Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 57: Ngươi nghe ta giải thích a

Dương Huyền bị trói quặt hai tay, một quân sĩ tiến lên buộc lại.

Vương lão nhị định tát chết gã quân sĩ đang trói Dương Huyền, nhưng Dương Huyền quát lớn: "Lão nhị, về đi!"

Đám lão tặc vội vàng kéo Vương lão nhị lại, hết lời an ủi.

"Thịt!" Vương lão nhị giãy dụa.

Lương Tĩnh bước đến trước mặt Dương Huyền, đột nhiên thở dài: "Thiếu niên nhiệt huyết đây mà!"

Tào Dĩnh đến gần, hạ giọng nói: "Lương tham quân, lang quân nhà ta vốn đã có thù oán với người ở Kim Ngô Vệ, nếu bị người ta ra tay ám hại..."

Lương Tĩnh vỗ ngực, nói: "Ca ca ngược lại muốn xem xem ai dám!"

Mặc dù hắn chỉ là một tham quân, nhưng sau lưng lại có vị quý phi được đế vương chuyên sủng chống lưng.

Tào Dĩnh và những người khác vội vã trở về.

"Cái gì?"

Di nương nghe tin Dương Huyền giết người bị bắt giữ, lập tức hoang mang lo sợ.

"Đi cầu Vương thị!" Di nương nắm chặt hai nắm đấm, nói: "Ta sẽ đi, có quỳ chết ở đó cũng phải mời Vương thị ra mặt."

"Quốc Tử Giám thì sao?" Lão tặc hỏi.

"Khụ khụ!" Tào Dĩnh lắc đầu, "Nếu là chuyện động thủ, Quốc Tử Giám còn có thể giúp đỡ chút ít, nhưng chuyện như vậy thì Quốc Tử Giám vô dụng thôi."

Vương lão nhị ngồi xổm đó, vẻ mặt thâm trầm.

"Lão nhị, ngươi đã nghĩ ra điều gì sao?" Lão tặc cảm thấy bầu không khí quá tệ, cứ như lang quân đã chết vậy, bèn mở lời để xoa dịu.

Vương lão nhị ngẩng đầu, cười khúc khích: "Ta nhớ mặt mấy tên quân sĩ ngày hôm nay."

Tào Dĩnh và hai người kia chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ đỉnh đầu rót xuống, toàn thân lạnh toát.

"Tào Dĩnh!" Trong mắt Di nương đầy vẻ tàn khốc: "Kêu lão cẩu đến đây!"

Tào Dĩnh cười khổ: "Nếu hắn đến thì lang quân chắc cũng chỉ có thể lưu lạc chân trời góc bể thôi."

"Ta mặc kệ, ta chỉ cần lang quân được bình an." Mắt Di nương rưng rưng: "Nếu sớm biết thế thì đã không màng gì cả, chẳng có chuyện gì quan trọng bằng lang quân."

Tào Dĩnh chậm rãi ngồi xổm xuống: "Bình tĩnh nào."

Di nương giận dữ, vừa định la lớn thì Tào Dĩnh nhìn nàng một cái, nói: "Nghe lão phu nói!"

Lão tặc và Vương lão nhị cùng ngồi xổm xuống, trong lòng có chút phát lạnh.

"Căn nguyên của việc này là gì?" Tào Dĩnh nói: "Lang quân đi giải cứu những cô gái bị lừa gạt kia, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ai dám nói sai, dân chúng thành Trường An có thể giẫm chết hắn!"

Đây là tiền đề.

"Tiếp theo, tú bà kia tội ác tày trời, có đáng chết hay không?" Trong mắt Tào Dĩnh ánh lên vẻ âm tàn: "Đáng chết, chết trăm lần cũng chưa đủ!"

"Ồ!" Di nương mừng rỡ: "Giết là đúng ư?"

"Đúng!" Tào Dĩnh gật đầu: "Đúng là giết chết thì tốt, nhưng lại làm trái luật rồi. Ai có thể làm trái luật đây?"

Lão tặc gãi đầu: "Quý nhân. Đối với bọn họ mà nói, luật pháp chẳng là cái thá gì."

"Đúng." Tào Dĩnh nói: "Lang quân không thể làm trái luật, nhưng có người có thể!"

Di nương hỏi: "Ai?"

Tào Dĩnh mỉm cười: "Quý phi nương nương."

Di nương hỏi: "Nhưng việc này nàng đâu cần quản?"

"Đúng vậy! Quý phi vừa được sủng ái, vào lúc này thêm chuyện không bằng bớt chuyện." Lão tặc cũng cảm thấy chuyện này không hay.

"Nhưng không phải do nàng!" Tào Dĩnh vẫn giữ vẻ mặt chính khí đó, chậm rãi nói: "Ai hận Quý phi nhất? Hoàng hậu Dương thị. Dương thị xuất thân từ Dĩnh Xuyên Dương thị, gia tộc bốn họ chính là thế lực của nàng. Bây giờ hoàng hậu đã bị Quý phi cướp mất ân sủng, gia tộc bốn họ ngấm ngầm tức giận..."

Mí mắt lão tặc giật liên hồi, cảm thấy Tào quân tử trước mặt muốn gài bẫy gia tộc bốn họ.

Di nương che trán: "Ý kiến hay!"

Tào Dĩnh nói: "Lần trước gia tộc bốn họ ám sát Quý phi, lại được lang quân cứu. Thế là bọn họ thẹn quá hóa giận, Thuần Vu thị bèn giăng bẫy, muốn đẩy lang quân đã cứu Quý phi vào chỗ chết, chuyện này..."

"Sao mà độc ác đến thế này?" Di nương lòng đầy căm phẫn.

Một đám phụ nữ đi chợ đang tụ tập một chỗ buôn chuyện.

Những người phụ nữ này mỗi ngày ở nhà chỉ quanh quẩn với con cái, bếp núc, nhàm chán đến mức muốn phát điên. Việc đi chợ chính là cách để họ giải tỏa căng thẳng, không, là để buôn chuyện.

"...Hôm qua vợ chồng nhà họ Trương gây ồn ào quá lớn,

Đến nỗi làm sập cả giường, ha ha ha!"

Đối với các nàng mà nói, chuyện phiếm chính là chất xúc tác cho cuộc sống, có thể khiến khoảng thời gian tẻ nhạt trở nên sống động hơn đôi chút.

"Ai! Mấy bà có biết chuyện Quý phi gặp nạn lần trước không?" Một người lén lút nói.

"Biết chứ! Nghe nói là được cứu rồi."

"Có biết ai ám sát không?"

Chà!

Đây chính là một tin tức giật gân, khiến đám đông tăng thêm hứng thú.

Người phụ nữ kia đứng ngoài vòng nói: "Quý phi cướp đi ân sủng của Hoàng hậu, mà Hoàng hậu là người của Dương thị, cái gã Bất Lương soái đó vậy mà lại cứu Quý phi. Những người kia tức giận đến tột độ, Thuần Vu thị bèn giăng bẫy, muốn đẩy lang quân đã cứu Quý phi vào chỗ chết, chuyện này..."

"Ồ!"

"Còn có chuyện như vậy nữa sao?"

"Thật sao! Kẻ nào vậy?"

"Đúng vậy! Chồng tôi nói, người cứu Quý phi chính là một Bất Lương soái."

"Quý phi bây giờ được sủng ái lắm! Cứ mấy ngày lại có ngựa nhanh từ phương Nam phi về, nói là để đưa trái cây, chà chà! Mấy ngàn dặm chỉ để đưa vài quả, ân sủng này e rằng chưa từng có từ trước đến nay nhỉ?"

"Đừng ngắt lời!" Có người ánh mắt lóe tinh quang: "Những kẻ kia vì sao muốn động đến Bất Lương soái?"

"Để trút giận!"

"Ta cảm thấy không chỉ là để trút giận, mà càng có ý cảnh báo. Thử nghĩ xem, Bất Lương soái cứu Quý phi đều bị bọn họ giết chết, về sau ai còn dám giúp Quý phi nữa?"

Đúng vậy!

Các bà phụ sực tỉnh ra, lập tức vội vã trở về, tin đồn lớn này cũng theo đó mà truyền khắp Trường An.

Ngoài cổng phường chợ phía đông, Vương lão nhị cười khúc khích, ngồi xổm giữa đám ăn mày.

"Thuần Vu thị muốn giết Bất Lương soái đã cứu Quý phi."

Chợ Tây, một nam tử vẻ mặt chính khí đang uống nước.

"Đa tạ lang quân, ai! Trên đời này người tốt chẳng còn nhiều."

"Vì sao?"

"Lão phu nghe nói Bất Lương soái đã cứu Quý phi cũng bị người ta giết chết rồi."

"Ai?"

"Thuần Vu thị."

Hơn mười học sinh đang ở trong tửu lầu uống rượu, bàn chuyện thiên hạ.

Kế bên, có người đột nhiên nói: "Quý phi bây giờ được sủng ái nhất..."

Một học sinh giơ tay ra hiệu, ý bảo im lặng.

Sở thích buôn chuyện thì không phân biệt nam nữ.

Đám người yên tĩnh trở lại.

"Đừng nhắc đến Quý phi."

"Vì sao?"

Kế bên, lão tặc mở miệng: "Quý phi đoạt đi ân sủng của Hoàng hậu, chuyện gặp nạn lần trước mọi người đều biết đấy chứ?"

"Biết chứ!" Lão tặc đổi giọng, vậy mà nghe có chút chất phác.

"Thuần Vu thị đã ra tay, giết chết Bất Lương soái đã cứu Quý phi rồi. Bây giờ ai dám nói lời tốt đẹp về Quý phi, biết đâu quay đầu cũng sẽ bị gia tộc bốn họ giết chết."

"Không phải gia tộc năm họ sao?" Lão tặc đổi sang giọng nói sắc nhọn.

"Vương thị không cùng phe với bọn họ."

"Ai! Thôi thôi, chuyện như vậy chẳng liên quan gì đến bọn tiểu dân chúng ta, đi thôi."

Cửa kế bên mở ra, lão tặc lặng lẽ rời đi.

Trong phòng, vài người vẫn còn ngồi lại bên một bầu rượu.

"Dương Huyền giết người bị bắt."

Có người đang nói chuyện này.

"Ai! Bao Đông, ngươi không phải thích buôn chuyện nhất sao? Sao hôm nay lại im lặng thế?"

Bao Đông không nói một lời.

Ninh Nhã Vận cũng vậy, đối mặt với tiếng gào thét của An Tử Vũ mà không nói một lời.

"Cái loại tiện nhân đó chết thì cũng đã chết rồi, lẽ nào còn muốn hắn đền mạng sao? Dương Huyền vì Bất Lương soái, vì giành thể diện cho Quốc Tử Giám, chẳng lẽ chúng ta lại muốn ngồi nhìn hắn vào ngục sao?"

Ninh Nhã Vận khẽ khảy đàn: "Lão phu đang nghĩ cách."

"Biện pháp gì?" Cây thước xoay tròn giữa ngón tay An Tử Vũ.

"Cướp ngục!"

Chân dung các vị chưởng giáo Quốc Tử Giám đời trước không gió tự động đung đưa, lập tức trở nên u ám.

Một luồng khí tức bi phẫn quanh quẩn trong những bức chân dung này.

Đồ con cháu bất hiếu!

Bao Đông thay y phục, vội vã đến Bình Khang phường.

Hôm nay Bình Khang phường vô cùng náo nhiệt, từng tốp người tụ tập lại một chỗ, đến nỗi không còn tâm trí mà chơi bời nữa, chỉ chuyên lan truyền tin đồn.

"Dương Huyền một đao, chà chà! Đầu tú bà rơi lìa khỏi cổ."

"Tần thị dập đầu đến chảy máu, nói nếu Dương Huyền bị xử tử, nàng sẽ đi bên ngoài cửa cung đập đầu chết, hỏi xem lão tặc thiên này còn có công đạo hay không!"

"Công đạo?"

Một đám người nhìn nhau, rồi cười phá lên.

Bao Đông lặng lẽ tiếp cận.

"Các vị đại ca đang nói chuyện gì vậy?"

Đám người thấy hắn cười nịnh, đều khinh thường quay đầu đi.

Bao Đông thở dài: "Chẳng lẽ các vị đang nói chuyện tú bà kia sao? Thật ra thì, việc này không đơn giản đâu."

"Ồ!"

Bao Đông nói xong liền bỏ đi.

"Này này này!"

Có người kéo hắn lại: "Nói rõ hơn xem nào."

Bao Đông thở dài: "Thuần Vu thị có người trong cung."

Hắn gật đầu rồi bỏ đi.

Hắn đến tốp người kế tiếp.

"Thuần Vu thị có người trong cung."

"Thuần Vu thị có người trong cung."

Hết lần này đến lần khác, hắn cứ thế đi khắp Bình Khang phường.

Cuối cùng, hắn đứng tại cổng phường, khẽ nói: "Dương Huyền nói 'ba người thành hổ', nói dối lặp lại một ngàn lần sẽ thành sự thật, thành lời đồn đại rồi."

Trong cung.

"Vậy mà lại giết người ư?"

Quý phi che trán.

Lương Tĩnh cũng hơi im lặng: "A muội, thiếu niên kia cũng đúng là nhiệt huyết."

Tiêu Lệ nói: "Nương nương, việc này phải cẩn thận..."

Quý phi gật đầu: "Ta biết rồi, nếu không cẩn thận để Hoàng hậu nắm được thóp, gia tộc bốn họ sẽ điều động người phía dưới để vạch tội, trong cung sẽ lập tức nổi lên sóng gió lớn."

Lương Tĩnh nói: "Ít nhất cũng phải giữ được tính mạng, đúng, lưu đày thì không được chứ?"

Quý phi lườm hắn một cái: "Ngươi cho rằng luật pháp là để đặt ra vì nhà chúng ta sao?"

Lương Tĩnh cười nói: "Cũng gần như vậy."

"Nương nương!"

Một nội thị vội vã chạy đến.

"Bên ngoài đồn khắp nơi, nói lần trước Quý phi gặp nạn là do Hoàng hậu xúi giục, nhưng lại được một Bất Lương soái cứu giúp. Gia tộc bốn họ thẹn quá hóa giận, liền do Thuần Vu thị ra tay giăng bẫy, chuẩn bị đẩy Bất Lương soái đã cứu nương nương vào chỗ chết."

Lương Tĩnh: "..."

Quý phi hơi nhíu mày.

Nội thị thở một hơi: "Còn có rất nhiều người nói... Thuần Vu thị có người trong cung là Tần phi, đây là muốn một hòn đá ném trúng hai chim, Quý phi một khi thất thế, cơ hội để mỹ nhân nhà Thuần Vu thị vươn lên đã đến rồi..."

Trong mắt Quý phi ánh lên một tia lạnh lẽo.

Trong đại lao, Dương Huyền đứng giữa phòng, khoanh tay.

Tiếng bước chân từ xa vọng đến gần, giữa tiếng đuốc cháy đôm đốp, giọng của Chu Nham truyền tới.

"Giết người?"

"Vâng." Tên ngục tốt đi theo cười nịnh nói: "Giết người của Thuần Vu thị."

"Ồ! Vậy thì đáng chết rồi." Chu Nham đi đến bên ngoài cửa nhà lao, trong mắt không hề che giấu vẻ khoái ý, hỏi tên ngục tốt: "Có cách nào tra tấn mà không để lại dấu vết không?"

Tên ngục tốt cười nói: "Dạ có ạ."

Chu Nham chỉ vào Dương Huyền: "Hãy dùng một bộ lên người hắn."

"Khụ khụ!"

Bên ngoài có người ho khan, tên ngục tốt lập tức đổi giọng: "Không thể làm vậy được đâu ạ."

Chu Nham quay lại.

Hàn phó tướng đang đi cùng một nội thị đến.

"Chu phó tướng ở đây làm gì?" Hàn phó tướng liếc nhìn tên ngục tốt kia.

Chu Nham vừa định nói chuyện, lúc này nội thị tiến lên: "Đây có phải Dương soái không?"

Dương Huyền gật đầu: "Là hạ quan."

Nội thị nói: "Thiếu niên làm việc xúc động, nhưng lại tràn đầy nhiệt huyết. Nhiệt huyết là tốt, thế nhưng phải dùng đúng chỗ, về sau cần phải cẩn thận hơn."

Dương Huyền đáp lời, sau đó nhìn Chu Nham, nói: "Chu phó tướng mới muốn tìm cách ám hại ta mà không để lại dấu vết, còn chờ gì nữa?"

Chu Nham sắc mặt trắng bệch: "Ngươi..."

Nội thị nhìn hắn một cái, lơ đãng nói: "Ai! Quý phi nương nương trong cung khó khăn trăm bề, mà người bên ngoài cũng theo đó mà khinh thường nàng, thật đáng thương."

Chu Nham như bị sét đánh, vừa định giải thích thì nội thị đã quay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free