Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 522: Quý nhân há mồm, xương trắng chất đống

"Xuất kích!"

Ba ngàn kỵ binh đi theo Dương Huyền xông tới.

Hàn Kỷ lúng túng nhận ra vị trí của mình có phần sai lệch.

"Ngươi không đi?" Hách Liên Yến hỏi.

Hàn Kỷ vội ho một tiếng, "Lão phu là túi khôn, đầu óc quan trọng hơn."

Hách Liên Yến đáp: "Đầu óc rất quan trọng, Lang quân cũng vô cùng thông minh."

Dương Huyền từng nói văn võ như hai chân, thiếu một là không được.

Ngươi què chân rồi!

Hàn Kỷ cười nói: "Ngươi chỉ lo mấy chuyện ngoài lề, nhưng có biết tình cảnh của Lang quân và Trần Châu hiện giờ?"

So mồm mép, ta sợ ai?

Hách Liên Yến quả nhiên bị dời sự chú ý. "Trước cuộc nam chinh, Lang quân ở Bắc Cương cũng đã nổi danh lẫy lừng, khiến không ít người căm ghét. Thế nhưng, người có tài nào thèm bận tâm chuyện đó.

Sau nam chinh, Lang quân càng trổ hết tài năng, được người đời xưng tụng là danh tướng Đại Đường.

Bắc Cương rộng lớn là thế, song không đủ chỗ dung chứa nhiều danh tướng như vậy. Lang quân hoặc phải đến nơi khác làm quan, hoặc trở về Đào Huyện. Nhưng hiện tại, Đào Huyện lại không có vị trí thích hợp cho Lang quân..."

"Ngươi không thấy được một điều rằng, Trần Châu được Lang quân quản lý ngày càng phồn thịnh, đã trở thành một miếng bánh béo bở sao?"

"Ý ngươi là, có người mong Lang quân sớm thăng chức hoặc chuyển đến nơi khác làm quan?"

"Phải! Kẻ nào đó tiếp quản Trần Châu, sau đó lập nên một phen chiến tích, thì tự nhiên sẽ thăng chức. Đây chính là tiền nhân trồng cây, hậu nhân hưởng quả. Theo lẽ thường, Lang quân nên kín đáo một chút..."

"Nhưng Lang quân lại nhất quyết tiêu diệt bộ lạc Cơ Ba, đây rõ ràng là..."

"Một lời khiêu chiến!" Hàn Kỷ cười nói: "Đào Huyện cho Lang quân ba tháng, thế mà Lang quân lại nóng lòng xuất binh ngay lập tức. Đây chính là muốn nói cho những kẻ đang thèm muốn Trần Châu rằng: Nhìn xem, bộ lạc Cơ Ba cũng đã diệt vong rồi đó, các ngươi mất đi một công lao lớn, trong lòng có đau xót không?"

Nghịch ngợm! Từ này bất chợt lóe lên trong đầu Hách Liên Yến, nàng vội vàng đè nén xuống. Nếu Lang quân biết mình nghĩ hắn nghịch ngợm, liệu có bị đánh không nhỉ?

Hách Liên Yến không nhịn được sờ sờ mông. "Lang quân đáng lẽ nên lựa chọn ẩn mình. Bất quá, chỉ có một Lang quân bá khí như vậy, mới xứng đáng để ta Hách Liên Yến dốc sức phục vụ!"

"Về điểm này, lão phu lại trùng hợp có cùng suy nghĩ với ngươi."

"Nhìn!" Hách Liên Yến chỉ về đằng trước.

Lá cờ lớn đã xông thẳng vào giữa vòng vây quân địch.

Và đang khó khăn lắm mới tiến lên được.

"Dương cẩu tại kia!"

Qu��n địch điên cuồng lao về phía lá cờ lớn.

Bọn chúng sợ hãi nhất chính là người đó; chỉ cần giết được hắn, trận chiến này dù có Thần linh giáng thế, bọn chúng cũng dám khẳng định mình sẽ thắng!

Người đó, với những tháp đầu người, những cột máu dựng thẳng, cùng núi thây biển máu, đã khiến bọn chúng ban đêm thường xuyên gặp ác mộng, khiến con cái bọn chúng hễ nghe đến tên Dương cẩu là khóc thét không ngừng.

Chỉ cần người đó còn sống, dã tâm của bọn chúng đối với Trần Châu sẽ tự động dừng lại, tránh việc trở thành một bộ thi hài trong núi xác.

"Giết Dương cẩu!"

Xung quanh lá cờ lớn, đột nhiên bùng lên một tràng hò hét.

Tiếp đó, một bóng thương đang múa may.

Mấy chục cây gậy sắt điên cuồng đập nện.

Kẻ nào chạm phải bóng thương, trên người liền sẽ xuất hiện một lỗ thủng. Còn nếu chạm phải gậy sắt, thì không phải óc vỡ toang, cũng là xương cốt đứt gãy.

Tiếng hét thảm thiết tựa như quỷ hồn dưới lòng đất gào thét, khiến người ta rợn tóc gáy.

"Giết hắn!" Hoài Ân chạy đến. Hắn ra lệnh cho quân lính dưới trướng bao vây Dương Huyền.

"Bản hãn chỉ cần đầu của hắn!"

Hoài Ân thề rằng, chỉ cần giết được Dương Huyền, dù hắn chỉ còn lại đội thị vệ bên mình, vẫn có thể một lần nữa quật khởi, trở thành thảo nguyên chi vương!

Dương cẩu, kẻ thù lớn nhất đời hắn!

Trước kia, khi hắn dẫn người tấn công huyện Chương Vũ, mắt thấy sắp đắc thủ, thì chính Dương cẩu dẫn quân đến trợ giúp, một trận Hỏa Ngưu đã đánh tan đội quân của hắn.

Nếu Chương Vũ huyện nằm trong tay, hắn đã có thể mở ra một lỗ hổng vào Trần Châu, không chỉ uy vọng tăng lên gấp bội, mà còn có được một tòa thành trì làm căn cứ. Từ đó về sau, bất luận là Đàm Châu hay Trần Châu, đều không thể uy hiếp được gốc rễ của hắn.

Thế nhưng, tất cả những điều đó đã bị người kia hủy diệt.

Hoài Ân từ chỗ khinh thường người kia ngay từ đầu, đến giờ cũng đã bất tri bất giác e ngại hắn.

Cái tên tiểu huyện lệnh của Thái Bình huyện, cái thiếu niên từng bị bộ lạc Ngõa Tạ đặt vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, vốn dĩ không hề được hắn để mắt tới.

Tựa như một con cừu non, trừ phi hắn đói đến mức không chịu nổi, nếu không thì chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, cứ vứt cho bộ lạc Ngõa Tạ tùy ý chơi đùa!

Nhưng bây giờ, mọi chuyện lại hoàn toàn trái ngược.

Người đó lại xem hắn như một con cừu non.

Có thể nhẫn nhịn, nhưng không thể chịu nhục!

"Giết a!"

Hoài Ân dẫn theo đội thị vệ gia nhập chiến đoàn.

Đây là một chi sinh lực mới, hơn nữa có tác dụng cổ vũ sĩ khí vô cùng lớn lao.

"Dương cẩu!" Chiêm Bích nhìn thấy Dương Huyền, hai mắt lập tức sáng rực, hô lên.

"Giết hắn!"

Đám đông hò reo.

Dưới lá cờ lớn, Dương Huyền với khuôn mặt dính đầy máu tươi, mỉm cười, nhưng nụ cười đó lại đặc biệt dữ tợn.

Dương Huyền vừa chém giết kẻ địch trước mắt, vừa nói: "Ta đợi ngươi đã lâu! Động thủ!"

Ngay lập tức, bóng thương bất chợt trở nên nặng trịch, những cây gậy sắt càng lúc càng mạnh mẽ, càng thêm nhanh chóng.

Ba ngàn kỵ binh kia cũng điều khiển chiến mã, tăng tốc.

Quân địch trước mắt kêu gào thảm thiết khi bị đánh văng xuống ngựa.

Bọn chúng kinh hãi phát hiện, đợt tấn công này của quân Đường, vậy mà không thể địch nổi!

Những đại hán dẫn đầu đó càng lúc càng hung hãn, không ai là địch thủ một chiêu của bọn chúng, đối đầu ắt ch���t!

Chiêm Bích sắc mặt trắng bệch, "Dương cẩu cố ý!" Hắn thốt lên: "Khả Hãn, Dương cẩu đang muốn làm chúng ta mất cảnh giác!"

Hoài Ân sắc mặt xanh xám, nhìn lá cờ lớn không ngừng tiến sát về phía mình, liền hiểu ra mình đã bị lừa.

Dương Huyền cố ý làm chậm tốc độ tấn công, chính là muốn khiến hắn lầm tưởng phe mình đã thành công chặn đứng thế công của quân Đường, rồi lập tức không kìm được ý muốn tiêu diệt Dương Huyền, dẫn theo đội quân dự bị tới giáng cho hắn một đòn chí mạng.

Nhưng giờ đây, đòn chí mạng đó lại quay ngược vào chính bản thân hắn!

Dương cẩu. Hắn đã tới rồi!

"Khả Hãn!" Chiêm Bích nhìn Hoài Ân, gọi khẽ. Đây là ám chỉ hắn nên rút lui ngay lập tức.

Tránh việc lá cờ lớn của Khả Hãn bị chém hạ, khiến toàn quân tan rã.

Hoài Ân đang do dự. Hắn lo sợ rằng một khi mình quay đầu rút lui, quân lính dưới trướng cũng sẽ sụp đổ.

Nhưng Dương cẩu đã tới. Mấy chục đại hán hợp thành một mũi nhọn bất khả phá, vẫn không ngừng nhanh chóng tiến tới.

Cho dù có người bị thương, họ vẫn không đổi sắc mặt, cây gậy sắt trong tay vẫn cứ thấy ai là diệt kẻ đó.

Dương Huyền ngẩng đầu dưới lá cờ lớn, nở nụ cười về phía Hoài Ân.

Đôi mắt ấy, tràn đầy sự tàn nhẫn của kẻ săn mồi, cùng với vẻ tự tin tuyệt đối.

Người đó, vậy mà lại xem bản hãn như con mồi của hắn!

Hoài Ân giận tím mặt, với tâm thế vương giả, hắn xông thẳng tới.

"Khả Hãn!" Chiêm Bích theo sát.

Keng!

Hai vị đại tướng giao đấu một chiêu.

Trường đao của Hoài Ân văng ra.

Dương Lược từng nói, môn công pháp đó là do Hiếu Kính Hoàng Đế ban tặng, được xưng là công pháp ổn định nhất thiên hạ, tuyệt đối sẽ không có sai sót.

Hắn cứ thế tùy tiện luyện tập, quả thực không hề mắc sai lầm.

Nhưng uy lực cũng đồng thời vững chắc như lão cẩu!

Thế nhưng, hắn vẫn khổ luyện không ngừng.

Thời gian không phụ người có lòng.

Một đao này, dễ dàng đã đánh bại Hoài Ân!

"Khả Hãn hãy lui về phía sau!" Chiêm Bích từ trên lưng ngựa bay lượn tới, quát chói tai một tiếng, lăng không lao thẳng về phía Dương Huyền.

Dương Huyền không để tâm đến hắn, mà ra tay tóm lấy Hoài Ân.

Bắt được Hoài Ân, trận chiến này sẽ kết thúc.

Chiêm Bích giận dữ, thân hình nhanh chóng hạ xuống.

Bên cạnh đột nhiên có một cây gậy sắt đập tới.

Bình!

Thân thể Chiêm Bích bay ngược ra ngoài, giữa không trung, máu tươi phun ra như suối.

Lâm Phi Báo thu côn sắt về, vận chuyển nội tức trong cơ thể, hóa giải luồng khí lạ vừa xâm nhập.

"Cũng có chút thực lực đấy!" Nhưng cũng chỉ đến vậy thôi!

Hoài Ân lập tức quay đầu ngựa bỏ chạy.

Dương Huyền đuổi theo, đội tiên phong vẫn đang ở phía trước.

"Vứt xuống đại kỳ!" Dương Huyền quát.

Người tiên phong ngẩng đầu lên, dùng sức vung lá cờ lớn về phía hắn.

Đao ngang khẽ vung, cờ lớn đứt đôi. Lại một lần động thủ. Đầu của người tiên phong rơi xuống đất.

"Khả Hãn chết rồi!" Giữa tiếng kinh hô, quân Cơ Ba toàn tuyến tan rã!

Dương Huyền cấp tốc đuổi theo Hoài Ân, trên đường đi, đám tàn binh không ngừng cản lối.

Hoài Ân bị đám tàn binh chặn đường, hắn mắng: "Tránh ra!" Hắn liền xông thoát ra ngoài, Dương Huyền thở dài: "Đồ chó, để hắn chạy mất rồi!"

Nhưng Hoài Ân đột nhiên chuyển hướng, vậy mà lại đánh ngựa phi nước đại về phía vương đình.

"Ồ!" Dương Huyền mừng rỡ khôn xiết, "Tên ngốc này, vậy mà lại tự chui đầu vào lưới?"

Hắn dẫn theo Ô Đạt cùng mấy chục kỵ binh đuổi theo.

Trong vương đình, giờ phút này hỗn loạn như một bãi chiến trường.

Khi nhìn thấy Hoài Ân đang chật vật cùng đội truy binh phía sau, những người ở lại canh giữ không chút do dự xuống ngựa quỳ phục.

Những phụ nữ, trẻ em, người già và tàn tật cũng làm như vậy.

Quy tắc trên thảo nguyên, kẻ chiến bại sinh tử không do mình định đoạt.

Hoặc là bị chém đầu cao hơn bánh xe, phụ nữ bị bắt làm vợ người khác, cuối cùng những người già và tàn tật sẽ tự sống tự chết.

Từng bộ tộc cứ thế biến mất trên thảo nguyên.

Vân Na đứng bên ngoài lều, ngay trước cửa nhà bọn họ.

Nàng đeo một chiếc tạp dề quanh eo, tay cầm thìa gỗ, trông hệt như một phụ nhân đang đợi trượng phu về nhà dùng bữa.

Hoài Ân phi ngựa tới, hô: "Vân Na! Chạy mau."

Vân Na nhìn đội truy binh phía sau, lắc đầu, bình thản như ngày thường đợi hắn nghị sự xong về nhà, nói: "Mệt rồi sao? Ăn cơm đi!"

Hoài Ân quay đầu lại, nở một nụ cười khổ, rồi xuống ngựa, theo nàng bước vào lều vải.

Dương Huyền ra lệnh: "Vây quanh!" Hắn chỉ tay xung quanh, Ô Đạt liền dẫn người vây kín lều vải.

Dương Huyền xuống ngựa, đi vào.

"Sáng nay ta đã nói sẽ làm pho mát cho chàng, loại chàng thích, nhưng chàng lại vội vã đi ngay, may mà nó vẫn chưa hỏng. Còn có thịt dê nữa, đây là món dê béo chàng thích ăn..."

Vân Na vừa bận rộn vừa luôn miệng nói.

Hoài Ân cầm lấy con dao nhỏ, thái một miếng thịt dê đưa qua, "Sứ quân nếm thử?"

Dương Huyền ngồi xuống, đưa tay lấy miếng thịt dê.

"Mùi vị không tệ."

Vân Na cười nói: "Thủ nghệ của ta tốt nhất."

Nàng lại cho Dương Huyền rót một chén rượu.

"Đây là thứ họ mua từ Trần Châu, nói là Sứ quân cũng uống loại rượu này."

"Ta nếm thử." Dương Huyền uống một ngụm, "Rượu không tồi."

Vân Na nở nụ cười, "Ta đã nói mà!"

"Bất quá, trộn nước rồi."

Vân Na thấp giọng mắng: "Gian thương!"

"Không gian cũng không hẳn là gian thương đâu!" Dương Huyền nói.

Hoài Ân đưa con dao cho hắn, còn mình thì cầm xương cốt gặm.

Sau khi gặm sạch dầu mỡ và thịt vụn, hắn đặt xương cốt xuống, nói: "Tam đại bộ đã tồn tại ở mảnh thảo nguyên này nhiều năm, ngay từ đầu đã phụ thuộc Bắc Liêu. Sứ quân cũng biết, ban đầu chúng ta không hề muốn phụ thuộc Bắc Liêu."

"Vì sao?" Dương Huyền cảm thấy món thịt dê này còn non và thơm hơn cả ở nhà làm.

"Thủ đoạn của Bắc Liêu đối với các bộ lạc rất đơn giản: hoặc là quy thuận, từ đó về sau phải chăn thả gia súc cho chúng, hoặc là chết; không có con đường thứ ba để lựa chọn."

"Nhưng Đại Đường cũng không có lựa chọn thứ ba nào cho các ngươi. Hoặc là quy thuận, cống hiến cho Đại Đường, hoặc là kết cục sẽ như hôm nay."

"Có!"

"Ừm?"

"Quy thuận Đại Đường, hơn phân nửa là không thể tự do chăn thả, sau đó sẽ bị đưa tới một số nơi để trồng trọt."

"Đại Đường cũng không có dư thừa ruộng đồng."

Nếu có ruộng đồng dư thừa, cũng sẽ không đến nỗi xuất hiện nhiều lưu dân như vậy.

"Họ nói là có, chỉ cần quy thuận, Đại Đường Hoàng đế một khi vui lòng, dù không có cũng sẽ có."

Đúng vậy, cứ báo một tin đại thắng lên trên, nói rằng các dị tộc thảo nguyên nghe danh uy của bệ hạ mà ào ạt quy thuận. Vị hoàng đế đó chắc chắn sẽ cực kỳ vui mừng, một đạo ý chỉ ban xuống, dù không có ruộng đồng, đám quan lại bên dưới cũng sẽ tìm cách xoay sở ra.

Còn phần dân chúng bên dưới ai xui xẻo thì đó không nằm trong phạm vi quan tâm của quý nhân.

Cho nên mới có nói: Quý nhân há mồm, xương trắng chất đống.

"Kia vì sao không quy thuận?"

"Cảm thấy không tự do."

Dương Huyền gật đầu, "Cũng phải."

"Bên Đại Liêu đưa ra điều kiện là chúng ta tiếp tục chăn thả ở nơi đây, hàng năm cũng không cần giao nạp thuế má, chỉ có một điều duy nhất: nhất định phải nghe theo lời chiêu mộ của Đại Liêu khi xuất chinh."

"Điều kiện này rất tốt, Đại Đường không thể cho được."

Dương Huyền nhìn Hoài Ân, ánh mắt như muốn hắn từ bỏ ý niệm này.

"Bản hãn biết rồi." Hoài Ân nhận ra khả năng cuối cùng đã không còn, "Sau đó, tam đại bộ liền trở thành họa lớn của Trần Châu, không ngừng tập kích quấy rối. Ban đầu, cứ tiếp tục như vậy cũng không tồi, nhưng rồi ngươi lại đến."

"Ừm!" Dương Huyền uống một ngụm rượu, cảm thấy hương vị dù đã pha nước nhưng cũng không tệ.

"Lúc trước bản hãn xem thường ngươi."

"Không chỉ riêng ngươi, trước kia cũng chẳng mấy ai coi trọng ta."

Trước kia, rất nhiều người coi Dương Huyền mới đến chỉ là một tên tiểu tốt không đáng kể, sau khi cứu quý phi, lại bị đưa đến một hung địa như Thái Bình huyện làm quan, có thể thấy trong mắt quý phi, hắn chính là một kẻ ngu ngốc.

"Sau khi Ngõa Tạ bị diệt, bản hãn vẫn cảm thấy ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Ngươi có sự kiêu ngạo của ngươi."

"Đúng vậy! Cho đến khi có người nói cho bản hãn rằng, các thương nhân của tam đại bộ đều lấy việc đến Trần Châu buôn bán làm vinh dự, bản hãn mới nhận ra sự việc không ổn."

"Nói thử xem!" Dương Huyền khoát tay với Hàn Kỷ đang thò đầu vào ngoài trướng, "Ngươi và Nam Hạ cứ xử lý đi."

Đại sự đã định, làm chủ soái, hắn không cần phải tốn sức vì những chuyện nhỏ nhặt đó, nếu không thì nuôi đám thuộc hạ kia để làm gì?

Hàn Kỷ mỉm cười gật đầu, nhìn Vân Na liếc mắt, sau đó cáo lui.

Có người nói một bộ tộc hàng đầu binh hùng ngựa mạnh, vì vậy mới ngày đêm thao luyện, chém giết.

Thế nhưng, thao luyện, chém giết đó dựa vào đâu? Tiền lương.

Có người dã tâm bừng bừng, muốn khuếch trương thế lực, nhưng vô luận là xuất binh hay thu mua bộ lạc, đều cần tiền lương.

Bản hãn chấp chưởng bộ lạc Cơ Ba nhiều năm, vẫn luôn bị mắc kẹt bởi một vấn đề: tiền lương!

Mà tiền lương từ đâu mà có? Thứ nhất là chăn thả gia súc, đó là căn bản; thứ hai chính là buôn bán.

Vân Na bưng lên sữa đặc, Dương Huyền ăn một miếng, cảm thấy hương vị rất chính tông, liền giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Vân Na cười cười, nhìn mình trượng phu, trong mắt đều là kiêu ngạo.

Một nữ nhân nguyện ý vì ngươi kiêu ngạo, đây chính là tình yêu.

"Món sữa đặc Vân Na làm là ngon nhất cả thảo nguyên!" Hoài Ân ca ngợi.

Một cái nam nhân nguyện ý từ đáy lòng ca ngợi ngươi, đây cũng là tình yêu.

"Trước kia, tam đại bộ có không ít thương nhân, khi Trần Châu chưa mở cửa giao thương, họ thường đi lại giữa các bộ lạc và cả Đàm Châu. Hàng năm có thể thu về không ít thuế má.

Sau khi Trần Châu mở cửa giao thương, tất cả những điều này đã thay đổi. Các thương nhân đó nóng lòng đến Trần Châu buôn bán hàng hóa, chọn mua hàng hóa. Đưa đến Trần Châu gia súc, da lông tích trữ, và cả thuế má.

Trần Châu ngày càng phồn thịnh, thuế má ngày càng nhiều, bản hãn biết rằng, quân đội Trần Châu cũng sẽ ngày càng đông.

Ban đầu, không phải Trần Châu không muốn công phạt tam đại bộ, mà là thực lực không đủ. Tự vệ thì thừa sức, nhưng tiến công thì chưa. Cho đến khi ngươi đến Trần Châu, và thông suốt đường giao thương."

Hoài Ân nhìn Dương Huyền, nói: "Thật ra, ngay từ khi giao thương bắt đầu, chúng ta đã thất bại rồi!"

Dương Huyền thản nhiên nói: "Ngươi nói những điều này, vì lẽ gì?"

Hoài Ân quỳ xuống.

Vân Na quỳ xuống.

"Tiểu nhân nguyện cống hiến cho Sứ quân."

Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free