(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 511: Cửu ca
Sứ giả há hốc mồm, mãi mới khép lại được, "Năm nghìn, bại bởi hai nghìn ư? Không thể nào!"
"Là ba nghìn, Dương cẩu khi rời Đào huyện đã mang theo một nghìn kỵ binh."
"Hắn đã có phòng bị!" Tân Vô Kỵ nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Đại Liêu quân chặn đánh giữa đường, rõ ràng đã bị Dương cẩu đánh tan, nhưng ngay lập tức viện quân xuất hiện. Thế nhưng phục binh của Dương cẩu cũng xông ra, nhất cử đánh tan Đại Liêu."
"Chờ một chút!" Sứ giả gọi hắn dừng lại, suy nghĩ một lát, "Dương cẩu lại bố trí phục binh ư? Chẳng lẽ hắn đã biết trước Đại Liêu sẽ chặn đường hắn?"
Tân Vô Kỵ lắc đầu, "Sẽ không!"
"Vậy thì..." Sứ giả quay đầu nhìn về phía quân mã của Trấn Nam bộ.
Tân Vô Kỵ nói: "Khi rời Lâm An, hắn chỉ có hai trăm kỵ, rõ chưa?"
"Vậy hai nghìn kỵ binh kia, là đang chờ chúng ta ư?"
Sứ giả nắm lấy tay Tân Vô Kỵ, cảm kích mà nói, "Khả Hãn dụng binh như thần!"
Mẹ nó chứ, ta chỉ là tin tưởng chủ nhân sẽ không để lại sơ hở như vậy mà thôi.
Nghĩ đến lần trước bị Dương Huyền vạch trần suy nghĩ của mình, Tân Vô Kỵ không khỏi rùng mình.
Nếu họ thật sự cản được Dương Huyền, hậu quả sẽ ra sao?
Một nghìn kỵ binh đi kèm, sau đó lại hai nghìn kỵ binh phục kích, Tân Vô Kỵ cảm thấy chủ nhân vào lúc đó sẽ không nương tay.
Lần này vận may thật sự không tệ!
Hy vọng sẽ mãi mãi gặp vận may!
***
"Hắn muốn một nghìn kỵ binh đi theo, rồi sẽ làm thế nào?" Hoàng Xuân Huy cười nói: "Lão phu cũng lười tính toán, lão Lưu ngươi nói xem."
Lưu Kình nói: "Bắc Liêu quân một khi phát hiện hắn, chắc chắn sẽ bao vây, một nghìn kỵ binh..."
"Ngoài thành có khoảng năm, sáu nghìn quân Bắc Liêu!" Liêu Kình nói: "Một nghìn kỵ binh của hắn thì cũng chỉ có thể bỏ chạy."
"Không sai." Lưu Kình nói: "Một nghìn kỵ binh che chở, dọc đường tiến gần về phía thành trì. Nếu bị công kích, cứ thế mà tiến vào thành."
"Đợi quân địch lương thảo hao hết, tự khắc sẽ rút quân." Liêu Kình bổ sung thêm một ý cuối cùng.
"Đã nói xong hết rồi chứ?" Hoàng Xuân Huy hắng giọng một tiếng.
Hai người gật đầu.
"Hai người các ngươi đã nghĩ ra mọi thứ, chỉ quên suy nghĩ về con người. Hắn nếu muốn trở về an toàn, hai trăm kỵ binh là vừa vặn, không gây chú ý, biến mất rồi thì các ngươi làm sao mà tìm được? Một nghìn kỵ binh thì không thể nào che giấu được. Do đó, hắn ắt hẳn muốn làm chuyện gì đó."
Hoàng Xuân Huy cười nói: "Chỉ là lão phu cũng có chút tò mò, rốt cuộc hắn muốn làm chuyện gì. Dựa vào một nghìn kỵ binh, chẳng lẽ hắn còn có thể đánh tan quân địch?"
"Cũng có thể chứ!" Liêu Kình cảm thấy chuyện này không thể nào suy đoán được.
Lưu Kình có chút bận tâm, "Hay là, phái người đi tiếp ứng một phen?"
Hoàng Xuân Huy lắc đầu, "Hắn bây giờ là một châu Thứ sử, đã sớm qua cái giai đoạn cần chúng ta đi dọn dẹp hậu quả cho hắn rồi.
Hơn nữa, nếu mọi chuyện đều do chúng ta lo liệu, đợi khi hắn ở vị trí cao, ai sẽ đến lo liệu cho hắn đây?
Ưng non cuối cùng cũng sẽ bay cao hơn, chập chững bay, đầy mình thương tích cũng là chuyện thường tình.
Nếu sống sót được thì có thể bay lượn bầu trời bao la, quan sát đại địa. Nếu không chịu nổi, đó cũng là mệnh số."
Liêu Kình gật đầu, "Người luyện võ chúng ta vốn dĩ lăn lộn trong biển máu, sống chết đã sớm coi nhẹ rồi."
"Đúng, lão Liêu dạo gần đây cẩn thận một chút!" Hoàng Xuân Huy nhắc nhở: "Sứ giả về Trường An bẩm báo như vậy, lão phu không đoán sai thì bệ hạ chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, sau đó lại kiêng dè Bắc Cương sẽ phản kháng. Cứng không được thì sẽ dùng mềm."
"Cách chức lão phu, thay một tâm phúc của bệ hạ vào ư?" Liêu Kình cười nói: "Nơi này là Bắc Cương. Lần trước Trương Sở Mậu nhòm ngó chức Tiết Độ Sứ, trên dưới Bắc Cương đều đã phản cảm rồi."
Muốn đột ngột đưa một người tới tiếp nhận chức Tiết Độ Sứ, trừ phi Hoàng đế điên rồi.
Không phải là không được, mà là hậu quả rất nghiêm trọng.
Quân dân Bắc Cương sẽ bất mãn, tỏ vẻ nghe theo nhưng ngấm ngầm làm trái.
Bắc Liêu sẽ thừa cơ xuất binh.
"Sau này lão phu còn phải trông cậy vào người trẻ tuổi." Liêu Kình có chút thổn tức mà nói: "Già rồi, nhìn thấy người trẻ tuổi trẻ trung, khỏe mạnh, liền không khỏi ao ước."
"Lần này để hắn xuất kích tam đại bộ, chính là để quân dân Bắc Cương nhìn thấy." Hoàng Xuân Huy hắng giọng một tiếng, "Muốn người khác phục ngươi, thì phải có công lao."
"Chỉ sợ lão phu già rồi, người trẻ tuổi vẫn chưa thành thục." Liêu Kình cười khổ, "Lão phu ở Bắc Cương nhiều năm, biết rõ muốn để quân dân Bắc Cương tán thành khó đến mức nào."
"Quân công là trên hết!" Lưu Kình nói: "Nơi này là biên cương, có quân công hiển hách mới có thể khiến dân chúng an tâm. Sau đó chính là năng lực xử lý."
"Quân công, trận Nam chinh của Dương Huyền có chút chói sáng, bên ngoài đều nói Đại Đường ta có thêm một danh tướng. Lần này hắn nói muốn tiêu diệt Cơ Ba bộ, lão phu cho hắn ba tháng, lúc đó thấy hắn có vẻ hơi xem thường, đây là cảm thấy lão phu cho ba tháng là quá nhiều rồi sao?"
Hoàng Xuân Huy cười nói.
"Xem đi!" Hoàng Xuân Huy hắng giọng một tiếng, "Nghĩ diệt Cơ Ba bộ không khó, cái khó là ở chỗ còn có Ngự Hổ bộ cùng Trấn Nam bộ, hai bộ này có xuất thủ hay không? Nếu liên thủ thì Trần Châu sợ là cũng phải đau đầu."
"Còn có Đàm Châu!" Liêu Kình nói: "Đàm Châu nếu xuất binh, thế cục sẽ trở nên phức tạp."
Lưu Kình nghe mà đau đầu, "Cái này không chỉ là chinh phạt, sau lưng còn có nhiều tầng suy tính, cũng gần giống với tranh đấu ở triều đình rồi."
"Chinh chiến, là một loại khác của triều đình tranh đấu." Hoàng Xuân Huy cười cười, "Trường An muốn đeo dây cương vào cổ quân Bắc Cương, kéo chúng ta về vòng cương tỏa. Dương Huyền muốn một nghìn kỵ binh đi theo, chính là biểu lộ thái độ. Cái này, cũng là triều đình tranh đấu."
Lưu Kình nói: "Như thế, đánh một đòn rồi rút lui là được rồi."
Liêu Kình gật đầu, "Nói cho Trường An biết, tướng sĩ Bắc Cương gặp quân Bắc Liêu đều đi đường vòng, ha ha! Mẹ nó chứ! Lão phu ngược lại muốn xem Trường An có sợ không!"
Nếu quân Bắc Cương mà vô dụng, ai sẽ hoảng nhất?
Hoàng đế!
Thế nhưng, khát vọng kiểm soát bẩm sinh của Hoàng đế không kìm nén được.
Các đế vương khác cũng có khát vọng kiểm soát, nhưng hiện nay lại khác, chẳng những khát vọng đó mãnh liệt, mà còn vừa ra sức làm suy yếu ngươi, lại vừa quát lớn ngươi vô năng.
Nói cách khác, việc hắn kéo chân sau là đương nhiên, còn sau khi bị suy yếu mà ngươi nếm mùi thất bại, đó chính là vô năng.
Do đó, ngay cả lão tướng vạn năm ẩn nhẫn như Hoàng Xuân Huy cũng không nhịn được nữa.
Chỉ thiếu chút nữa là mắng một câu cẩu Hoàng Đế!
***
"Tướng công."
Người hầu đi tới, "Dương sứ quân đã sai người đến rồi."
"Nhanh vậy ư?"
Lưu Kình giống như một người ông nội phát hiện cháu trai mình là một Khoái Thương Thủ, lẩm bẩm: "Đây là đã trở về rồi sao?"
Người tới là hộ vệ thân cận của Dương Huyền.
"Gặp qua tướng công."
Hoàng Xuân Huy hỏi: "Vậy là đã gặp địch rồi sao?"
Hộ vệ nói: "Quân ta trên đường về gặp phải quân Bắc Liêu tập kích, buộc phải phản kích, đại thắng."
Hộ vệ chắp tay chuẩn bị cáo từ.
"Chờ một chút!"
Lưu Kình sa sầm mặt, "Nhà nào báo tin thắng trận lại đơn giản thế này ư? Vô lễ!"
Liêu Kình nói: "Việc này xem như làm trái ý bề trên, giữ thái độ khiêm tốn cũng là lẽ thường. Chẳng lẽ cần phải ồn ào, xôn xao, để thiên hạ đều biết thì mới được sao?"
Nếu thiên hạ biết, Hoàng đế sẽ bị quân Bắc Cương đánh vào mặt, đánh đến bốp bốp.
Đúng là tự tìm đường chết!
Lưu Kình chỉ là giả vờ giận dữ mà thôi.
Nghe vậy, ông nói: "Vậy cũng không thể lạnh nhạt như thế."
Hắn liếc nhìn Hoàng Xuân Huy một cái, hỏi: "Nói rõ ràng đi."
Hộ vệ nói: "Nửa đường gặp phải hơn hai nghìn quân địch tập kích."
Ba người cũng biết việc này, cho nên Hoàng Xuân Huy mới không để tâm, nghĩ rằng hơn một nghìn đối đầu với hơn hai nghìn, với năng lực của Dương Huyền, cho dù không địch lại, vẫn có thể thong dong trở ra.
"Quân ta phấn chiến, chứng kiến sắp đánh tan quân địch."
Không sai!
Liêu Kình khẽ vuốt cằm.
"Ba nghìn quân địch đột nhiên tiếp viện."
Thằng nhóc này đúng là đang tranh sĩ diện cho lão phu mà... Lưu Kình đang vuốt râu mỉm cười, nghe vậy tay run lên, liền tuột mất một cọng râu.
Hoàng Xuân Huy vẫn rũ mí mắt.
Liêu Kình có chút nhíu mày.
Nếu là hắn, cũng phải bỏ chạy.
"Lang quân trước khi rời Lâm An, đã sắp xếp hai nghìn kỵ binh đi theo phía sau..."
Hoàng Xuân Huy mở to mắt, trong mắt tinh quang chợt lóe.
"Hai nghìn kỵ binh bao vây quân địch, quân địch đại bại."
Hộ vệ chắp tay, thăm dò hỏi: "Tiểu nhân có thể cáo lui được chưa?"
Hoàng Xuân Huy lên tiếng, "Hắn vì sao lại khiến hai nghìn kỵ binh đi theo?"
"Tam đại bộ vẫn luôn nhìn chằm chằm, Lang quân chuyến này chỉ mang theo hai trăm kỵ binh..."
"Lão phu đã hiểu, đi đi!"
Hoàng Xuân Huy phất tay, chờ hộ vệ rời đi, mỉm cười nói: "Hắn lấy thân làm mồi, đáng tiếc tam đại bộ chưa đi vào bẫy, quân Bắc Liêu lại tự mình nhảy vào. Thủ đoạn thế nào?"
"Cao minh!" Liêu Kình khen, "Hoàn toàn không gi��ng người trẻ tuổi, càng giống một lão già tinh ranh."
Lưu Kình mặt mày hớn hở, "Liêu phó sứ khen quá lời rồi, thằng nhóc đó bất quá chỉ là may mắn thôi, vừa đúng lúc quân Bắc Liêu tự tìm phiền phức."
"Đây không phải vận may." Hoàng Xuân Huy nói: "Đây là bản lĩnh! Người đâu!"
Bên ngoài, một quan viên bước vào, "Tướng công!"
"Truyền lệnh, quân Bắc Liêu khiêu khích, lão phu ra lệnh Trần Châu Thứ sử Dương Huyền suất quân xuất kích, đánh tan năm nghìn quân địch, đại thắng!"
"Vâng!"
"Tướng công!" Lưu Kình ngạc nhiên.
Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói: "Thằng nhóc đó nguyện ý vì lão phu chia sẻ nỗi lo, chủ động gánh vác tội đắc tội Trường An, lão phu tâm lĩnh ý của hắn.
Hắn còn trẻ, lại nguyện ý lưu lại Bắc Cương. Đường dài dằng dặc phía trước, sẽ không thuận buồm xuôi gió.
Lão phu có thể làm được cho hắn không nhiều, chỉ có thể che chắn gió mưa mà thôi!"
Hắn hắng giọng một tiếng, "Mặt khác, ngoài thành chắc hẳn còn có một vài quân Bắc Liêu, sai Giang Tồn Trung dẫn quân tiêu trừ."
"Tướng công, việc này có chút không đúng với phân phó của bệ hạ."
Cái này giống như là đánh vào mặt.
Hoàng Xuân Huy mở miệng:
"Lão phu đã nói rồi, không sợ!"
***
Mấy trăm dân chúng tụ tập ngoài cửa thành.
"Khi nào mới có thể trở về nhà chứ?"
Một người nam tử nắm con chó của mình, hỏi với vẻ mong đợi.
Quân sĩ không có cách nào trả lời.
"Chờ đi!" Một lão già ngồi xổm bên cạnh, "Mỗi ngày được hai bữa cơm, tuy nói ăn không no bụng, dù sao còn sống là tốt rồi. Quân Bắc Liêu không có nhiều lương thảo, sẽ không đợi được bao lâu. Bọn chúng đến, chúng ta đi. Bọn chúng đi, chúng ta về, hắc hắc! Cái này mẹ nó, đúng là thoải mái!"
Lời này mang theo mùi vị mỉa mai.
Quân sĩ kìm nén xúc động muốn quát lớn, vừa định quay về.
"Đại thắng!"
Một tiểu lại thúc ngựa vọt tới dưới cửa thành, hô: "Tướng công đã ra lệnh Trần Châu Dương sứ quân dẫn quân xuất kích, đánh tan quân địch rồi!"
Những dân chúng kia đầu tiên giật mình một cái, sau đó có người reo hò. Có người hỏi: "Có thể về nhà được không?"
"Có thể!" Tiểu lại nói.
"Vạn thắng!"
Trong tiếng hoan hô, những dân chúng kia hướng về phía trong thành chắp tay, "Tướng công cao thượng!"
Hai ngày nay, mọi người trong thành nghe loáng thoáng được chút tin tức, nói là Hoàng đế Trường An đã ra lệnh Hoàng tướng công không được xuất kích, thế là Hoàng tướng công mới ngồi nhìn quân Liêu tập kích quấy rối.
Hoàng đế có lẽ là lo lắng điều gì đó!
Mọi người không dám oán thầm chí tôn, chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Trên đầu tường, Giang Tồn Trung nói với Trương Độ: "Mẹ nó chứ! Tử Thái lại phá được địch rồi."
"Giang Lang Tướng!" Một quân sĩ chạy tới, "Tướng công bảo ngươi dẫn quân tiêu trừ quân địch ngoài thành!"
Giang Tồn Trung vui vẻ, "Mẹ nó chứ! Thịt bị Tử Thái ăn hết rồi, ta đi húp canh cũng được!"
***
Hoàng Xuân Huy rời khỏi trị sở, quay lại phất tay, "Tất cả đừng đi theo."
Bọn hộ vệ nhìn nhau, một người nói: "Tướng công, trong thành nhân khẩu hỗn loạn, không ít kẻ nằm vùng của phe địch, gian tế Bắc Liêu cũng có..."
"Đừng quên, khi xưa lão phu cũng là hãn tướng!"
Hoàng Xuân Huy trong bộ thường phục liền hòa vào trong thành.
Huyện thành Đào huyện là trụ sở của Tiết Độ Sứ, cũng là trung tâm của Bắc Cương, vô cùng náo nhiệt.
Hoàng Xuân Huy hơi còng lưng, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi dọc đường.
Theo việc Trần Châu dẫn đầu thông thương với thảo nguyên, các thương nhân bên Đào huyện cũng không kìm lòng được, thông qua các loại quan hệ để góp ý với đám quan chức, một lòng muốn Đào huyện cũng mở thương đạo theo.
Nhưng Đào huyện là trung tâm chính trị quân sự của Bắc Cương, một khi thông thương, thương nhân thảo nguyên cùng nhau chen vào, trong đó có bao nhiêu kẻ có dụng ý khó lường trà trộn vào?
Thử nghĩ xem, một quan viên trọng yếu của Bắc Cương đang đi trên đường, đột nhiên một thương nhân ra tay ám sát...
Một đại tướng đang uống rượu trong tửu lâu, đột nhiên bên ngoài ném vào một thanh phi đao.
Hình ảnh đó thật quá đáng sợ, nghĩ cũng không dám nghĩ.
Cho nên các thương nhân có kêu gọi lớn đến đâu, thương nghiệp Đào huyện cũng chỉ khá hơn trước một chút, không thể nào so sánh được với Trần Châu.
"Ai!"
Phụ nhân trung niên bán hàng dưới mái hiên bên đường thấy Hoàng Xuân Huy một mình đi chậm rãi dưới ánh mặt trời, vẫy gọi, hô lên: "Tránh nắng một chút đi!"
Hoàng Xuân Huy rũ mí mắt, nhẹ nhàng lắc đầu, "Đa tạ, không cần."
Người khác cảm thấy ánh mặt trời nóng bỏng, hắn lại có chút hưởng thụ.
Phụ nhân cười nói: "Nương tử nhà ngươi sẽ không chuẩn bị cho ngươi chiếc mũ rộng vành sao? Ai! Hay là nói không có nương tử?"
Hoàng Xuân Huy cười cười.
"Nếu không, ngươi xem ta có được không?" Phụ nhân cười nói.
Phụ nhân là quả phụ, lời này là nửa thật nửa giả.
Hoàng Xuân Huy mỉm cười, lắc đầu.
Cứ thế còng lưng đi vào trong một ngõ hẻm.
Ngõ nhỏ tĩnh mịch, qua thời gian dài, tường rào vốn từng chỉnh tề hai bên đã hơi nghiêng lệch, thỉnh thoảng có thể thấy từng mảng rêu xanh, hoặc một cây cỏ dại kiên cường cắm rễ vào khe hở của những thanh gỗ mục.
Đi tiếp về phía trước, đến trước cửa lớn của một gia đình.
Cộc cộc cộc!
Hoàng Xuân Huy gõ cửa.
"Ai đó?"
Một giọng thiếu niên truyền đến.
"Lão phu."
"Tìm ai?" Giọng thiếu niên đầy cảnh giác.
"Đến hỏi cha ngươi, cứ nói, Hoàng Xuân Huy đến rồi."
Chốc lát, một nam tử hơn ba mươi tuổi vội vã đi tới.
"Hoàng thúc, ngài sao lại đến đây?"
Nam tử dáng người vạm vỡ, giữa hàng lông mày nhưng có một vẻ u sầu.
"Đại Lang à!"
Hoàng Xuân Huy bước vào, "Mấy năm nay sống thế nào?"
Nam tử đi theo ông vào trong, "Số tiền mang theo lúc trước cũng còn đủ, cuộc sống không phải lo, chỉ là khi ra ngoài phải hết sức cẩn thận. Ta thì không ngại, chỉ là nhìn lũ trẻ ra ngoài mà sợ hãi rụt rè, trong lòng liền khó chịu."
Hoàng Xuân Huy hỏi: "Từ đường ở đâu?"
Nam tử dẫn ông vòng qua sân chính, đến một gian phòng trông có vẻ không đáng chú ý phía sau, giống như một gian phòng chứa đồ tạp nham phía ngoài.
"Mở cửa!"
Hoàng Xuân Huy chỉnh sửa lại y phục.
Cánh cửa từ từ mở ra.
Nam tử lùi về ngoài cửa, hít sâu một hơi.
Hắn chặn lại hơn nửa ánh sáng, khiến trong phòng trông ảm đạm mờ mịt.
Một chiếc bàn thờ cao, bên trên đặt một bài vị. Bên cạnh có một cái sàng nhỏ bằng tre đan, trên đó đặt hơn mười nén hương, và còn có thứ để châm lửa.
Hoàng Xuân Huy đi qua, hành lễ.
"C���u ca, lão phu đến rồi."
Hắn đứng trước bài vị trầm mặc rất lâu.
"Khi đó ngươi nói, hai cha con đó không phải hạng tốt lành gì, nếu không phải lấy đại cục làm trọng, ngươi cũng sẽ không nhịn.
Ngươi nói lão phu tính tình tốt, chỉ là rất có thể nhịn một chút.
Ngươi bảo Đại Lang nói cho lão phu, trừ khi có đại biến, nếu không không thể đến tế điện ngươi. Hôm nay đại biến, lão phu đến rồi."
Hoàng Xuân Huy đưa tay từ bên cạnh cầm lấy ba nén hương, chậm rãi châm lửa, cắm vào lư hương.
"Lão phu hôm nay tới là muốn nói cho ngươi, lão phu, không thể nhịn được nữa rồi!"
Hoàng Xuân Huy hành lễ, quay người, chậm rãi bước ra ngoài.
Nam tử nghiêng người tiễn đưa.
Hắn vừa nghiêng người, ánh nắng liền chiếu thẳng vào, vừa vặn chiếu vào hai chữ ở giữa bài vị.
—— Bùi Diên!
Hai chữ kia bỗng nhiên chợt lóe sáng.
Bùi Diên, con thứ chín trong gia tộc. Làm người phóng khoáng trượng nghĩa, cho nên thế nhân thường gọi là Bùi Cửu.
Hoàng Xuân Huy bước một chân ra ngoài, nhìn nam tử một cái.
"Đại Lang."
"Thúc phụ."
"Để lũ nhỏ đi ra ngoài chơi đùa đi."
Nam tử khẽ giật mình.
"Con cháu Bùi Cửu, vì sao không thể đứng dưới ánh nắng? Đi hết đi!"
Hoàng Xuân Huy lẩm nhẩm hát, chắp tay sau lưng, còng lưng, chậm rãi bước đi dưới ánh mặt trời.
Một bước, một bước, mỗi một bước nhìn như đều có chút chệnh choạng.
Hắn ngửa đầu, híp mắt nhìn bầu trời xanh trong sáng rực, đột nhiên khẽ nhếch miệng cười.
"Mẹ nó chứ! Lão phu, không thể nhịn được nữa rồi!"
Bản văn này, với sự biên tập từ đội ngũ của truyen.free, được giữ nguyên quyền sở hữu theo quy định.