuyện một đêm."
"Tỉ lệ thụ thai của thiếu niên rất cao." Chu Tước nói những lời bậy bạ bên tai Dương Huyền, như thể có cỗ xe ngựa vừa cán qua mặt hắn.
Sau lưng hai người vẫn còn đang cãi vã, ngày càng kịch liệt.
"Khụ khụ! Lang quân vẫn còn ở đây." Tào Dĩnh không thể cãi lại, vội vàng chuyển hướng tầm mắt trước khi thảm bại.
Dương Huyền lắc đầu, "Tiếp tục."
Cãi vã có lợi cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần, đây là kiến thức mà hắn đã tìm hiểu được.
Chu Tước đã tự động suy diễn thêm cho hắn: "Cãi vã có thể giải tỏa cảm xúc tiêu cực và áp lực. Có thể rèn luyện đầy đủ các cơ bắp toàn thân, còn có thể giúp ngươi dễ dàng có một giấc ngủ ngon…"
"Thế nhưng lần trước ngươi cũng nói giao hoan cũng có tác dụng tương tự, nói cách khác, cãi vã cũng giống như giao hoan sao?"
Trong lòng Dương Huyền bỗng thông suốt, "Khó trách những cặp vợ chồng kia thích cãi vã, đây tất nhiên là do lâu ngày sinh chán, dùng cãi vã để thay thế việc chăn gối. Chu Tước, Chu Tước?"
Nó vẫn sáng đèn xanh, nhưng lại ngẩn ngơ như một đứa trẻ.
Lão già ở tiền viện mặc kệ những việc này, hắn ngồi ở trên bậc thang, cảm thụ được không khí thư thái, cảm thấy cuộc đời hắn lúc này đã đạt đến đỉnh cao.
"Lang quân."
Dương Huyền bước ra.
"Ta đi Vạn Niên huyện, trong nhà trông chừng một chút."
"Vâng."
Bầu không khí Vạn Niên huyện có phần quái lạ.
"Huyện lệnh bị Dư biệt giá kịch liệt lên án sự vô sỉ, tiếng mắng chửi lớn đến mức bên ngoài cũng nghe thấy."
Ôn Tân Thư cười trên nỗi đau của người khác.
"Vẫn là lão Triệu ổn trọng." Dương Huyền ung dung ngồi xuống.
Triệu Quốc Lâm ôm mã sóc, "Thật sảng khoái!"
"Dương Huyền." Lão Đường đến rồi.
Ôn Tân Thư nhìn thoáng qua đỉnh đầu của tương lai nhạc phụ, hôm nay kiểu tóc lại khác.
"Huyện lệnh bên kia vừa quát mắng huyện úy Khâu." Đường Tiểu Niên hiển nhiên chẳng còn chút thiện cảm nào với hai vị này.
Dương Huyền không hứng thú với cuộc đấu đá nội bộ giữa bọn họ.
"Nhưng có người đang nói…" Đường Tiểu Niên hạ thấp giọng, "Bọn hắn nói tất cả những chuyện này đều do ngươi gây ra."
"Có ý tứ gì?"
Dương Huyền cảm thấy Hoàng Văn Tôn và Khâu Tỉnh giống như hai vị quan viên phạm sai lầm, không tự tìm nguyên nhân từ bản thân, mà lại liều mạng trốn tránh trách nhiệm, tìm kiếm vật thế tội.
"Ngươi không biết đâu." Đường Tiểu Niên hiếm khi lộ vẻ hèn mọn, "Hôm qua Dư biệt giá tức giận ngút trời, mắng Hoàng Văn Tôn cái gì…"
Tên nô lệ chó hoang?
Tiện nhân!
Dương Huyền có nhiều suy nghĩ phức tạp.
"Thứ giống đàn bà!"
Đường Tiểu Niên ha ha cười.
Đàn ông thì phải đầy đủ chất đàn ông, phải khí chất dương cương ngời ngời… Đây là tiêu chuẩn của Đại Đường. Cho nên nói đàn ông giống phụ nữ, đây là điều vô cùng nhục nhã.
Chu Tước nói: "Pháo."
Dương Huyền vừa cùng Đường Tiểu Niên suy nghĩ sự việc, lại vừa phải đề phòng Chu Tước đột nhiên "lái xe".
"Huyện úy đến rồi."
Đường Tiểu Niên, người vốn có địa vị thấp kém, có chút xấu hổ đứng dậy.
Trong mắt Khâu Tỉnh, Đường Tiểu Niên căn bản không đáng để bận tâm, ông ta mỉm cười nhìn Dương Huyền.
Nụ cười rất hiền lành.
"Tiểu Dương à!"
Điều này khiến Dương Huyền nghĩ tới những quan viên già dặn.
"Có mặt." Dương Huyền đáp lại chuẩn xác.
Khâu Tỉnh vỗ vỗ vai hắn.
Thượng quan vỗ vai ngươi, đây là ý muốn trọng dụng.
Giọng Chu Tước vang lên bên tai: "Đương nhiên, cũng có thể là nghi thức cáo biệt trước khi đưa ngươi đi làm pháo hôi."
Triệu Quốc Lâm người run lên, rồi chợt giãn ra. Ôn Tân Thư cúi đầu xuống.
Đường Tiểu Niên vuốt những lọn tóc lòa xòa ra sau đầu…
Bàn tay Khâu Tỉnh đặt trên vai Dương Huyền biến thành móng vuốt, tóm lấy vai hắn, lay động một cái.
"Tốt, lão phu chờ tin tức tốt của ngươi."
Chờ Khâu Tỉnh vừa đi, Đường Tiểu Niên liền che trán, "Ngươi có biết không, phàm là quan viên nào lọt vào tầm ngắm của Kính Đài, bọn họ đều sẽ điều tra rõ ràng tường tận mọi thứ về ngươi."
Ôn Tân Thư thở dài, "Thời buổi này ai có thể sạch sẽ không tì vết như bạch ngọc?"
Đây là t��t xấu nghề nghiệp.
Ba người nhìn Dương Huyền.
—— Ngươi, có sạch sẽ không?
Dương Huyền gật đầu.
"Ta sạch sẽ như Bạch Tuyết."
Bên tai, Chu Tước đang nói: "Tuyết sẽ hấp thụ rất nhiều những thứ bẩn thỉu, nhìn như trắng tinh không tì vết, thực chất lại bẩn thỉu vô cùng… Bầu trời ô uế đến đâu, bông tuyết cũng ô uế đến đó."
…
Kính Đài.
Dương Huyền nhìn tấm gương lớn này, theo bản năng chỉnh lại trang phục.
Trên tấm gương lớn treo cao, bốn chữ "Minh Kính Cao Huyền" được viết với nét bút mạnh mẽ, đầy khí phách.
"Hãy đi theo."
Dương Huyền theo lối đi đến đại đường.
Trong công đường, độc nhãn Vương Thủ híp mắt nhìn hắn.
Dưới tay, hai hàng nam tử áo đen cũng đang nhìn hắn.
"Giám môn, người này là Bất Lương soái Dương Huyền của Vạn Niên huyện." Nam tử dẫn hắn tới giới thiệu.
Vương Thủ lơ đãng nói: "Sinh nhật Quý phi sắp tới, Quý phi chuẩn bị về nhà thăm viếng, Bất Lương nhân của Vạn Niên huyện hãy hiệp trợ bảo vệ. Hễ gây ra sai sót nào, ta sẽ lột da ngươi!"
Là chuyện này sao?
Dương Huyền đáp lời.
Đi ra đại đường, hắn thấy được Triệu Tam Phúc cùng một nam tử trung niên rất ôn hòa đi tới.
Dương Huyền và Triệu Tam Phúc đều nhìn thẳng không chớp mắt.
Đột nhiên, cả hai cùng rùng mình, rồi lại vờ như không có chuyện gì xảy ra, liếc nhìn đối phương.
Thấy người quen thì nhìn thoáng qua, đây mới là phản ứng bình thường.
Tân Toàn và Triệu Tam Phúc bước vào.
Vương Thủ đang giao nhiệm vụ hộ tống Quý phi về nhà mẹ đẻ.
"Tất cả đều phải canh chừng cẩn thận!"
Vương Thủ chạm vào miếng bịt mắt, nhìn Tân Toàn và Triệu Tam Phúc vừa bước vào, "Theo quy củ, điều tra thân thế của Bất Lương soái Vạn Niên huyện vừa rồi, hễ để xảy ra sai sót nào, ta sẽ lột da các ngươi!"
Mí mắt Triệu Tam Phúc giật giật liên hồi.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.