Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 574: Rạng sáng, nhà ta mở cửa

"Lang quân, nương tử sinh một tiểu lang quân rồi!" Thấy Dương Huyền từ từ đường vội vã lao ra, Khương Hạc Nhi lớn tiếng gọi. "Biết rồi, biết rồi!" Dương Huyền đóng sập cửa, quay người chạy đi. Vẻ ung dung tự tại thường ngày chẳng còn sót lại chút nào. Tu vi gì, phẩm cách thận trọng của sứ quân gì, tất thảy đều bị ném ra sau đầu vào giờ khắc này. Y chạy th���ng tới bên ngoài phòng sinh. Di nương ôm tã lót, dịu dàng nhìn đứa trẻ. Nghe thấy tiếng bước chân, nàng ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Lang quân, là một tiểu lang quân đấy." Dương Huyền hướng về phía phòng sinh mà gọi: "A Ninh, A Ninh!" Chu Ninh mệt mỏi đáp: "Em vẫn tốt đây!" Dương Huyền lúc này mới nhẹ nhõm hẳn, tiếp nhận đứa trẻ và nhìn kỹ. "Đứa bé khôi ngô tuấn tú quá!" "Đúng vậy!" "Lớn lên nhất định sẽ là một lang quân khiến các tiểu nương tử phải chạy theo như vịt!"

Tại tiền viện. "Sinh rồi, là một tiểu lang quân!" Nội viện phái người đến báo tin. "Thần linh phù hộ!" Dương Lược thành kính cầu nguyện. Nước mắt nóng hổi rưng rưng! "Những năm qua, khổ cho ngươi rồi!" Lâm Phi Báo cũng có chung cảm xúc. Lang quân có người kế thừa, đây là một sự kiện trọng đại. Hàn Kỷ thấy Dương Lược có vẻ hơi lạ, liền hỏi: "Người này là ai của lang quân vậy?" Lão tặc lắc đầu: "Cố nhân." Ha ha! Hàn Kỷ cười khẩy, nhưng không truy vấn thêm. Rất nhiều khi, nước chảy thành sông mới là tự nhiên nhất. "Lang quân đã đặt tên chưa?" Dương Lược hỏi. "Đi hỏi một chút." Lâm Phi Báo phân phó người đến nội viện hỏi thăm. "Tên ư?" Dương Huyền ngây người một lát, những cái tên y từng ấp ủ kể từ khi biết Chu Ninh có thai chợt lóe lên trong đầu, cuối cùng hiện ra một cái tên. "Khải!" "Khải, tên hay!" Di nương khen ngợi. Trong khi Chu Ninh còn đang mơ màng, đột nhiên cửa hé mở một chút, sau đó Dương Huyền ôm đứa bé bước vào. "A Ninh." "Anh... anh làm sao vào được?" "Con trai tên Khải, Dương Khải." "Khải?" "Đúng vậy." Dương Huyền đưa tã lót cho nàng. "Khải, nghĩa là mở ra, khai mở." Chu Ninh suy nghĩ một chút, chỉ cảm thấy tràn đầy sinh khí, tinh thần phấn chấn. "Còn nhũ danh thì sao?" Đại danh của đứa trẻ không thể gọi trong nhà, đương nhiên, cũng có thể gọi là Đại Lang gì đó. Nhưng Dương Huyền từng nói muốn đặt cho con một nhũ danh. Nhất định phải thật dễ nghe. Dương Huyền nói: "A Lương." "A Lương, ý là cao lương, là lương thực chính..." Chu Ninh cười nói: "Thật êm tai." "Thấy không! Ta đã bảo là nhất định sẽ đặt được một nhũ danh hay mà." Dương Huyền dương dương đắc ý. "A Lương." Chu Ninh khẽ gọi. Vương lão nhị đã trở về. Vừa lúc đó, người từ nội viện đến. "Tiểu lang quân tên Khải, nhũ danh là A Lương." Đám đông vui mừng khôn xiết. "Khải! Tên hay!" Hàn Kỷ vuốt râu, mặt mày rạng rỡ. Vương lão nhị mình đầy sương sớm, làm động tác rụt rè như Vệ Vương lúc trước, nói: "Hàn tiên sinh giải thích một chút đi." Hàn Kỷ cười nói: "Khải, vốn có ý nghĩa là mở ra, khai mở. Khi tiểu lang quân chào đời, vừa vặn Tử Khí Đông Lai. Tử Khí Đông Lai chính là ý mở ra, là điềm lành, có thể thấy đây là người có phúc nha!" "Ta muốn xem thử." Vương lão nhị có chút hiếu kỳ. "Giờ phút này đứa trẻ không thể để gió lùa." Hàn Kỷ nói: "Đợi chút, mấy ngày nữa hãy xem." "Ba ngày tắm con." Lão tặc nói. Sinh nở là một việc nguy hiểm, tỷ lệ tử vong luôn ở mức cao. Sinh con ra rồi vẫn chưa thể vội mừng, còn phải xem ý trời. Nếu không cẩn thận, hoặc là người mẹ bị bệnh, hoặc là đứa trẻ bị bệnh. Cho nên phải đợi ba ngày, nếu mẹ con bình an sau ba ngày, đó chính là điềm l��nh, chứng tỏ trời cao không định đoạt người. Đến lúc này, mới mời bà đỡ đến tắm rửa cho đứa trẻ. "Lão tặc, ngươi nói tiểu lang quân có được tuấn mỹ như lang quân không?" Vương lão nhị đến phòng bếp xin một bát bánh bột, rồi ngồi xổm ăn ở bên cạnh. "Tất nhiên rồi!" Lão tặc có chút thổn thức: "Lúc trước lang quân vẫn còn là một thiếu niên, chúng ta cùng nhau bôn ba ở Trường An. Khi đó, một tên Bất Lương soái của huyện Vạn Niên thôi cũng đủ khiến lang quân phải cúi đầu. Ai mà ngờ được! Vẫn còn có một ngày như thế này." "Đây là chuyện tốt." Tào Dĩnh vốn im lặng, giờ phút này mới cất lời. Hàn Kỷ hỏi: "Tào tiên sinh có điều gì muốn nói à?" "Chỉ là vui mừng thôi." Tào Dĩnh biết Hàn Kỷ muốn hỏi liệu mình có đang nén lại mấy bài thơ phú nào không. "Phải rồi, ta nghe nói một chuyện." Ô Đạt lấy mấy cái bánh, vẫn còn nóng hổi, một tay lật qua lật lại, một bên xuýt xoa hít khí lạnh: "Nghe nói nương tử sinh nở không thuận, lang quân liền đến từ đường cầu nguyện. Chà! Nói đến cũng linh nghiệm thật. Lang quân vừa cầu nguyện xong, vậy mà liền sinh ngay lập tức." Hàn Kỷ đang dõi theo Tào Dĩnh. Tào Dĩnh hai mắt sáng rực: "Quả nhiên là tổ tông phù hộ mà!" Tổ tông của lang quân phù hộ, thì liên quan gì đến lão Tào này chứ? Nhìn hắn hưng phấn, cứ như thể vừa phát hiện tổ tông của lang quân là Thần linh vậy. Có vẻ có điều gì đó không đúng ở đây! Nhìn Dương Lược, thân hình hùng tráng, khí chất bất phàm, trông có vẻ là một thượng vị giả. Một đại hán khí chất bất phàm như thế lại lặng lẽ xuất hiện ở Dương gia, hơn nữa Tào Dĩnh cùng mọi người lại rất đỗi quen thuộc với hắn. Tào Dĩnh, Di nương, đại hán, Hoàng Lâm Hùng... Những người này cứ như thể đã quen biết từ lâu. Tào Dĩnh tiến đến. "Suy nghĩ gì vậy?" Hàn Kỷ trong lòng khẽ động: "Tôi đang nghĩ, lang quân đã có con cái, cơ nghiệp sau này cũng có người kế thừa. Chỉ là lão phu đang tự hỏi, phần cơ nghiệp này có thể lớn đến mức nào." "Nghĩ đi!" "Cái gì?" "Nghĩ kỹ!" ... Sáng sớm, những người quét dọn, tưới nước trong thành Lâm An đã xuất hiện. Cánh cổng lớn của Dương gia mở ra. Một nô bộc bước ra, vươn vai một cái. "Vất vả quá!" Hai người quét sân cười nói. Nô bộc đáp: "Đêm qua một đêm không ngủ." Người đàn ông quét sân hỏi: "Thế là sinh rồi à?" "Sinh rồi." "Sinh được cái gì vậy?" "Báo tin vui là sinh con trai." "Sinh con trai, nghĩa là sao?" "Chính là con trai!" "Sứ quân sinh một đứa con trai sao?" Dương sứ quân đã có người nối dõi rồi. Tin tức truyền đi rất nhanh. Khi Dương Huyền ra cửa, y liền thấy trong thành tràn ngập không khí vui mừng hớn hở. "Chuyện gì đây..." Lão tặc đi hỏi, trở về nói: "Dân chúng trong thành nghe nói sứ quân có người nối dõi, liền tự phát ăn mừng. Rất nhiều thương nhân còn treo biển hiệu, nói là giảm giá." Đây cũng là cùng dân cùng vui. Đến châu giải, Lư Cường cười nói: "Chúc mừng sứ quân." "Đa tạ." Dương Huyền cười híp mắt, dù một đêm không ngủ, y vẫn tinh thần phấn chấn. Hách Liên Yến bước vào: "Lang quân, có tin tức từ Ngự Hổ bộ ạ." "Nói đi!" Hách Liên Yến đêm qua phụng mệnh trấn giữ phòng bếp, cũng một đêm không ngủ, trông tinh thần không được tốt như Dương Huyền. "Khả Hãn Chương Truất của Ngự Hổ bộ đã đến Đàm Châu, mang theo không ít lễ vật." Hàn Kỷ nói: "Gần đây Trần Châu ta ngày càng chủ động trên thảo nguyên, sau khi Cơ Ba bộ bị tiêu diệt, Ngự Hổ bộ tất nhiên cảm thấy bất an. Chương Truất tuy mạnh miệng, cho rằng sức mạnh của Ngự Hổ bộ có thể chống đỡ Tr��n Châu ta, nhưng ai cũng biết, đó chỉ là kẻ si nói mộng." "Không, hắn chỉ là đi ngang qua mồ mả mà ca hát, cốt để tự tăng thêm dũng khí cho mình thôi." Tào Dĩnh nói. Ngươi cứ nhất định phải làm trái ý lão phu sao... Hàn Kỷ liếc nhìn Tào Dĩnh, nói: "Chương Truất lần này đến Đàm Châu, lão phu cho rằng, hắn là đi cầu viện." "Cũng có thể chỉ là bái kiến thôi." Tào Dĩnh mắt đỏ ngầu tơ máu, nhưng lại có vẻ hơi hưng phấn. Cái tên này cố ý gây sự với lão phu đây mà... Hàn Kỷ liếc nhìn Dương Huyền, phát hiện y đang nheo mắt, làm như không hay biết sóng ngầm giữa hai người họ. Chẳng hiểu vì sao, Hàn Kỷ bỗng nhiên nhận thấy trên người Dương Huyền toát ra vẻ uy nghiêm hơn hẳn. Đây là cảm giác gì vậy? Dương Huyền nói: "Chương Truất đang chột dạ." Lời này được nói ra nhẹ nhàng, nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận được sự tự tin. Không! Đó là một vẻ khinh miệt. Dương Huyền đứng dậy. Ba người bất giác cũng đứng lên theo. Dương Huyền nói: "Rạng sáng, nhà ta mở cửa." Mọi người nghĩ đến đứa bé tên Dương Khải, không khỏi hi���u ý mỉm cười. "Vậy thì, tiếp theo, Trần Châu ta cũng nên mở cửa. Bất kể bên ngoài là gì, cứ nghĩa vô phản cố, thẳng tiến không lùi!" Dương Huyền bỏ đi. Lư Cường sắc mặt ửng hồng: "Lời của sứ quân, các vị có hiểu ý nghĩa là gì không?" Tào Dĩnh nói: "Trần Châu ẩn mình, đã đến lúc kết thúc." "Đúng vậy!" Hàn Kỷ vuốt râu mỉm cười: "Trần Châu ẩn mình đã quá lâu rồi. Bây giờ, đã đến lúc phải mở cửa." ... Chương Truất đến thành Đàm Châu. "Đây là chút tấm lòng của bản hãn." Lễ vật rất nhiều, nhưng quản sự tiếp nhận lại có thần sắc bình thản, như thể những thứ được dâng lên đều là gạch ngói vụn. Sau đó hắn được dẫn vào. Hách Liên Vinh, người đã mất một cánh tay, không giận mà uy, nói: "Ngươi đến đây làm gì?" Chó thì, chủ nhân không triệu hoán thì nên ở yên đó. Chương Truất trong lòng tức giận, nhưng vẫn cười nói: "Sứ quân, gần đây Trần Châu mài đao xoèn xoẹt... Quân Trần Châu liên tiếp xuất kích, lần trước đã áp sát vương đình rồi." Có người mang gậy đánh chó đến rồi, ngươi làm chủ nhân có quản hay không? "Nghe nói Dương Huyền rất chú trọng việc làm nông, mà khi làm nông thì sẽ không xuất binh, đây là quy tắc của vương triều Trung Nguyên. Hắn dù ngu xuẩn cũng sẽ không chọn thời điểm này để hành động. Như vậy, cái gọi là áp sát, chỉ là do thám mà thôi." Hách Liên Vinh có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn. "Vâng. Bất quá, việc cày cấy vụ xuân cũng sắp đến rồi." Chương Truất nói. "Yên tâm đi, nếu phát hiện đại quân Đường xuất kích, sẽ có người báo lại." Hách Liên Vinh nói. "Sứ quân, có thể nào phái quân đồn trú...?" Hách Liên Vinh cười như không cười: "Lúc trước Hoàng thái thúc từng nói muốn phái đại quân đồn trú, nhưng ba bộ tộc lớn các ngươi trăm miệng một lời cự tuyệt, chỉ nói có thể tự mình chống đỡ Trần Châu. Bây giờ, sao lại đổi lời?" Ba bộ tộc lớn làm sao lại không nhìn ra nguy cơ trong đó, nên đồng loạt cự tuyệt. Bây giờ Chương Truất lại đổi giọng, hắn chẳng lẽ không lo lắng bị Đàm Châu thôn tính sao? Hách Liên Vinh thản nhiên nói: "Việc này, cứ để lão phu ngẫm nghĩ đã." Chương Truất lập tức cáo lui. Bên ngoài cửa lớn, Tiêu Mạn Diên nhìn hắn, ánh mắt khó dò. Chương Truất chắp tay, rồi lập tức đi ra ngoài. Tiêu Mạn Diên tiến vào, nói: "Sứ quân, kẻ này xảo quyệt, phải cẩn thận." "Hắn muốn mời Đàm Châu đồn trú quân ở thảo nguyên, ngươi thấy thế nào?" Hách Liên Vinh hỏi. Tiêu Mạn Diên cười nói: "Đây là xua hổ nuốt sói." "Ồ! Vậy thì, Đàm Châu ta đồn trú quân ở thảo nguyên chẳng lẽ không tốt sao?" "Đương nhiên là không tốt." Tiêu Mạn Diên nói: "Căn cơ của quân ta nằm ở Đàm Châu, nếu đồn trú quân ở thảo nguyên, chẳng khác nào cá rời khỏi nước. Nếu bị người cắt đứt tiếp tế, sẽ trở thành đơn độc. Cho nên, việc này không thể làm." "Ừm!" Hách Liên Vinh nói: "Nếu ba bộ tộc lớn vẫn còn đó, họ kiềm chế lẫn nhau, vậy thì dễ nói. Nhưng bây giờ Ngự Hổ bộ một mình làm bá chủ, nếu quân ta đồn trú, cả quân ta và Ngự Hổ bộ sẽ nghi kỵ lẫn nhau. Trần Châu một khi xuất binh, dù hai quân ta có liên thủ, Ngự Hổ bộ ngược lại sẽ trở thành gánh nặng cho quân ta." "Hợp lực thì mạnh, nghi kỵ sẽ dẫn đến hỗn loạn." Tiêu Mạn Diên gật đầu: "Thế nhưng, nếu Trần Châu xuất binh thì nên ứng phó thế nào?" "Hắn có thể xuất binh bao nhiêu?" "Dương cẩu sau khi tiếp quản Trần Châu đã vực dậy quân đội Trần Châu một phen. Trấn Nam bộ ở bên cạnh, hắn phải để lại một phần quân đội để bảo vệ sào huyệt. Như vậy, nhiều nhất có thể điều động hơn một vạn quân, sẽ không vượt quá mười lăm ngàn." "Mười lăm ngàn, lão phu sợ gì chứ?" Hách Liên Vinh mỉm cười. "Ý của sứ quân là..." "Ba bộ tộc lớn chính là tai họa, có thể diệt được thì không gì tốt hơn." Ánh mắt Hách Liên Vinh ẩn chứa vẻ mỉa mai sâu sắc: "Trần Châu xuất binh, Đàm Châu cũng xuất binh. Bất quá, không vội, đợi khi quân Trần Châu và Ngự Hổ bộ đại chiến, quân ta sẽ ra tay, xuất kỳ bất ý, giáng cho Dương cẩu một đòn chí mạng!" Tiêu Mạn Diên mỉm cười: "Sứ quân trước đây từng dụng binh, hạ quan nghe nói ngài hành sự lôi lệ phong hành, lần này lại thận trọng hơn rất nhiều." "Dương Huyền nói là một con chó, nhưng kỳ thực là một con mãnh hổ." Hách Liên Vinh nói: "Muốn bắt đ��ợc mãnh hổ, thì phải không có bất kỳ sơ hở nào. Việc này, điều quan trọng nhất chính là tin tức. Tất cả gián điệp bí mật đều đã được phái đến Lâm An để tìm hiểu tin tức, một khi biết được quân Trần Châu xuất động, phải lập tức về báo." "Trước đại chiến, tình báo gián điệp là hàng đầu." Tiêu Mạn Diên nói: "Chúng ta có thể sử dụng Ưng Vệ, còn bên Trần Châu lại không thể điều khiển người của Kính Đài. Trận chiến đầu tiên này, chúng ta thắng chắc." "Nghe nói, cháu gái của Hoàng thái thúc, Hách Liên Yến, giờ đây đang nắm giữ đội thám tử của Trần Châu." Hách Liên Vinh cười khinh miệt: "Hách Liên Yến là mỹ nhân nổi danh của Đại Liêu, Dương cẩu dùng nàng làm những chuyện cơ mật như vậy, tất nhiên là để nàng làm khách quý. Chuyện nam nữ lẫn lộn với việc chung, chính là khởi đầu của sự suy bại." "Sứ quân nói đến vị sủng phi của tiên đế đó sao?" Hách Liên Vinh gật đầu: "Lúc trước tiên đế sủng ái vị Tần phi đó, nàng ta thích đi săn, tiên đế liền để nàng nắm giữ nhân mã trong cung. Ai ngờ được, người phụ nữ kia lại lòng lang dạ thú, đợi đến khi thu phục lòng người xong, vậy mà lại phát động phản loạn. Tuy nói bị dẹp yên, nhưng tiên đế sau chuyện này đã già yếu đi rất nhiều, và càng ít đi chí tiến thủ." Hắn nhìn Tiêu Mạn Diên, nghiêm túc nói: "Phụ nữ, cứ để chơi đùa thôi là tốt rồi." "Cứ để chơi đùa thôi là tốt rồi!" Hách Liên Vinh thì thào nói. Tiêu Mạn Diên chợt nhớ đến một chuyện cũ của vị sứ quân này. Nghe nói trước đây Hách Liên Vinh từng say mê một quý nữ, điên cuồng theo đuổi, quý nữ ấy nửa muốn cự tuyệt nửa lại đón nhận, khiến hắn si mê cuồng dại. Ngay khi hắn cho rằng quý nữ đã dành tình cảm sâu đậm cho mình, thì lại bắt gặp cảnh quý nữ đó lêu lổng với vài người đàn ông khác. Hắn nhào vào đánh nhau, bị mấy gã đàn ông liên thủ đánh cho một trận tơi bời. Sự hận thù của sứ quân đối với phụ nữ, đại khái chính là bắt đầu từ lúc đó chăng? Nhưng con người có người tốt kẻ xấu, sao có thể vơ đũa cả nắm được chứ? Tiêu Mạn Diên thở dài một tiếng. "Hãy để gián điệp bí mật lập tức xuất phát." "Vâng. Sứ quân, Chương Truất thì nên ứng phó thế nào?" Hách Liên Vinh đứng dậy đi ra ngoài, rồi há miệng: Ta nhổ vào! ... Mùa xuân đã đến. Vạn vật hồi sinh. Trên thảo nguyên đã lấm tấm xanh nhạt, những con ngựa ngửi ngửi mùi hương, chẳng nỡ bước đi, cho đến khi chủ nhân thúc giục liên tục, chúng mới bất mãn cất tiếng hí, chậm rãi tiến về phía trước. Một đoàn thương đội đến bên ngoài thành Lâm An. "Chúng tôi đến từ Ngự Hổ bộ." Thương nhân dẫn đầu tên là Da Luật Quyết, hơi mập, có chút lanh lợi. Sau khi kiểm tra hàng hóa, quân sĩ thông lệ dặn dò: "Sau khi vào thành, phải làm việc theo quy củ, không được đánh nhau, không được lừa gạt." "Biết rồi, biết rồi, chúng tôi đâu phải lần đầu đến đây." Da Luật Quyết cười híp mắt nói. Thương đội tiến vào thành. Đi được một đoạn đường, Da Luật Quyết chậm rãi quay đầu. Trên đầu thành, Hách Liên Yến cùng hơn mười thủ hạ đang dõi theo những đoàn thương đội qua lại. "Con hồ ly lẳng lơ kia, đã phát giác ra điều gì ư." Thủ hạ nói: "Trần Châu muốn xuất binh, hồ ly lẳng lơ cũng chẳng làm được gì nhiều." "Nàng ta có thể hầu hạ Dương cẩu." Có người thấp giọng nói. "Cái mỹ nhân vật này, tiếc là lại về tay Dương cẩu." Hách Liên Vinh nói: "Tất cả cẩn thận một chút. Sau khi ổn định chỗ ở, thay phiên nhau đi theo dõi châu giải và quân doanh." "Vâng!" Trên tường thành, Hách Liên Yến nói: "Tất cả hãy giữ vững tinh thần. Nếu những kẻ đó tiến vào thành, điều đầu tiên cần theo dõi là châu giải, tiếp theo là quân doanh. Hai nơi này đều phải được ta theo dõi sát sao." Tiệp Long hỏi: "Nương tử, hai nơi đó nhiều người, nếu chỉ phát hiện điều khả nghi..." Hách Liên Yến thản nhiên nói: "Cứ bắt xuống rồi nói sau!" Đám người chắp tay. "Tuân lệnh!" Hách Liên Yến đứng trên đầu tường, xa xa nhìn về hướng châu giải. "Lang quân đã có người nối dõi, ai cũng có đường thăng tiến riêng. Muốn được nổi danh, thì phải lập công." Tiệp Long nói: "Nương tử nếu bằng lòng quyến rũ, e rằng lang quân cũng khó mà từ chối được." Hách Liên Yến thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng ta là người dựa vào th��n thể để thăng tiến sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free