Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 561: Làm đến cuối

2022-06-02 tác giả: Dubara tước sĩ

Hai tên tư lại vóc dáng bặm trợn, là những tay chân nổi tiếng trong huyện đường. Ngày xưa hễ khi nào cần trấn áp dân chúng, chúng là hai kẻ đi đầu. Hung thần ác sát đấm đá một trận, thêm vào thân phận quan gia, có thể dọa cho những người dân kia hồn xiêu phách lạc.

Hai tên tư lại kéo cửa, nhưng kéo không ��ược.

Ngẩng đầu lên thì thấy một bàn chân.

Bàn chân đó khẽ nhích, cánh cửa liền bật mở.

Cả hai ngẩng đầu lên, thấy một người thanh niên mặc thanh sam đứng phía sau cánh cửa, không khỏi tức giận.

"Thằng ranh con từ đâu chui ra vậy? Cút ngay!"

Nói rồi, một tên tư lại chầm chậm rút đao, cố ý để hoành đao ma sát vào vỏ, phát ra âm thanh khiến người ta rợn người.

"Công tử mau lui!" Một người phụ nữ tiến tới gọi to.

Một đứa trẻ vọt tới ôm lấy đùi bà, gào khóc: "Mẹ ơi, bọn họ muốn giết người rồi!"

Người phụ nữ nắm tay đứa trẻ: "Không, Tam Lang, con mau vào đi!"

Đứa trẻ không chịu nghe lời.

Dương Huyền cười nói: "Mọi người lui ra sau một chút."

"Công tử mau vào nhà!" Người phụ nữ nói.

"Đừng để bị thương." Dương Huyền cười nói.

Lúc này, tên tư lại bên ngoài vác hoành đao xông vào, lật ngược đao, dùng sống lưng đao bổ mạnh xuống.

"Á!" Người phụ nữ thét lên.

Đằng sau, một thiếu nữ hô: "Cẩn thận!"

Khương Hạc Nhi nhe răng cười với nàng: "Không cần nàng bận tâm!"

Dương Huyền một tay tóm chặt sống đao, mặc cho tên tư lại kia dồn sức thế nào cũng không thể lay chuyển.

"Hắn là cao thủ!"

Các tên tư lại hô lớn: "Cùng xông lên!"

Dương Huyền một cước hất ngã tên tư lại, tiện tay giật lấy hoành đao, nói: "Năm ngoái Lục Giác tấu lên, bách tính Vạn Cố an cư lạc nghiệp, dẫu chẳng phải kiểu 'đêm nằm không cần cài cửa, của rơi không người nhặt', nhưng cũng coi như hưởng thái bình."

Nghe vậy, mấy tên tư lại đều dừng bước.

Dân chúng thầm nghĩ, người này sao mà khẩu khí lớn vậy?

Dương Huyền nhìn mấy tên tư lại đó: "Còn nói về cai trị, Lục Giác bảo quan lại Vạn Cố cẩn trọng, dẫu chẳng được như 'yêu dân như con', nhưng cũng quan dân hòa thuận.

Ta thừa biết, nhiều lúc dân chúng ngu muội, chẳng những cần khuyên nhủ, mà còn cần trấn áp.

Thế là, mỗi nơi đều nuôi một đám tiểu lại như hổ như sói. Hễ khi nào cần trấn áp dân chúng, liền dốc hết sức, hò hét đánh giết. Đây, chính là lũ các ngươi!"

"Ngài là..." Tên tiểu lại cầm đầu nghi ngờ nhìn Dương Huyền.

"Phương Lâm ra sao, ta không rõ, nhưng một huyện lệnh nhỏ bé, lại có quyền niêm phong nhà huyện úy sao? Phương Lâm đã giết người à?"

Phía sau, người phụ nữ nghẹn ngào: "Chưa ạ."

Con trai Phương Lâm nhìn bóng lưng Dương Huyền, thấp giọng nói: "Mẹ, người này không rõ thân phận."

"Vậy, đã từng phạm tội sao?"

"Chưa từng!" Người phụ nữ nói.

Giọng Dương Huyền dần trở nên sắc lạnh: "Vậy, Lục Giác lấy đâu ra gan mà niêm phong cửa? Đi! Gọi hắn đến đây, một khắc đồng hồ mà không tới, thì hắn cũng chẳng cần đến nữa!"

Mấy tên tư lại trợn tròn mắt, cùng nhìn về phía tên tư lại lớn tuổi hơn.

"Ngài là..." Tên tư lại hành lễ.

"Ngươi thấy, một khắc đồng hồ rất dài sao? Hay là ngươi muốn hãm hại Lục Giác?" Dương Huyền mỉm cười hỏi.

Tên tư lại không chút do dự hô lớn: "Mau đi!"

Một tên tiểu lại lảo đảo quay người chạy vọt đi.

Hàng xóm vây xem không ngờ mọi chuyện lại thay đổi đột ngột như vậy.

"Chàng trai trẻ kia trông hào hoa phong nhã, sao nói năng lại lớn lối đến vậy?"

"Hắn dám gọi thẳng tên phủ doãn, thế lực phía sau hẳn phải lớn hơn cả huyện lệnh."

"Còn đẹp trai nữa chứ!" Một người phụ nữ mặt ửng hồng.

"Chỉ sợ là khoác lác."

"Ngươi không thấy mấy tên tư lại kia không ai dám rời đi sao? Nếu là trước kia, chúng đã sớm bỏ chạy rồi. Chúng không chạy, tức là muốn kiểm chứng thân phận của hắn."

"Đợi phủ doãn vừa đến, sẽ biết ngay thôi."

"Nếu là khoác lác, không tránh khỏi sẽ bị tống vào ngục."

"Chàng trai tuấn tú đến thế mà vào tù, ắt sẽ thành 'đồ chơi' của mấy kẻ biến thái."

Người phụ nữ giận dữ: "Sao mà bẩn thỉu thế! Chẳng lẽ không thể nghĩ chút gì tốt đẹp hơn à?"

"Đúng vậy, Phương thiếu phủ làm việc công chính liêm minh, từ khi ông ấy làm huyện úy, trị an trong huyện chúng ta tốt hơn rất nhiều."

"Mong người tốt sẽ gặp điều lành." Người phụ nữ thở dài.

"Người tốt thì được báo đáp ở đâu?" Một lão già nói: "Nếu người tốt được báo đáp, Phương thiếu phủ là một quan viên tài năng như vậy, sao mãi không thể thăng chức? Ngược lại là những kẻ kia... Thôi, lão già này lắm lời."

Càng lớn tuổi, càng nói ít. Không phải là không muốn nói, mà là biết họa từ miệng mà ra.

Lão nhân cúi đầu, lặng lẽ biến mất.

Dương Huyền nghe những lời bàn tán đó, trong lòng lại càng thêm thiện cảm với Phương Lâm.

"Công tử, có cần không..." Khương Hạc Nhi ghé sát, nhón chân thì thầm vào tai Dương Huyền: "Gọi họ đến đây không?"

Dương Huyền lắc đầu, gãi gãi tai ngứa: "Lần sau đừng ghé sát thế mà nói chuyện."

Khương Hạc Nhi không hiểu sao chàng lại sợ điều này, trong lòng thấy buồn cười, liền cố ý ghé sát hơn chút: "Chỉ sợ bọn họ điều động quân đội."

Dương Huyền quay lại lườm nàng một cái: "Ta còn chưa động thủ, nếu hắn điều động quân đội, đây chính là chuyện bé xé ra to. Hơn nữa, điều động quân đội ắt sẽ làm kinh động địa phương, đến lúc đó tin tức truyền về Lâm An, hắn chẳng phải lo lắng sao?"

"Cũng phải!"

Khương Hạc Nhi gật đầu.

Dương Huyền nghịch ngợm ghé đến vành tai nàng, nhẹ nhàng thổi một hơi vào tai nàng lóng lánh, nói: "Nàng quả nhiên đã tiến bộ rồi."

Trong chớp mắt, Khương Hạc Nhi như bị sét đánh, mặt đỏ bừng, thân thể mềm nhũn, theo bản năng nắm chặt cánh tay Dương Huyền.

"Chàng... chàng..."

Dương Huyền không ngờ nàng lại phản ứng mạnh đến vậy, không khỏi thấy buồn cười: "Nàng đã hiểu chưa?"

Khương Hạc Nhi nhìn chàng một cái, ánh mắt gợn sóng, rất lâu sau mới khôi phục phần nào.

Tên tiểu lại phi ngựa như bay đến huyện ��ường.

"Phủ doãn đâu rồi?"

"Ai đang kêu la?"

Phùng Cực đang ở trong trị phòng quát lên.

Tên tiểu lại xông vào: "Tán phủ đại nhân, phủ doãn có ở đây không?"

Tán phủ, biệt xưng của Huyện thừa.

Tên tiểu lại ăn nói quá xấc xược, Phùng Cực sa sầm mặt: "Phủ doãn không có ở đây. Có chuyện gì mà khiến ngươi cuống quýt như vậy? Nếu không phải chuyện đại sự, hôm nay lão phu sẽ cho ngươi biết thế nào là quy củ!"

Tên tiểu lại vội vã đáp: "Lúc chúng tôi đi niêm phong cửa, nhà họ Phương có một chàng trai trẻ chặn lại, còn động thủ đánh người của chúng tôi!"

"Đã tóm được chưa?" Phùng Cực theo bản năng phản ứng là phải xử lý.

"Chàng trai trẻ kia bảo phủ doãn mau tới gặp hắn."

"Ồ!" Phùng Cực trong lòng khẽ động: "Khẩu khí lớn thật! Đã hỏi họ tên và xuất thân chưa?"

Tên tiểu lại nói: "Chưa ạ, người đó trông có vẻ lạnh lùng, tiểu nhân chúng tôi không dám hỏi."

"Nhưng có vật gì có thể nhận ra thân phận không?"

"Chỉ có một bộ thanh sam, dẫn theo một thư đồng xinh đẹp khiến người ta động lòng, còn có... Đúng rồi, chàng trai trẻ đó rất là tuấn tú!"

"Tuấn tú?" Phùng Cực run bắn cả người: "Chẳng lẽ là người tuấn tú mà còn toát ra khí khái hào hùng đó sao?"

"Ồ! Tán phủ đại nhân cũng biết người đó ư?" Tên tiểu lại kinh ngạc.

Tên tiểu lại ngạc nhiên phát hiện vị tán phủ trước mặt mình, lại đang run rẩy toàn thân.

Vị Huyện thừa quyền uy không lường được, nhân vật số hai của huyện Vạn Cố, một lời có thể định sinh tử vinh nhục của kẻ khác, giờ phút này lại run lẩy bẩy.

Chàng trai trẻ kia, thật sự là nhân vật lớn gì đó sao?

Tên tiểu lại khẽ giật mình, chợt nói: "Người đó nói, trong vòng một khắc đồng hồ không đến, thì cũng chẳng cần đi nữa."

Vèo một cái!

Phùng Cực vọt ra khỏi trị phòng.

"Chuẩn bị ngựa, mau!"

Dân chúng ở huyện đường trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn ngã một cái, một tên tiểu lại tiến lên đỡ, định nịnh nọt.

Phùng Cực tát mạnh một cái, khiến mặt tên tiểu lại sưng vù, mắng: "Cút! Cút ngay!"

Mọi người kinh hãi phát hiện, trong mắt Phùng Cực đều là vẻ sợ hãi không yên.

Đây là, trời sập sao?

Phùng Cực lảo đảo nghiêng ngả đi ra ngoài, một mạch phi nhanh.

Dương Huyền đứng trước cổng nhà họ Phương, trong tay cầm một cái chén nước. Con gái Phương Lâm là Phương Cửu, có chút e dè tựa vào cạnh cửa, thấp giọng nói: "Những người này hung dữ lắm, chàng mau chạy đi!"

Dương Huyền cười hỏi: "Cô từng thấy sao?"

Phương Cửu gật đầu: "Ừm! Lần đó tôi thấy họ đánh người, đánh cho người kia đầu rơi máu chảy, vừa đánh vừa mắng, cuối cùng kéo lê người đó về như kéo chó chết. Hung dữ thật."

"Cô có thể nói cho người nhà không?"

"Nói rồi, nhưng cha chỉ thở dài."

Đây là hiện trạng, một mình Phương Lâm không thể thay đổi.

Ngay cả Dương Huyền vào lúc này cũng không thể làm gì được.

Khi cả một cục diện lớn đều như vậy, một hai người cố gắng cũng chẳng giải quyết được vấn đề, biện pháp duy nhất là chỉnh đốn triệt để.

Nhưng cái giá phải trả quá lớn.

Nhưng nếu không bắt đầu từ đầu, Đại Đường này chẳng bao lâu nữa vẫn sẽ trượt vào vực sâu.

"Chàng xem, ánh mắt h�� hung dữ thật!" Phương Cửu chỉ vào mấy tên tư lại đang đứng bên ngoài.

Mấy tên tư lại đáp lại bằng một nụ cười, có chút dữ tợn theo thói quen.

"Nếu chàng khoác lác, họ có thể đánh gãy chân chàng đấy." Phương Cửu cảnh cáo.

"A Cửu!" Người phụ nữ đang gọi cô bé.

"Mẹ, con chỉ xem thôi mà." Phương Cửu nhếch miệng với Khương Hạc Nhi.

Hừ!

Khương Hạc Nhi hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ công tử nhà mình đẹp trai, quả nhiên đi đến đâu cũng gây tai họa.

Tiếng vó ngựa bỗng nhiên vang lên.

"Tránh ra mau!"

Mấy tên tư lại nhìn lại, liền thấy một người cưỡi ngựa phi như bay tới.

"Kia là..."

Một tên tư lại dụi dụi mắt.

"Là tán phủ đại nhân!"

Đến gần, Phùng Cực ghìm ngựa, lập tức phi thân xuống, chỉ nhìn Dương Huyền một cái rồi không chút do dự quỳ xuống.

"Kính chào sứ quân!"

Mấy tên tư lại kinh hãi nhìn Dương Huyền.

Chàng trai trẻ này, lại là Thứ sử Trần Châu sao?

"Kỹ thuật cưỡi ngựa không tệ." Dương Huyền khen, nhưng Phùng Cực vẫn run rẩy toàn thân.

"Lục Giác ta nhớ làm việc ở Vạn Cố cũng không phải thời gian ngắn rồi nhỉ?"

"Vâng ạ." Phùng Cực cúi đầu.

"Đỉnh Dương cùng sáu thôn khác nằm giữa Vạn Cố và Tuyên Châu, những năm qua thường xuyên xảy ra tranh chấp, thế là trở thành vùng không ai quản lý. Nếu bình yên vô sự thì thôi, ta đây là sứ quân cũng sẽ không trách phạt thuộc hạ."

"Đúng là Dương sứ quân!"

Đám hàng xóm vây xem ồ ạt hành lễ.

Người phụ nữ kia tiếc nuối nói: "Bà đây còn định khi nào hắn gặp chuyện không may thì ra tay giúp đỡ nữa chứ!"

Dương Huyền khẽ vuốt cằm: "Mưa xuân quý như dầu, nhưng mưa xuân năm nay ở Vạn Cố lại là ác ma, mang đến tai họa.

Sáu thôn bị chìm, dân chúng kêu gào thảm thiết, các ngươi đang làm gì?

Cái gì mà sáu thôn kia thuộc về Tuyên Châu, không liên quan đến Vạn Cố chúng ta.

Khi có lợi lộc thì sáu thôn kia chính là của Vạn Cố, cần phải tranh giành với bên Tuyên Châu đến đổ máu.

Khi không còn lợi lộc, liền biến thành của Tuyên Châu. Trách nhiệm đâu? Hả!"

Phùng Cực biết Dương Huyền đến đây tất nhiên là vì chuyện lũ lụt, giờ phút này hắn chỉ còn biết cúi đầu: "Hạ quan có tội!"

"Ngươi đúng là có tội!" Dương Huyền nghiêm nghị nói: "Cứ cho là đó là địa phận Tuyên Châu đi, nhưng những người đó cũng là dân chúng Đại Đường. Vì sao không ra tay cứu viện?

Các ngươi đang lo lắng điều gì? À! Đúng rồi, Lục Giác những năm này đường quan trường không được như ý, nghe nói gần đây hơn một năm nay hắn đã nhiều lần đi lo lót, đi cầu thần bái Phật, chỉ để thăng chức.

Tên này ấy à! Một lòng nghĩ thần Phật sẽ tương trợ, nhưng lại không nghĩ rằng người phải tự giúp mình trước thì trời mới giúp đỡ.

Suốt ngày bè phái nịnh bợ, lại còn niêm phong nhà một huyện úy tận tụy vì dân.

Ta muốn hỏi xem, trong đầu các ngươi đang nghĩ gì? Hửm! Sau lũ lụt, các ngươi đã nghĩ gì? Nói!"

Phùng Cực nức nở: "Hạ quan... Hạ quan nghĩ đến việc này sẽ gây trở ngại đến thanh danh quan trường..."

"Dưới sự cai trị mà phát sinh lũ lụt, vùi lấp vô số dân chúng, đây không phải là chiến tích, lo lắng bị quở trách, bị trách phạt. Điều này, ta chấp nhận.

Nhưng 'mất bò mới lo làm chuồng', thì vẫn ch��a muộn.

Các ngươi một lòng chỉ nghĩ đến che đậy, còn dân chúng thì sao?

Làm quan một nhiệm kỳ, tạo phúc một phương, nhưng các ngươi làm quan một nhiệm kỳ, trong đầu nghĩ không phải tạo phúc một phương, mà là thăng quan phát tài.

Thứ quan lại như vậy, Trần Châu ta, không cần!"

"Sứ quân!" Nước mắt Phùng Cực rơi lã chã: "Hạ quan biết tội."

Dương Huyền cười lạnh: "Cái tên Lục Giác đó quan hệ cũng không nhỏ, hắn đâu rồi?"

"Phủ doãn đã đuổi theo Phương Lâm rồi."

Dương Huyền quay lại nói: "Hạc Nhi, chúng ta cũng đi thôi."

Phương Cửu ngơ ngác nhìn chàng: "Chàng là... chàng là Dương Huyền?"

Người phụ nữ tiến lên, vỗ vào lưng cô bé một cái, nói: "Sao lại dám gọi thẳng tên sứ quân?"

Cả nhà hành lễ: "Kính chào sứ quân."

Khương Hạc Nhi dắt ngựa đến: "Công tử, đi thôi!"

"Bánh bột ngô! Bánh bột ngô!"

Con trai Phương Lâm bưng mấy cái bánh bột ngô chạy tới.

"Ta nhận bánh bột ngô rồi." Dương Huyền vỗ vai cậu bé: "Có từng đọc sách không?"

"Giờ đang học ở huyện học ạ." Người phụ nữ cười nói, trong mắt ánh lên chút hy vọng.

"Hãy cố gắng học hành." Dương Huyền nói: "Sau này cũng học theo cha con, làm quan một nhiệm kỳ, tạo phúc một phương!"

Đây là lời hứa sao!

Người phụ nữ vui mừng khôn xiết: "Đa tạ sứ quân."

Nàng lườm con trai một cái: "Sao lại đần độn như cha con thế, còn không hành lễ?"

Dương Huyền cười nói: "Kinh nghiệm có thể dần dần tích lũy trong cả đời, nhưng tính cách thì lại là trời sinh. Tính cách này, ta rất coi trọng!"

...

Phương Lâm vóc người cao lớn, mặt chữ điền, râu rậm rạp.

Ông ấy dẫn theo mấy chiếc xe ngựa đi về phía thôn Đỉnh Dương, dọc đường do trận mưa lớn trước đó rửa trôi, đường xá có chút khó đi, nên không thể đi nhanh được.

"Quay về nhớ nhắc lão phu, con đường này nên được sửa sang lại. Nhân lúc chưa gieo cấy vụ xuân, chiêu mộ một ít dân phu đến làm, tiện thể cấp chút lương thực làm thù lao, dù sao cũng để họ có thể ăn thêm vài bữa cơm no."

Tùy tùng đáp lời, chỉ là lo lắng nhìn ông.

Lục Giác bắt ông ấy cấm túc, nhưng chân trước vừa hạ lệnh, chân sau Phương Lâm đã lẻn ra ngoài rồi.

Người chống đối cấp trên từ trước đến nay đều không có kết cục tốt, vị Phương thiếu phủ này, không biết rồi sẽ ra sao.

Cộc cộc cộc!

Phía sau truyền đến tiếng vó ngựa, có người quay đầu nhìn thoáng qua: "Thiếu phủ, hình như là... hình như là phủ doãn đến rồi!"

Phương Lâm quát: "Dừng ngựa lại!"

Ông ấy không thẹn với lương tâm, nên xuống ngựa thản nhiên chờ đợi.

Lục Giác thúc ngựa đến gần, ghìm cương lại, con ngựa thở hổn hển gào thét, phun vào mặt Phương Lâm đầy nước bọt.

"Đồ chó hoang!" Lục Giác dùng roi ngựa chỉ vào ông: "Ngươi muốn tự mình làm ra cái danh vô vị thì chẳng sao, nhưng ngàn vạn lần không nên, không nên lấy tiền đồ của cả đám quan lại Vạn Cố ta ra làm bậc thang thăng tiến của mình."

Phương Lâm hít sâu một hơi: "Phủ doãn, những người dân kia đang gào khóc đói khát..."

"Mắc mớ gì đến ngươi? 'Bắt chó đi cày, lo chuyện bao đồng', chính là nói loại tiện nhân như ngươi đấy!" Lục Giác mắng: "Vốn dĩ là trách nhiệm của Tuyên Châu, lại bị ngươi một tay kéo về Vạn Cố ta, quay đầu Lâm An truy cứu trách nhiệm, ngươi sẽ gánh thay à?"

"Được!" Phương Lâm gật đầu.

Lục Giác cười khẩy: "Cái chức huyện úy này của ngươi, coi như đến hồi kết rồi!"

Cộc cộc cộc!

Tiếng vó ngựa lại truyền đến.

Một tên tiểu lại thúc ngựa phi nhanh đến, hô lớn: "Phủ doãn, tán phủ đại nhân lệnh tiểu nhân truyền lời..."

"Lời gì?" Lục Giác không kìm được hỏi.

"Có người đến nhà họ Phương, đánh người của chúng ta đi niêm phong cửa, người đó rất tuấn tú, xem chừng là Dương sứ quân của Lâm An đã đến rồi."

Mặt Lục Giác run rẩy: "Không, không thể nào!"

Chẳng bao lâu sau, Dương Huyền liền dẫn người đến.

Lần này, đi theo sau là đám người Lâm Phi Báo, khí thế lại khác hẳn.

"Lục Giác, ngươi thật to gan!" Dương Huyền lạnh lùng nói.

"Sứ quân, đó là địa phận Tuyên Châu mà!" Lục Giác gào lên: "Chúng ta cứu trợ tai họa, chính là đang vả vào mặt họ, quay đầu lại có người truy cứu, Tuyên Châu sẽ đến gây sự với chúng ta..."

"Ta đang định đi tìm phiền phức với bọn họ đây!"

Dương Huyền bước đ���n trước mặt Phương Lâm, vỗ vỗ vai ông: "Cái chức huyện úy này của ông, đến đây là kết thúc."

Trong lòng Phương Lâm chấn động.

Lục Giác trong lòng mừng thầm.

Phải rồi, quan lại bao che cho nhau, cái thủ đoạn trốn tránh trách nhiệm như vậy, quan viên nào mà chẳng thích?

Dương Huyền nói: "Quay về, ta sẽ tiến cử ông làm Huyện lệnh Vạn Cố!"

Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free