Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 58: Đây chính là Trường An sao

"Lang quân, xin hãy bước qua lửa."

Không rõ di nương học được thủ đoạn này từ đâu, bà đặt một chậu than ở cửa ra vào, bảo Dương Huyền bước qua.

Ngay lập tức, hắn được tắm rửa và thay quần áo.

Khi ra ngoài, tất cả mọi người đã tụ tập đông đủ.

Sau khi nghe Tào Dĩnh sắp xếp, Dương Huyền cực kỳ vui mừng, cảm thấy trước đây mình có phải đã kìm hãm quá mức, khiến lão Tào không thể thi triển sở trường của mình.

"Lão Tào làm không tệ."

Tào Dĩnh mặt mày rạng rỡ, "Lang quân ra ngoài là tốt rồi."

Lão tặc lo lắng hỏi: "Lang quân chức quan vẫn còn chứ?"

"Vẫn còn." Dương Huyền nói: "E rằng còn có thể thăng chức nữa."

Lão tặc thầm mừng rỡ, cảm thấy cái ngày mình được làm quan càng ngày càng gần.

Tào Dĩnh vuốt râu, "Mạng một tú bà tội ác chồng chất, lẽ nào có thể sánh với mạng sống của quý phi? Nếu không phải được thăng quan, thì sau này ai sẽ giúp đỡ quý phi nữa?"

"Dương Huyền!"

Lương Tĩnh đã đến.

"Ha ha ha ha!"

Tào Dĩnh ra hiệu, đám người rút lui.

Sau khi họ rời đi, di nương hỏi: "Hắn đến làm gì?"

Tào Dĩnh nói khẽ: "Hắn vừa tới đây, phần lớn là mang đến tin tức tốt."

"Ban đầu quý phi định sắp xếp ngươi vào Lục Bộ, sau đó thăng quan phát tài cũng chẳng đáng là bao, nhưng ngươi lại ra một đao như thế... Ai!" Trong phòng, Lương Tĩnh thở dài thườn thượt.

Ngươi mẹ nó ngược lại mau nói đi chứ!

Dương Huyền nghĩ muốn tát chết hắn một cái.

"Tiện nhân!" Chu Tước e rằng cũng không nhịn được nữa.

Lương Tĩnh làm bộ làm tịch một lúc, "Vạn Niên huyện huyện úy."

Dương Huyền cũng không nghĩ ra lại là huyện úy, ngây người một lúc.

"Dương Huyền?" Lương Tĩnh đưa tay lắc qua lắc lại một cái trước mặt hắn.

Dương Huyền cung kính chắp tay, "Nương nương như vậy hậu ái, hạ quan trong lúc nhất thời..."

"Khóc lên!" Chu Tước đang gào lên, ngay lập tức, một khúc nhị hồ cất lên, "Khúc ca ruột gan đứt đoạn, tri âm nơi nào tìm?"

Dương Huyền cúi đầu xuống, thân thể run rẩy mấy cái.

"Tuyệt vời!" Chu Tước khen lớn, "Cảnh giới cao nhất của diễn xuất chính là không tiếng động, hôm qua ngươi xem cuốn sách 'Tu dưỡng bản thân của diễn viên', quả nhiên đã lĩnh ngộ được tinh túy của diễn xuất."

Lương Tĩnh hiển nhiên cũng cảm động, vỗ vỗ bờ vai hắn, "Làm rất tốt, sau này đi theo quý phi, huynh đệ chúng ta sẽ cùng hưởng phú quý một phen."

Hắn do dự một chút, rồi vẫn từ trong ngực móc ra một gói giấy dầu, "Đây là thuốc tốt do y quan trong cung chế, ngươi ở trong lao sợ đã chịu khổ rồi, cứ thế uống với nước ấm, nhớ uống trước khi ngủ."

Thuốc tốt trong cung, tất nhiên không phải thuốc tầm thường.

Nhưng nói chịu khổ trong lao là sao chứ...

"Không bị khổ." Dương Huyền cảm thấy Lương Tĩnh nghĩ quá xa rồi.

"Ngươi không cần phải nói." Lương Tĩnh vẫn thổn thức không thôi, sau khi rời đi, nói với Tào Dĩnh: "Trong lao thích nhất những kẻ da mềm thịt non như Dương Huyền, hắn đi vào nửa ngày, sợ là khó mà giữ được thân... Ta lo lắng nhất hắn sẽ chẳng thích nữ nhân nữa, ai!"

Tào Dĩnh hóa đá.

"Chu trợ giáo."

Vẻ tiên khí ngút trời Chu Ninh mang theo tấm lòng chân thành của Quốc Tử Giám đến.

"Nằm xuống."

Nghe thấy lời nói từ bên trong, phía ngoài Tào Dĩnh cùng di nương cười hiền lành như gà mái mẹ.

Chu Ninh bắt mạch.

Một lúc lâu sau, nàng ngước mắt lên, ngón tay trắng nõn thon dài đẩy gọng kính đồi mồi, "Thương thế đã tốt hơn nhiều, nhưng gân mạch vẫn còn hơi tắc nghẽn, nằm yên!"

"Nàng muốn làm gì? Dương Huyền, đã không thể phản kháng, vậy thì nhắm mắt lại đi..." Giọng Chu Tước lại có chút... trêu ngươi.

Ngươi mẹ nó có thể hay không đừng lái xe?

Dương Huyền mất tập trung, thế là khi Chu Ninh rút ra cây kim bạc dài định châm cứu, hắn theo bản năng nắm chặt cổ tay Chu Ninh.

Trong nháy mắt, hai người đơ người.

Người này thật vô lễ! Chu Ninh có chút nhíu mày, nhìn bàn tay đang nắm chặt cổ tay mình.

Dương Huyền vội vàng buông tay, hắn cảm thấy có chút vô lễ, liền đánh trống lảng, "Đúng rồi, ta có chút thuốc ở đây, nhờ Chu trợ giáo xem giúp ta một chút."

Thuốc tốt của Lương Tĩnh hắn cũng không dám uống bừa.

Mở gói giấy dầu ra,

Chu Ninh ngửi ngửi một lúc, ngước mắt, vẻ mặt lạnh như băng, "Loại thuốc này cũng được."

Sao lại lạnh nhạt thế nhỉ?

Ngay sau đó, Dương Huyền uống thuốc, nằm xuống, thích thú chờ chìm vào giấc ngủ.

Nóng quá!

Không bao lâu hắn liền tỉnh giấc.

Nóng muốn chết.

Dương Huyền ngồi dậy, sờ trán kiểm tra một chút, a, không sốt mà!

Hắn cảm thấy dưới mũi nóng ran, đưa tay quệt một cái, cúi đầu nhìn xuống ngón tay mình.

Chảy máu mũi.

Trong nháy mắt, mọi chuyện đều sáng tỏ.

Cái tên Lương Tĩnh này bị thận hư, nên mới mời y quan trong cung chế thuốc. Hắn suy bụng ta ra bụng người, cảm thấy Dương Huyền cũng thận hư. Mà Chu Ninh biết được dược tính của loại thuốc này, nghĩ rằng thuốc có thể cường gân hoạt huyết, chỉ là quá mạnh, cơ thể không chịu nổi, thế nên mới nhìn mình với vẻ khinh bỉ.

Quá mẹ nó nóng!

Chu Tước biết được tình huống bèn nói: "Ngươi lúc này cần chính là một nữ nhân."

Nhưng Dương Huyền không có nữ nhân.

Thế là ngày thứ hai lão tặc liền lén lút đi tìm Tào Dĩnh.

"Lang quân đêm qua sung mãn đến rạng sáng."

Thằng nhóc này hỏa khí thật vượng!

Hai cái lão quỷ đưa mắt nhìn nhau.

Một loại cảm xúc gọi là đố kỵ bỗng nhiên dâng lên.

"Keng keng keng!"

Phòng bếp bên kia, di nương dùng sống dao bổ củi gõ vào tấm sắt.

"Cuộc sống vương giả mà! Điềm lành." Tào Dĩnh cười rất đỗi vui mừng.

"Cô cô cô!"

Mấy con gà di nương mua mấy hôm trước còn chạy nhanh hơn cả bọn họ.

Thế là di nương đứng ở cửa bếp, một đàn gà đứng trước mặt bà, còn phía sau một chút là đám người đang chờ ăn sáng.

Di nương nắm một vốc gạo, dùng sức vãi sang bên trái.

Cô cô cô!

Đàn gà chạy như bay.

Mỗi người nhận được một tô mì lớn, riêng Dương Huyền, dù là chủ nhân, cũng chẳng có chút quyền uy nào, chỉ lo Vương lão nhị tay cầm bát mì sẽ nhịn không được mà ăn luôn phần của mình.

Ăn điểm tâm, Tào Dĩnh không kìm được mà nói: "Lang quân, việc của một huyện được chia làm sáu tào, huyện trung hạ thì ít việc, một hai huyện úy có thể chưởng quản cả sáu tào. Vạn Niên huyện lại là huyện Xích, có sáu huyện úy chia nhau chưởng quản sáu tào, lang quân, nếu như phải chấp chưởng những việc vô bổ, lão phu nghĩ tốt nhất vẫn nên sớm xin ra ngoài làm quan cho thỏa đáng."

Lão tặc gật đầu, "Ở ngoài rộng rãi hơn."

Vương lão nhị ngẩng đầu, "Nhưng có thịt ăn?"

Di nương không bận tâm đến những chuyện đó, chỉ mong lang quân được bình an.

"Đi!"

Dương Huyền đứng dậy.

Đi ra đến cửa, phía sau quá đỗi yên tĩnh, Dương Huyền ngoảnh đầu nhìn lại.

Vẻ mặt di nương tràn đầy vẻ tự hào như người mẹ già nhìn đứa con tiền đồ.

Tào Dĩnh vuốt râu, vẻ đắc ý đó làm sao giấu được.

Lão tặc mặt mày hồng hào.

Vương lão nhị đang liếm môi, hiển nhiên vừa rồi chưa ăn no.

"Cố gắng!" Dương Huyền khẽ tự nhủ động viên mình.

"Cố lên!" Chu Tước cũng thuận miệng hô theo.

Ra khỏi nhà, tạ công đối diện khẽ cúi đầu, "Gặp qua Dương soái."

Chờ Dương Huyền đi, tạ công thở dài: "Giết người cũng chỉ bị nhốt có nửa ngày, chàng thiếu niên này... thật khó lường."

Khi ra khỏi cổng phường, nhóm phường tốt không còn dám trêu chọc nữa.

Bọn hắn cũng biết, vị Bất Lương soái này có mối quan hệ với quý phi trong cung, sẽ sớm thăng tiến như diều gặp gió.

Dương Huyền hơi không quen với bầu không khí như thế này.

Hắn thấp giọng nói: "Chu Tước."

"Ta đây!"

"Ta thấy mình chẳng thay đổi gì cả, sao lúc trước họ lại ngạo mạn, giờ lại cung kính thế?"

"Đó là bởi vì trên đầu ngươi đang bay phấp phới hai chữ."

"Chữ gì?"

"Quyền thế!"

Một đường chầm chậm đi, lúc này trên đường nhiều nhất chính là các loại quan lại.

"Bánh gạo, bánh gạo Nguyên Châu đây!"

Phía bên đường, sau khi bức tường đổ nát đã được dỡ bỏ, thiếu nữ kia vẫn đang rao hàng.

Dương Huyền xuống ngựa, "Cho ta một văn tiền."

"Chưa từng thấy ai keo kiệt như ngươi!" Thiếu nữ còn nhớ rõ hắn, vừa cười vừa trêu chọc.

Mang theo bánh gạo lên ngựa, Dương Huyền hiểu ra rất nhiều điều.

Thiếu nữ này không biết thân phận của ta, nên vẫn đối xử như cũ.

"Chỉ trọng y phục, không trọng người."

Hắn lĩnh ngộ đạo lý này.

"Ngươi bây giờ khác rồi." Chu Tước hôm nay hơi ra vẻ ông cụ non.

"Ngươi xem ngươi kìa, lúc trước là một thiếu niên đơn thuần biết bao, nhưng đến Trường An không bao lâu, đã bị nhuộm đen, đến cả ruột gan cũng đen rồi."

"Không thủ đoạn thì sao mà thăng tiến được." Dương Huyền cảm thấy mình chẳng thay đổi gì cả.

Huyện nha Vạn Niên.

"Gặp qua Dương thiếu phủ!"

Chưởng Cố lớn tiếng hô lên.

Dương Huyền gật đầu, vẫn bình thường như mọi khi.

"Gặp qua thiếu phủ."

Triệu Quốc Lâm cùng Ôn Tân Thư đã chờ sẵn để chúc mừng.

"Làm tốt nhé." Dương Huyền gật đầu.

"Câu này có chút vẻ của một lãnh đạo rồi." Chu Tước ác khẩu phát ra.

Dương Huyền đi thẳng vào phía trong.

Năm vị huyện úy đều đang ở trong trị phòng của Hoàng Văn Tôn, chờ gặp vị đồng liêu mới nhậm chức là hắn.

Hoàng Văn Tôn cười rất hòa nhã, chỉ vào Dương Huyền, "Ai cũng biết, Bất Lương soái của chúng ta ngày trước, phải không, một đường tích lũy công lao, giờ đã là huyện úy rồi đấy."

Năm vị huyện úy, bao gồm cả Khâu Tỉnh, cùng chắp tay, những ánh mắt khác nhau tập trung vào người Dương Huyền.

Sau một hồi hàn huyên, Hoàng Văn Tôn nói: "Pháp tào úy trước kia do Khâu Tỉnh đảm nhiệm, dù sao ông ấy tuổi đã cao, cũng không tiện trông coi việc hình pháp trộm cắp. Dương Huyền trẻ tuổi, cứ làm tốt đi, lão phu rất coi trọng ngươi."

Dương Huyền cảm kích nói: "Minh phủ đã suy tính chu toàn cho hạ quan, hạ quan không biết phải cảm tạ thế nào cho phải."

"Há, ha ha ha ha!"

Đám người một trận cười to.

Những tràng cười lớn trong quan trường là một thứ vũ khí lợi hại, có thể điều tiết bầu không khí, có thể hóa giải sự ngượng ngùng, cũng có thể nịnh nọt.

Dù cấp trên nói những câu chẳng buồn cười chút nào, thì cấp dưới vẫn phải cười lớn, cười đầy thâm ý, cười nịnh hót.

Dương Huyền đến trị phòng của mình, một nhóm thuộc hạ đến bái kiến.

"Gặp qua thiếu phủ!"

Dương Huyền ngồi quỳ trên vị trí chủ tọa, nhìn những người phía dưới, niềm vui sướng khi lại tiến một bước gần hơn đến mục tiêu tự nhiên dâng trào trong lòng.

"Sau này mọi người hãy đoàn kết chân thành."

"Phải."

Ngay lúc Dương Huyền đang xuân phong đắc ý, một đoàn xe chầm chậm tiến vào thành Trường An.

"Con tin mới của Nam Chu đã đến."

Trên triều đình, Hoàng đế nghe hỏi, thản nhiên nói: "Cứ cho họ đến dịch trạm nghỉ ngơi."

Hữu tướng Hạ Hầu Uyên nói: "Bệ hạ, lần trước Nam Chu lấy một hoàng tử đần độn làm con tin, sứ giả Đại Đường đã phải quở trách, lần này họ lại phái ai đến?"

Quốc trượng Dương Tùng Thành mỉm cười, nhưng trong lòng lại nghĩ đến những lời đồn đại gần đây ở chợ búa ngày càng trở nên khó tin, thậm chí còn nói nhà họ Dương muốn làm Hoàng đế.

Làm Hoàng đế có cái gì tốt?

Làm Hoàng đế sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của thiên hạ, không bằng làm thế gia, quyền quý muôn đời, dù triều đại có thay đổi, vẫn như vậy.

Đồ đần mới làm Hoàng đế!

Vương Đậu La cười nói: "Chắc vẫn là hoàng tử thôi."

Tả tướng Trần Thận, uy nghiêm như một ngọn núi lớn, khiến Trịnh Kỳ phải kiềm chế trò đùa vừa nghĩ ra trong đầu.

Một nội thị bước vào.

"Bệ hạ, chuyến này, con tin của Nam Chu chính là Nam Dương công chúa Niên Tử Duyệt."

Trịnh Kỳ trong lòng khẽ giật mình, "Chính là người được mệnh danh là báu vật của Nam Chu, Niên Tử Duyệt sao?"

Tại một trạch viện ở phường Thái Bình.

Xe ngựa dừng lại giữa đám đông.

Màn xe vén lên.

Gương mặt trắng nõn, mái tóc xanh nhẹ nhàng lay động bên đôi tai nhỏ nhắn, đôi mắt tràn đầy linh khí nhìn ra bên ngoài, đôi môi đỏ mọng khẽ hé.

"Đây chính là Trường An sao?"

Tác phẩm được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free