(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 581: Giết chóc bên trong học được
Ngày 08 tháng 06 năm 2022, tác giả: Dubara tước sĩ
Đại quân thẳng tiến.
Hàn Kỷ quay đầu nhìn thoáng qua, "Trùng trùng điệp điệp, nhìn một cái đã thấy vô tận!"
Dương Huyền nói: "Ngự Hổ bộ nhân khẩu không ít, đến đỉnh điểm, Chương Truất thậm chí có thể tổ chức một đội quân năm vạn người. Quân ta một vạn rưỡi, hắn năm vạn. Chương Truất âm hiểm, lại hay nghi ngờ lung tung."
"Kẻ hay nghi ngờ sẽ khó lòng dứt khoát." Hàn Kỷ mỉm cười.
Lão tặc nói: "Lang quân, dù sao cũng là năm vạn đại quân."
"Thực lực Ngự Hổ bộ mạnh nhất trong tam đại bộ, Chương Truất vì vậy mà kiêu căng, quan hệ với Đàm Châu khi gần khi xa." Dương Huyền nói đến biến số lớn nhất của trận chiến này, Đàm Châu.
"Giờ này sứ giả của Chương Truất chắc đã lên đường rồi." Hàn Kỷ nói: "Từ Ngự Hổ bộ đến Đàm Châu mất ba ngày, sứ giả sẽ không tiếc sức ngựa, như thế, hơn hai ngày là có thể đến Đàm Châu.
Hách Liên Vinh biết tin sẽ lập tức xuất binh, ba ngày nữa sẽ đến... Như vậy, quân ta trong vòng năm ngày nhất định phải công phá Ngự Hổ bộ."
Nếu không, viện binh Đàm Châu mà đến, bị giáp công cả trong lẫn ngoài, e là đến Dương Huyền cũng phải bó tay.
"Trong số các Khả Hãn của tam đại bộ, Chương Truất mưu trí xuất chúng. Lão phu đoán hắn sẽ cố thủ." Hàn Kỷ nói.
Lão tặc cười nói: "Hàn tiên sinh chẳng phải nói mình không am hiểu binh pháp sao?"
Hàn Kỷ thản nhiên nói: "Đây là nhân tính."
Khương Hạc Nhi lẩm bẩm, "Nhân tính xấu nhất."
"Ngươi cũng xấu sao?" Dương Huyền cảm thấy không khí quá nghiêm túc, liền nói đùa.
Khương Hạc Nhi lắc đầu, "Ta mà là..."
"Ngươi mà là nữ hiệp tung hoành giang hồ bất bại!"
"Ha ha ha ha!"
Mọi người cười lớn, không khí trở nên thoải mái hơn.
"Lão nhị về rồi." Đồ Thường thấy Vương lão nhị, vui mừng nói: "Lão nhị bây giờ càng lúc càng có phong thái đại tướng rồi."
"Lang quân! Lang quân!"
Vương lão nhị đang hoan hô.
"Bình tĩnh!" Đồ Thường vừa mới khen hắn có phong thái đại tướng, giờ thì mặt cũng hơi khó coi rồi.
Vương lão nhị xách theo một chuỗi đầu người về khoe công.
"Cứ ghi lại!"
Dương Huyền cười nói: "Lát nữa sẽ tính sổ!"
Khương Hạc Nhi lại gần, vừa ghé sát tai Dương Huyền thì chợt nhớ đến chuyện lần trước, vội vàng lùi lại một chút, nói: "Nếu Vương lão nhị trở thành đại tướng, một trận giết địch mấy vạn, lang quân có đủ tiền để thưởng không?"
Dương Huyền khẽ giật mình, "À phải rồi!"
Một trận giết địch mấy vạn, hắn liền có thể phá sản.
Khương Hạc Nhi che miệng cười tủm tỉm, "Vương lão nhị có thể dựa vào giết địch mà trở thành người giàu nhất Bắc Cương rồi."
Đồ Thường vội ho khan một tiếng, "Lão nhị là một đứa trẻ biết điều."
Vương lão nhị ném đầu người cho béo trưởng lão, rồi nói: "Khi ta đi, vương đ��nh đang tập trung nhân mã, hò hét hỗn loạn. Ta lại gần vương đình, những người đó đều sợ hãi, tiếng kêu thét giống hệt như lão tặc vào thanh lâu vậy..."
Mọi người liếc nhìn lão tặc.
Lão tặc cắn răng nghiến lợi cười.
"Lúc ta rút về, nhìn thấy vương đình tập kết vô số kỵ binh, đen kịt một vùng lớn."
"Coi như rất nhanh." Đồ Thường nói: "Chứng tỏ tinh nhuệ không ít."
"Chuyện đã nằm trong dự liệu."
Đại quân tiếp tục tiến lên.
Khi đến gần vương đình mười dặm, số lượng lớn kỵ binh tuần tra xuất hiện.
Kỵ binh tuần tra dừng lại phía trước, từ xa nhìn quân Đường.
"Có cần ra quân không?" Hàn Kỷ hỏi.
"Đừng vội." Dương Huyền nói: "Giờ này vương đình đang chờ quân ta xuất kích, cứ hạ trại trước, để bọn họ chờ đợi."
Lão tặc cầm cuốn sổ nhỏ hỏi: "Lang quân, đây là binh pháp gì vậy?"
Dương Huyền xuống ngựa, "Đối thủ mong ngươi làm gì, ngươi đừng làm cái đó."
Hàn Kỷ hiểu ra, "Đại quân vương đình đang sốt ruột chờ đợi, lại phát hiện quân ta hạ trại, sĩ khí sẽ bị suy giảm."
Lão tặc bừng tỉnh đại ngộ, "Cũng như khách làng chơi trong thanh lâu, đầy phấn khởi chờ đợi mãi, nhưng kỹ nữ thì một đi không trở lại... Cái hứng thú gì cũng tan biến."
"Nói thì hạ lưu, nhưng ý tứ thì đúng rồi." Dương Huyền cảm thấy lão tặc sớm muộn gì cũng sẽ tự hủy hoại cái eo của mình trong thanh lâu.
Khương Hạc Nhi và Hách Liên Yến đi sau Dương Huyền, cùng tuần tra doanh trại một lượt.
"Ngươi nói, Chương Truất đợi không được quân ta tấn công, sẽ nghĩ gì?" Khương Hạc Nhi hỏi.
Hách Liên Yến nói: "Thất vọng."
"Không." Dương Huyền gật đầu với mấy quân sĩ đang hành lễ, nói: "Hắn sẽ vui vẻ."
...
Đại quân vương đình đã tập kết xong, bên ngoài còn gia cố hàng rào, những người chăn nuôi cũng được cho chạy về nhà mình, không được ra ngoài.
Cả vương đình đều đang chờ quân Đường đến.
"Vẫn chưa đến sao?"
Một quân sĩ lẩm bẩm, "Đến thì sợ, không đến cũng sợ, cái thời gian này, đến bao giờ mới hết đây!"
Đồng bạn bên cạnh hỏi: "Vì sao đều sợ?"
"Đó là Dương cẩu, Dương cẩu đánh đâu thắng đó, hắn đến rồi, ngươi có thể không sợ sao?"
"Vậy không đến ngươi sợ cái gì? Không nên may mắn sao?"
"Đúng vậy! Nhưng rồi lại sẽ nơm nớp lo sợ, không biết hắn khi nào sẽ đến. Cứ như là biết mình sẽ gặp xui xẻo, nhưng lại không biết khi nào sẽ gặp xui xẻo vậy."
Hơn mười kỵ binh trở về.
"Đường quân hạ trại cách đây mười dặm."
Trong vương trướng vang lên một tràng thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt mọi người có chút kỳ lạ.
"Sao hắn có thể không sốt ruột chứ?" Có người nói: "Sứ giả đi Đàm Châu đã trên đường, nhanh nhất thì viện binh Đàm Châu sẽ đến sau năm ngày. Dương cẩu dù tự tin đến mấy, cũng không dám đối đầu trực diện với hai cánh quân giáp công, vậy sự ung dung, nhàn nhã này của hắn là có ý gì?"
"Hắn đi đường xa mệt mỏi, nếu phát động tấn công, chắc chắn sẽ không bền sức." Có người đắc ý nói: "Cho nên, hắn chỉ có thể hạ trại nghỉ ngơi."
Chương Truất vội ho khan một tiếng, đám đông im bặt.
Chương Hào đứng ở phía sau cùng, lặng lẽ nhìn hắn.
"Hắn đã đến, sớm muộn gì cũng sẽ phát động tấn công. Hôm nay nghỉ ngơi, nhưng đêm thì sao? Dương cẩu dùng binh gian xảo, không theo lẽ thường. Quân trinh sát phải cử thêm người ra ngoài theo dõi động tĩnh của quân Đường..."
Có người nói: "Khả Hãn, quân trinh sát Đường quân hung hãn lắm."
"Đúng vậy! Cái tên Vương lão nhị đó dẫn theo quân trinh sát, nhìn thấy người của chúng ta hai mắt sáng rực, như thể gặp được kho báu, vô cùng hung tợn!"
"Không cần sợ thương vong!" Chương Truất nói: "Chúng ta có năm vạn dũng sĩ, kẻ trước ngã, kẻ sau tiến, cũng có thể đè bẹp quân Đường!"
"Vâng!"
Sắc mặt mọi người có chút mất tự nhiên.
Nói là năm vạn đại quân, ai nấy đều là đại nhân vật, vậy cử nhân mã của ai đi thám báo đây?
Chương Truất thấy vậy, nhưng không giải thích gì, nói: "Tất cả giải tán đi! Đúng rồi, hôm nay giết dê, khao thưởng toàn quân!"
Trước khi chiến đấu phải ăn uống no say, đây là quy củ.
Thế là, trong vương đình không ngừng vang lên tiếng dê bò kêu, cùng với mùi máu tanh.
Các phụ nữ đi ra, lột da, cắt thịt, dọn dẹp...
Chương Hào lấy được một cái đùi dê, vội vã chạy về nhà.
Hắn quên chào hỏi, trực tiếp đi vào.
Một thanh đao đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn.
"Là ta!"
Chương Hào dừng bước.
Chương Nguyệt nhìn hắn, từ từ thu đao.
"Ăn đi!" Chương Hào đặt đùi dê lên bàn trà, nói: "Đại quân Dương Huyền đã đến cách mười dặm, có lẽ ngày mai sẽ đại chiến."
Chương Nguyệt ngồi xuống.
Chương Hào sắp xếp một vài đồ đạc của mình, lấy ra một bộ quần áo, "Tiền bạc gì cũng đừng quản, mang theo ngược lại là tai họa. Bộ quần áo nam nhân này ngươi thay đi, ta đã may hai hạt bạc vào góc áo, lúc nguy cấp thì dùng."
Khi mẹ còn sống, bà luôn may vá quần áo cho hai anh em, nói rằng lỡ có một ngày bà không còn, chúng có thể mặc cả đời.
Mẹ mất rồi, hắn tiếp nhận kim khâu, có thời gian rảnh rỗi liền may vá quần áo.
Chương Nguyệt lặng lẽ.
"Ta đi đây, ngươi cẩn thận đó!"
Chương Hào đi ra ngoài.
Chương Nguyệt nhìn món quần áo đó, chầm chậm ngẩng đầu nhìn khoảng không.
"Mẹ, mẹ nói xem, con nên làm gì đây?"
"Con khinh thường hắn! Hắn khiến con cảm thấy xấu hổ và phẫn nộ. Nhưng hắn lại vẫn luôn chăm sóc con. Thỉnh thoảng con sẽ mềm lòng, nhưng vừa nghĩ đến tên súc sinh kia, con lại thấy lạnh cả lòng, hận không thể hắn và tên súc sinh kia chết cùng!"
Hai hàng nước mắt tuôn rơi, "Mẹ, Đại Đường xuất binh rồi. Ngày xưa mẹ từng nói, Đại Đường vô năng, để mẹ bị cướp đến, trở thành vật phát tiết của tên súc sinh kia.
Con biết mẹ muốn chết, nhưng lại không nỡ chúng con, nên mới mãi đau khổ. Ngày đó, mẹ cẩn thận đi ra ngoài, trở về lại thành thi hài.
Con nhìn những vết thương đó, cũng không dám khóc thét.
Con biết, nếu khóc thét, tên súc sinh kia nói không chừng sẽ càng đắc ý, sẽ làm ra những chuyện không thể tin được.
Mẹ, sau này con vẫn luôn nghĩ, có lẽ mẹ đi sớm hơn một chút thì tốt hơn, cũng coi như giải thoát.
Nhưng con lại hy vọng mẹ có thể mãi còn sống, sống đến tận bây giờ.
Nghĩ lại bây giờ, con thật ích kỷ, thời gian như thế mà nói là sự dày vò, là địa ngục đối với mẹ. Nếu không có chúng con ở đây, mẹ chắc chắn một khắc cũng không muốn nán lại nơi nhân thế này..."
"Nhanh lên, Khả Hãn đang điểm binh rồi!"
Tiếng bước chân từ bên ngoài truyền đến.
Chương Nguyệt lau đi nước mắt, đứng dậy, thay nam trang. Đưa tay bóp, hai góc áo phồng lên, bên trong là bạc.
Mẹ nàng cũng vì chiến loạn mà bị bắt đến, nên luôn tiêm nhiễm những suy nghĩ này: Quân địch đến rồi, phụ nữ sẽ là người đầu tiên gặp tai họa. Bởi vậy, phải bôi đen mặt, phải mặc quần áo đàn ông...
Quân đội thời này, không ít kẻ cũng chẳng khác gì loài thú.
"Ta muốn giết tên súc sinh này!" Chương Nguyệt hít sâu một hơi, "Nhưng bên cạnh hắn có quá nhiều hộ vệ, ta thậm chí không thể tiếp cận."
...
Trong vương đình vẫn còn hỗn loạn cho đến trời tối.
Sau khi trời tối, xung quanh đột nhiên vang lên tiếng bước chân.
"Là quân trinh sát Đường quân!"
Bên ngoài vang lên một tràng la hét, rồi tiếng vó ngựa rầm rập.
"Bọn hắn đi rồi!"
"Đề phòng!"
Suốt đêm, quân trinh sát Đường quân đã xuất hiện hơn mười lần, mỗi lần đều khiến vương đình hỗn loạn một phen.
Sáng sớm tỉnh dậy, Chương Truất một cước đạp người phụ nữ bên cạnh xuống giường.
Ngay lập tức hắn trần truồng, cầm roi da đi tới.
Người phụ nữ cuộn tròn thành một cục, đờ đẫn nhìn hắn bước tới.
"A!"
Chương Hào ở ngoài trướng, nghe tiếng người phụ nữ rít gào thảm thiết, sắc mặt vẫn bình tĩnh.
Chương Lực đến, nói nhỏ: "Lúc trước, ta nghe tiếng mẹ ngươi rít gào thảm thiết, còn thảm hơn nàng ta nhiều."
Chương Hào bình tĩnh đứng đó, không nhúc nhích.
"Chó!"
Chương Lực cười cười.
"Chó hoang nô!" Chương Đức đến, khinh miệt nói.
Bọn họ đều sinh ra từ những người phụ nữ thảo nguyên, vốn dĩ đã là đối địch với anh em Chương Hào. Từ nhỏ, hai anh em này đã bị chúng bắt nạt.
Chương Hào cười nói: "Đại huynh."
"Tiện nhân!" Chương Đức đưa tay tát hắn một cái.
Chương Hào ôm mặt cười cầu hòa.
"Quả nhiên là loài tiện nhân, ha ha ha ha!"
Hai người cười lớn đi vào.
Chương Truất vứt roi da xuống, "Đem ra ngoài!"
Người phụ nữ như được đại xá tội, vơ vội quần áo bên ngoài rồi chạy.
Tất cả mọi người đều đã quen mắt, coi như không thấy.
"Quân Đường chắc đã thức dậy rồi." Sau khi mọi người tề tựu đông đủ, Chương Truất nói: "Quân Đường mà động, thế như chẻ tre. Cho nên trận đầu, ta muốn các ngươi giữ vững tinh thần. Kẻ nào lâm trận lùi bước, giết cả nhà! Kẻ nào hung hãn không sợ chết, trọng thưởng!"
Ngoài vương trướng, từng rương tiền tài chất thành núi.
"Đánh bại Dương cẩu, số tiền này đều là của các ngươi!"
Vương Trạm hô lớn.
Đi ngàn dặm làm quan chỉ vì tiền tài, tòng quân cũng vậy.
Những dũng sĩ đó mắt rực sáng, thở dốc.
"Không sai." Chương Truất cười nói: "Sĩ khí hừng hực thế này, chỉ chờ Dương cẩu đến thử sức."
Chương Lôi nói: "A đa (cha), hài nhi nguyện ý dẫn quân xuất chiến!"
Chương Lực tiến lên, "Hài nhi nguyện đi!"
Đối với bọn họ mà nói, mẹ là ai không quan trọng, quan trọng là, cha là ai!
Chương Truất vui mừng nói: "Cha con cùng ra trận, chắc chắn sẽ là một giai thoại. Lát nữa các ngươi có thể dẫn quân trợ chiến."
Chương Hào tiến lên một bước, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng ảm đạm quay về.
Trong mắt mọi người, ai cũng có thể dẫn quân, trừ cái tên bắn cung còn không bằng đứa trẻ ngu ngốc này thì không được!
Năm đó, Chương Hào học cưỡi ngựa bị ngã, ngón tay cái bị gãy.
...
Dương Huyền ăn khá nhiều điểm tâm, Khương Hạc Nhi ở bên cạnh đếm.
"Một cái."
"Hai cái."
"Ba cái..."
"Lang quân ăn năm cái bánh rồi!" Khương Hạc Nhi mở to mắt, "Ngày thường người đâu có ăn nhiều thế này."
Dương Huyền đứng dậy, "Có biết vì sao không?"
Khương Hạc Nhi lắc đầu.
"Lát nữa phải giết người, sau khi giết người thì khẩu vị không ngon, cho nên, bây giờ ăn nhiều một chút."
Khương Hạc Nhi phảng phất ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Dương Huyền đi ra khỏi lều vải.
Bên ngoài, các tướng đã tập trung.
"Quân địch trinh sát dày đặc." Nam Hạ nói.
"Chương Truất lo lắng ta tập kích, càng lo lắng ta dùng kỳ binh, cho nên có chút khẩn trương." Dương Huyền nói: "Cái gọi là danh tướng thảo nguyên, mà cũng lúng túng thế sao?"
Hàn Kỷ nói: "Hắn chỉ cần nghĩ đến Ngõa Tạ và Cơ Ba bộ, danh tướng gì chứ, giờ chỉ còn nỗi sợ hãi."
"Đừng khinh địch!"
Dương Huyền được mọi người vây quanh đưa ra phía trước.
"Tập kết!"
Hắn khẽ gật đầu.
Đại quân tập trung.
"Xuất phát!"
Khương Hạc Nhi nhìn đại quân từ từ di chuyển, không nhịn được khen: "Đây đúng là đội quân hùng mạnh vô địch!"
Nhìn thấy quân Đường sau khi xuất phát, những quân trinh sát Ngự Hổ bộ kia bắt đầu rút lui.
Vương lão nhị mấy lần xông pha, cả người đẫm máu.
"Lang quân, mấy ngàn kỵ binh tuần tra của địch đã xuất kích."
Dương Huyền thản nhiên nói: "Đồ công."
Đồ công chắp tay: "Lang quân cứ yên tâm!"
Đồ Thường dẫn theo một ngàn kỵ binh lên đường.
Theo đại quân tiến lên, có thể nhìn thấy phía xa đang chém giết.
Người thị lực tốt thậm chí có thể nhìn thấy những bóng thương chập chờn...
"Không tiếp viện sao?" Khương Hạc Nhi nhìn vẻ lo lắng.
Hách Liên Yến lắc đầu, "Đây là lúc so tài ý chí, kẻ nào tiếp viện trước, sĩ khí kẻ đó sẽ suy giảm."
"Vậy lang quân vì sao không cử thêm người đi đâu?"
"Quân ta một vạn rưỡi, bên kia năm vạn, như thế, một ngàn đấu với mấy ngàn mới là lẽ thường. Nếu có thể đánh bại bọn hắn, đó chính là nói cho người Ngự Hổ bộ biết, một vạn rưỡi quân cũng có thể dễ dàng đánh bại các ngươi!"
"Đã hiểu." Khương Hạc Nhi nhìn Dương Huyền, "Nguyên lai, trong những trận chém giết lại có nhiều bí quyết đến vậy sao? Lang quân trước kia là thợ săn, làm sao mà học được?"
"Học được trong những trận chém giết." Hách Liên Yến nói nhỏ: "Phàm là danh tướng, phần lớn đều có gốc gác, truyền thừa, lang quân được xem là một danh tướng phá vỡ lẽ thường."
"Khó trách mẹ nhắc đến lang quân lúc nào cũng có chút kiêng dè."
"Vậy cha ngươi đâu?"
"Khi cha nhắc đến lang quân, tựa như là sự kính nể pha lẫn khâm phục." Khương Hạc Nhi cảm thấy nói vậy có chút mất mặt, "Cha tính toán không sai một ly, cũng không phải loại người bất tài."
"Ha ha!" Hách Liên Yến cười nói: "Bản lĩnh lớn đến mấy, bây giờ cũng vẫn là người Bắc Cương!"
Khương Hạc Nhi đột nhiên thở nhẹ, "Giống như kết thúc rồi!"
Phía trước, kỵ binh tuần tra của địch bắt đầu rút lui.
Đồ Thường thúc ngựa, dẫn quân quay về.
Hắn một mình phi ngựa xông lên trước nhất.
Khi lao đến phía trước đại quân, ném cây trường thương đẫm máu trong tay.
Trường thương cắm trên mặt đất, thân thương vẫn còn rung lên bần bật.
Đồ Thường chắp tay.
"Quân địch đã tan tác!"
Đường quân im lặng trong chớp mắt.
Rồi hò reo:
"Hay!"
—
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi.