(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 573: Sinh
Hậu viện, giờ phút này đèn đuốc sáng trưng.
Chu Ninh đã bước vào phòng sinh.
Di nương tiến vào hậu viện, thấy Dương Huyền đứng ở ngoài cửa sổ, hai tay siết chặt.
"Lang quân không cần lo lắng."
Dương Huyền giật mình khẽ động, "Di nương ạ!"
Hắn xoay cổ một chút, cảm thấy hơi cứng đơ.
"Nương tử thân thể khỏe mạnh, lang quân lại làm nhiều việc thiện, Trời Phật phù hộ, tự nhiên sẽ bình an." Di nương vẫy Chương Tứ Nương lại.
"Đi pha trà tới."
Chương Tứ Nương vội vàng chạy ra phía sau.
Hậu viện có một phòng bếp nhỏ, chuyên dùng cho Dương Huyền và Chu Ninh.
Chạy qua đoạn này, xung quanh liền có chút u ám. Gió thổi qua, nhánh cây lắc lư, phát ra tiếng sàn sạt.
Bên ngoài phòng bếp nhỏ, giờ phút này đứng hai tên Cầu Long Vệ.
"Chuyện gì?" Một tên Cầu Long Vệ tay cầm gậy sắt hỏi.
"Di nương sai nô tỳ đến pha trà cho lang quân."
"Đi vào!"
Chương Tứ Nương đi vào, mới phát hiện Hách Liên Yến đang an vị bên trong, sau lưng có hai người phụ nhân.
"Vì đại sự hôm nay, có điều mạo phạm. Khám xét!"
Hai người phụ nhân tiến lên, khám xét Chương Tứ Nương một lượt.
"Cởi giày."
Chương Tứ Nương ngồi xuống, cởi giày ra.
Một vị phụ nhân kiểm tra giày của nàng, một vị phụ nhân kiểm tra tóc của nàng.
"Thưa nương tử, không phát hiện gì ạ."
Hách Liên Yến gật đầu, "Cũng là vì lang quân và nương tử, mong thứ lỗi."
"Ta minh bạch." Chương Tứ Nương nhanh chóng pha xong trà nước, rồi mang về.
Trở lại ngoài phòng sinh, Khương Hạc Nhi cũng ở đó, thấy nàng đến thì thấp giọng nói: "Vừa rồi lang quân nổi giận, cẩn thận một chút."
Bình thường ở nhà Dương Huyền chưa từng nổi giận, mọi chuyện đều dễ nói rõ ràng.
Chương Tứ Nương trong lòng căng thẳng, biết rằng Dương Huyền đang có chút nôn nóng.
"Lang quân, uống trà."
Dương Huyền tiếp nhận chén trà, uống một ngụm, bị bỏng môi, suýt nữa đã quát lớn.
Thôi!
Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi uống một ngụm nước trà, sau khi đã trấn tĩnh, liền hỏi: "Lúc trước mẫu thân sinh ta có vất vả lắm không?"
Di nương hồi tưởng lại, "Cũng là nửa đêm chuyển dạ, nhịn chịu rất lâu, đến buổi sáng mới sinh ra."
"Mẫu thân có đau đớn không?"
Di nương nghĩ tới Hoàng thị năm đó.
"Thân mẫu lang quân là một người nhút nhát."
Dương Huyền khẽ mỉm cười, "Thật sao?"
Hắn vẫn cho rằng mẫu thân rất kiên cường, nếu không sao có thể vì hắn mà một ngụm uống cạn chén rượu độc?
"Trước khi sinh, thân mẫu lang quân có chút e ngại, nhưng khi đã lên giường sinh, thì không còn nghe thấy tiếng động. Cho đến khi sắp sinh ra, mới rên khẽ một tiếng. Nô tỳ không biết nữ tử sinh nở rốt cuộc đau đớn đến mức nào, nhưng nghe người khác nói, sống không bằng chết."
"Ừm!"
Dương Huyền từng đọc tài liệu liên quan, nói rằng khi nữ tử sinh nở, mức độ đau đớn vượt ngoài sức tưởng tượng của nam nhân.
Mẫu thân nhút nhát, chắc hẳn trong khoảnh khắc ấy chỉ nghĩ đến hài tử!
Là Thái tử thị thiếp, trên có Thái tử phi xuất thân cao quý, giữa thì có những nữ nhân tôn quý khác. Nàng là một thị thiếp xuất thân thấp kém, không dám tranh, không dám gây sự.
Cứ thế yên tĩnh ẩn mình ở một góc, ngưỡng mộ nhìn những người kia phấn khởi.
Có thể chỉ là một sự ngẫu nhiên, lại khiến nàng châu thai ám kết.
"Khi vừa phát hiện mang thai, thân mẫu lang quân có chút bối rối, tìm cách che giấu. Khi có người bẩm báo lên, phát hiện nàng có thai, nàng ngay lập tức hoảng sợ tột độ, khuyên thế nào cũng không nguôi ngoai. Bệ hạ biết được về sau, bèn sai nô tỳ đến trông nom nàng."
Dương Huyền phảng phất thấy được một nữ tử nhút nhát thu mình vào một góc.
"Nô tỳ đi về sau, nhiều lần an ủi, nàng lúc này mới yên lòng.
Trong khoảng thời gian mang thai, phàm những điều thầy thuốc dặn dò phải làm, cho dù là bảo nàng uống chín bát nước mỗi ngày, thì nàng tuyệt đối không uống thừa, không uống thiếu một ngụm nào."
"Là cẩn thận chặt chẽ sao?" Dương Huyền hỏi.
Di nương không trả lời vấn đề này, "Lang quân không biết trong thâm cung phức tạp, hiểm ác ra sao. Sinh nữ nhi còn tốt, sinh nhi tử, thì sẽ có người để mắt tới những nữ nhân có thai kia, sợ các nàng cũng sinh ra nhi tử, trở thành đối thủ của con mình."
Dương Huyền gật đầu, "Cũng là vì hài tử."
"Khi đó, nô tỳ trông nom mẫu thân lang quân, thường xuyên gặp phải chuyện không hay, bất quá đều biến nguy thành an."
"Đây cũng là Trời Phật phù hộ đi!" Dương Huyền cười nói.
"Trong khoảng thời gian đó, mẫu thân lang quân hôm nay hỏi, mai hỏi, đều là những gì xảy đến với các thị thiếp khác. Cứ thế, những lời họ nói ra hôm nay, ngày mai, bất giác lại bị nàng thu thập được không ít tin tức.
Ngay tại lúc sắp sinh, mẫu thân lang quân lại lần nữa nôn nóng bất an, nô tỳ hỏi nhưng nàng không nói. Cho đến khi sắp lên giường sinh, nàng đột nhiên lớn tiếng gọi. . ."
"Nàng hô cái gì?"
Dương Huyền cảm thấy mẫu thân nhất định là lo lắng khó sinh.
Thời đại này, phụ nhân sinh sản chính là qua Quỷ Môn quan.
Di nương nói: "Nàng khàn cả giọng gọi: Bảo đảm hài tử!"
Dương Huyền khẽ giật mình.
Giọng Di nương thảng thốt.
"Khi sinh sản, nàng không rên một tiếng, sau này mới hay, nàng đã cắn nát cánh tay mình."
Dương Huyền chậm rãi nhìn về phía từ đường.
Bài vị mẫu thân nằm bên trong đó.
"Khi lang quân vừa tròn một tuổi, trong cung đột nhiên truyền tin, Hoàng hậu bị người hạ độc. . . Bệ hạ lúc ấy lập tức sai nô tỳ mang hài tử đi."
"Mẫu thân nói cái gì?" Dương Huyền hỏi.
"Nàng khẩn cầu bệ hạ cho nàng cho lang quân bú lần cuối, sau đó mới đem lang quân giao cho nô tỳ." Di nương nghĩ tới nỗi luyến tiếc cuối cùng của nữ nhân kia, vẫn ngắm nhìn hài tử, cho đến khi nàng đi ra ngoài.
"Nàng nói, con ta an tâm, mẹ vẫn dõi theo con đây!"
. . .
Tào Dĩnh có chút bất an bàn bạc với Dương Lược.
"Đã gần sáng rồi, sao vẫn chưa có tin tức?"
Dương Lược híp mắt, "Khi lang quân mới sinh ra đời, cũng đâu có nhanh như thế này."
"Cộc cộc cộc!"
Có người gõ cửa.
Cửa mở, tên sai vặt kinh ngạc nói: "An ty nghiệp!"
Ngoài cửa là An Tử Vũ, cùng vài vị giáo sư khác.
"Nghe nói A Ninh sinh nở, chúng ta đến thăm hỏi, nếu có việc gì cần cứ nói một tiếng."
Trong khoảng thời gian đó, Quốc Tử Giám chính là nơi nương tựa của Chu Ninh, cũng như nhà mẹ đẻ.
"Đa tạ An ty nghiệp đã bận tâm!"
Tào Dĩnh tiến lên hành lễ.
"Tình hình thế nào?" An Tử Vũ hỏi.
"Vẫn chưa có tin tức."
An Tử Vũ nhăn mày nói: "Ta cũng không hiểu những chuyện này, nhưng có gặp nguy hiểm gì không?"
Tào Dĩnh cười khổ, "Chuyện như thế, biết nói sao đây? Chắc là sẽ không sao đâu!"
"Lúc trước bên này phái người đi báo tin, chưởng giáo biết được về sau, liền sai các giáo sư và tử đệ luân phiên trực đêm, nếu là trong thành có việc, tùy thời có thể ứng phó."
"Đa tạ rồi."
Ngày sinh nở của Chu Ninh vào mấy ngày này, không thể giấu được những kẻ có tâm, Dương Huyền cũng không chuẩn bị che giấu.
"Thành Lâm An hỗn tạp đủ loại hạng người, quy tụ các thế lực khác nhau." Hàn Kỷ cũng tới, "Nữ tử sinh sản sợ nhất bị kinh động, chỉ sợ có kẻ gây ra chuyện gì."
"Đã sai người đi theo dõi." Trương Hủ nói.
"Nên điều động quân đội." Hàn Kỷ ánh mắt lóe lên, "Lang quân lo lắng điều gì?"
"Sẽ có người vạch tội." Tào Dĩnh nói.
Một Thứ sử phu nhân sinh con, vậy mà lại làm giới nghiêm như vậy, ngươi cho rằng ngươi là đế vương?
Chuyện này phạm húy.
. . .
Vương Lão Nhị mang theo một đội thị vệ đi tuần tra qua lại trong ngõ hẻm.
Khi bọn họ đi qua một đoạn đường, phía sau bức tường rào, hai nam tử mở ra bọc đồ mang theo.
Một người trèo lên, thận trọng quan sát xung quanh.
Thấy Vương Lão Nhị mang người đi xa, hắn khẽ nói: "Được rồi!"
Một người rút cung tên ra, thận trọng bắt đầu kéo căng dây cung.
Kít. . .
Dù có cẩn thận đến mấy, âm thanh trong đêm tối vẫn truyền đi rất xa.
Nam tử cắn răng nghiến lợi đứng lên, ngửa đầu, chĩa mũi tên về phía Dương gia.
"Thả đi!"
Đồng bạn bên cạnh biết nếu chậm thêm chút nữa, gã cuồng ma Vương Lão Nhị kia liền muốn quay lại giết họ rồi.
"Còn không thả thì đợi cái gì?"
Đồng bạn giận dữ quay đầu.
Lão tặc cười hì hì đứng ở sau lưng hắn, "Đến rồi?"
. . .
"Lang quân, lúc trước có người ở bên ngoài chuẩn bị bắn tên, là tiếng kêu của tên bắn."
Dương Huyền gật đầu.
Khương Hạc Nhi hỏi: "Bên ngoài hỏi xem, xử lý thế nào?"
"Những kẻ quỷ quyệt đêm nay không ít, giết." Dương Huyền thản nhiên nói.
Sát khí thật nặng.
Khương Hạc Nhi ra ngoài truyền lời.
Từ bên ngoài truyền đến tin tức, Trương Hủ hỏi lão tặc, "Có gì cần phải nói không?"
Lão tặc vuốt râu, "Việc giết người tế lễ như thế này, cứ làm sạch sẽ gọn gàng là được."
Thế là, hai nam tử biến thành thi thể không đầu.
Phương đông dần hửng sáng.
"Tình hình thế nào rồi?" Dương Huyền hỏi.
Phụ nhân bên trong nói: "Muốn bắt đầu rồi."
Dương Huyền đưa tay xoa mặt, "A Ninh, ta vẫn ở ngoài này."
Giờ phút này Chu Ninh đau đớn dữ dội không chịu nổi, nhưng không muốn chàng nghe thấy, liền nói: "Tử Thái, mời tổ tông phù hộ đi!"
"Được."
Giờ phút này, chỉ cần Chu Ninh nói việc gì hữu ích, Dương Huyền đều nguyện ý đi làm.
"Lang quân cẩn thận."
Khương Hạc Nhi dẫn đèn lồng soi đường.
Đến từ đường, Dương Huyền nói: "Ngươi cứ về trước đi."
"Lang quân không cần người hầu hạ sao?" Khương Hạc Nhi có chút hiếu kỳ.
"Không cần."
Chờ Khương Hạc Nhi sau khi đi, Dương Huyền đẩy cửa ra, thắp một ngọn đèn.
Nắng sớm đã len lỏi chiếu vào.
Dương Huyền đem hai tấm bài vị lấy ra.
Một là Hiếu Kính Hoàng Đế, một là mẫu thân Hoàng thị.
Hắn đứng nhìn hồi lâu, đem bài vị Hiếu Kính Hoàng Đế đặt lại chỗ cũ, chỉ bày bài vị mẫu thân.
"Mẹ, con dâu ngài Chu thị đang lâm bồn."
Ba nén hương khói mù lượn lờ quanh bài vị.
"Lúc trước Di nương nói chuyện ngài mang thai con, nói ngài nhút nhát, lại vì con mà chẳng màng đến tất cả.
Con đang nghĩ, nữ tử vốn yếu đuối, vì con mà trở nên mạnh mẽ.
Ngài lúc đó nghĩ như thế nào, con vẫn không thể hiểu, nhưng lại trong lúc lo sợ không yên, bất an, con bỗng nhiên lại hiểu ra.
Khoảnh khắc ấy, con chỉ nghĩ đến mọi biện pháp trong thiên hạ, nguyện ý trả mọi cái giá phải trả, chỉ cầu mẹ con bọn họ bình an."
"Thế là con hiểu, vào thời khắc ấy, ngài nhất định là muốn dùng tính mạng của mình, đánh đổi lấy sự bình an của con."
Dương Huyền khẽ nói.
Di nương đứng ngoài phòng sinh, hai tay đan vào nhau trong tay áo, dáng người thẳng tắp.
Quản đại nương nói khẽ: "Muốn mời thầy thuốc không?"
Di nương lắc đầu, "Cứ bình tĩnh."
"Ta lo lắng nương tử. . ."
Di nương chỉ vào bầu trời, "An tâm, có Trời Phật chứng giám đấy!"
Trong từ đường, Dương Huyền nói: "Điều gì đã khiến một cô gái yếu đuối không còn sợ hãi sinh tử nữa? Ắt hẳn là sự tiếp nối của sinh mệnh! Ngài dùng tính mạng của mình kéo dài tính mạng của con.
Mẹ, giờ phút này Chu thị đang lâm bồn, sinh mệnh của ngài vẫn đang tiếp nối. . ."
Nắng sớm dần dần sáng tỏ.
"Chu thị sinh sản có chút gian nan, con có chút lo lắng hoang mang.
Giờ phút này, thầy thuốc vẫn ở ngoài, nhưng bọn họ đều nói, sinh sản, rất nhiều thời điểm chính là phải xem số mệnh.
Con không biết số mệnh của nàng như thế nào, nhưng con nghĩ, con sẽ không dùng tính mạng của nương tử mình, để đánh đổi tính mạng của hài tử."
Dương Huyền nhẹ nhàng vuốt ve bài vị, "Con ít khi có lúc không biết phải làm gì như thế này, lúc trước nghe Di nương nói chuyện của ngài, trong lòng mịt mờ, không kìm được mà muốn đến đây trò chuyện cùng ngài. Ấy vậy mà, lời con vừa dứt, thằng bé đã ra đời rồi."
"Sinh!"
Hậu viện một tiếng reo hò.
Dương Huyền bỗng chấn động.
Phương đông, một sợi Tử quang chậm rãi hiện ra.
Màu tím hùng vĩ, lan tỏa khắp chân trời.
Toàn bộ chân trời đều bị nhuộm thành màu tím.
Dương Huyền vừa định ra ngoài, quay lại, hướng về bài vị hành lễ.
"Mẹ, Chu thị sinh rồi, con muốn đi xem một chút."
"Là một tiểu lang quân!"
Hậu viện, truyền đến tiếng phụ nhân hò hét.
Tiếp đó, chính là tiếng hài tử khóc oe oe.
"Oa!"
Dương Huyền thân thể cứng đờ.
Một loại cảm giác khó tả, khiến hắn lệ nóng tuôn trào.
"Con làm cha rồi, mẹ."
Ngọn đèn nhẹ nhàng cháy, màu tím mờ ảo chiếu vào, cũng không thể khiến sự ấm áp đó tiêu tan.
Xin độc giả ghi nhận, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free với đầy đủ bản quyền.