(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 514: Khuynh thành đón lấy
2022-05-15 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 513: Khuynh thành đón lấy
"Gặp qua lang quân!"
Đặc biệt là Hàn tiên sinh, người vốn tính cách phóng khoáng, sáng sớm hôm đó, vừa thấy sứ quân đại nhân ở ngoài nha môn châu phủ liền vội vàng cung kính hành lễ.
Các quan lại thấy vậy, trong lòng không khỏi rùng mình.
Lập tức, thái độ đối với Dương Huyền càng thêm cung kính.
Đến nay, thân phận Dương Huyền không ngừng biến hóa. Khi cần gần gũi dân chúng thì cứ gần gũi, nhưng khi cần thể hiện uy nghiêm, thì tuyệt đối phải làm cho ra oai.
Nếu không, lâu ngày, người khác liền sẽ xem nhẹ ngươi.
"Ai sẽ đi giải quyết chuyện ở huyện Thái Bình này?" Lư Cường hỏi.
"Quặng sắt chính là huyết mạch của Trần Châu ta, Vương thị đột nhiên giao thiếu một lượng lớn, khiến nhiều việc sau đó không thể sắp xếp được." Tào Dĩnh liếc nhìn Dương Huyền, "Lang quân, Vương thị lật lọng như vậy, liệu có biến cố gì chăng?"
"Ta đi nhìn xem."
Dương Huyền đứng dậy, "Nói đến, có lẽ đã lâu rồi ta chưa đến Thái Bình thăm thú, trong lòng cũng có chút mong nhớ."
Đó là nơi hắn lập nghiệp, có rất nhiều điều bận tâm.
...
Thái Bình bây giờ là trọng điểm thương nghiệp, trọng điểm thuế má của Trần Châu, khiến không ít quan lại trông mà thèm, đều muốn tới đây nhậm chức.
Thế nhưng, Chân Tư Văn vẫn vững vàng tại vị trí huyện lệnh.
Một chức quan nhỏ thôi, sứ quân vì sao lại coi trọng người này đến vậy?
Rất nhiều người không hiểu.
Rạng sáng, trời còn nhá nhem tối, trong đại sảnh huyện nha đã thắp đèn.
Chân Tư Văn ngồi sau bàn làm việc, tay cầm một cuốn văn thư đang xem, thỉnh thoảng lại ghi chép, tính toán.
"Năm nay thuế má, tất nhiên phải cao hơn năm ngoái một chút mới được."
"Thương nhân xảo quyệt, ngày càng nhiều kẻ trốn thuế, phải nghĩ cách giải quyết."
"Không biết sứ quân thế nào rồi!"
Chân Tư Văn ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Bầu trời vẫn còn nhá nhem tối, sao mai đã lấp ló chân trời.
"Ta thân là một chức quan nhỏ, nếu không phải sứ quân coi trọng, nào có tài cán gì để cai quản Thái Bình? Đại ân của sứ quân, ta chẳng biết làm sao báo đáp... Chỉ có thể quản lý tốt Thái Bình, thu thuế đầy đủ, gom góp từng văn tiền, từng hạt lương thực để đưa về Lâm An."
Hắn bưng chén nước lên uống một ngụm trà đậm, rồi cầm lấy một miếng bánh tinh xảo trên đĩa, từ tốn nhấm nháp.
"Ôi! Miếng bánh bột ngô khô khan này, nhấm nháp kỹ càng, lại thấy hương vị mạch nha đong đầy khoang miệng. Thịt cá thường ngày nào sánh bằng hương vị này?"
Ăn xong một miếng bánh, Chân Tư Văn đứng dậy đi dạo trong sảnh.
"Mấy năm nay sứ quân bôn ba khắp nơi, không biết liệu có gầy đi chăng. Ồ! Nhớ lần trước có người dâng Ngưu Hoàng, bảo là thứ tốt để dùng khi nguy cấp, đáng tiếc ta đã mắng người đó... Nếu không, quay đầu lại gom góp tiền bạc trong nhà, mua viên Ngưu Hoàng đó về, dâng lên sứ quân."
Hắn đột nhiên dừng bước, "Sứ quân không nhận lễ, nhưng nghĩ đến lễ vật của ta, sứ quân hẳn có thể nhận chứ? Nếu không nhận, ta sẽ quỳ mãi không đứng dậy... Đúng, cứ làm vậy!"
Tâm tình vui vẻ, hắn ngồi xuống, bắt đầu giải quyết công việc.
Nhưng chợt nghĩ tới chuyện quặng sắt, hắn không khỏi lòng dạ rối bời, cuốn văn thư trước mắt rốt cuộc không sao xem vào được nữa.
"Vương thị là một thế lực lớn mạnh như vậy! Nếu họ đã không chịu giao, chẳng lẽ chúng ta còn có thể trở mặt sao?"
Chân Tư Văn thở dài.
Sắc trời dần dần sáng, các quan lại lần lượt vào huyện nha.
Nhìn thấy đèn đã thắp trong đại sảnh, mọi người đều biết, minh phủ đã đến sớm rồi.
Nếu bàn về sự chăm chỉ việc công, thì Chân Tư Văn đứng hàng đầu ở Trần Châu.
"Minh phủ."
Đám người tiến đến.
Chân Tư Văn nói: "Quan quản lý của Vương thị vẫn còn trong thành, mời ông ta tới đây."
Một lát sau, Tả Bân, quan quản lý quặng sắt của Vương thị, đã đến.
"Chân minh phủ, tôi đây chuẩn bị quay về rồi."
"Tả quản sự mời ngồi." Chân Tư Văn chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh bàn làm việc của mình.
Tả Bân ngồi xuống.
"Dâng trà!"
Chân Tư Văn rất khách khí.
Tả Bân cũng thản nhiên chấp nhận, phong thái ung dung, thậm chí còn mang chút ngạo nghễ.
Vương thị đã tiếp xúc với nhiều quan viên, đừng nói là huyện lệnh, ngay cả Thứ sử cũng chỉ là chuyện thường tình.
"Trước nay số quặng sắt giao đến đều có định lượng, lần này lại ít hơn ba phần mười, quả thực khiến ta có chút kinh ngạc!"
"Thực ra, Vương thị cũng thiếu quặng sắt! Hiện giờ, toàn bộ Đại Đường đều thiếu quặng sắt."
Vương thị tự mình khai thác luyện kim mấy năm nay, công việc làm ăn ngày càng hưng thịnh, quặng sắt cung không đủ cầu.
"Chúng ta đã giao hẹn..."
Chúng ta làm việc phải giữ lời chứ?
Tả Bân thản nhiên nói: "Số lượng quặng sắt đã được ước định mấy năm nay, giá cả cũng gần như cho không rồi. Chân minh phủ, Vương thị tuy lớn, nhưng gia nghiệp cũng là từng chút một gây dựng nên. Con người, không thể quá tham lam!"
Cho ngươi mấy năm gần như cho không quặng sắt, còn không thỏa mãn?
Giờ chỉ là giảm bớt một chút số lượng, ngươi đã làm ầm ĩ lên, thế này có quá đáng không?
Sắc mặt Chân Tư Văn khó coi, "Chuyện này, không thể bàn bạc lại sao?"
Tả Bân cười nói: "Ban đầu là Dương sứ quân ra mặt, Dương sứ quân không ở..."
Ngươi một huyện lệnh nhỏ, cũng muốn bàn chuyện như vậy với Vương thị sao?
"Sứ quân!"
Một người từ bên ngoài xông vào.
Hồ hởi nói: "Minh phủ, sứ quân đã đến!"
Dương Huyền đã đến.
Khi nhìn thấy thành Thái Bình, hắn liền nghe thấy tiếng reo hò từ trên tường thành.
Những tướng sĩ kia giơ đao thương hô: "Sứ quân đã đến!"
Hàn Kỷ cười nói: "Uy vọng của lang quân trong quân Thái Bình khá cao đấy nhỉ!"
Lão Tặc nói: "Trước kia lấy đâu ra quân Thái Bình chứ? Đó chính là đội cảm tử do phạm nhân tạo thành, là lang quân tự tay huấn luyện mà thành. Nếu không phải lang quân, những phạm nhân đó đã chết gần hết rồi."
Hàn Kỷ gật đầu, "Phạm nhân chết gần hết rồi, đối với Hộ bộ, Hình bộ, Bắc Cương, hay Trần Châu, đều là chuyện tốt cả."
"Tiết kiệm lương thực." Đồ Thường nghĩ tới quãng thời gian mình bị giam giữ ở Nam Châu.
Muốn vào thành.
Hàn Kỷ mỉm cười nói: "Thái Bình này, lão phu từng tới đây rồi."
Hắn từng tới, rồi lập tức đi Lâm An.
Khi đó thân phận của hắn là phạm nhân, giờ phút này lại là phụ tá của Thứ sử Trần Châu.
Sự đời gặp gỡ, thật khó nói hết được!
Vừa vào thành, Hàn Kỷ liền kinh ngạc.
Lần trước hắn tới, toàn bộ thành Thái Bình tuy phồn hoa, nhưng tất cả đều có trật tự rõ ràng.
Nhưng trước mắt trong thành... sao lại toàn là người thế này.
Người chen chúc đông nghịt, các bà các cô cũng chẳng ngại bị đàn ông chiếm tiện nghi, người già cũng chẳng lo bị chen lấn gãy chân, bọn trẻ con cũng chẳng sợ bị bắt cóc...
Lão phu nhìn thấy cái gì?
Mấy chức quan nhỏ cũng ở trong đám người.
Tất cả mọi người đều mang một vẻ mặt.
Cuồng nhiệt!
"Sứ quân!"
Trong tiếng hoan hô to lớn, Dương Huyền xuống ngựa, chậm rãi tiến lên.
Hắn chậm rãi nhìn xem những thứ này.
Khu phố quen thuộc, cửa hàng quen thuộc, biển hiệu quen thuộc...
Những gương mặt xa lạ kia, đột nhiên, vậy mà bỗng trở nên thân quen.
Cứ như thể đã sớm sớm chiều ở chung.
Vui vẻ trò chuyện.
Từ Nguyên Châu đi tới Trường An, hắn đã trải qua rất nhiều.
Trường An phồn hoa, càng là trung tâm Đại Đường, nhưng Dương Huyền chưa hề tìm thấy cảm giác thuộc về nơi thành thị này.
Hắn cảm thấy mình giống như là một lãng tử, phiêu bạt khắp nơi.
Hôm nay Lâm An, ngày mai Đào huyện, sau này Nam Cương...
Cứ như vậy phiêu bạt.
Chẳng biết nhà mình ở nơi đâu.
Chẳng tìm thấy gốc rễ của bản thân ở nơi nào.
Giờ phút này, khi đến Thái Bình, hắn cảm thấy.
Đến nhà!
"Sứ quân!"
Một ông lão ra sức đưa tay.
Dương Huyền nắm chặt tay ông lão, cười nói: "Nào, nào, bình tĩnh chút!"
Ông lão nói: "Sứ quân còn nhớ tiểu nhân sao?"
Dương Huyền nghĩ nghĩ, "Ông là... Lông Khúc Lý công à? Nhớ lần đó ông cùng người đánh nhau, còn đến khóc lóc trước mặt ta."
Đám người không nhịn được cười vang.
Ông lão đỏ bừng mặt, "Sứ quân bảo tiểu nhân làm ăn tử tế, đừng nghĩ chuyện lừa gạt, hãm hại, tiểu nhân đều đã nghe lời rồi ạ!"
"Vậy ngươi bây giờ đang làm gì?"
"Tiểu nhân tính tình chậm chạp, sau đó cùng người học làm giày, giờ mỗi ngày cũng có tiền lương nhập vào, tự nuôi sống bản thân còn có dư ra."
"Tốt!"
Dương Huyền vỗ vỗ mu bàn tay của hắn.
"Sứ quân!"
Một người phụ nữ liều mình chen tới, "Sứ quân, người còn nhớ nô không?"
Dương Huyền nhìn xem nàng, "Trịnh Ngũ Nương?"
Là người phụ nữ giết chồng năm xưa!
"Bây giờ còn làm bánh bột sao?"
Trịnh Ngũ Nương lúc trước đã phát thề muốn làm bánh bột ngon nhất huyện Thái Bình.
"Bánh bột của nô bây giờ ở Thái Bình ai cũng biết, nô còn thuê năm người giúp việc..."
"Công việc làm ăn này cũng không tệ." Dương Huyền rất vui mừng.
Trịnh Ngũ Nương lại nắm thật chặt tay hắn, "Sứ quân, nô từng nói sẽ sinh con cho sứ quân, mấy năm nay nô đã luôn học hỏi rồi ạ! Sứ quân, nô nguyện ý đến Lâm An làm tỳ thiếp!"
Ấy!
Lời này nói sao đây?
Dương Huyền cười nói: "Gi��� đây ngươi sống khỏe mạnh, cần gì phải làm vậy?"
Nhưng hắn thích ăn bánh bột, nên không khỏi có chút động lòng.
Trịnh Ngũ Nương trượt người xuống, liền quỳ gối.
"Nếu không phải sứ quân, nô đã sớm bị người ta hại chết rồi. Sứ quân chính là ân nhân của nô, nô trong nhà vì sứ quân lập bài vị thờ cúng, mỗi ngày cầu nguyện trời ban phúc lành cho sứ quân. Sứ quân nếu không đồng ý, nô sẽ đóng cửa hàng bánh bột, đến nha môn châu phủ xin được làm nô tỳ."
Chuyện này thì...!
Dương Huyền cười cười, "Đứng lên đi."
Hắn mặc dù mỉm cười, nhưng Trịnh Ngũ Nương trong lòng lại rùng mình, vội vàng đứng lên.
Thế nhưng nàng vừa đứng lên, đám đông phía sau đã dồn về phía trước, xô vào nàng một cái, khiến nàng ngã nhào vào lòng Dương Huyền.
"Ấy!" Dương Huyền đưa tay đỡ thì không phải, mà không đỡ cũng không phải.
Trịnh Ngũ Nương đỏ bừng mặt, đứng vững lại.
"Chuyện này tính sau!"
Dương Huyền liếc nhìn Lão Tặc.
Lão Tặc hiểu ý nói: "Ngươi về lại đi, lát nữa sẽ có người tìm ngươi!"
Dì (người nhà) từng nói Trịnh Ngũ Nương có thể sinh con, nhưng Dương Huyền lại không muốn nàng quá cực khổ. Còn việc dùng người của Chu thị thì trong lòng Dương Huyền cũng có chút không vui. Hắn đang nghĩ cách giải quyết việc này thì Trịnh Ngũ Nương xuất hiện, thật vừa đúng lúc.
Trịnh Ngũ Nương phạm tội nhìn có vẻ hung ác, nhưng tình cảnh của nàng có thể thông cảm được... Chồng nàng mang đủ ngũ độc, toàn bộ gia đình chỉ nhờ nàng vất vả nuôi dưỡng. Thế thì cũng thôi đi, đằng này gã đàn ông kia thường xuyên uống say mất hết lý trí, trở về còn đánh đập nàng. Nàng cũng đành nhẫn nhịn.
Thế nhưng gã đàn ông kia vậy mà lại xuống tay độc ác với hài tử, Trịnh Ngũ Nương nhất thời mất đi lý trí, liền dùng kéo đâm chết chồng mình.
Lúc trước nếu không phải Dương Huyền, Trịnh Ngũ Nương cũng không thể sống yên ổn được. Nàng có chút nhan sắc, không có chỗ dựa liền sẽ trở thành món đồ chơi của những gã đàn ông kia, chẳng mấy chốc, khi đám đàn ông kia chơi chán sẽ đẩy nàng vào thanh lâu tiếp khách, từ đó đời nàng sẽ bị hủy hoại.
Bởi vậy, người phụ nữ này trừ phi nàng ta phát điên, nếu không thì ngược lại là một lựa chọn tốt.
Hàn Kỷ khen: "Uy vọng của lang quân ở Thái Bình đến mức này, hiếm thấy trên đời."
Trước đây hắn cũng đã gặp không ít quan viên địa phương, ngay cả những người xuất sắc, cũng nhiều nhất là khi rời chức được một ít dân chúng, thân sĩ đến tiễn.
Thế nhưng hôm nay Dương Huyền vừa đến, cả thành Thái Bình đổ ra nghênh đón.
Vị chúa công này, năng lực xử lý mọi việc có thể nói là tuyệt vời.
Dương Huyền một đường khó khăn tiến lên, giữa đường Chân Tư Văn nghe tin vội vã tới đón.
"Sứ quân!"
Chân Tư Văn kích động vạn phần.
"Thôi nào!"
Nhìn thấy Chân Tư Văn Dương Huyền cũng có chút cao hứng, vỗ vỗ bờ vai hắn, rồi thấy một người đứng ngoài huyện nha, vẻ mặt thận trọng, liền sinh lòng không ưa.
"Sứ quân, đây chính là quản sự của Vương thị, Tả Bân."
"Hắn nói sao?"
"Hắn nói gần như cho không quặng sắt chúng ta mấy năm nay, đã tận tình giúp đỡ rồi. Chúng ta còn muốn đòi hỏi thêm nữa..."
"Thật vô sỉ?"
"Không có nói như vậy, bất quá có ý tứ này."
"Thú vị!"
Dương Huyền đi tới.
"Gặp qua sứ quân." Tả Bân hành lễ.
"Ngươi từ đâu đến?"
"Tuyên Châu."
"Nghe nói Vương thị cắt giảm quặng sắt cho Thái Bình?"
Dương Huyền một bên đi vào, vừa nói.
Tả Bân đi theo sát phía sau, "Không phải cắt giảm. Sứ quân không biết, hiện giờ Thuần Vu thị cũng mở mỏ quặng, cạnh tranh buôn bán sắt thép với Vương thị. Muốn giá thành hạ thấp, thì sản lượng phải nhiều, bởi vậy Vương thị đang rất cần một lượng lớn quặng sắt."
"Thái Bình đâu?"
"Thái Bình ư, sứ quân đang nói đến lời ước định ban đầu sao?"
"Ngươi cho rằng là cái gì?"
"Sứ quân thứ lỗi, trong gia tộc trước kia giục giã đòi quặng sắt, mỏ quặng ở đây chỉ có thể ưu tiên cung cấp cho gia tộc trước."
"Ưu tiên người nhà mình trước, chẳng có gì sai cả."
"Đa tạ sứ quân tha lỗi."
Vị này có quan hệ khá phức tạp với gia tộc, nghe nói mấy năm trước là do Nhị Lang quân nhặt được trên đường, sau này tiến cử vào Quốc Tử giám.
Chỉ là không ngờ cái tiểu tử nông thôn này cơ duyên lại phi phàm, vậy mà trở thành Thứ sử một châu.
Chân Tư Văn nhìn Tả Bân, nghĩ đến lúc trước người này đối với mình còn ung dung kiêu ngạo, giờ phút này lại có chút khom người, trên mặt chất đống nụ cười giả lả, không khỏi trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Quả nhiên, vẫn là cần sứ quân mới chấn nhiếp được loại tiểu nhân này!
Bước vào đại sảnh.
Dương Huyền ngồi xuống, "Ngồi đi."
"Sứ quân ở trước mặt, hạ quan không dám ngồi."
Phong thái Chân Tư Văn thể hiện sự trung thành tuyệt đối.
"Ngồi đi!"
"Vâng."
Dương Huyền nói: "Ta đã lâu rồi chưa đến Thái Bình, trong lòng có chút mong nhớ. Vừa hay gần đây có chút động tĩnh, liền đến xem thử."
Thời gian ba tháng diệt đi Cơ Ba bộ, cũng không phải là chuyện dễ.
Trinh sát Trần Châu, thậm chí cả hộ vệ của Dương Huyền, giờ phút này đều đang điều tra hướng Cơ Ba bộ.
Dương Huyền cần một thời cơ ra tay.
Một khi động thủ, Ngự Hổ bộ sẽ như thế nào ứng đối?
Nếu Chương Truật muốn ngồi xem Cơ Ba bộ đi đến chỗ diệt vong, biện pháp tốt nhất chính là tiến đánh Trần Châu.
Như thế, vừa có thể cho Đàm Châu báo cáo kết quả công việc, lại vừa có thể chiếm được lợi lộc.
"Mấy tháng gần đây, cử thêm trinh sát, phòng thủ thành cẩn thận chút, mặt khác, chính ngươi cũng ít đến những nơi náo nhiệt."
Trong lòng Chân Tư Văn khẽ run, rồi lại thấy ấm áp, thầm nghĩ sứ quân ở đây vào lúc này còn nhớ đến an nguy của ta, có thể thấy được sự coi trọng của người.
"Vâng."
Dương Huyền dặn dò xong mọi chuyện, mới thong thả bưng chén nước lên, uống một hớp trà.
"Lúc trước, ta đã cùng Vương thị thương nghị, định ra số lượng quặng sắt hàng năm cung cấp cho Thái Bình, cùng với giá cả. Chuyện này vẫn chưa được lập thành văn bản khế ước, bất quá, ta nghĩ Vương thị không đến nỗi hủy bỏ lời hứa."
Giọng điệu này không mấy thiện ý.
Tả Bân mỉm cười nói: "Tiểu nhân tháng sau sẽ bù lại."
Dương Huyền nói: "Cách đối nhân xử thế, điều gì là quan trọng nhất? Là uy tín!"
Tả Bân cảm thấy thái độ của Dương Huyền không đúng.
Theo lời c���a đường huynh hắn, cũng chính là Tả Thăng – quản sự mới của mỏ quặng hiện giờ, Dương Huyền đã kết hôn với con gái Chu thị, trên thực tế liền có chút xa cách với Vương thị rồi. Đã như vậy, giao thiếu quặng sắt một chút cũng không sao.
Việc giao thiếu quặng sắt, không chỉ vì Vương thị đang rất cần, mà càng là vì Vương thị sau khi thoát khỏi vòng luẩn quẩn của năm đại gia tộc, không muốn tự chuốc lấy phiền phức.
Trước kia Dương Huyền chỉ là huyện lệnh, ngay cả khi làm Thứ sử cũng chẳng vội vàng gì.
Thế nhưng Nam chinh một trận chiến, Dương Huyền liền trở thành danh tướng Đại Đường.
Vị danh tướng này lại trở mặt với Dương Tùng Thành và những người khác, Vương thị tuy xa lánh Dương thị, nhưng sẽ không đối địch với Dương thị.
Dương Huyền đối địch với Dương thị, Vương thị cung cấp ít quặng sắt một chút cũng chẳng vội vàng gì.
Vương thị ở Bắc Cương cũng có mối quan hệ, ngay trước đó đã nhận được tin tức, Hoàng Xuân Huy vậy mà dám cãi lời Hoàng đế, mà Dương Huyền chính là kẻ tiên phong.
Đắc tội Dương thị, đắc tội Hoàng đế...
Tả Thăng có năng lực ăn nói khéo léo rất mạnh, cho nên lần này chính là dò xét, muốn xem phản ứng của Dương Huyền.
Dương Huyền nên sẽ phẫn nộ đi!
Sau đó, hắn sẽ đưa ra điều kiện gì?
Hắn tỏ vẻ cười khổ, "Chuyện này, tiểu nhân sẽ hết sức giải quyết..."
Dương Huyền mở miệng.
"Cút!"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, và thuộc về truyen.free.