(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 54: Cứu vớt
Sau bữa tối, lang quân không phân công công việc, Vương lão nhị liền đi vào phòng ngủ của mình.
Chăn nệm và chăn mền hoàn toàn mới, còn có một chiếc tủ lớn được bảo là để chứa đồ đạc cho hắn. Lang quân còn sai người mua cả khóa, chìa khóa đã trao tận tay hắn.
Vương lão nhị nằm trên giường, thỏa mãn nhắm mắt lại.
Đột nhiên, hắn mở to mắt.
"Suýt n���a thì quên mất. Mẹ ơi, con đã tìm được chỗ ăn cơm rồi, mẹ cứ yên tâm."
Hắn nhắm mắt lại, hô hấp dần dần bình tĩnh.
...
Trong cung, Quý phi vừa tắm rửa xong bước ra.
"Nương nương."
Tâm phúc Tiêu Lệ đợi sẵn bên ngoài tẩm cung.
"Chuyện gì?" Quý phi lười biếng mà hỏi.
Tiêu Lệ thưa: "Trước đó Đại Lang quân có sai người đến truyền lời, nói rằng Dương Huyền dù sao cũng đã cứu mạng nương nương, người nên giữ nghĩa khí, nếu không lần sau ai sẽ giúp người nữa?"
Quý phi nhíu mày, "Cái tên ác thiếu đó cứ hiện ra sống sờ sờ trong đầu ta. Thôi được, dù sao thì tên thiếu niên đó cũng không tệ. Ngươi hãy đi một chuyến đến Trần Khúc..."
Hôm sau, người trong cung đã đến Trần Khúc.
"Cái này của ta!"
"Lão phu lấy trước!"
"Ngươi trả lại đây!"
"Không trả!"
"Có trả không hả?"
"Á!"
Giữa tiếng kêu thảm thiết, có người than: "Lão phu còn chưa kịp trả lời, vậy mà ngươi đã ra tay độc ác!"
Khụ khụ!
Tiêu Lệ chỉ tay về phía cổng, nội thị đi theo liền gõ cửa.
"Ai đó! Khụ khụ khụ!"
Cửa mở, lão tặc mơ màng liếc nhìn bên ngoài, nhưng ánh mắt hắn nhanh chóng sáng bừng trở lại, khiến Tiêu Lệ cứ ngỡ mình hoa mắt.
"Quý nhân là ai vậy?" Lão tặc nhã nhặn hỏi, nhưng tay trái giấu sau lưng lại ra hiệu về phía Vương lão nhị.
Vương lão nhị ngửa đầu, "Lang quân, tiếp khách rồi."
Lão tặc và Tiêu Lệ đồng thời hóa đá.
Dương Huyền vậy mà lại mời một kẻ ngốc về nhà làm việc, có thể thấy nhà hắn nghèo rớt mồng tơi. Tiêu Lệ trong lòng đã hiểu rõ.
Dương Huyền bước đến, Tiêu Lệ thản nhiên nói: "Không liên quan gì tới ngươi, ra ngoài đi!"
Khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Tiêu Lệ nói: "Ngươi đã cứu nương nương, phần đại công này sớm muộn gì nương nương cũng sẽ ban thưởng cho ngươi."
Cứu một mạng của Lương Quý phi thì đáng giá bao nhiêu công lao? Không thể nào tính toán được.
"Nương nương chỉ đông tôi không dám đi tây, nương nương..."
Dương Huyền buột miệng nói ra, sau đó lại trưng ra vẻ mặt trung thành tuyệt đối.
"Nương nương ăn vịt tôi ăn gà..." Chu Tước đang kêu gào.
Tiêu Lệ bật cười, pha chút quyến rũ, "Không cần bận rộn đọc sách đâu. Đúng rồi, ngươi mới mười lăm tuổi, đột nhiên được cất nhắc khó tránh khỏi sẽ khiến người khác chú ý. Ngươi là Bất Lương Soái, hãy nghĩ xem làm sao để lập được một công lao lừng lẫy ai ai cũng biết, như vậy nương nương mới dễ bề ra tay."
Chờ Tiêu Lệ đi rồi, Dương Huyền liền triệu tập thuộc hạ ��ể thương nghị.
"Nàng ấy không chịu làm những việc không ra công danh, nếu không sẽ mang tiếng xấu." Đối với chuyện trong cung, Di nương rất rõ ràng.
"Công lao ai ai cũng biết..." Tào Dĩnh đang trầm tư.
Di nương nói: "Nếu không liền đi bắt trộm?"
"Bắt trộm tính là gì công lao?" Tào Dĩnh lắc đầu.
"Thế thì ngươi nói xem nào!" Di nương vốn không phải mưu sĩ, giờ phút này thấy Tào Dĩnh vẻ mặt thận trọng như Gia Cát Lượng, không nhịn được tức giận: "Lát nữa cơm trưa sẽ bị cắt xén!"
Tào Dĩnh nhíu mày, "Bất Lương Soái thì có thể làm được gì? Bắt trộm à? Vẫn chỉ là bắt trộm thôi."
Di nương đứng dậy, "Nếu không nghĩ ra chủ ý, thì ngươi tự lo cơm trưa đi."
Tào Dĩnh hỏi: "Trưa nay lão phu ăn gì đây?"
"Gió!"
Di nương mặt lạnh đi ra ngoài, ngay lập tức lại cười tươi trở vào.
"Lang quân, Chu trợ giáo đến rồi." Nói đoạn, nàng liếc nhìn Tào Dĩnh một cái.
Cút!
Tào Dĩnh vẻ mặt tức giận cáo lui, ra đến ngoài thì gặp Chu Ninh đang đeo kính mắt đồi mồi.
Nữ tử này có phần lạnh lùng, điều quan trọng là nàng toát ra một luồng khí chất nghiêm nghị, thánh khiết, không thể xâm phạm.
"Thế nào rồi?" Chu Ninh bước đến, ánh mắt lướt qua mặt Dương Huyền, rồi nói: "Đưa tay!"
Dương Huyền đưa tay.
"Tay phải!"
Dương Huyền thay đổi tay phải.
"Không phải nam tả nữ hữu sao?" (Đèn xanh đang lóe lên).
Chu Ninh bình tĩnh bắt mạch, chốc lát sau liền nhấc tay lên.
"Ăn cái gì?"
"Gió... không, ta chỉ ăn một miếng thịt dê."
Ngay cả việc ăn một miếng thịt dê mà cũng có thể bắt mạch mà biết được... Dương Huyền đã hoàn toàn kinh ngạc rồi.
Bên ngoài, Tào Dĩnh thở dài, "Về sau Lang quân muốn lén đi ăn vụng cũng khó."
"Nằm xuống!" Giọng Chu Ninh rất bình tĩnh, cũng không giải thích rằng về cơ bản không thể nào thông qua bắt mạch mà biết được những điều này.
Di nương nhíu mày khó hiểu.
Tào Dĩnh cũng nhíu mày.
"Đại khái là ổn rồi." Giọng Chu Ninh không nghe ra vẻ vui sướng.
"Ngươi ở đây làm gì?"
"Châm cứu!"
"Châm bạc dài như thế, đổi cách khác được không?"
Dương Huyền nghe xong đã muốn chết tới nơi.
"Tốt!"
Chu Ninh đáp ứng rất thẳng thắn.
Tào Dĩnh khen: "Hiền lành!"
"Trong kinh mạch của ngươi vẫn còn tồn đọng ứ huyết, châm cứu là tốt nhất, nhưng vỗ một chưởng ra cũng không tệ..."
"Khoan đã..."
"Ba!"
"Á!"
Giữa tiếng kêu thảm thiết, Chu Ninh chậm rãi bước tới.
"Ăn uống thanh đạm một chút."
Di nương cười nói: "Cô đã vất vả rồi, hay là... ở lại dùng bữa cơm thanh đạm nhé?"
Tào Dĩnh cũng phụ họa theo: "Đúng vậy! Hầm xương dê nữa chứ."
"Không được."
Chu Ninh đi rồi, Di nương đành bó tay, "Một nữ tử tốt như vậy, không sớm định liệu chuyện trăm năm, há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Nàng liếc nhìn Tào Dĩnh, "Ra một chủ ý xem nào."
Tào Dĩnh vuốt râu mỉm cười, "Chuyện này... Thời này cũng có nam nữ lén lút qua lại, nhưng nếu gia đình không đồng ý, chờ đến khi nữ tử kia nói có thai thì..."
"Hèn mọn!" Di nương vẻ mặt khinh thường.
Thôi được, lão phu đi trêu chọc Vương lão nhị đây.
Dương Huyền nằm đờ người, trong đầu suy tính về tương lai.
Dựa theo kiến nghị của Tào Dĩnh, hắn nên đến địa phương làm quan, như vậy mới có thể xây dựng nền tảng vững chắc. Dương Huyền nghĩ mình phải đi biên ải, tốt nhất là Nguyên Châu.
Quân đội Nam Chu yếu ớt, có thể dần dần xâm chiếm.
Nhưng nếu muốn ở địa phương như cá gặp nước, không chút e dè, thì phải xây dựng nền tảng vững chắc ở Trường An, nếu không, chỉ cần một lời gièm pha cũng có thể khiến mọi nỗ lực của tiểu đoàn thể này đổ sông đổ biển.
Không nghi ngờ gì nữa, sự giúp đỡ lớn nhất của Dương Huyền lúc này xem ra chính là Quốc Tử Giám.
Nhưng mà muốn Quốc Tử Giám đi theo hắn tạo phản... thì Ninh Nhã Vận đã cạo đầu đi tu mất rồi.
Còn về Vương thị thì khỏi phải nói, hai bên càng giống như mối nhân duyên sớm nở tối tàn.
"Ngươi thấy cần thiết sao?" Chu Tước nói.
"Đúng vậy!" Dương Huyền gật đầu.
"Không cần!"
Dương Huyền và Chu Tước đồng thanh nói.
Buổi chiều, Lương Tĩnh đến rồi.
"Ha ha ha ha!" Tiếng cười sảng khoái vang vọng, vị huynh trưởng của sủng phi này mang theo một xe lễ vật bước vào Dương gia.
"Thế nào rồi?" Lương Tĩnh ngồi xuống bên giường, thân thiết cầm tay Dương Huyền, "Biết tin đệ tỉnh lại, ta liền đi chùa cầu nguyện, ở nhà ăn chay chín ngày liền đó. Hôm ấy ta đang thành tâm cầu nguyện, từ nơi sâu thẳm bỗng có tiếng vọng... 'Người này đã được cứu sống!' Ha ha ha ha!"
Cái vẻ mặt hồng hào này, vừa mở miệng đã phả ra mùi thịt Tử Dương, lại còn là thịt nướng nữa chứ, vậy mà bảo ăn chay ư?
"Ha ha ha ha!" Dương Huyền cũng cười theo, "Lương Tham quân có tấm lòng sâu sắc, tình nghĩa thắm thiết như vậy, Dương mỗ biết báo đáp thế nào đây!"
Lương Tĩnh cầm tay hắn, bình tĩnh nhìn xem hắn, "Thật muốn báo đáp?"
Quan trường lời nói khách sáo, con hàng này sẽ không coi là thật a?
Dương Huyền gật đầu, "Đúng vậy!"
Lương Tĩnh vỗ mu bàn tay hắn, "Vậy thì phải nhanh chóng khỏe lại thôi. Lão huynh đã chuẩn bị cho đệ ba mỹ nhân... một người Nam Chu, một người Bắc Liêu, một người Đại Đường... phong tình dị vực, nồng nhiệt mà ôn nhu. Lão huynh sẽ ở một bên vẽ tranh cho đệ, để truyền lại hậu thế, há chẳng phải tuyệt diệu sao?"
"Triệu lão nhị chuyển thế?" Chu Tước nói.
Dương Huyền nói: "Lương Tham quân..."
"Gọi Lương huynh." Lương Tĩnh trừng mắt, một luồng khí chất giang hồ liền ập tới trước mặt, "Không gọi là coi thường ta, coi thường ta là coi thường Quý phi, coi thường Quý phi là coi thường Bệ hạ..."
"Lương huynh."
"Hắn là Lương Sơn Bá, ngươi là Chúc Anh Đài, hắn là biết nam mà lên, ngươi là tả hữu vì nam." Chu Tước líu lo không ngừng.
"Chờ ngươi khỏi rồi, vi huynh tới đón ngươi!"
Lương Tĩnh như một trận gió rời khỏi Dương gia.
Tùy tùng đi theo hắn ra Trần Khúc, nói: "Dương Huyền bất quá chỉ là một Bất Lương Soái nho nhỏ, dù là cứu Quý phi, tạ ơn là đủ rồi. Lang quân vì sao lại thân thiết với hắn đến vậy, còn kết giao huynh đệ?"
Lương Tĩnh thúc ngựa chạy chầm chậm, thản nhiên nói: "Quý phi bỗng dưng được sủng ái, trong cung có bao nhiêu người đang dòm ngó nàng? Gia tộc họ Dương vì tương lai, không biết đã ngáng chân Quý phi bao nhiêu lần rồi, lần này chuyện hòa giải của hai bên bị ngăn cản, ta thấy có điều bất ổn, khéo lại có kẻ từ đó quấy phá."
Tùy tùng kinh ngạc, "Là ai vậy?"
Lương Tĩnh vuốt cằm, "Không khéo lại là Hoàng thượng."
Tùy tùng nói: "Vậy... đây là Hoàng thượng bất mãn với gia tộc họ Dương sao?"
"Bệ hạ nào lại hài lòng với một thế lực khổng lồ như gia tộc họ Dương? Là một huynh trưởng, khi thuộc hạ của mình có nhiều tiền, nhiều người dưới trướng hơn mình, ngươi nghĩ người huynh trưởng đó có thể an tâm sao?"
"Lang quân cao kiến, nhưng việc này thì liên quan gì đến vị Bất Lương Soái kia?"
"Sự sủng ái của đàn ông cũng giống như sự vâng lời của chó hoang, đều không đáng tin, đây là đạo lý ta học được ở thanh lâu." Lương Tĩnh nói: "Quý phi muốn vững chắc địa vị, thì cần phải cho người khác thấy rằng nàng có công ắt thưởng."
"Vị Bất Lương Soái kia chẳng phải địa vị hơi thấp sao?"
"Đừng quên, hắn còn có một thân phận khác, là học sinh Quốc Tử Giám."
"Đúng rồi, Lang quân, Quý phi muốn hắn lập một công lớn gây tiếng vang..."
"Đây là ra đề cho hắn đấy, nếu không Quý phi lựa chọn đề bạt một người tầm thường, e rằng khi công bố ra cũng sẽ không có ý nghĩa gì để đối đầu với gia tộc họ Dương đâu."
...
Dương Huyền lại nằm đờ người thêm nửa ngày.
Ngày thứ hai, hắn đã dậy thật sớm.
Học hành, luyện công.
Vương lão nhị và lão tặc ngồi xổm một chỗ mà xem.
Tào Dĩnh dưới gốc cây dạo bước, miệng lẩm bẩm, nào là "lấy sở trường của mình, đánh vào sở đoản của địch".
Đao ngang trời gào thét, thân ảnh chớp động, trong sân đao quang chói lòa.
"Thế nào?" Lão tặc hỏi.
Vương lão nhị xoa xoa bụng, "Đói bụng."
"Lão phu hỏi đao pháp của Lang quân thế nào."
"So ngươi tốt."
Lão tặc: "..."
Vương lão nhị nhìn hắn, cười ngốc nghếch: "Để ta luyện với ngươi một chút đi."
Khá lắm, tên người trẻ tuổi thật thà này!
Lão tặc vui vẻ đáp ứng.
Thu đao, toàn thân khí huyết dần dần thu lại. Dương Huyền phun ra một ngụm trọc khí, quay người thấy lão tặc đang nằm rạp trên mặt đất, liền hỏi: "Đây là ý gì?"
Sáng sớm đã quỳ rạp xuống đất thế này...
"Đây là muốn hồng bao đấy." Chu Tước luôn tinh quái như vậy.
Vương lão nh��� ngồi xổm bên cạnh, trông mong nói: "Lang quân, con đói rồi."
Trong mắt Dương Huyền ánh lên ý cười, "Lát nữa sẽ có điểm tâm ăn."
Trong lúc ăn điểm tâm, Tào Dĩnh và lão tặc tranh cãi xem công lao này nên lập thế nào, suýt nữa động thủ.
"Tất cả im lặng!" Di nương cũng không thể kiểm soát nổi nữa.
"Lão tặc, ngươi có thể nhìn qua binh thư?"
"Ha ha! Lão phu đã xem qua nhiều hơn thế nhiều. Cái loại quý phụ, cái loại tướng quân gì chứ, tất cả đều thành xương khô trong quan tài rồi."
"Khụ khụ!"
Dương Huyền đặt bát xuống, hai người liền im bặt.
Sao lại giống một gánh hát rong thế này?
"Chuyện này ta có biện pháp."
"Biện pháp gì?"
Trừ Vương lão nhị vẫn đang ăn, những người khác đều đồng loạt nhìn về phía Dương Huyền.
"Dọn dẹp sự dơ bẩn ở Bình Khang phường, tên của hành động này... là 'Cứu vớt phụ nữ lầm đường lỡ bước'!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.